DD158664A1 - ADJUSTABLE RADIAL STORAGE FOR DOUBLE AND MULTIPLE STORAGE - Google Patents

Abstract

Der Erfindungsgegenstand betrifft ein einstellbares Radiallager fuer Doppel- u. Mehrfachlagerung, insbesondere zur Fehlerkompensation der Wellenlage wie Achsversatz, Achsschraenkung oder Achsneigung. Das zu entwickelnde Lager soll einen einfachen konstruktiven Aufbau besitzen. Entsprechend den genannten Lagerfehlern soll dazu das Lager sowohl radial wie auch hinsichtlich seines Neigungswinkels verstellbar sein. Diese Einstellmoeglichkeiten sollen ohne konstruktiven Aufwand wiederholbar sein und eine Nacharbeit einzusetzender Lager vermeiden. Auch soll ein nachtraeglicher Einbau des vorgeschlagenen Lagers ohne groesseren Aufwand in vorhandene Lager moeglich sein. Des weiteren soll das Lager einen positiven Einfluss auf die Laufruhe desselben ausueben. Das gefundene einstellbare Lager besteht aus einem frei im Lagerstuhl angeordneten Lagerkoerper mit aufgesetztem Ring, der ueber einen zweiten Ring mit dem Lagerstuhl in Wirkungsverbindung steht, wobei die Beruehrungsflaechen beider Ringe gegenueber der Senkrechten der Wellenachse geneigt sind. Weiterhin ist diesem Lager eine axialwirkende Klemmvorrichtung zugeordnet, die mit dem aeusseren Ring des Lagerkoerpers und dem Lagerstuhl wirkungsverbunden ist und zusaetzlich radialangeordnete Spannelemente traegt, die sich am aeusseren Ring abstuetzen. Der freie Zwischenraum zwischen dem Lagerkoerper und Lagerstuhl ist durch eine vibrationsdaempfende Masse verschlossen. Das vorgeschlagene Lager ist im Maschinen- und Anlagenbau, vorzugsweise beim Bau grosser Getriebe, verwendbar.The subject invention relates to an adjustable radial bearing for double u. Multiple bearing, in particular for error compensation of the shaft position such as axial misalignment, Achsschraenkung or Achsneigung. The bearing to be developed should have a simple structural design. According to the mentioned bearing errors, the bearing should be adjustable both radially and in terms of its inclination angle. These Einstellmoeglichkeiten should be repeatable without design effort and avoid rework einzusetzender bearing. Also, a nachtraeglicher installation of the proposed bearing without major effort in existing warehouse be possible. Furthermore, the bearing should exercise a positive influence on the smoothness of the same. The found adjustable bearing consists of a freely arranged in the bearing block bearing body with attached ring, which is about a second ring with the bearing block in operative connection, the Beruehrungsflaechen both rings are inclined to the vertical of the shaft axis. Furthermore, this bearing is associated with an axialwirkende clamping device, which is operatively connected to the outer ring of the bearing body and the bearing block and additionally bears radially arranged clamping elements, which are supported on the outer ring. The free space between the bearing body and bearing block is closed by a vibration-damping compound. The proposed bearing is in mechanical and plant engineering, preferably in the construction of large gear used.

Description

229579 5229579 5

Titel der Erfindung:Title of the invention:

Einstellbares Radiallager für Doppel- und MehrfachlagerungAdjustable radial bearing for double and multiple storage

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft ein einstellbares Radiallager für Doppel- und Mehrfachlagerung, verwendbar im Maschinen- und Anlagenbau, welches es ermöglicht, bestimmte Pehler der Wellenlage wie Achsversatz, Achsschra,nkung oder Achsneigung zu beseitigen.The invention relates to an adjustable radial bearing for double and multiple storage, usable in mechanical and plant engineering, which makes it possible to eliminate certain Pehler the shaft position such as misalignment, Achsschra, tion or axial tilt.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Es ist ein Verfahren zur Herstellung von zwei oder mehreren miteinander fluchtenden Lagern bekannt, bei dem in die Stützlager Buchsen eingeführt werden, wobei zwischen beiden mindestens ein Spiel vorhanden ist, das so groß sein muß wie die auszugleichende Toleranz. Nachdem die Welle in die Buchsen geschoben und fixiert ist, wird der Zwischenraum zwischen der Buchse und dem Stützlager mit einem geeigneten Kleber, z. B· Epoxydharz oder Lot ausgefüllt. Der ÜTachteil dieser Lösung besteht in der begrenzten Belastbarkeit des Klebers und in der Demontage der Lagerbuchs-e. Auch hier sind zusätzliche Justier-Vorrichtungen nötig.It is a method for producing two or more mutually aligned bearings known, in which bushings are inserted into the support bearing, between the two at least one game is present, which must be as large as the tolerance to be compensated. After the shaft is pushed into the bushings and fixed, the space between the bush and the support bearing with a suitable adhesive, for. B · Epoxy resin or solder filled. The disadvantage of this solution consists in the limited load capacity of the adhesive and in the disassembly of the bearing journal e. Again, additional adjustment devices are needed.

Ein anderes Verfahren besteht darin, die Flucht zweier oder mehrerer hintereinanderliegender Lager mittels Laserstrahl zu fixieren. Danach kann jedes Lager entsprechend seiner Lage zum Laserstrahl bearbeitet werden. Der ITachteil dieser Methode besteht im großen meßtechnischen Aufwand und in der zusätzlichen ITacharbeit an den Lagerschalen.Another method is to fix the escape of two or more consecutive bearings by means of laser beam. Thereafter, each bearing can be processed according to its position to the laser beam. The ITachteil this method consists in the major metrological effort and in the additional ITacharbeit the bearing shells.

Eine einstellbare Lagerung ist z. B· auch bei Zahnradgetrieben eine Voraussetzung zur Erreichung eines optimalen Tragbildes auf den Zahnflanken.An adjustable storage is z. B · also gear drives a prerequisite to achieve an optimal contact pattern on the tooth flanks.

Es wurde daher schon vorgeschlagen, daß bei Zahnradgetrieben mit ballig laufenden Zahnflanken die Möglichkeit einer Einstellung darin besteht, die lagerung mindestens einer der Wellen zweier miteinander im Eingriff stehender Zahnräder exzentrisch auszubilden und exzentrisch anzuordnen. Die Exzentermitten liegen in einer Ebene, die zur Horizontalen geneigt ist. Diese Neigung wird durch schräg diagonale Bohrungen im Gehäuse oder in der Lagerbuchse erzielt. .It has therefore been suggested that in gear transmissions with spherical tooth flanks the possibility of adjustment is to eccentrically form the bearing at least one of the waves of two mutually engaged gears and to arrange eccentric. The eccentric centers lie in a plane which is inclined to the horizontal. This inclination is achieved by oblique diagonal holes in the housing or in the bearing bush. ,

Der Nachteil dieser Lösung liegt darin, daJ3 diese Neigung gefertigt werden muß, was einen zusätzlichen größeren Pertigungsaufwand bedingt und die darüber nicht veränderbar sind.The disadvantage of this solution is that this inclination must be made, which requires an additional larger Pertigungsaufwand and beyond that are not changeable.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Das Ziel der Erfindung ist es, eine unkomplizierte Einstellung der Welle, vorzugsweise bei Zahnradgetrieben aber auch bei anderen Maschinen, zu erreichen, um bei eventuell auftretendem Achsversatz oder Achsschränkung ein Verklemmen der Welle im Lager zu verhindern. Die zu entwickelnde Einrichtung in Form eines einstellbaren Radiallagers soll in ihrer Handhabung einfach und wiederholbar sein. Ebenso sollen Nacharbeiten an Lagerschalen entfallen. Bei erneuter Einstellung des Lagers sollen die alten Lagerschalen wieder verwendbar sein und die Lagerkonstruktion soll so ausgebildet sein, daß mittels der Einstellvorrichtung die Laufruhe der Welle im Lager positiv beeinflußt wird.The aim of the invention is to achieve an uncomplicated adjustment of the shaft, preferably in gear drives but also in other machines, to prevent jamming of the shaft in the bearing in case of possibly occurring axial offset or Achsschränkung. The device to be developed in the form of an adjustable radial bearing should be easy and repeatable in their handling. Likewise, reworking on bearings should be omitted. When re-adjusting the bearing, the old bearings should be reusable and the bearing structure should be designed so that the smoothness of the shaft in the bearing is positively influenced by means of the adjustment.

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung zu lösen ist, besteht darin, daß ein einstellbares Radiallager für Doppel- und Mehrfachlagerung sowohl verwendbar für Gleitwie auch Wälzlager zu entwickeln ist mit dessen Hilfe Pehler der Wellenlage von Getrieben und Maschinen, wie Achsversatz, Achsschränkung oder Achsneigung bei gleich-The technical problem to be solved by the invention is that an adjustable radial bearing for double and multiple storage both suitable for Gleitwie rolling bearings is to be developed with the help Pehler the shaft position of gears and machinery, such as axial offset, Achsschränkung or Achsneigung at equal

229579 5229579 5

zeitiger Gewährleistung einer guten Laufruhe der Welle im lager erreichbar ist»timely guarantee of good shaft smoothness in the warehouse is achievable »

Das Lager soll einen einfachen konstruktiven Aufbau besitzen, das eine leichte Montage der Welle bei hoher Ein-Stellgenauigkeit des Lagers in radialer Lage gestattet· Auch soll das Lager der Achsneigung der Welle anpaßbar sein·The bearing should have a simple construction, which allows easy mounting of the shaft with high Ein-positioning accuracy of the bearing in the radial position · Also, the bearing of the axial inclination of the shaft should be adaptable ·

Das Wesen der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß der Lagerkörper außerhalb des Lagerstuhls einen Ring trägt, der mit einem in einem Rezeß des Lagerstuhls abgestützten, ansonsten freibeweglichen Ring, wirkungsverbunden ist, wobei die Berührungsflächen beider Ringe zueinander gegenüber der Senkrechten zur Lagerachse geneigt sind. Weiterhin ist vorgesehen, daß der am Lagerkörper angeordnete Ring axial und radial mit einer Klemmvorrichtung wirkungsverbunden ist, die am Maschinengehäuse (Lagerstuhl) sich abstützt· Zur radialen Pixierung der Lage des Ringes gegenüber der Klemmvorrichtung sind an dieser radialverstellbare Spannelemente angeordnet· Weiterhin ist vorgesehen, daß die Ringe und das Maschinengehäuse stirnseitig nach Einnahme ihrer Endlage durch Paßbolzen fixiert sind. Ebenso ist vorgesehen, daß zwischen dem Lagerkörper und dem inneren Ring bzw. Lagerstuhl ein Spiel vorgesehen ist und daß in diesen freien Raum nach Einstellen des Lagerkörpers ein s chwingungs dämpf ende s plastisches- Material eingebracht wird.The essence of the solution according to the invention is that the bearing body outside the bearing bracket carries a ring which is positively connected to a supported in a recess of the bearing block, otherwise freely movable ring, wherein the contact surfaces of both rings are inclined to each other with respect to the perpendicular to the bearing axis. It is further provided that the arranged on the bearing body ring is axially and radially operatively connected to a clamping device which is supported on the machine housing (bearing block) · For radial Pixierung the position of the ring relative to the clamping device are arranged on this radially adjustable clamping elements · It is further provided that the rings and the machine housing are fixed end face after taking their final position by fitting bolts. It is also envisaged that between the bearing body and the inner ring or bearing seat a game is provided and that in this free space after adjusting the bearing body a s vibration damping end s plastic material is introduced.

Um ein leichtes Verdrehen der Ringe zueinander zu ermöglichen, sind am Umfang dieser entweder Anflächungen oder radialverlaufende Bohrungen vorgesehen, die der Aufnahme entsprechender Werkzeuge dienen.In order to allow a slight rotation of the rings to each other, either flat or radially extending bores are provided on the circumference, which serve to receive appropriate tools.

Die vorgeschlagene Einrichtung zum Einstellen von Radiallagern verfügt über einen einfachen konstruktiven Aufbau und sie ermöglicht es, vorhandene Lagefehler der Welle bzw. Yerzahnungsfehler bei Getrieben auf einfache Art und Weise zu korrigieren. Pur den Einsatz des vorgeschlagenen Lagers sind keine zusätzlichen fertigungstechnischen Aufwendungen für die Herstellung des Lagerstuhls notwendigThe proposed device for adjusting radial bearings has a simple structural design and it makes it possible to correct existing position errors of the shaft or Yerzahnungsfehler gearboxes in a simple manner. Pur the use of the proposed camp no additional manufacturing expenses for the production of the bearing chair are necessary

D / 3 5D / 3 5

Bei geringem baulichen Aufwand können bereits vorhandene Lager mit der vorgeschlagenen Einrichtung ausgestattet v/erden und somit eine "Verbesserung der Lagegenanigkeit erreicht werden. Dieser Torteil wirkt sich günstig bei der Reparatur von Lagern aus· Ein weiterer Vorteil des Lagers besteht darin, daß durch die Anordnung des freien Raumes zwischen dem Lagerkörper und Lagerstuhl das Einbringen einer vibrationsdämpfenden Masse möglich ist, so daß dadurch die Laufruhe des Lagers qualitativ verbessert wird·With low structural complexity, already existing bearings can be equipped with the proposed device and thus an improvement of the positional accuracy can be achieved This gate part has a favorable effect on the repair of bearings A further advantage of the bearing is that due to the arrangement the free space between the bearing body and bearing the introduction of a vibration-damping mass is possible, so that thereby the smoothness of the bearing is qualitatively improved ·

Ausführungsbeispielembodiment

nachstehend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden· Die zeichnerische Darstellung zeigt ein einstellbares Gleit-Radiallager im Querschnitt.Below, the invention will be explained using an exemplary embodiment. The drawing shows an adjustable sliding radial bearing in cross section.

Im Maschinöngehäuse 11 im Bereich des Lagerstuhls 3 ist der Rezeß 12 vorgesehen. Von diesem Rezeß 12 wird der Ring 2 aufgenommen. Das Gegenstück zu diesem Ring bildet ein zweiter Ring 4, der in diesem Pail fest mit dem Lagerkörper 1 vereinigt ist. Die Berührungsflächen der Ringe 2 und 4 sind gegenüber der Senkrechten der Wellenachse geneigt ausgeführt.In Maschinöngehäuse 11 in the region of the bearing block 3, the recess 12 is provided. From this recess 12, the ring 2 is received. The counterpart to this ring forms a second ring 4, which is firmly united in this Pail with the bearing body 1. The contact surfaces of the rings 2 and 4 are made inclined relative to the perpendicular of the shaft axis.

Der Lagerkörper 1 trägt das Gleitlager 8 für die Welle 9 und besitzt gegenüber dem Lagerstuhl 3 sowie dem Ring 2 ein axiales Spiel. Dieser freie Raum wird nach dem Einstellen des Lagers mit einer schwingungsdämpfenden Masse versiegelt.The bearing body 1 carries the sliding bearing 8 for the shaft 9 and has over the bearing block 3 and the ring 2 an axial clearance. This free space is sealed after adjusting the bearing with a vibration-damping mass.

Wie die Darstellung weiter zeigt, ist der äußere Ring 4 am Lagerkörper 1 mit einem Rezeß 13 versehen. In diesem Rezeß greift die Klemmvorrichtung 5 ein, die mittels der Spannschrauben 14 gegenüber dem Maschinengehäuse axial festgespannt werden kann. Innerhalb der Klemmvorrichtung 5 sind radialwirkende Spannelemente angeordnet, die mit dem Ring 4 wirkungsverbunden sind.As the illustration further shows, the outer ring 4 is provided on the bearing body 1 with a recess 13. In this recess engages the clamping device 5, which can be clamped axially by means of the clamping screws 14 relative to the machine housing. Within the clamping device 5 radially acting clamping elements are arranged, which are operatively connected to the ring 4.

Die Endlage der Ringe 4, 2 gegenüber dem Lagerstuhl 3 wird durch die stirnseitig einzubringenden Paßbolzen 10 fixiert«The end position of the rings 4, 2 with respect to the bearing block 3 is fixed by the fitting bolts 10 to be inserted at the end face.

Der Zusammenbau und das Einstellen des Lagers erfolgt in der Weise, daJ3 nach dem Einführen der Welle 9 in das Maschinengehäuse 11 zuerst der Ring 2 im Rezeß 12 des Maschinengehäuses angeordnet wird. Danach wird der Lagerkörper 1 mit dem angesetzten Ring 4 auf die Welle 9 aufgesetzt und gegen den Ring 2 verschoben. Danach wird die Klemmvorrichtung 5 im Rezeß 13 des Ringes 4 angesetzt und gegenüber dem Maschinengehäuse 11 mittels der Spannschrauben 14 vorgespannt. Danach werden die Spannelemente β gegen den Ring 4 geschraubt. Durch ein Verdrehen der Ringe 2 und 4 zueinander und miteinander kann die Achsneigung des Lagers, der der Welle angepaßt werden. Der Achsversatz der Welle wird durch das Verstellen der Spannelemente 6 erreicht. Uach Abschluß dieses Einstellvorganges werden die Paßlöcher für die Paßbolzen 10 ^gebohrt und die Paßbolzen gesetzt. Anschließend wird der freie Raum zwischen dem Lagerkörper 1 und dem Lagerstuhl 3 mit einer vibrationsdämp fenden Masse versiegelt. Danach kann die Klemmvorrichtung wieder entfernt werden, nachfolgend ist das einstellbare Radiallager voll funktionsfähig.The assembly and adjustment of the bearing takes place in such a way daJ3 after insertion of the shaft 9 in the machine housing 11, first the ring 2 is arranged in the recess 12 of the machine housing. Thereafter, the bearing body 1 is placed with the attached ring 4 on the shaft 9 and moved against the ring 2. Thereafter, the clamping device 5 is recognized in the recess 13 of the ring 4 and biased relative to the machine housing 11 by means of the clamping screws 14. Thereafter, the clamping elements β are screwed against the ring 4. By rotating the rings 2 and 4 to each other and each other, the axial inclination of the bearing, which are adapted to the shaft. The axial offset of the shaft is achieved by adjusting the clamping elements 6. After completion of this adjustment process, the fitting holes for the fitting bolts 10 are drilled and set the fitting bolts. Subsequently, the free space between the bearing body 1 and the bearing block 3 is sealed with a vibration-damping compound. Thereafter, the clamping device can be removed again, then the adjustable radial bearing is fully functional.

Claims (7)

229579 5229579 5 1· Einstellbares Radiallager für Doppel- und Mehrfachlagerung für Gleit- oder Wälzlager, insbesondere zum Ausgleich von Achsversatz, Achsschränloing und Achsneigung, gekennzeichnet dadurch, daß das Lager aus einem Lagerkörper (1) mit außerhalb des Lagerstuhls (3) aufgesetzten Hing (4), dem ein in einem Rezeß (12) des Lagerstuhls (3) abgestützter Ring (2) zugeordnet ist, besteht, wobei die Berührungsflächen beider Ringe (2) und (4) zueinander gegenüber der Senkrechten der Wellenachse der Welle (9) unter einem Neigungswinkel stehen und daß zwischen dem Lagerkörper (1) und dem Lagerstuhl (3) sowie dem inneren Ring (2) ein freier Raum vorgesehen ist, der mit einer schwingungsdämfenden Masse (7) verschlossen ist und daß der Lagerkörper mit einer Einstellvorrichtung wirkungsverbunden ist, über die der Lagerkörper lageeinsteilbar ist und daß der •Lagerkörper in seiner eingestellten Endlage gegenüber dem Lagerstuhl lagefixiert ist.1 · Adjustable radial bearing for double and multiple bearings for plain or roller bearings, in particular for compensation of axial offset, Achsschränloing and Achsneigung, characterized in that the bearing of a bearing body (1) with outside of the bearing block (3) patch Hing (4), a ring (2) supported in a recess (12) of the bearing block (3) is associated, the contact surfaces of both rings (2) and (4) being inclined to each other with respect to the vertical of the shaft axis of the shaft (9) and that between the bearing body (1) and the bearing block (3) and the inner ring (2) a free space is provided which is closed with a vibration damping mass (7) and that the bearing body with a setting device is operatively connected via the Bearing body is position adjustable and that the • bearing body is fixed in position in its set end position relative to the bearing block. 1. Erfiiidungsansprüche1. Fulfillment claims 2. Einstellbares Radiallager nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Lagerkörper (1) und der äußere Ring (4) eine konstruktive Einheit bilden.2. Adjustable radial bearing according to item 1, characterized in that the bearing body (1) and the outer ring (4) form a structural unit. 3· Einstellbares Radiallager nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß der äußere Ring (4) stirnseitig einen Rezeß (13) für den Ansatz der Klemmvorrichtung (5) trägt.3 · Adjustable radial bearing according to item 1 and 2, characterized in that the outer ring (4) carries a front side recess (13) for the approach of the clamping device (5). 4* Einstellbares Radiallager nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß als vibrationsdämpfende Masse (7) ein elastisch aushärtender Werkstoff zur Anwendung kommt.4 * Adjustable radial bearing according to item 1, characterized in that a elastically hardening material is used as a vibration-damping mass (7). 5· Ei/nstellbares Radiallager nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß als Spannelemente (6) der Klemmvorrichtung (5) Stellschrauben, pneumatische oder hydraulische Hubzylinder zur Anwendung kommen.5 · Egg / nstellbares radial bearing according to item 1, characterized in that as clamping elements (6) of the clamping device (5) adjusting screws, pneumatic or hydraulic lifting cylinders are used. δ.δ. Einstellbares Radiallager nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zum Verdrehen der Ringe (2) und (4) an ihren äußeren Umfang Auflächungen oder radiale Bohrungen für den Ansatz von Yerstellwerkzeugen vorgesehen sind.Adjustable radial bearing according to item 1, characterized in that for rotating the rings (2) and (4) on their outer periphery Auflächungen or radial holes are provided for the approach of Yerstellwerkzeugen. 7· Einstellbares Radiallager nach Punkt 1 und 6, gekennzeichnet dadurch, daß in der Klemmvorrichtung (5) für den Ansatz der Verstellwerkzeuge Fensteröffnungen vorgesehen sind·Adjustable radial bearing according to items 1 and 6, characterized in that window openings are provided in the clamping device (5) for the approach of the adjusting tools. - Hierzu 1 Blatt Zeichnung -- For this 1 sheet drawing -