DD203599C2 - AIR COMPRESSOR WITH OIL SEPARATION - Google Patents

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Luftverdichteraggregat im wesentlichen bestehend aus Antriebsmotor und Verdichter sowie ein die Kupplungsteile umschließendes, den Motor und Verdichter form- und kraftschlüssig verbindendes festes, zur Ölabscheidung verwendetes Gehäuse.The invention relates to an air compressor unit consisting essentially of drive motor and compressor and a clutch enclosing the motor and compressor form-fitting and frictionally connecting solid, used for oil separation housing.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, bei Rotationsverdichtern in die Verdichtungsräume eine Flüssigkeit, z. B. Öl, einzuspritzen, die die Abfuhr der Verdichtungswärme bewirkt, die Spalte dichtet und die ineinandergreifenden Rotoren schmiert. Die Behälter für die Bevorratung dieser Flüssigkeit sowie für die Trennung von der Druckluft nach dem Verdichtungsvorgang sind zusätzliche und aufwendige Bauteile, die außerdem die Masse sowie den Flächen- und Raumbedarf des Aggregates vergrößern (DE-GM 7514003).It is known in rotary compressors in the compression chambers a liquid, for. As oil, which causes the removal of the heat of compression, the column seals and lubricates the intermeshing rotors. The container for the storage of this liquid and for the separation of the compressed air after the compression process are additional and expensive components, which also increase the mass and the space and space requirements of the unit (DE-GM 7514003).

Es sind deshalb Lösungen bekanntgeworden, die diesen Aufwand verringern sollen. So wird in der DE-OS 2914726 für Kältemittelverdichter vorgeschlagen, das Gehäuse als räumliche Einheit von Motor und Ölabscheider als hermetische Motorverdichtereinheit mit unter Druckgas stehenden Motor auszubilden. Diese Lösung hat keine Bedeutung für Luftverdichteraggregate.There are therefore solutions have become known that should reduce this effort. Thus, it is proposed in DE-OS 2914726 for refrigerant compressor to form the housing as a spatial unit of engine and oil separator as a hermetic engine compressor unit with pressurized gas engine. This solution has no significance for air compressor units.

In der DE-OS 2914726 wird ferner global angegeben, daß das Ölabscheidergehäuse auch als Zwischengehäuse zum Verbinden von Motor und Verdichter ausgebildet werden kann, ohne daß näher auf die besondere Ausbildung und Gestaltung eingegangen und eine Lösung zur Ölbevorratung nicht vorgeschlagen ist.In DE-OS 2914726 there is also provided global, that the Ölabscheidergehäuse may also be formed as an intermediate housing for connecting the motor and the compressor, without more detailed way the special configuration and design, and a solution to the oil storage is not suggested.

In der DD-PS 153168 wird die Ausbildung eines Gehäuses offenbart, in dem außerdem Flüssigkeitsabscheider und -vorratsbehälter auch der Schraubenverdichter sowie Luftfilter und Ansaugregler angeordnet sind.In DD-PS 153168 the formation of a housing is disclosed, in which also liquid separator and storage container and the screw compressor and air filter and intake are arranged.

Die Verwendung eines solchen Gehäuses ist mit mehreren, im folgenden genannten Nachteilen behaftet.The use of such a housing is associated with several disadvantages mentioned below.

Da das Gehäuse gleichzeitig Verdichtungsgehäuse des Schraubenverdichters ist, werden hohe technologische Anforderungen an die Toleranzen sowie an Form- und Lageabweichungen gestellt, was die Herstellung verteuert.Since the housing is at the same time compression housing of the screw compressor, high technological demands are placed on the tolerances as well as on deviations in shape and position, which makes the production more expensive.

Bei Schäden am Verdichter ist der Ersatz durch einen Austauschverdichter durch den Betreiber und Instandsetzung des defekten Verdichters in der Vertragswerkstatt nicht möglich.In case of damage to the compressor replacement by an exchange compressor by the operator and repair of the defective compressor in the authorized workshop is not possible.

Vielmehr muß die Schadensbehebung vor Ort beim Kunden durch Kundendienstwerkstätten erfolgen, wobei hohe Anforderungen an die Genauigkeit der Austauschbauteile gestellt werden.Rather, the damage repair on the spot at the customer must be done by customer service workshops, where high demands are placed on the accuracy of the replacement components.

Die Verwendung des zur Ölabscheidung und -bevorratung verwendeten Gehäuses auch als Verdichtergehäuse gestattet nur die Unterbringung einer Verdichterbaugröße, was bei Baureihen die Bauteile-Vielfalt erhöht.The use of the housing used for oil separation and storage also as a compressor housing only allows the accommodation of a compressor size, which increases the diversity of components in series.

Die Anordnung der Ölabscheideeinrichtung in dem Gehäuse erfolgt waagerecht, was gegenüber senkrechter Anordnung unvorteilhaft ist.The arrangement of the Ölabscheideeinrichtung in the housing is horizontal, which is unfavorable compared to vertical arrangement.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Aufwand für Material und Platz für die in flüssigkeitseingespritzten Verdichteraggregaten notwendigen Ölabscheide- und ©!vorratsbehälter zu reduzieren, ohne die Nachteile der hierzu bekannten technischen Lösungen aufzuweisen.The object of the invention is to reduce the expenditure for material and space for the oil separation and storage reservoirs required in liquid-injected compressor units, without having the disadvantages of the technical solutions known for this purpose.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das zur Verbindung von Motor und Verdichter und zur Aufnahme des Antriebselementes ohnehin notwendige Gehäuse so auszubilden, daß es gleichzeitig als Ölabscheide- und Ölvorratsbehälter dient, ohne daß dieses Gehäuse das Längen-, Breiten- oder Höhenmaß des Verdichteraggregates überschreitet.The invention is based on the object for the connection of motor and compressor and for receiving the drive element anyway necessary housing so that it serves as both Ölabscheide- and oil reservoir without this housing exceeds the length, width or height dimension of the compressor unit ,

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gehäuse aus einem liegenden Raum für die Öfbevorratung und aus einem stehenden Raum für die Ölabscheidung gebildet ist, wobei das Luftvolumen gleich dem Ölvolumen ist.According to the invention the object is achieved in that the housing is formed from a horizontal space for Öfbeforratung and from a standing space for the oil separation, wherein the volume of air is equal to the volume of oil.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß in einem abgetrennten Raum des Gehäuses ein mit dem Ölkreislauf in Verbindung stehendes Ölfilter untergebracht ist.Another feature of the invention is that housed in a separate space of the housing associated with the oil circuit oil filter is housed.

Schließlich zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß sich im stehenden Teil des Gehäuses eine Abscheideeinrichtung befindet, die mit einem Druckhalteventil und mit einer Luftaustrittsöffnung versehen ist.Finally, the invention is characterized in that in the stationary part of the housing is a separation device, which is provided with a pressure-holding valve and with an air outlet opening.

Durch die Ausbildung des Gehäuses mit liegendem Olvorrats- und stehendem Olabscheideraum, wobei das Qlvolumen gleich dem Luftvolumen ist, wird die Ausdehnung des im Betriebszustand unter Betriebsdruck stehenden Oi-Luft-Gemisch-Vorrates im Stillstand des Verdichteraggregates, also drucklosem Zustand ermöglicht, ohne die Olabscheideeinnchtung im stehenden Raum des Gehäuses zu überfluten, was zu Ölverlusten und zur Verschlechterung der Druckluftqualitat fuhren wird Infogle der stehenden Anordnung des Olabscheideraumes wird eine sehr einfache Anordnung der Olabscheideeinnchtungen (Feinabscheidepatrone mit Prallboden zur Grobabscheidung sowie im Innenraum der Patrone angeordnete Schnuffelleitung zur Absaugung des an der Patroneninnenwand abgeschiedenen Öles) erreicht, bei gleichzeitig besserer Abscheidewirkung gegenüber waagerecht angeordneten AbscheideeinnchtungenDue to the design of the housing with lying Olvorrats- and standing Olabscheideraum, the Qlvolumen is equal to the volume of air, the expansion of standing in the operating condition under operating pressure Oi-air mixture stock at standstill of the compressor unit, that is unpressurized state allows without the Olabscheideeinnchtung In the standing space of the housing to flood, which will lead to oil loss and deterioration of compressed air quality Infogle the standing arrangement of Olabscheideraumes is a very simple arrangement of Olabscheideeinnchtungen (Feinabscheidepatrone with baffle for coarse separation and arranged in the interior of the cartridge Schnuffelleitung for suction on the cartridge inner wall separated oil), at the same time better separation efficiency against horizontally arranged Abscheideeinnchtungen

Durch die im liegenden Raum untergebrachte Olbevorratung wird eine gewisse raumliche Trennung von den Olabscheideeinnchtungen erreicht, was hinsichtlich Beruhigung und Entgasung (Ausscheiden der in Ol gelosten Druckluft) des abgeschiedenen Öles von Vorteil istBy the stored in the room lying Olbevorratung a certain spatial separation of the Olabscheideeinnchtungen is achieved, which is in terms of calming and degassing (elimination of dissolved in oil compressed air) of the separated oil of advantage

Ausfuhrungsbeispielexemplary

Die Erfindung wird anhand eines Ausfuhrungsbeispieles naher erläutertThe invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment

In Figur 1 stellt 1 den Motor, 2 den Verdichter und 3 das beide verbindende Gehäuse dar Die Wellen 4 von Motor und Vedichter sind durch die Kupplungstelle 5 verbunden Der Raum 6 ist der liegende Teil des Olabscheidebehalters und nimmt das Ol auf Figur 2 zeigt einen Schnitt durch den stehenden Teil 7 des Olabscheidebehalters Der liegende Teil 6 ist über die Rohrleitung 8 mit dem Druckstutzen des Verdichters 2 verbunden Das Luft-Ol-Gemisch gelangt über diese Rohrleitung an die Abscheideeinnchtung 10 Hier erfolgt die Trennung des Ol-Luftgemisches Die Luft wird über das Druckhalteventil 11 und die Leitung 12 zum Verbraucher, das Ol über die Rohrleitung 9 in den Olkreislauf gefuhrt Figur 3 zeigt einen Schnitt durch den liegenden Teil 6 und stehenden Teil 7 des Gehäuses Es sind die Off nungen fur Olemfullung 13, Ölstandskontrolle 14 und Olablaß 15 dargestellt Der Raum 16 enthalt einen Ölfilter, welcher im Gehäuse 3 untergebracht ist und beidseitig mit dem Olkreislauf verbunden istIn Figure 1, 1 represents the motor, 2 the compressor and 3 the two connecting housing The shafts 4 of engine and Vedichter are connected by the coupling point 5 The space 6 is the lying part of the Olabscheidebehalters and takes the oil on Figure 2 shows a section Through the standing part 7 of the Olabscheidebehalters The lying part 6 is connected via the pipe 8 to the discharge nozzle of the compressor 2 The air-oil mixture passes through this pipe to the Abscheideeinnchtung 10 Here, the separation of the oil-air mixture takes place Pressure retaining valve 11 and the line 12 to the consumer, the oil led through the pipe 9 in the Olkreislauf Figure 3 shows a section through the lying part 6 and stationary part 7 of the housing There are the Off tions for Olemfullung 13, oil level control 14 and oil drainage 15 shown The space 16 contains an oil filter, which is housed in the housing 3 and is connected on both sides with the Olkreislauf

Claims (3)

Patentanspruch:Claim: Λ. Luftverdichteraggregat mit Ölabscheidung im wesentlichen bestehend aus Antriebsmotor und Verdichter sowie ein das Antriebselement umschließendes, den Motor und Verdichter form- und kraftschlüssig verbindendes festes, zur Ölabscheidung verwendetes Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) aus einem liegenden Raum (6) für die Ölbevorratung und aus einem stehenden Raum (7) für die Ölabscheidung gebildet ist, wobei das Luftvolumen gleich dem Ölvolumen ist. Λ. Air compressor unit with oil separation consisting essentially of drive motor and compressor and a drive element enclosing, the motor and compressor positively and non-positively connected solid, used for oil separation housing, characterized in that the housing (3) from a horizontal space (6) for Oil storage and from a standing space (7) is formed for the oil separation, wherein the volume of air is equal to the volume of oil. 2. Luftverdichteraggregat nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem abgetrennten Raum (16) des Gehäuses (3) ein mit dem Ölkreislauf in Verbindung stehendes Ölfilter untergebracht ist.2. air compressor unit according to item 1, characterized in that in a separate space (16) of the housing (3) is housed with a standing in connection with the oil circuit oil filter. 3. Luftverdichteraggregat nach Punkt 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich im stehenden Raum (7) des Gehäuses (3) eine Abscheideeinrichtung (10) befindet, die mit einem Druckhalteventil (11) und mit einer Luftaustrittsöffnung (12) versehen ist.3. Air compressor unit according to item 1 and 2, characterized in that in the stationary space (7) of the housing (3) is a separation device (10) which is provided with a pressure-holding valve (11) and with an air outlet opening (12).