DD211247A3 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FOUNDATION FEATURES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf das Bauwesen.Ziel:Herstellung von Gruendungspfaehlen mit einem Minimum an technischem Geraet. Aufgabe: Herstellung von Gruendungspfaehlen in Etappen (Pilgerschrittverfahren) bei genauerer Justierung von Bewehrung und Betonierhuelsen, ohne dass Grundwasser in die Betonierhuelse eindringen kann und ein seitliches Austreten von Beton aus der Betonierhuelse an Arbeitsfugen moeglich ist. Nach dem Einbringen und Entleeren des Bohrrohres wird die Bewehrung an der Lotstange herabgelassen und im Erdreich verankert.Danach wird der Fuss des Pfahles betoniert. In den noch frischen Beton des Pfahlfusses wird die Betonierhuelse gebracht, so dass ihr unterer Rand vom Beton abgedichtet ist. Das Betonieren des uebrigen Pfahles erfolgt spaeter, und um die Betonierhuelse aus dem bereits erhaerteten Beton des Pfahlfusses herauszuziehen, besteht diese aus zwei Schalen, die am Fuss gelenkig verbunden sind und deshalb am Kopf der Betonierhuelse gespreizt werden koennen. Anwendungsgebiet: Herstellung von Gruendungspfaehlen.The invention relates to the construction industry. Aim: production of foundations with a minimum of technical equipment. Task: Production of foundation piles in stages (pilgrim paving) with more precise adjustment of reinforcement and concreting shells, without groundwater being able to penetrate into the concreting hull and lateral leakage of concrete from the concreting hull to working joints. After the introduction and emptying of the drill pipe, the reinforcement is lowered on the pole and anchored in the soil. Then the foot of the pile is concreted. In the still fresh concrete of the pile foot, the concreting sleeve is brought so that its lower edge is sealed from the concrete. The concreting of the remaining pile takes place later, and in order to extract the concreting sleeve from the concrete of the pile base which has already been hardened, it consists of two shells, which are hinged at the foot and can therefore be spread on the head of the concreting sleeve. Field of application: Production of foundations.

Description

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von GründungspfählenMethod and device for the production of foundation piles

b) Anwendungs^ebi et der Erfindung b) Use of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Griindungspfählen, insbesondere von solchen zur Gründung von Bauwerken des Y/ohnungs- und Gesellschaft ßbaus als Plattenrostfundamente.The invention relates to a method and a device for the production of foundations piles, in particular of those for the founding of buildings of Y / ohnungs- and society ßbaus as Plattenrostfundamente.

_c) Charakteristik der bekannten techtiischen Lösungen_c) Characteristics of the known n techtiischen solutions

Aus zahlreichen offenkundigen Vorbenutdüngen ist bekannt, Bohrrohre in das Erdreich zu bringen und nach dem Entfernen des Bodens aus dem Rohr Beton einzubringen. Das vorteilhafte Einbringen dieser Bohrrohre erfolgt nach der DD-PS 122 838 mittels einer speziellen Ausbildung des unteren Randes des Bohrrohres zu einem Schneidschuh, um die Bodenschichten, insbesondere auch mit Schuttresten versetzte, schnell durchdringen zu können. Zum Pullen des Rohres mit entsprechendem Baustoff wie z. B. Beton ist ein "Verfahren zum Beladen eines Hohlraumes mit fließfähigem Material" bekannt und in der DE-PS 22 27 644 beschrieben. Danach wird der Beton durch einen sich im Rohr vertikal bewegenden, doppelt wirkenden Kolben und mit ITiIfe eines Strömungsmittels in das Rohr eingebracht, wobei sich der Kolben mit dem Ansteigen des Betons im Rohr nach oben bewegt.From numerous public Vorbenutdüngen is known to bring drill pipes into the ground and bring in after removing the soil from the pipe concrete. The advantageous introduction of these drill pipes takes place according to DD-PS 122 838 by means of a special design of the lower edge of the drill pipe to a cutting shoe to the soil layers, especially offset with debris to penetrate quickly. To pull the tube with appropriate building material such. B. concrete is a "method for loading a cavity with flowable material" known and described in DE-PS 22 27 644. Thereafter, the concrete is introduced into the pipe by a double-acting piston vertically moving in the pipe and with a fluid, the piston moving upwards as the concrete rises in the pipe.

Die genannten technischen Lösungen eignen sich lediglich für das Einbringen des gesamten benötigten Betons für eine bestimmte Bohrpfahllänge in das Bohrrohr, das dann vor dem Aushärten des Betons gezogen wird, in jedem Falle jedoch für eine bestimmte Zeit im Erdreich verbleiben muß, um dieThe above-mentioned technical solutions are only suitable for the introduction of the entire required concrete for a certain Bohrpfahllänge in the drill pipe, which is then pulled before the curing of the concrete, but in any case must remain in the ground for a certain time to the

formgerechte Ausführung des Bohrpfahles zu sichern. Eine Herstellung von Bohrpfählen im sogenannten Pilgerschrittverfahren ist nicht möglich, da nach dem Abbinden des Betons das Rohr nicht mehr oder nur mit wesentlich vergrößertem technischen Aufwand gezogen werden kann.To ensure proper execution of the bored pile. A production of bored piles in the so-called pilgrim step method is not possible because after the setting of the concrete, the pipe can not be pulled or only with significantly increased technical effort.

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, ein Verfahren sowie die zugehörige Vorrichtung zur Praktizierung dieses Verfahrens bereit zu haben, die es ermöglichen, Gründungspfähle in beliebiger Anzahl mit einem Minimum an technischem Gerät und zur vollkommenen Auslastung desselben herstellen zu können, um den Prozeß der Industrialisierung des Wohnungsbaus im unterirdischen Bereich weiterzuentwiekeln.It is the object of the invention to provide a method and the associated apparatus for practicing this method, which make it possible to make foundation piles in any number with a minimum of technical equipment and the full utilization of the same to the process of industrialization of the Housing in the underground area weiterententkeln.

e) Darstellung des Wesens der Erfindung;. e) depicting the nature of the invention ;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, die es ermöglichen, Gründungspfähle in Etappen herzustellen und dabei eine genaue Justierung der Bewehrung sowie der Betonierhülsen zu ermöglichen und ein Hindringen von Grundwasser in den Bereich der Betonierhülse sowie ein seitliches Austreten von Beton aus der Betonierhülse an Arbeitsfugen zu vermeiden.The invention has for its object to develop a method and apparatus that make it possible to produce foundation piles in stages, while allowing accurate adjustment of the reinforcement and the concreting and a penetration of groundwater in the concreting sleeve and a lateral leakage of Concrete from the concreting sleeve to avoid construction joints.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Bohrrohr bis zur gewünschten Länge des Pfahles abgetäuft wird und das sich darin befindende Erdreich entfernt wird. Danach wird auf den Kopf des Bohrrohres eine Justiereinrichtung angeordnet, durch deren Mittelpunkt eine Lotstange bis auf den Grund des Bohrloches herabgelassen und danach geringfügig in das Erdreich eingeführt wird. Danach erfolgt das Betonieren des Pfahlfußes und das Entfernen der Justiereinrichtung, um einen Bewehrungskorb an der Lotstange herablassen zu können.The object is inventively achieved in that the drill pipe is drained to the desired length of the pile and the soil located therein is removed. Thereafter, an adjusting device is arranged on the head of the drill pipe, through the center of a lot rod lowered down to the bottom of the well and then slightly inserted into the soil. Thereafter, the concreting of the pile base and the removal of the adjustment takes place in order to be able to lower a reinforcement cage on the plumb rod.

Diesem Arbeitsschritt folgt das Aufsetzen von Führungsschellen auf den Kopf des Bohrrohres zur abstandsgerechten Führung einer Betonierhälse vom Bohrrohr, die anschließend zwischen den Führungsschellen abgesenkt und bis in den frischen Beton dec Pfaalfußes eingebracht wird und auf einem Haltebügel steht. Im Anschluß daran erfolgt der Abbau der PUhrungsschel-Ie, um das Bohrrohr hinterherziehen zu können. Nach dem Ziehen des Bohrrohres wird die Betonierhülse gegen die Bohrschablone ausgerichtet und verkeilt, die vor dem Abtäufen des Bohrrohres verlegt wurde. Erst nach dem genauen Ausrichten der Betonierhülse, das vorzugsweise innerhalb der technologischen Pause zwischen dem Betonieren des Pfahlfußes und des übrigen Pfahles erfolgt, wird der Pfahl bis zum Kopf betoniert, Nach dem Erreichen der Formsteife des Betons wird die aus zwei Schalen bestehende Betonierhülse aufgespreizt und deren Teile nacheinander gezogen. Das Spreizen erfolgt am Pfahlkopf mittels maschineller Kraft, z. B. unter Anwendung einer Winde oder einer Hydraulik.This step is followed by the placement of guide clamps on the head of the drill pipe for distance guide a concreting necks from the drill pipe, which is then lowered between the guide clamps and introduced into the fresh concrete dec Pfaalfußes and stands on a headband. Following this, the break-down of the breaker pipe is carried out in order to be able to pull the drill pipe afterwards. After pulling the drill pipe, the concreting sleeve is aligned and wedged against the drilling template which was laid prior to dripping the drill pipe. Only after the precise alignment of the concreting, which preferably takes place within the technological break between the concreting of the pile base and the rest of the pile, the pile is concreted to the head, After reaching the dimensional stability of the concrete, consisting of two shells Betonierhülse is spread and their Parts pulled one after the other. The spreading takes place at the pile head by means of mechanical force, z. B. using a winch or hydraulics.

Zur Durchführung dieses. Verfahrens sind am oberen Rand des Bohrrohres in sich drehbare Kupplungen angeordnet, die mit ihrem im unteren Bereich vorhandenen vertikalen Schlitz auf den Rand des Bohrrohres geschoben und mittels einer Spannschraube dort verspannt sind. Im oberen Bereich der Kupplung ist eine horizontale Bohrung vorgesehen, durch die entweder ,-jeweils eine Achse der Justiereinrichtung oder die Halterung für die der Krümmung der Betonierhülse angepaßte FUhrungsschelle geführt und darin verspannt ist, wobei die Verspannung mit Hilfe einer ebenfalls dort angeordneten Spannschraube erfolgt. Die Justiereinrichtung ist kreuzförmig, vorzugsweise aus Rundstahl ausgeführt und mit Peilstäben versehen und besitzt in ihrem Zentrum eine zum Teil geschlossene runde öse, die der zentrischen Absenkung der Lotstange dient. Der Bewehrungskorb besitzt an seinem Fuß, einen Führungsbügel, in dessen Kitte eine kreisförmige Öffnung vorhanden ist. Vertikalstäbe des Bewehrungskorbes sind gerade als Dorne bis unter den Führungsbügel geführt und verankern sich vorzugsweise durch Eigengewicht. Die Betonierhülse besteht aus zwei. Schalen, die an ihrer Unterseite so gelenkig verbunden sind,To carry out this. Method are arranged on the upper edge of the drill pipe in rotatable couplings, which are pushed with their existing in the lower area vertical slot on the edge of the drill pipe and clamped there by means of a clamping screw. In the upper part of the coupling, a horizontal bore is provided through which either one axis of the adjusting device or the holder for the curvature of the concreting adapted FUhrungsschelle is guided and clamped therein, wherein the clamping takes place with the aid of a likewise arranged there clamping screw. The adjusting device is cross-shaped, preferably made of round steel and provided with dipsticks and has in its center a partially closed round eyelet, which serves the central lowering of the plumb rod. The reinforcing cage has on its foot, a guide bracket, in the putty a circular opening is present. Vertical bars of the reinforcing cage are just performed as mandrels to under the guide bracket and anchored preferably by its own weight. The concreting sleeve consists of two. Bowls so articulated on their underside,

daß die an einem Stoßpunkt außen liegende Schale am gegenüberliegenden Stoßpunkt innen liegt, um den Biegeradius der Betonierhülse nicht zu verändern. Dabei ist der eine Stoßpunkt am Fuß der Betonierhülse wie folgt ausgebildet: Die innenliegende Schale besitzt im Pußbereich ein V/iderlager, das an seinem vorderen Ende einen Bund auf v/eist. Der Abstand des Bundes von der Außenkante der innenliegenden Schale entspricht der Dicke der außenliegenden. Weiterhin besitzt die innenliegende Schale schräg unterhalb der Horizontalachse des Widerlagers einen Anlagepunkt, der in Richtung zur Krümmung dieser Schale angeordnet ist. Die außenliegende Schale der Betonierhülse ist mit einem vertikalen, sich nach oben hin verjüngenden Schütz versehen, dessen obere Begrenzung in ihrer Form dem Widerlager an der innenliegenden Schale angepaßt ist, um ein formschlüssiges Auflager zu erhalten. Die dem Auflagepunkt zugewandte vertikale Kante der außenliegenden Schale ist im Pußbereich als Kurve ausgebildet, die beim Spreizen der Schalen der Betonierhülse an dem Auflagepunkt abläuft. Der andere Stoßpunkt am Puß der Betonierhülse ist wie folgt ausgebildet:in that the outer shell lying at a point of impact lies at the opposite point of impact inside, in order not to change the bending radius of the concreting sleeve. In this case, the one impact point at the base of the concreting sleeve is designed as follows: The inner shell has in the pus area a bearing which at its front end has a collar on it. The distance of the collar from the outer edge of the inner shell corresponds to the thickness of the outer. Furthermore, the inner shell has obliquely below the horizontal axis of the abutment a contact point, which is arranged in the direction of the curvature of this shell. The outer shell of the concreting is provided with a vertical, upwardly tapering contactor whose upper limit is adapted in shape to the abutment on the inner shell to obtain a positive support. The support point facing the vertical edge of the outer shell is formed in the pus area as a curve that expires when spreading the shells of the concreting at the support point. The other impact point on the puddle of the concreting sleeve is formed as follows:

Die innenliegende Schale ist mit dem sich nach oben hin verjüngenden Schlitz versehen, wobei der sich in Richtung zur Krümmung dieser Schale befindende Anlagepunkt ebenfalls an der innenliegenden Schale angeordnet ist.The inner shell is provided with the upwardly tapering slot, wherein the contact point located in the direction of the curvature of this shell is also disposed on the inner shell.

Die außenliegende Schale ist mit dem Widerlager versehen, wobei der Bund direkt an der Außenkante der außenliegenden Schale und Auflagerfläche hinter der Innenkante der auüenliegenden Schale liegt und die innenliegende Schale im Bereich des dort angeordneten, sich nach oben hin verjungenden Schlitzes aufnimmt. Auch hier ist die vertikale Kante der außenliegenden Schale im Pußbereich als Kurve ausgebildet, um an dem Anlagepunkt ablaufen zu können.The outer shell is provided with the abutment, wherein the collar is located directly on the outer edge of the outer shell and bearing surface behind the inner edge of the Auüenliegenden shell and the inner shell in the region of there arranged, upwardly tapering slot receives. Again, the vertical edge of the outer shell is formed in the pus region as a curve to drain at the contact point can.

Oberhalb der Stoßpunkte der Betonierhülse im Pußbereich und bedarfsweise auch unterhalb der Stoßpunkte der Betonierhülse im Kopfbereich sind Pührungsiaschen angeordnet, die der Stabilisierung der Betonierhülse in der V/eise dienen, daß die jeweils am Stoßpunkt aubenliegende Schale der Betonier-Above the impact points of the concreting sleeve in the pusher area and, if required, also below the impact points of the concreting sleeve in the head area, there are arranged pushers which serve to stabilize the concreting sleeve in such a way that the shell of the concreting shroud lying at the impact point in each case

hülse unter diese Führungslaschen greift.sleeve engages under these guide tabs.

Am Kopf der Betonierhülse sind an den Außenwandungen beider Schalen schräge Gleitlager vorhanden, die so in verschiedenen Ebenen angeordnet sind, daß 3ie im montierten Zustand beider Schalen der Betonierhülse aufeinanderliegen. Darüber ist jeweils an der innenliegenden Schale ein Riegel angeordnet, der über beide Schalen geklappt für einen festen Zusammenhalt der inneren sowie der äußeren Schale der Betonierhülse sorgt. Zur Erhöhung des Kraftschlusses spannt der Riegel über eine Ablaufkurve. Sin an der innenliegenden Schale angeordneter Konsol dient als Druckpunkt für einen entsprechenden Hebel zum öffnen des Riegels.At the top of the concreting sleeve inclined sliding bearings are present on the outer walls of both shells, which are arranged in different planes that 3ie in the mounted state of both shells of the concreting sleeve on each other. In each case, a bolt is arranged in each case on the inner shell, which provides folded over both shells for a firm cohesion of the inner and the outer shell of the concreting sleeve. To increase the frictional connection, the bolt tensions over a drainage curve. Sin arranged on the inner shell console serves as a pressure point for a corresponding lever to open the bolt.

f) Ausführungsbeispiel f) execution example

Die Srfindung ist nachstehend an einem Beispiel erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below by way of example. In the drawing show:

die Draufsicht auf die Justiereinrichtung, die Ansicht in Richtung a nach Pig. t, den Horizontalschnitt durch die Kupplung mit Justiereinrichtung,the top view of the adjustment, the view in the direction of a to Pig. t, the horizontal section through the coupling with adjusting device,

den Vertikalschnitt durch die Kupplung mit Justiereinrichtungthe vertical section through the coupling with adjusting device

den Horizontalschnitt durch die Kupplung mit Führungsschelie,the horizontal section through the coupling with Führungsschelie,

den Vertikalschnitt durch die Kupplung mit Pührungsschelle,the vertical section through the coupling with Pührschelle,

die Draufsicht auf den Bewehrungskorb, den Vertikalschnitt durch den Beviehrungskorb, den Vertikalschnitt durch den Stoßbereich der Betonierhülse,the plan view of the reinforcing cage, the vertical section through the Beviehrungskorb, the vertical section through the joint area of the concreting sleeve,

den Schnitt a-a nach Pig. 9,the cut a-a after Pig. 9

die Ansicht der außenliegendei Schale der Betonierhülse in Richtung A,the view of the outer shell of the concreting sleeve in direction A,

die Ansicht der innenliegenden Schale der Betonierhülse in Richtung A,the view of the inner shell of the concreting sleeve in direction A,

Fig.FIG. 1:1: Pig.Pig. 2:2: Pig.Pig. 3:3: Pig.Pig. 4:4: 5:5: Pig.Pig. 6:6: Pig.Pig. 7:7: Pig.Pig. 8:8th: Pig.Pig. 9:9: Pig.Pig. 1.0:1.0: Pig.Pig. 11 :11: Pig.Pig. 12:12:

Pig. 13: die Ansicht der außenliegenden Schale der Betonierhülse in Richtung B,Pig. 13: the view of the outer shell of the concreting sleeve in the direction B,

Pig. 14: die Ansicht der innenliegenden Schale der Betonierhülse in Richtung B, ;Pig. 14: the view of the inner shell of the concreting sleeve in the direction B,;

Fig. 15: den Verschluß des Stoßes der Schalen im oberen Bereich der Betonierhülse,15: the closure of the impact of the shells in the upper region of the concreting sleeve,

Fig, 16: den Schnitt; c-c nach Pig. 15 und Fig. Mt den Schnitt d-d nach Pig. 16.Fig. 16: the section; cc to Pig. 15 and Fig. Mt shows the section dd after Pig. 16th

Aus Pig. T ist ersichtlich, daß auf dem Kopf des Bohrrohres .1 die Justiereinrichtung 2 angeordnet ist, die an ihren Enden die Peilstäbe 3 nach Fig. 2 besitzt, um die Lotstange 4 gemäß der Pig. 8 ausrichten zu können. Im Zentrum der Justiereinrichtung 2 befindet sich die zum Teil geschlossene öse 5, um die Lotstange 4 absenken zu können. Die Befestigung der Justiereinrichtung 2 an dem Kopf des Bohrrohres 1 ist aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich. Danach werden die Enden der Justiereinrichtung 2 durch die horizontale öffnung der in sich drehbaren Kupplung 6 geführt und mit Hilfe der Spannschraube 7 befestigt. Der sich im interen Bereich der Kupplung 6 befindliche vertikale Schlitz, dient zum Aufstecken der Kupplung 6 auf das Bohrrohr 1, wobei die auch in diesem Bereich angeordnete Spannschraube 7 a der Befestigung der Kupplung dient.From Pig. T it can be seen that on the head of the drill pipe .1, the adjusting device 2 is arranged, which has the dipsticks 3 of FIG. 2 at their ends to the plank rod 4 according to the Pig. 8 to align. In the center of the adjusting device 2 is the partially closed eyelet 5 to lower the pole 4 can. The attachment of the adjusting device 2 to the head of the drill pipe 1 is shown in FIGS. 3 and 4. Thereafter, the ends of the adjusting device 2 are guided through the horizontal opening of the rotatable coupling 6 and secured by means of the clamping screw 7. The located in the internal region of the coupling 6 vertical slot, is used to attach the coupling 6 on the drill pipe 1, wherein the arranged in this area clamping screw 7 a of the attachment of the coupling is used.

In Fig. 5 und 6 ist dargestellt, wie die Halterung der Führungsschelle S in gleicher Weise wie die Enden der Justiereinrichtung 2 mittels der Kupplung 6 gehalten werden. Diese Führungsschelle 8 dient der Justierung der Betonierhülse 9, die nach dem Betonieren des Pfahlfußes in das Bohrrohr 1 eingeführt wird.In Fig. 5 and 6 it is shown how the holder of the guide clamp S are held in the same manner as the ends of the adjusting device 2 by means of the coupling 6. This guide clamp 8 is used to adjust the concreting 9, which is introduced after concreting the pile base in the drill pipe 1.

Fig. 7 stellt dar, wie die Führungsbügel 19 mit der Lotstangenöse 20 ausgebildet sind. Diese Lotstangenöse 20 zentriert den Bewehrungskorb 21 beim Herablassen in die Betonierhüse 9.Fig. 7 illustrates how the guide bracket 19 are formed with the Lotstangenöse 20. This Lotstangenöse 20 centers the reinforcement cage 21 when lowering into the concreting 9th

Die Vertikalschnittdarstellung der Fig. 8 zeigt die unterhalb des Führungsbügels 19 angeordneten Dorne 22, die sich verankern.The vertical sectional illustration of FIG. 8 shows the mandrels 22 which are arranged below the guide bracket 19 and which anchor.

Aus Fig. 9 ist ersichtlich, wie die Schalen der Betonierhülse 9 zusammengefügt sind. Die am Stoßpunkt A außenliegendeFrom Fig. 9 it can be seen how the shells of the concreting 9 are joined together. The outside at the point of impact A

Schale 9 a liegt am Stoßpunkt B innen und greift hinter die Führungslasche 10, die oberhalb der Stoßpunkte A und B an der jeweils außenliegenden Schale 9a oder 9b befestigt ist. Die am Stoßpunkt B außenliegende Schale 9b liest am Stoß-; punkt A innen, damit der Radius der Betonierhülse nicht verändert wird. Das Snde der am Stoßpunkt B außenliegende Schale 9b greift ebenfalls hinter die Führungslasche 10 im Bereich des Punktes B.Shell 9 a is located at the impact point B inside and engages behind the guide plate 10 which is fastened above the impact points A and B on the respective outer shell 9a or 9b. The outside at the shock point B shell 9b reads at the shock; point A inside, so that the radius of the concreting sleeve is not changed. The Snde of the outside at the point of impact B shell 9b also engages behind the guide plate 10 in the area of the point B.

Aus Pig. 10 ist zu ersehen, wie die Schalen 9a; 9b einmal als vordere und einmal als hintere Schale auf dem Widerlager 1t; 11a aufsitzen.From Pig. 10, it can be seen how the shells 9a; 9b once as a front and once as a rear shell on the abutment 1t; 11a sit up.

In Pig. 11. ist die Ansicht der außenliegenden Schale 9 a der Betonierhülse 9 in Richtung a dargestellt. Hierbei befindet sich das V/iderlager 11 an dieser außenliegenden Schale 9a. In der Pig. 12 hingegen ist die Ansicht der innenliegenden Schale 9a in Richtung A dargestellt. Daran befindet sich der Anlagepunkt 12, gegen den sich der als Kurve ausgebildete Fußpunkt -1:3 nach Pig. 11 legt. Der sich nach oben verjüngende Schlitz 14 sitzt drehbar auf dem Widerlager 11. Nach Pig. 13 befindet sich die außenliegende Schale 9b auf dem Widerlager 11 a drehbar angeordnet. Das Aufsetzen der Schale 9a wird durch den sich nach oben hin verjüngenden Schlitz 14 a ermöglicht. Der Fußpunkt 13a ist ebenfalls als Kurve ausgebildet, um an dem Anlagepunkt 12a ablaufen zu können, wenn die Schalen 9a; 9b der Betonierhülse 9 nach dem Erreichen der Formsteife auseinandergespreizt werden. Wie in Fig. 14 dargestellt, befinden sich das Widerlager 11a und der Anlagepunkt 12a an der inneren Schale 9a. In den Fig. 15 bis 17 sind die Einzelteile des Verschlusses dargestellt. Danach sind an den Außenwandungen beider Schalen 9a; 9b schräge Gleitlager 15 vorhanden, die so in verschiedenen Sbenen angeordnet sind, daß sie im montierten Zustand beider Schalen 9a; 9b der Betonierhülse 9 aufeinanderliegen. Jeweils an der innenliegenden Schale ist oberhalb der Gleitlager 15 der Riegel 16 drehbar angebracht, der über die außenliegende Schale 9a oder 9b greift und beide fest zusammenspannt. Der Riegel 16 wird über eine sich an der jeweiligen außenliegenden Schale 9a oder 9b befindenden Ablaufkurve 17 gespannt, um den Kraftsctiiuiä beider Schalen . 9a; 9b zu optimieren.In Pig. 11, the view of the outer shell 9a of the concreting 9 is shown in the direction of a. In this case, the bearing 11 is located on this outer shell 9a. In the Pig. 12, however, the view of the inner shell 9a is shown in the direction A. At this point is the attachment point 12, against which the formed as a curve foot -1: 3 after Pig. 11 places. The upwardly tapering slot 14 is rotatably seated on the abutment 11. According to Pig. 13, the outer shell 9b is rotatably mounted on the abutment 11 a. The placement of the shell 9a is made possible by the upwardly tapered slot 14 a. The foot 13a is also formed as a curve to run at the contact point 12a, when the shells 9a; 9b of the concreting 9 are spread apart after reaching the dimensional stability. As shown in Fig. 14, the abutment 11a and the abutment point 12a are on the inner shell 9a. FIGS. 15 to 17 show the individual parts of the closure. Thereafter, on the outer walls of both shells 9a; 9b inclined slide bearings 15 present, which are arranged in different planes that they in the assembled state of both shells 9a; 9b of the concreting 9 lie on each other. Each on the inner shell is above the slide bearing 15 of the bolt 16 rotatably mounted, which engages over the outer shell 9a or 9b and both clamped together. The latch 16 is stretched over a flow curve 17 located on the respective outer shell 9a or 9b, in order to accommodate the force action of both shells. 9a; 9b to optimize.

Λη der jeweils innenliegenden Schale 9a; 9b ist das Konsol 13 befestigt, das als Druckpunkt für einen Hebel zum Öffnen des Riegels 16 dient.Λη the respective inner shell 9a; 9b, the bracket 13 is attached, which serves as a pressure point for a lever for opening the bolt 16.

Claims (5)

ErfindungsansprüeheErfindungsansprüehe 1. Verfahren zur Herstellung von Gründungspfählen, insbesondere zur Gründung von Bauwerken des Y/ohnungs- und ; Gesellschaftsbaus unter'Verwendung von Bohrrohren, aus denen nach dem Abtäufen das Brdreich entfernt wird sowie unter Verwendung von Betonierhülsen, in die ein Bewehrungskorb eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Kopf des Bohrrohres eine Justiervorrichtung angeordnet wird, durcii deren MiττβIpunkt eine Lotstange bis auf den Grund des Bohrloches herabgelassen und geringfügig in das Erdreich eingeführt wird, daß der Pfahlfuß betoniert und die Justiervorrichtung entfernt wird, daß ein Bewehrungskorb mit einer Führung an dieser Lotstange herabgelassen und im Pfahlfuß verankert wird, daß die Lotstange herausgezogen und der Bewehrungskorb an seinem oberen Ende im Bohrrohr ausgerichtet wird, daß auf den Kopf des Bohrrohres Führungsschellen gesetzt werden, zwischen denen im Anschluß daran die Betonierhülse bis in den frischen Beton des Pfahlfußes eingebracht wird, daß die Führungsschellen abgebaut und das Bohrrohr gezogen werden, daß die Betonierhülse an einer Bohrschablone, die vor dem Abtäufen des Bohrrohres auf der Oberfläche verlegt wurde, ausgerichtet und befestigt wird, daß das Fertigstellen des Pfahles auf dem bereits mit, dem Abbindeprozeß begonnenen Beton des Pfahlfußes erfolgt und nach dem Erreichen der Formsteife des Betons die aus Schalen bestehende Betonierhülse aufgespreizt und die Schalen einzeln herausgezogen werden.1. A method for the production of foundation piles, in particular for the founding of buildings of Y / ohnungs- and; Gesellschaftsbaus unter'Werwendung of drill pipes from which the Abdistribut the Brdreich is removed and using concreting sleeves, in which a reinforcement cage is introduced, characterized in that an adjusting device is arranged on the head of the drill pipe, Mi ττβ their Mipunkt Ipunkt a plumb rod lowered to the bottom of the well and inserted slightly into the soil, that the pile base is concreted and the adjusting device is removed, that a reinforcing basket lowered with a guide on this lot rod and anchored in the pile base, that the plumb bar pulled out and the reinforcing cage at his Aligning the upper end in the drill pipe that guide clamps are placed on the head of the drill pipe, between which the concreting is introduced into the fresh concrete of the pile base, that the guide clamps are dismantled and the drill pipe pulled, that the concreting a n a drilling template, which was laid on the surface before the drill pipe, is aligned and fixed, that the completion of the pile on the already begun with the setting process concrete of the pile base takes place and after reaching the dimensional stability of the concrete consisting of shells Concrete sleeve spread and the shells are pulled out individually. 2. Vorrichtung zur Herstellung von Gründungspfählen unter Verwendung von Bohrrohren, Bohrschablonen, Betonierhülsen mit angeformten schlitzbildenden Schalungsteilen, Bewehrungskörben und Kupplungen, dadurch gekenzeichnet, daß auf dem Kopf des abgetäuften und vom Erdreich entleerten Bohrrohres (1) Kupplungen (6) angeordnet sind, die mit ihrem im unteren Bereich vorhandenen vertikalen Schlitz auf den Rand des Bohrrohres (1) geschoben und mit Hilfe einer Spannschraube (7) befestigt ist, daß im2. Apparatus for the production of foundation piles using drill pipes, drilling templates, concreting sleeves with molded slot-forming formwork parts, reinforcement baskets and couplings, characterized in that on the head of the drained and emptied drill pipe (1) couplings (6) are arranged with pushed its existing in the lower area vertical slot on the edge of the drill pipe (1) and secured by means of a clamping screw (7) that in oberen Bereich der Kupplung (6) eine horizontale Boh.-, rung vorgesehen ist, durch die entweder die Achse einer Justiereinrichtung (2) oder die Halterung einer Führungsschelle (S) geführt und mit einer Spannschraube(7a) verspannt ist, daß im Zentrum der Justiereinrichtung (2) eine Lotstange (4) zeitweilig angeordnet ist, daß der Bewehrungskorb (21) Führungsbügel (19) aufweist, in dessen Zentrum eine Lotstangenöse (20) angeordnet ist, und an seinem unteren Ende Dorne (22) besitzt, daß die Betonierhülse aus Schalen (9a; 9b) besteht, die an ihrer Unterseite so gelenkig verbunden sind, daß an einem Stoßpunkt die innenliegende Schale (9a) an ihrem Fußpunkt ein Widerlager (t1a) besitzt, das an seinem vorderen Ende einen Bund aufweist, dessen Abstand von der Außenkante der innenliegenden Schale (9a) der Dicke der außenliegenden Schale (9b) entspricht und einen Auflagepunkt (12a) besitzt, der unterhalb der Horizontalachse des Widerlagers (1ta) in Richtung zur Krümmung der Schale (9a) angeordnet ist, daß an dem gleichen Stoßpunkt die außenliegende Schale (9b) mit einem vertikalen, sich nach oben hin verjüngenden Schlitz ItAo-) versehen ist, dessen obere Begrenzung in ihrer Form dem Widerlager (1i1a) an der innenliegenden Schale (9a) angepaßt ist, daß die dem Anlagepunkt (12a) an der innenliegenden Schale (9a) zugewandte vertikale Kante der außenliegenden Schale (9b) im Fußbereich als Kurve ausgebildet ist, daß an dem anderen Stoßpunkt die innenliegende Schale (9b) mit dem sich nach oben hin verjüngenden Schlitz (14) und dem Anlagepunkt (1:2) versehen und die außenliegende Schale (9a) mit dem V/ider lager (11) versehen sind, wobei der Bund des Widerlagers (11) direkt an der Außenkante der außenliegenden Schale (9a) und die Auflagerfläche hinter der Innenkante der außenliegenden Schale (9a) angeordnet sind, daß die vertikale Kante der außenliegenden Schale (9a) im Fußbereich wiederum als Kurve ausgebildet ist, daß oberhalb der Stoßpunkte der Betonierhülse (9) und bedarfsweise auch unterhalb der Verschlüsse Führungslaschen (10) an den jeweils innenliegenden Schalen (9a; 9b) angeordnet sind, hinter die die jeweils außenliegende Schale (9a;upper area of the coupling (6) a horizontal Boh.- tion is provided, through which either the axis of an adjusting device (2) or the holder of a guide clamp (S) out and with a clamping screw (7a) is braced that in the center of the Adjusting device (2) a plumb rod (4) is arranged temporarily, that the reinforcing cage (21) guide bracket (19), in the center of a Lotstangenöse (20) is arranged, and at its lower end mandrels (22) has that the concreting consists of shells (9a, 9b) which are hinged at their underside so that at a point of impact, the inner shell (9a) at its base an abutment (t1a) having at its front end a collar whose distance from the outer edge of the inner shell (9a) corresponds to the thickness of the outer shell (9b) and has a support point (12a) which extends below the horizontal axis of the abutment (1a) in the direction of the curvature of the shell (9a) is arranged so that at the same point of impact, the outer shell (9b) with a vertical, upwardly tapering slot ItAo-) is provided, whose upper limit in shape to the abutment (1i1a) on the inner shell (9a ) Is adapted to the contact point (12 a) on the inner shell (9 a) facing vertical edge of the outer shell (9 b) is formed in the foot as a curve, that at the other impact point, the inner shell (9 b) with the upwards tapered slot (14) and the contact point (1: 2) provided and the outer shell (9a) with the V / ider camp (11) are provided, wherein the collar of the abutment (11) directly on the outer edge of the outer shell ( 9a) and the bearing surface behind the inner edge of the outer shell (9a) are arranged such that the vertical edge of the outer shell (9a) is again formed in the foot area as a curve that above the points of impact Concreting sleeve (9) and, if necessary, below the closures guide plates (10) on the respective inner shells (9a; 9b) are arranged behind which the respective outer shell (9a; 9b) greift, daß an den Außenwandüngen der Schalen (9a; 9b) am Kopf der Betonierhülse (9) Gleitlager (15) angeordnet sind, die im montierten Zustand der Schalen (9a; 9b) aufeinanderliegen, daß an der am oberen Stoßpunkt jeweils innenliegenden Schale (9a; 9b) ein Riegel (16) und ein Konsol (1:8) angeordnet sind und daß die am oberen Stoßpunkt jeweils außenliegende Schale (9a; 9b) als Kurve ausgebildet ist.9b) engages that on the Außenwandüngen the shells (9a, 9b) at the head of the concreting sleeve (9) slide bearings (15) are arranged, which in the mounted state of the shells (9a, 9b) are superimposed on that at the upper impact point respectively inside Shell (9a, 9b) a bolt (16) and a console (1: 8) are arranged and that at the upper impact point each outer shell (9a, 9b) is formed as a curve. 3. Vorrichtung nach Punkt 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschelle (B) gekrümmt ausgebildet ist und diese Krümmung der der Betonierhülse (9) entspricht.3. Device according to item 2, characterized in that the guide clamp (B) is curved and this curvature of the concreting sleeve (9) corresponds. 4. Vorrichtung nach Punkt 2, dadurch gekennzeichnet, daß4. Device according to item 2, characterized in that . die Justiereinrichtung (2) kreuzförmig ausgebildet ist, daß sich in ihrem Zentrum eine teilweise geschlossene öse (5) befindet und daß an den Enden Peilstäbe (3) angeordnet sind., the adjusting device (2) is formed cross-shaped, that in its center is a partially closed eyelet (5) and that at the ends of dip rods (3) are arranged. 5. Vorrichtung nach Punkt 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitlager (15) schräg angeordnet sind, um eine maximale Haftung der Schalen (9a; 9b) zu gewährleisten.5. The device according to item 2, characterized in that the sliding bearing (15) are arranged obliquely to ensure maximum adhesion of the shells (9a, 9b). Hierzu 5 Seiten Zeichnung.For this 5 pages drawing.