DD213353A1 - DEVICE FOR CONTINUOUS SEPARATION OF A SOLIDS-FLUID MIXTURE - Google Patents

Abstract

Das Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, die Suspensionen mit einem hohen Anteil fasriger, spelziger und kolloider Bestandteile in eine fluessige und feste Phase trennt, die gleichzeitig die zur Trennung erforderlichen Siebe reinigt und damit eine kontinuierliche Verarbeitung gewaehrleistet. Nach Fig. 1 wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass am aeusseren Durchmesser eine Foerderschnecke (4) elastische Abstreichelemente (7) angeordnet sind, die mit der Foerderschnecke (4) und Sieben (3) in einem halbschalig ueberhoehten Trog (1) befestigt, mit den Sieben (3) in Wirkverbindung stehen. Die besondere Anordnung der Abstreichelemente (7) bewirkt neben der Reinigung der Siebe eine Erhoehung bzw. Verminderung der Foerdergeschwindigkeit der Feststoffe in Foerderrichtung. Die Anwendung der erfindungsgemaessen Vorrichtung ist in der Guelleaufbereitung, Abwasserbehandlung sowie in der Lebensmittelindustrie und chemischen Industrie effektiv.The object of the invention is to develop a device which separates suspensions with a high proportion of fibrous, spongy and colloidal constituents into a liquid and solid phase which simultaneously cleans the sieves required for separation and thus ensures continuous processing. According to Fig. 1, this object is achieved in that at the outer diameter of a conveyor screw (4) elastic Abstreichelemente (7) are arranged with the conveyor screw (4) and sieves (3) in a half-shell over-raised trough (1) attached, with the sieves (3) are in operative connection. The special arrangement of the Abstreichelemente (7) causes in addition to the cleaning of the sieves an increase or decrease in the conveying speed of the solids in Foerderrichtung. The application of the device according to the invention is effective in guell preparation, wastewater treatment as well as in the food industry and chemical industry.

Description

Titel der ErfindunaTitle of the Erfinduna

Verrichtung zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-GemischesPerformance for the continuous separation of a solid-liquid mixture

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches, bestehend aus einer rotierenden Förderschnecke, welche das- zu trennende Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch in einem länglichen mit Sieben ausgelegten Trog von einer Eintragstelle zu einer Feststoffaustragstelle fördert und während dieser Förderung wird durch die Sieböffnungen die Flüssigphase abgeschieden. Diese Vorrichtung gewährleistet die Trennung des Feststoff» Flüssigkeits-Gemisches, das mit einem hohen Anteil an spelzigen, fasrigen und kolloiden Elementen durchsetzt ist, insbesondere bei der Gülleaufbereitung, Abwasserbehandlung sowie in der Lebensmittelindustrie und in der chemischen Industrie.The invention relates to an apparatus for the continuous separation of a solid-liquid mixture consisting of a rotating auger which promotes the solid-liquid mixture to be separated in an elongated sifting trough from an entry point to a solids discharge point and during this promotion the liquid phase is separated through the sieve openings. This device ensures the separation of the solid »liquid mixture, which is interspersed with a high proportion of spongy, fibrous and colloidal elements, especially in slurry processing, wastewater treatment and in the food industry and in the chemical industry.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist eine Vorrichtung zum Abtrennen einer Flüssigkeit aus einem 3rei_# Schlamm oder dergleichen bekannt, bei der die Suspension um eine sich drehende Trommel, in welcher sich eine mit Unterbrechung versehene Förderschnecke befindet,It is an apparatus for separating a liquid from a 3rei _# sludge or the like is known in which the suspension to a rotating drum in which an interruption, provided with screw conveyor is located,

die sich mit gleicher Drehrichtung wie die Trommel bewegt«, Am Suspensionseintritt ist dar perforierte Mantel car Trommel engmaschig* Die mit Druck eingepumpte Suspension bewirkt eine Reinigung ces perforierten Mantels, bei gleichzeitiger Abscheidung der Flüssigphase. Ein Förderschneckenabschnitt bewirkt die Bewegung des verbleibenden Breies. Durch einen Mitnehmerflügel wird diese 3reimasse angehoben und weitergefördert. In einer weiteren Zone mit größerer Perforation des Siebes wird der Brei zu Klumpen geballt und in einem weiteren Förderabschnitt geknetet und gepreßt und später aus äer Vorrichtung ausgeschieden* Diese Vorrichtung ist in ihrem Aufbau sehr kompliziert und bedarf zur Lösung des Antriebes zusätzliche Einrichtungen, damit die Trommel und die Schnecke gleichsinnig angetrieben werden kann. Die angestrebte Reinigung des perforierten Mantels, der mit unterschiedlich großen Durchbrochen versehen ist, reicht nicht aus, spelzige, fasrige und kolloide Bestandteile ständig vom Sieb zu lösen und somit eine kontinuierliche Verarbeitung ohne manuellen Aufwand abzusichern.which moves with the same rotational direction as the drum, "on the suspension inlet is is perforated casing car drum closely * The pumped-pressurized suspension causes a cleaning ces perforate shell, with simultaneous removal of the liquid phase. A screw conveyor section causes the movement of the remaining slurry. By a driver wing this 3rei mass is raised and further promoted. In another zone with greater perforation of the screen of the slurry is clumped into clumps and kneaded in another conveyor section and pressed and later eliminated from a device * This device is very complicated in structure and requires to solve the drive additional facilities to the drum and the screw can be driven in the same direction. The desired cleaning of the perforated shell, which is provided with different sized breakthroughs, is not sufficient to solve spongy, fibrous and colloidal components constantly from the screen and thus ensure continuous processing without manual effort.

Informationsquelle: BRD - PatentschriftInformation Source: FRG - Patentschrift

AS - 2018 584 Int.-Cl-: B 01 D, 17/08AS - 2018 584 Int. Cl-: B 01 D, 17/08

Titel; "Vorrichtung zum Abtrennen einerTitle; Device for separating a

Flüssigkeit aus einem 3rei, Schlamm o. dgl."Liquid from a 3rei, mud o. The like. "

Eine weitere Entwässerung von Suspensionen ist derart gelöst, daß ein Sieb aus einer Vielzahl von Abschnitten besteht, die der Länge nach angeordnet sind, wobei jeder Siebabschnitt eine andere Lochgröße aufweist. Durch Kombination von zwei oder mehreren derartigen Siebabschnitten erzielt man eine Steuerung von Feststoffteilen, die mehr oder weniger zurückgehalten werden, damit eine schnellere oder langsamere Entwässerung erzielt werden kann. Der Transport erfolgt durch eine Schnecken-Further dewatering of suspensions is solved in such a way that a screen consisting of a plurality of portions which are arranged longitudinally, each screen section has a different hole size. By combining two or more such sieves, one obtains control of particulate matter that is more or less retained for faster or slower drainage. The transport takes place through a screw conveyor

spindel, die von einer zylindrischen Schneckenwelle umgeben ist ,spindle, which is surrounded by a cylindrical worm shaft,

Weiterhin werden Abschnitte zwischen den Sieben eingebaut, die Feststoffe in hohem Maße zurückhalten bzw» andere, die festgehaltenen Feststoffteilchen wirksamer entwässern* Der Nachteil dieser Entwässerung ist, daß sie eine komplizierte Konstruktion hat und einen hohen Fertigungsaufwand besitzt. Eine Reinigung der Siebe von fasrigen, spelzigen und kolloiden Elementen ist nicht gegeben» Mit zunehmender Verarbeitung von Suspensionen ist aina manuelle Reinigung der Siebe erforderlich»In addition, sections are built in between the screens that are highly resistant to the retention of solids and others that dewater the retained particulate matter more effectively. The disadvantage of this drainage is that it has a complicated construction and a high manufacturing cost. There is no cleaning of the sieves of fibrous, spongy and colloidal elements »With increasing processing of suspensions aina manual sieve cleaning is required»

Informationsquellesource of information

BRD-Patent sch rift OS - 27 00 542 Int.-Cl. : 3 01 D, 22/20BRD Patent Publication OS - 27 00 542 Int.-Cl. : 3 01 D, 22/20

70 Titel:70 titles:

"In Bausteinart unterteilter Siebentwesserer""Submersible sieve shredder"

Bei einer weiteren Lösung der Trennung von Suspensionen ist eine Filtervorrichtung bekannt, die sine ansteigende Förderschnecke enthält. Am unteren Teil der Förderschnecke befindet sich eine eng umschließende Siebfläche und an einem höherliegenden Teil der Länge der Förderschnecke befindet sich ein drehbares Anpreßorgan, das sich in der Längsrichtung der Förderschnecke entlang in mehreren Windungen erstreckt, die Windungen durchbricht und die von einem Teil·-der Flüssigkeit befreite Mischung gegen die Siebfläche drückt* Die Förderschnecke sorgt für den Transport der Feststoffe, auch im Bereich des Anpreßorgans.In a further solution of the separation of suspensions a filter device is known which contains sine rising screw conveyor. At the lower part of the screw conveyor is a closely enclosing screen surface and at a higher part of the length of the screw conveyor is a rotatable pressing member, which extends in the longitudinal direction of the screw conveyor in several turns, breaks the turns and that of a Teilder -der Liquid liberated mixture presses against the sieve surface * The screw conveyor transports the solids, also in the area of the pressing element.

Der Nachteil der Vorrichtung liegt darin, daß fasrice, spelzige und kolloide Elemente das Sieb versetzen und nicht aus den Siebdurchbrüchen ohne manuellen Eingriff entfernt werden können. Mit zunehmender Verarbeitung nachfolgender Suspensionen läßt die Flüssigabscheidung nach. Der Fsrtigungs- und VVa rt ungsaufwand ist sehr hoch.The disadvantage of the device is that fasrice, spongy and colloidal elements put the sieve and can not be removed from the Siebdurchbrüchen without manual intervention. With increasing processing of subsequent suspensions, the liquid separation diminishes. The cost of servicing and maintenance is very high.

s ΐϊ α a s ΐϊ α a

Informationsαuelle:Informationsαuelle:

90 Titel:90 titles:

9595

BRD-Patentschrift OS - 29 21 063 Int.-Cl.ι 3 01 D, 29/30 C 02 C, 1/22BRD Patent OS - 29 21 063 Int. Cl.ι 3 01 D, 29/30 C 02 C, 1/22

"Filtervorrichtung für eine Mischung von Flüssigkeit und festen Teilen sowie Verfahren zum Trocknen von natürlichen nassen Mist""Filter device for a mixture of liquid and solid parts and method for drying natural wet manure"

Eine weitere Trennung von Grobstoffen aus Suspensionen wird in der Weise gelöst, daß ein Rohr, in welchem eine Fördsr-A further separation of coarse matter from suspensions is achieved in such a way that a pipe in which a conveying

100 schnecke angeordnet ist, in eine fließende Suspension eingebracht wird, wobei das Rohr am unteren Ende halbseits gegen die fließende Suspension geöffnet ist und an der gegenüberliegenden Seite perforiert ist100 snail is placed, is introduced into a flowing suspension, wherein the tube is open at the lower end halfway against the flowing suspension and perforated on the opposite side

Der Nachteil ist, daß mit dieser Vorrichtung nur Grobstoffe The disadvantage is that with this device only coarse materials

105 aus Suspensionen entfernt werden können. Dia Abscheidung105 can be removed from suspensions. Slide deposition

von fasrigen, spelzigen und kolloiden Bestandteilen, wie sie bei der Gülle vorliegen, kann nicht erfolgen.of fibrous glumous and colloidal components as present in the manure can not be done.

110110

Informationsquellesource of information

DDR-Wirtschaft spat ent WP - 105 183 Int.-Cl.: C 02 C, 1/22 nat-.-Cl. : 85 C, 6/06GDR economy late ent WP - 105 183 Int.-Cl .: C 02 C, 1/22 nat -.- Cl. : 85 C, 6/06

115115

i iteli itel

"Vorrichtung zum.Auffangen und Entfernen von Grobstoffen aus Flüssigkeiten, insbesondere aus Abwasser"Apparatus for catching and removing coarse matter from liquids, in particular from waste water

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches zu entwickeln, die geeignet ist, Feststoff-Flüssigkeits-Gemische,The aim of the invention is to develop a device for the continuous separation of a solid-liquid mixture which is suitable for solid-liquid mixtures,

insbesondere Gülle mit einem hohen Anteil fasriger, spelziger und kolloider Bestandteile in eine flüssice und eine mit wen ic· Feuchtigkeit behaftete feste Phase zu trennen, indem nicht nur die Trennung und Förderung, sondern auch die Reinigung der zur Trennung notwendigen Siebe gleichzeitig erfolgt und somit die kontinuierliche Trennung abgesichert wird.in particular to separate liquid manure with a high proportion of fibrous, spongy and colloidal constituents into a liquid phase and a solid phase which is contaminated with moisture, in that not only the separation and conveying, but also the cleaning of the sieves required for the separation takes place simultaneously and thus the continuous separation is hedged.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches mit einer rotierenden Förderschnecke, welche das zu trennende Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch in einem länglichen mit Sieben ausgelegtem Trog von einer Eintragstelle zu einer Feststoffaustragsstelle fördert und während dieser Förderung durch die Sieböffnungen die Fiüssigphase abscheidet, zu entwickeln, wobei die Vorrichtung neben der trennenden und fördernden Wirkuna gleichzeitia die Reinicunq oer Siebe Gewährleistet. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß am äußeren Durchmesser einer Förderschnecke elastische Abstreichelemente angeordnet sind, die, mit der Förderschnecke und den Sieben in einem halbschalig überhöhten Trog befestigt, mit den Sieben in Wirkverbindung stehen.The invention is based on the object, an apparatus for the continuous separation of a solid-liquid mixture with a rotating screw conveyor, which promotes the solid-liquid mixture to be separated in an elongated sieve designed trough of an entry point to a Feststoffaustragsstelle and during this promotion through the sieve openings the Fiüssigphase separates to develop, the device in addition to the separating and promotional Wirkuna simultaneously the Reinicunq oer sieves Ensures. According to the invention the object is achieved in that elastic scraper elements are arranged on the outer diameter of a screw conveyor, which are fixed with the screw conveyor and the screens in a half-shell inflated trough, with the screens in operative connection.

Die Anordnung der elastischen Aostreichelemente- ist weiterhin erfindungsgemäß so, daß- die-elastischen Abstreichelemente winkelversetzt zwischen 0° und 350° auf den Schneckenkamm der Förderschnecke oder an deren äußeren Durchmesser zwischen den Schneckengängen in Längsrichtung und parallel zur Förderschneckenachse befestigt sind.The arrangement of the elastic Aostreichelemente- is also according to the invention so that- the elastic Abstreichelemente angular offset between 0 ° and 350 ° on the auger of the auger or at its outer diameter between the flights in the longitudinal direction and are mounted parallel to the auger axis.

Wesentlich ist, daß die Förderschnecke ein Verhältnis dar Steigung zum Durchmesser von 1:1,0 bis 1:1,25 besitzt und daß die elastischen Abstreifelemente aus bürstenähnlichen Synthesefaserstoffsn, vorzugsweise Polyamid- und Polyesterfaserstoffen und lappenähnlichen elastischen Stoffen, vorzugsweise Gummi und Weich-PVC bestehen.It is essential that the feed screw, a ratio represents pitch to diameter of 1: 1.0 to 1: has 1.25 and that the resilient scraper elements of the brush-like Synthesefaserstoffsn, preferably polyamide and polyester fibers and flap-like elastic materials, preferably rubber, and plasticized PVC consist.

Die Funktion der Vorrichtung ist in der Weise, daß das Feststoff-Flüssickeits-Gernisch ab Eintragsstelle durch die Förcerschnecke und die an ihr anceordneten elastischen Abstreich-The function of the device in such a manner that the solid-Flüssickeits Gernisch from entry site through the Förcerschnecke and the elastic her anceordneten Abstreich-

elemente gefördert wird. Dabei wird die Flüssigkeit durch die im Trog befindlichen Siebe aus dem Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch abgezogen. Gleichzeitig reinigen die elastischen Abst reicnelernent e das mit Faserstoffen, Spelzen und Kolloiden versetzte Sieb, die sich bei der Trennung des Gemisches, insbesondere bei Gülle, auf das Sieb abgesetzt haben und einem kontinuierlichen Abzug der Fiüssigphase entgegenwirken. Durch die besondere Anordnung der Abstreichelemente winkelversetzt zwischen 0 und 360° auf den Schneckenkamm der Förderschnacke wird die Bewegung der Feststoffteile in Förderrichtung unterstützt. Dagegen bewirkt die Anordnung der Abstreichelemente am äußeren Durchmesser der Förderschnecke zwischen den Schneckengängen in Längsrichtung und parallel zur Förderschneckenachse neben der Reinigung der Siebfläche eine Verminderung tier Fördergeschwindigkeit und somit eine Erhöhung der Verweilzeit der Feststoffe, die dadurch einer weiteren Entwässerung unterliegen* Anschließend werden diese entwässerten Feststoffe über den Feststoffaus*rag aus der Vorrichtung gefördert. Die unter den Sieben befindliche Flüssigphase wird gesondert durch einen Kanal abgeleitet.elements is promoted. The liquid is withdrawn through the sieves located in the trough from the solid-liquid mixture. At the same time, the elastic wipers clean the sieve, which has been treated with fibrous materials, husks and colloids, and has settled on the sieve during the separation of the mixture, in particular in liquid manure, and counteracts a continuous withdrawal of the liquid phase. Due to the special arrangement of the Abstreichelemente angular offset between 0 and 360 ° on the screw crest of the conveyor chute, the movement of the solid particles is supported in the conveying direction. By contrast, the arrangement of the wiping elements on the outer diameter of the screw conveyor between the screw flights in the longitudinal direction and parallel to the conveyor screw axis in addition to the cleaning of the screen surface causes a reduction animal conveying speed and thus increasing the residence time of the solids, which are subject to further dewatering * Then these dehydrated solids conveyed out of the device via the solids outlet. The liquid phase below the sieves is diverted separately through a channel.

Die erfinderische Vorrichtung hat gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil, daß sie technisch leicht zu fertigen ist und daß sie das Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch nicht nur schlechthin fördert und trennt, sondern Suspensionen, vorzugsweise Gülle mit einem hohen Anteil von fasrigen, spelzigen und kolloiden Bestandteilen durch eine ständige Reinigung der Siebe kontinuierlich verarbeitet und in eine feste und flüssige Phase scheidet. Auf Srund der abschnittsweise unterschiedlichen Fördergeschwindigkeiten und Verweilzeiten der Suspension wird ein Feststoff mit geringem Flüssiganteil gewonnen.The inventive device has the advantage over the prior art, the advantage that it is technically easy to manufacture and that it promotes the solid-liquid mixture, not only per se, and cut, but suspensions, preferably liquid manure with a high content of fibrous glumous and colloidal Constituents continuously processed by a continuous cleaning of the sieves and separates into a solid and liquid phase. On Srund the sections of different delivery speeds and residence times of the suspension, a solid is obtained with low liquid content.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Figur 1 erläutert:The invention will be explained below with reference to FIG. 1:

Das in der Figur 1 gezeigte Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung, zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches umfaßt einen - halbschalig überhöhten Trog - 1, der zu einer Ebene 2 mit einem Winkel von vorzugsweise 10 geneigt ist. Der - halbschalig überhöhte Trog - 1 ist mit Sieben 3 ausgelegt, in dem eine Förderschnecke 4, die in einen Förderschneckenabschnitt I 5 und in einem Förderschneckenabschnitt II 5 eingeteilt ist, beweglich angeordnet ist. Am äußeren- Durchmesser der Förderschnecke 4 sind - elastische Abstreichelemente - 7 in einem Förderschnekkenabschnitt I δ auf einen Schneckenkamm 8 der Förderschnecke 4 gegeneinander winkelversetzt um 30 und in einem zweiten Förderschneckenabschnitt II 6 zwischen den Schnecksngängen 9 in dessen Längsrichtung und parallel zur Achse 10 der Förderschnecke 4 befestigtThe embodiment of an apparatus for continuously separating a solid-liquid mixture shown in Figure 1 comprises a - halbschalig excessive trough - 1, which is inclined to a plane 2 with an angle of preferably 10 degrees. The - half-shell elevated trough - 1 is designed with sieves 3, in which a screw conveyor 4, which is arranged in a screw conveyor section I 5 and in a screw conveyor section II 5, is arranged to be movable. At the outer diameter of the screw conveyor 4 - elastic Abstreichelemente - 7 in a Förderschnekkenabschnitt I δ on a screw crest 8 of the screw conveyor 4 against each other angularly offset by 30 and in a second auger section II 6 between the Schnecksngängen 9 in the longitudinal direction and parallel to the axis 10 of the screw conveyor 4 attached

Das Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch, das mit spelzigen, fasrigen und kolloiden Elementen stark angereichert ist, wird über die Eintragstelle 11 in den - halbschalig überhöhten Trog - 1 eingelassen. Durch die sich drehende Förderschnecke 4 mit den auf dem Schneckenkamm 8 winkelversetzten -.elastischen Abstreichelementen - 7 wird das Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch im Förderschneckenabschnitt I 5 in Förderrichtung bewegt, bei gleichzeitiger Abscheidung der Flüssigphase durch die Siebe 3 und Reinigung der Siebe 3. Dabei bewirkt die spezielle Anordnung der - elastischen Abstreichelemente - 7 eine Beschleunigung der Bewegung der Feststoffe.The solid-liquid mixture, which is highly enriched with spongy, fibrous and colloidal elements, is introduced via the entry point 11 into the half-shelled elevated trough-1. By the rotating screw conveyor 4 with the angularly offset on the screw crest 8 -.elastic Abstreichelementen - 7, the solid-liquid mixture in the screw conveyor section I 5 is moved in the conveying direction, with simultaneous deposition of the liquid phase through the wires 3 and cleaning the wires 3. Dabei causes the special arrangement of - elastic Abstreichelemente - 7 accelerating the movement of the solids.

Diese gelangen anschließend in den Förderschneckenabschnitt II S. . -These then pass into the screw conveyor section II S. -

Im Förderschneckenabschnitt II 5 ist der Anteil der Feststoffe gegenüber der Flüssigphase im noch zu transportierenden Gemisch größer. Durch die besondere Positionierung der - elastischen Abstreichelemente - 7 im Förderschnecken-In the screw conveyor section II 5, the proportion of solids compared to the liquid phase in the still to be transported mixture is greater. Due to the special positioning of the - elastic scraper elements - 7 in the screw conveyor-

abschnitt II 6 erfolgt neben der Reinigung der Siebe 3 eine Verminderung der Fördergeschwindigkeit, die eine Erhöhung der Verweilzeit der zum größten Teil entwässerten und vorhandenen Feststoffe bedeutet und einen weiteren Entzug von Flüssiganteilen bewirkt. Danach werden die Feststoffe über den Feststoffaustrag 12 aus der Vorrichtung durch die Förderschnecke 4 am Ende des Förderschneckenabschnittes II S ausgeworfen. Die über die Siebe 3 austretende Flüssigphase wird über den Kanal 13 gesondert abgeführt.Section II 6 is carried out in addition to the cleaning of the sieves 3, a reduction in the conveying speed, which means an increase in the residence time of the largely dehydrated and existing solids and causes a further withdrawal of liquid components. Thereafter, the solids are ejected through the solids discharge 12 from the device by the screw conveyor 4 at the end of the conveyor screw section II S. The leaking through the sieves 3 liquid phase is discharged separately via the channel 13.

Zu beachten ist, daß die Förderschnecke 4 ein Verhältnis der Steigung zum Durchmesser von 1:1,25 aufweist und daß die - elastischen Abstreichelemente - 7 aus bürstenähnlichen Polyamidfaserstoffen bestehen.It should be noted that the screw conveyor 4 has a ratio of pitch to diameter of 1: 1.25 and that the - elastic Abstreichelemente - 7 consist of brush-like polyamide pulp.

Claims (4)

Erfindungsanspruchinvention claim 1, Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flussigkeits-Gemisches mit einer rotierenden Förderschnecke, welche das zu trennende Gemisch in einem länglichen mit Sieben ausgelegten Trog von einer Eintragsstelle zu einer Feststoffaustragsstelle fördert und während dieser Förderung durch die Sieböffnungen die Flüssigphase abscheidet, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Durchmesser einer Förderschnecke (4) - elastische Abstreichelemente - (7) angeordnet sind, die mit der Förderschnecke (4) und Sieben (3) in einem - halbschalig überhöhten Trog - (1) befestigt, mit den Sieben (3) in Wirkverbindung stehen,1, apparatus for the continuous separation of a solid-liquid mixture with a rotating auger, which promotes the mixture to be separated in an elongated sifted trough from an entry point to a Feststoffaustragsstelle and during this promotion through the sieve openings separates the liquid phase, characterized that on the outer diameter of a screw conveyor (4) - elastic Abstreichelemente - (7) are arranged with the screw conveyor (4) and sieves (3) in a - half-shell inflated trough - (1) attached to the sieves (3) in Active compound, 2, Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches nach Punkt ^ dadurch gekennzeichnet, daß die - elastischen Abstreichelemente - (7) winkelversetzt zwischen O und 350 auf dem Schneckenkamm (8) dar Förderschnecke (4) und an deren äußeren Durchmesser zwischen den Schneckengängen (9) in Längsrichtung und parallel zur Achse (10) der Förderschnecke (4) befestigt sind.2, device for continuous separation of a solid-liquid mixture according to point ^, characterized in that the - elastic Abstreichelemente - (7) angularly offset between O and 350 on the screw crest (8) is screw conveyor (4) and at its outer diameter between the Worm threads (9) in the longitudinal direction and parallel to the axis (10) of the screw conveyor (4) are attached. 3, Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigksits-Gemisches nach Punkt 1 und 2 dadurch gekennzeichnet j daß die Förderschnecke (4) ein Verhältnis der Steigung zum Durchmesser von vorzugsweise 1:1,0 bis 1:1,25 besitzt,3, apparatus for the continuous separation of a solid-Flüssigksits mixture according to item 1 and 2, characterized in that the conveyor worm j (4) a ratio of the pitch to the diameter of preferably from 1: 1.0 to 1: 1.25 has, 4, Vorrichtung zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches nach Punkt * ^iS ^ dadurch gekennzeichnet, daß die - elastischen Abstreichelemente - (7) aus bürstsnähnlichen Synthesefaserstoffen, vorzugsweise aus Polyamid- und Pclyesterfaserstoffen und aus lappenähnlichen elastischen Stoffen, vorzugsweise Gummi und VVeich-PVC bestehen»4, device for the continuous separation of a solid-liquid mixture to point * ^ iS ^ characterized in that the - elastic Abstreichelemente - (7) of brush-like synthetic fibers, preferably of polyamide and Pclyesterfaserstoffen and cloth-like elastic materials, preferably rubber and VVeich -PVC exist » HIERZU ΞΙΝΕ SEITE'ZEICHNUNG!HERE TO USE ΞΙΝΕ PAGE DRAWING!