DD204415A1 - SPINDLE CHAIR FOR A COMBINED ROLLING DEVICE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Spindelstuhl zum Abstuetzen der horizontalen Gelenkspindeln eines kombinierten Walzgeruestes waehrend des Walzgeruestwechsels. Ziel ist die Erhoehung der Durchsatzleistung durch Verringerung der Wechselzeiten und die Verbesserung des Wartungskomforts. Die Aufgabe besteht in der Schaffung eines Spindelstuhls, der eine leichte Zugaenglichkeit u. einen schnellen Wechsel der Gelenkspindeln gewaehrleistet. Der Spindelstuhl weist 2 Stuetzelemente z. Lagerung d. Gelenkspindeln m. d. Spindelmuffen auf, zwischen denen in bekannter Weise d. Laengenausgleich vorgesehen ist, u. dass d. Stuetzelemente auf einer gemeinsamen Platte befestigt sind, die innerhalb d. Antriebseinheit auf Gleitschienen verfahrbar ist, d. in d. Ebene d. Aussfahrschienen angeordnet sind u. d. Verschiebeeinrichtg. wahlweise m. d. Walzenstaender u./o. d. Platte verspannbar ist.The invention relates to a spindle chair for supporting the horizontal joint spindles of a combined rolling stand during the rolling mill replacement. The goal is to increase throughput by reducing changeover times and improving maintenance comfort. The object is to provide a spindle chair, the easy access u u. ensures a quick change of the spindles. The spindle chair has 2 support elements z. Storage d. Articulated spindles m. d. Spindle sleeves, between which in a known manner d. Length compensation is provided, u. that d. Support elements are mounted on a common plate, which within d. Drive unit is movable on slide rails, d. in d. Level d. Aussfahrschienen are arranged u. d. Verschiebeeinrichtg. optionally m. d. Roller stands u./o. d. Plate is clamped.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spindelstuhl zum Abstützen der horizontalen Gelenkspindeln eines kombinierten WaIzgerüstes während des Walzgerüstwechsels, das eine Antriebseinheit zur -Aufnahme der vertikalen Antriebselemente aufweist und eine Verschiebeeinrichtung zum horizontalen Verschieben des Walzenständers auf Ausfahrschienen enthält.The invention relates to a spindle chair for supporting the horizontal articulated spindles of a combined WaIzgerüstes during the roll stand change, which has a drive unit for receiving the vertical drive elements and a displacement device for horizontal displacement of the roll stand on extension rails.

Kombinierte Walzgerüste sind Walzgerüste, deren Antriebseinrichtungen so ausgelegt sind, daß der den Walzensatz aufnehmende Ständer sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Einbaus.te llung betrieben werden kann. Der An-Combined rolling stands are rolling stands whose drive means are designed so that the roll set receiving stand can be operated in both vertical and horizontal Einbau.te settlement. The

-7.ÄPR1982*OOi514-7.ÄPR1982 * OOi514

- 2 - 4OOÜ- 2 - 4OOÜ

trieb erfolgt meist über ein umschaltbares Verteilergetriebe auf die beiden Gelenkspindelpaare, wobei die Vertikalwalzen·über Zwischenwellen entweder von oben oder von unten angetrieben werden*The drive usually takes place via a switchable transfer case on the two joint spindle pairs, whereby the vertical rollers are driven via intermediate shafts either from above or from below.

Die Erfindung bezieht sich auf ein kombiniertes Walzgerüst, dessen Antrieb der vertikalen Walzen von oben erfolgt.The invention relates to a combined rolling stand, the drive of the vertical rolls is done from above.

Aus der SU - PS 132 170 ist ein solches kombiniertes Walzgerüst für kontinuierliche Formstahl- und Knüppel-Y/alzwerke bekannt· Der Antrieb der vertikalen Walzen erfolgt über einen Elektromotor, ein kombiniertes Getriebe, über unter 45° nach oben geführte Spindeln und ein weiteres kombiniertes Getriebe. Bei horizontalem Betrieb werden die Walzen über horizontale Gelenkspindeln angetrie- hen* Der Aus- und Einbau des Walzenständers erfolgt über eine durch Schneckengetriebe und Zahnstange angetriebene Wechselvorrichtung« Die horizontalen Gelenkspindeln sind auf der Seite des Walzenständers in einem Spindelstuhl festgelegt· Spindelstuhl und Gelenkspindeln sind im Inneren der Antriebseinheit, die aus einem Stahlbeton- oder Stahlrahmen gefertigt ist und im wesentlichen zur Aufnahme der vertikalen Antriebselemente dient, untergebracht.SU - PS 132 170 such a combined rolling stand for continuous steel and billet Y / alzwerke known · The drive of the vertical rolls via an electric motor, a combined transmission, over 45 ° upwardly guided spindles and another combined Transmission. For horizontal operation, the rollers are driven by horizontal articulated spindles. * Removing and installing the roller stand is done by means of a worm gear driven by a rack and rack. «The horizontal articulated spindles are fixed in the spindle stand on the side of the roller stand · The spindle chair and the spindles are inside the drive unit, which is made of a reinforced concrete or steel frame and essentially serves to receive the vertical drive elements housed.

Dadurch ist die Zugänglichkeit der Gelenkspindeln und somit auch ihre Wartung erschwert. Auch ein Austausch der Gelenkspindeln bei Verschleiß oder einer Havarie ist sehr beschwerlich und zeitaufwendig· Dadurch ergeben sich erhöhte Straßenstillstandszeiten, wodurch die Durchsatzleistung der Walzstraße verringert wird.As a result, the accessibility of the spindles and thus their maintenance is difficult. An exchange of spindles in case of wear or an accident is very cumbersome and time consuming · This results in increased road downtime, which reduces the throughput of the rolling mill.

Z i e 1 __der _Erf indungZ i e 1 __the _finder

Ziel der Erfindung ist die Erhöhung der Durchsatzleistung durch Verringerung der Wechselzeiten und die Verbesserung des Wartungskomfortes«The aim of the invention is to increase throughput by reducing changeover times and improving maintenance comfort. "

Der Erfindung liegt die Aufgabe augrunde, einen Spindelstuhl zum Abstützen der horizontalen Gelenkspindeln einss kombinierten Walzgerüstes während des Walzgerüstwechsels zu schaffen, der eine leichte Zugänglichkeit und einen schnellen Wechsel der Gelenkspindeln gewährleistet»The invention has the object augrunde to create a spindle chair for supporting the horizontal joint spindles einss combined rolling stand during the roll stand change, which ensures easy accessibility and a quick change of the spindles »

Srfindungsgemäß v/ird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Spindelstuhl zwei Stützelemente zur Lagerung der Gelenk« spindeln mit den Spindelmuffen aufweist, zwischen denen in bekannter Weise der Längenausgleich vorgesehen ist, und daß die Stützelemente auf einer gemeinsamen Platte befestigt· sind, die innerhalb der Antriebseinheit auf Gleitschienen verfahrbar ist, die in der Ebene der Ausfahrschienen angeordnet sind und die Verschiebeeinrichtung wahlweise mit dem Walzenständer und / oder der Platte verspannbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the spindle chair has two supporting elements for supporting the joint spindles with the spindle sleeves, between which the length compensation is provided in a known manner, and that the supporting elements are fastened on a common plate which is fixed inside the spindle Drive unit is movable on slide rails, which are arranged in the plane of the extension rails and the displacement device is selectively clamped to the roll stand and / or the plate.

Durch die Lagerung des Längenausgleiches der Gelenkspindeln auf dem Spindelstuhl besteht die Möglichkeit, das gesamte kombinierte Walzgerüst mit Spindelstuhl und Gelenkspindeln auf einmal zu wechseln·By storing the length compensation of the joint spindles on the spindle chair, it is possible to change the entire combined rolling stand with spindle spindle and joint spindles at once.

Weiterhin können die Gelenkspindeln für den Horizontalantrieb so weit aus der Antriebseinheit herausgefahren werden, daß ein leichter Wechsel mittels Kran möglich ist« Dadurch ist auch eine bessere Zugänglichkeit zur Wartung gegeben·Furthermore, the articulated spindles for the horizontal drive can be moved out of the drive unit so far that an easy change by means of a crane is possible. This also provides better accessibility for maintenance.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbei spiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt eine Ansicht des kombinierten Walzgerüstes mit Spindelstuhl»The invention will be explained in more detail below in an Ausführungsbei game. The accompanying drawing shows a view of the combined rolling stand with spindle chair »

Der Antrieb des kombinierten Walzenständers 7 erfolgt von einem nicht dargestellten Walzenzugmotor über ein Verteilergetriebe 2 mit fernbetätigter Schalt stufe«, mit deren Hilfe jeweils auf den horizontalen bzw» vertikalen Antrieb umgestellt werden kann» Der vertikale Antrieb führt über die Verbindungswelle 13? ein über dem horizontalen Gelenkspindelstuhl 22 angeordnetes 90°-Kegelradgetriebe 4, eine Verbindungswelle 14, ein gerades Stirnradgetriebe 5 und Gelenkspindeln 6 auf die Antriebszapfen 17 des kombinierten Walzenständers 7 in Vertikallage. Die auf dem Fundament 1 montierte Antriebseinheit 3 ist in Ständerbau?/eise ausgeführt.The drive of the combined roll stand 7 is effected by a roller compactor, not shown on a transfer case 2 with remotely operated switching stage «, with the help of each can be changed to the horizontal or» vertical drive »The vertical drive leads over the connecting shaft 13? an over the horizontal Gelenkspindelstuhl 22 arranged 90 ° bevel gear 4, a connecting shaft 14, a straight spur gear 5 and articulated spindles 6 on the drive pin 17 of the combined roll stand 7 in a vertical position. The drive unit 3 mounted on the foundation 1 is designed as a stand construction.

Der horizontale Antrieb des kombinierten Walzenständers 7 wird vom Verteilergetriebe 2 über eine Verbindungswel-Ie 15, ein Kammwalzengetriebe 8 und die Gelenkspindeln 16 auf die Antriebszapfen 17 des kombinierten Walzenständers 7 in Horizontallage übertragen. Die Gelenkspindeln 16 sind mit ihren Spindelmuffen 18; 19 in Stützelementen 20 festgelegt, die auf einer gemeinsamen Platte 9 angeordnet sind. Durch eine hydraulische Verschiebeeinrichtung 10, die durch Verspannelemente 11 mit dem Walzenständer 7 verspannbar ist, kann der Walzenständer 7 auf Ausfahrschienen 21 in die erforderlichen Arbeitsstellungen bzw. in die Ausbaustellung gefahren werden. Die Verschiebeeinrichtung 10 kann aber auch über ein Verspannelement 12 mit dem aus Platte 9 und den Stützelementen 20 gebildeten Spindelstuhl 22 verbunden werden, so daß dieser auf Gleitschienen 23 gemeinsam mit den Gelenkspindeln 16 nach außerhalb der Antriebseinheit 3 gefahren werden kann.The horizontal drive of the combined roll stand 7 is transmitted from the transfer case 2 via a Verbindungswel-Ie 15, a pinion gear 8 and the spindles 16 on the drive pin 17 of the combined roll stand 7 in a horizontal position. The spindles 16 are with their spindle sleeves 18; 19 fixed in support members 20 which are arranged on a common plate 9. By a hydraulic displacement device 10, which is clamped by Verspannelemente 11 with the roll stand 7, the roll stand 7 can be driven on Ausfahrschienen 21 in the required working positions or in the production position. However, the displacement device 10 can also be connected via a clamping element 12 with the spindle plate 22 formed from plate 9 and the support elements 20, so that it can be moved on slide rails 23 together with the spindles 16 to the outside of the drive unit 3.

Claims (1)

Erfindungsanspruchinvention claim Spindelstuhl zum Abstützen der horizontalen Gelenkspindeln eines kombinierten Walzgerüstes während des Walzgerüstwechsels, das eine Antriebseinheit zur Aufnahme der vertikalen Antriebselemente aufweist und eine Verschiebeeinrichtung zum horizontalen Verschieben des Walzenständers auf Ausfahrschienen enthält, dadurch gekennzeichnet, daß der Spindelstuhl (22) zwei Stützelemente (20) zur Lagerung der Gelenkspindeln (16) mit den Spindelmuffen (18;Spindle chair for supporting the horizontal articulated spindles of a combined rolling stand during the roll stand change, which has a drive unit for receiving the vertical drive elements and a displacement device for horizontal displacement of the roll stand on Ausfahrschienen, characterized in that the spindle chair (22) has two support elements (20) for storage the spindles (16) with the spindle sleeves (18; 19) aufweist, zwischen denen in bekannter Weise der Längenausgleich vorgesehen ist, und daß die Stützelemente (20) auf einer gemeinsamen Platte (9) befestigt sind, die innerhalb der Antriebseinheit (3) auf Gleitschienen (23) verfahrbar ist, die in der Ebene der Ausfahrschienen (21) angeordnet sind und die Verschiebeeinrichtung (10) wahlweise mit dem Walzenständer (7) und / öder der Platte (9) verspannbar ist·19), between which in a known manner the length compensation is provided, and in that the support elements (20) on a common plate (9) are fixed, which is movable within the drive unit (3) on slide rails (23) in the plane the extension rails (21) are arranged and the displacement device (10) can be braced optionally with the roll stand (7) and / or the plate (9) Hierzu ein Blatt ZeichnungenFor this a sheet of drawings