DD158311A3 - DEVICE FOR MOUNTING ROLLERS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Walzscheiben auf fliegend gelagerten Walzenwellen, bei der die Walzenwellen mit Walzscheiben zentrierenden konischen Spannhuelsen u. mit Walzscheiben u. Spannhuelsen in axialer Richtung festlegenden Spannelementen versehen sind.Ziel der Erfindung ist es,eine guenst. Spannungsverteilung im Walzkoerper zu erreichen,den Fertig.-u. Bedienungsaufwand sowie die Stoeranfaelligkeit der Vorrichtung zu verringern u. den Spannungszustand in den Walzen zu verbessern. Aufgabe der Erfindung ist es, eine sichere u. schnelle Befestigung u. Demontage der Walzscheiben auf der Walzenwelle zu ermoegl., ohne den Querschnitt der Walzenwelle durch Aushoehlen zu schwaechen u. den staendigen Verbleib der hydraul. Spanneinrichtung zu vermeiden. Die Erfindungsmerkmale bestehen darin, dass ein vorgespannter Federtopf einerseits ueber eine Passfeder drehstarr u. axial verschiebbar mit der Walzenwelle verbunden ist u. andererseits axial durch eine Spannmutter ueber vorgespannte Federplatten an einer Walzscheibe anliegt. Die Erfindung ist fuer die Befestigung von Maschinenelementen auf Walzen anwendbar.The invention relates to a device for fastening of rolling disks on cantilevered roll shafts, in which the roll shafts with rolling discs centering conical Spannhuelsen u. with rolling discs u. Spannhuelsen are provided in the axial direction fixing clamping elements.Ziel the invention is a guenst. To achieve stress distribution in the rolling body, the Fertig.-u. To reduce operating costs and the Stoeranfaelligkeit the device u. to improve the state of tension in the rolls. The object of the invention is to provide a secure u. quick attachment u. Disassembly of the rolling discs on the roll shaft to ermoegl, without weakening the cross section of the roll shaft by hollow u. the permanent whereabouts of the hydraul. To avoid tensioning device. The invention features are that a prestressed spring cup on the one hand about a key torsionally rigid u. axially slidably connected to the roller shaft is u. on the other hand rests axially by a clamping nut over prestressed spring plates on a rolling disk. The invention is applicable to the mounting of machine elements on rollers.

Description

Vorrichtung zum Befestigen von WalzscheibenDevice for fastening rolled disks

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von OJ? Walzsoheiben auf fliegend gelagerten Wälzenwellen _s bei der die Walzenwellen mit Walzscheiben zentrierenden konischen Spannhülsen und mit Walzscheiben und Spannhülsen' in axialer dichtung festlegenden Spannelementen !»ersehen sind_e The invention relates to a device for fixing OJ? Rolling discs on floating rolling shafts _s in which the conical clamping sleeves centering the roll shafts with rolling disks and with clamping disks and clamping sleeves 'in axial sealing fixing clamping elements!' Are _e

Ghjy^yrtjy^i^Ghjy ^ yrtjy ^ i ^

Bei den bekannten Lösungen zur Übertragung des Drehmomentes zwischen Wälzscheibe und Walzenwelle werden formschlüssige (DE-PS .12 86 490) oder mittels konischer Spannhülsen über hohe radiale Druckspannungen kraftschlüssig wirkende Verbindungen (DE-OS 2 549 709_s DE-OS 1 908 942) verwendet, wodurch der Hartmetallwerkstoff einerseits durch Kerbspannungen und andererseits durch Zugspannungen unzulässig hoch beansprucht wird, so daß Walzenbrüche auftreten bzw© Walzenwerkstoffe geringerer Verschleißfestigkeit eingesetzt werden müssen*In the known solutions for transmitting the torque between Wälzscheibe and roll shaft form-fitting (DE-PS. 12 86 490) or by means of conical clamping sleeves over high radial compressive stresses frictionally acting connections (DE-OS 2,549,709 _s DE-OS 1,908,942) are used , whereby the hard metal material on the one hand unacceptably high stress by notch stresses and on the other hand by tensile stresses, so that roll breaks occur or © roll materials lower wear resistance must be used *

Zur Vermeidung dieser Nachteile wurden Lösungen für die drehfeste Verbindung der Walzscheibe mit der Walzenwelle über reine Druckspannungen zwischen den planparallelen Stirnflächen der Waizenscheiben und entsprechenden Elementen der Welle bekannt©¹ · '.'·. Nach der DE-OS 2.639 5^3 wird in die hohle Antriebswelle ein '25 hydraulisch drehbarer Zuganker eingesetzt_s dessen SpannmutterTo avoid these disadvantages solutions for the rotatable connection of the rolling disc with the roller shaft on pure compressive stresses between the plane-parallel end surfaces of Waizenscheiben and corresponding elements of the shaft were known © ¹ x '.' ·. According to DE-OS 2,639 5 ^ 3, a '25 hydraulically rotatable tie rod is used in the hollow drive shaft _s its clamping nut

.· . ·- ²~ "II · ·. · - ² "II

zur Übertragung der Druckkraft der äußeren Stirnfläche der Walzscheibe gegenüberliegt, wobei die Spannmutter auf einem mit Außengewinde versehenen Bajonettring sitzt» Der Bajonettring mit der Spannmutter wird von einer Bajonettmutter ge~ -tragen, die wiederum auf ein Gewinde des Zugankers aufgeschraubt ist ο Zwischen Walzscheibe und Antriebswelle ist eine kegelige Hülse eingesetzt, deren freie äußere Stirnfläche einer Stirnfläche des Bajonettringes gegenüberliegt und zum Ansetzen von Ausziehkrallen ausgebildet ist ₀ Das Vorspannen des Zugankers bei Montage und Demontage der Walzscheibe erfolgt durch Ansetzen einer Hydraulikmutter, die sich dabei über ein topfartiges Stützteil'an der äußeren Stirnfläche der Wälzscheibe abstützt» Nachteilig ist, daß .durch die Vielzahl der Bauteile und durch' den erforderlichen hohen Genauigkeitsgrad die Fertigungskosten hoch liegen und die Montage und Demontage .kompliziert und zeitaufwendig sind© Außerdem muß die Wal.zenwelle teilweise .als Hohlwelle ausgeführt werden, wodurch ihre Festigkeit herabgesetzt wird« Der. Einsatz derartiger Befestigungen in kleinen und relativ hoch belasteten Gerüsten ist nicht mögliche Das WP B 21 B/210 753 beinhaltet einen auf die Antriebswelle aufschiebbaren und durch eine als Tellerfeder großer Steifigkeit ausgebildete, auf die Antriebsweile aufschraubbare Mutter beaufschlagbaren sowie an einem-hydraulischen Druckerzeuger anschließbaren Arbeitszylindera Dessen ringförmiger Zylinderkörper weist angearbeitete Nasen auf, die als Sicherung des Zylinderkörpers gegen Verdrehung in entsprechende Nuten der Antriebswelle eingreifen«» An diesen Nasen sind Druckstücke befestigt, die die Walzscheibe tragende Spann- hülsen axial verspannen Der ringförmige Kolben des Arbeitszylinder, der über ebenfalls.in Nuten der.Arbeitswelle eingreifende Paßfedern gegen Verdrehen gesichert ist, bewirkt mit seiner freien Stirnfläche die Spannung des Walzringes_θ Weiterhin ist der Kolben mit einem Außengewinde versehen, auf dem eine Spannmutter gegen den Zylinderkörper verspannbar ist ο Nachteilig sind das Verbleiben der Hydraulikeinrichtung auf sämtlichen Walzenwellen, während-des Walzbetriebes, die hohe' Störanfälligkeit durch.Wasser-- und Zundereintritt j der unvermeidliche Verlust an Druckmedium bei jedemthe bayonet ring with the clamping nut is borne by a bayonet nut, which in turn is screwed onto a thread of the tie rod ο Between the rolling disk and the drive shaft is a tapered sleeve used, the free outer end face of an end face of the bayonet ring opposite and is formed for attachment of Ausziehkrallen ₀ The biasing of the tie rod assembly and disassembly of the rolling disk by attaching a hydraulic nut, which thereby has a pot-like Stützteil'an the outer The disadvantage is that. Due to the large number of components and by 'the required high degree of accuracy, the production costs are high and the assembly and disassembly. Complicated and time consuming © In addition, the Wal.zenwelle partly as a hollow shaft, whereby their strength is reduced. The use of such fasteners in small and relatively heavily loaded scaffolds is not possible The WP B 21 B / 210 753 includes a can be pushed onto the drive shaft and trained by a plate spring great rigidity, on the drive shaft unscrewed nut and connectable to a hydraulic pressure generator Arbeitszylindera Its annular cylinder body has milled noses, which engage as a backup of the cylinder body against rotation in corresponding grooves of the drive shaft «» At these lugs are fixed plungers which axially clamp the clamping plate carrying clamping sleeves The ring-shaped piston of the working cylinder, also über.in Grooves der.Urbeitswelle engaging parallel keys is secured against rotation, causes with its free end face the tension of the rolling ring _θ Furthermore, the piston is provided with an external thread on which a clamping nut braced against the cylinder body ο A disadvantage is the retention of the hydraulic device on all roll shafts, during the rolling operation, the high susceptibility to. Water and Zundereintritt j the inevitable loss of pressure medium at each

Walzenwechsels die komplizierte und zeitaufwendige Montage .und Demontage des Druckerzeugers, die erforderliche zeitweise Öffnung der Druckleitungen zur Walzwerksatmosphäre hin, die nach jedem Maschinenlauf für jede .Walzenwelle unterschiedliehe Lage des Anschlusses des Druckerzeugers, so daß sich für jede einzelne Walze, beim Walzenwechsel ©in erneutes Durchdrehen der Maschine erforderlich macht, um den besagten Anschluß in eine dem Druckerzeuger zugängliche Lage zu bringen«, Außerdem tritt eine Erhöhung der Unwuchtbelastung der gesamten Maschine durch die nicht rotationssymmetrisch aufgebaute Vorrichtung auf_o Letztlich lösen sich die Druckstücke von den Stirnflächen der Spannhülsen nach dem Anziehen der Spannmutter und der Wegnahme des Hydraulikdruckes, wodurch die sichere radiale Fixierung der Walze nicht gewährleistet ist₀ Roll change the complicated and time-consuming assembly and disassembly of the pressure generator, the required temporary opening of the pressure lines to the rolling mill atmosphere, the after each machine for each .Walzenwelle different position of the connection of the pressure generator, so that for each roller, the roller change © in In addition, an increase in the unbalance load of the entire machine occurs by the non-rotationally symmetrical device on _o Finally, the pressure pieces from the faces of the clamping sleeves solve after tightening the clamping nut and the removal of the hydraulic pressure, whereby the secure radial fixation of the roller is not guaranteed ₀

Ziel der Erfindung ist es,, eine günstige Spannungsverteilung . im Walzkörper zu erreichen_s den Fertigungs- und Bedienungsaufwand sowie die Störanfälligkeit der Vorrichtung zu verringern und den Spannungszustand in.der Walzenwelle zu verbessern_e The aim of the invention is ,, a favorable stress distribution. to achieve in the rolling body _s to reduce the manufacturing and operating costs and the susceptibility of the device and to improve the state of tension in.der roller shaft _e

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde_s eine Vorrichtung zu schaffen, die eine sichere und schnelle Befestigung und Demontage der Walzscheiben auf der Y/alzenwelle ermöglicht, ohne den Querschnitt, der Walzenwelle durch Aushöhlen zu schwächen und den ständigen Verbleib der hydraulischen Spann einrichtung an den Walzenwellen zu vermeiden*The invention is based on the object _S to provide an apparatus that allows a safe and fast mounting and dismounting of the roller wheels on the Y / alzen shaft without weakening the cross-section of the roller shaft by hollowing and the permanent retention of the hydraulic clamping device to the roller shafts to avoid*

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein vorgespannter Federtopf einerseits über eine Paßfeder drehstarr und axial verschiebbar mit der Y/alzenwelle verbunden ist und andererseits axial durch eine Spannmutter über vorgespannte Federplatten an einer Walzscheibe anliegt, wobei die innere'Planfläche des Federtopfes mehrere sich gegeneine der Walzscheibe zugewandte Druckscheibe abstützende Federn trägt und die Druckscheibe an der der ?/alzscheibeAccording to the invention, the object is achieved in that a prestressed spring cup on the one hand torsionally rigid and axially displaceable connected to the Y / alzenwelle and on the other hand axially rests by a clamping nut on prestressed spring plates on a rolling disk, wherein the inner'Planfläche of the spring cup several gegeneine the pressure plate, which faces the roll disk, carries supporting springs and the pressure disk bears against the oil disk

abgewandten Stirnfläche der Spannhülse anliegt sowie die innenwand des Federtopfes einen den Weg der Druckscheibe nach außen begrenzenden Sperring trägt und die Federplatten auf einem Bund der Spannmutter zentriert und axial verschiebbar sowie die Spannmutter und die Federplatten durch einen angestauchten Bund zusammengefaßt sindofacing away from the end face of the clamping sleeve and the inner wall of the spring cup carries a way the thrust washer outwardly limiting locking ring and the spring plates centered on a collar of the clamping nut and axially displaceable and the clamping nut and the spring plates are summarized by an upset collar

Ausführungsbeispiel From management example

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden ο In der dazugehörigen Zeichnung ist die Erfindung im Schnitt dargestellt»The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment ο in the accompanying drawings, the invention is shown in section »

line Walzscheibe 2 wird wie folgt auf einer Walzenwelle 1 verspannt ο Eine konische Spannhülse 3 verbindet zunächst durch leichte Pressung die Walzenwelle 1 mit der Walzscheibe 2 und ragt noch weit aus der Walzenscheibe 2 heraus₀ Beim Aufschieben eines Federn 8, eine Druckscheibe 9 und eine Sperre 10 enthaltenden Federtopfes 4 auf die eine Paßfeder 11 tragende Walzenwelle sind-die Federn 8 derart ausgedehnt, daß sich die Druckscheibe 9 & & die der Walze 2 abgewandte Stirnfläche der Spannhülse 3 anlegt, bevor die Topffeder 4 ' die Walzscheibe 2 berührt _β Beim Anpressen der auf einer Druckmutter 7 axial verschiebbaren und zentrierten Federplatten 5s 6 an die Topffeder 4 durch Anziehen der Druckmut- ter 7 erhöht sich die federkraft in den Federn 8, so daß die Spannhülse 4 eingetrieben und letztlich die Wälzscheibe 2 durch den Federtopf spielfrei an einen entsprechenden axialen Anschlag 13 angelegt wird, so daß die Spannhülse ί3 ständig unter dem axialen Druck der Feder 8 steht_e Durch Anlegen einer an sich üblichen und- nicht dargestellten hydraulischen Spannvorrichtung$ die sich einerseits an einem Haltebund 14 und andererseits an der der Walzscheibe 2 abgewandten Stirnfläche der Federplatte 6 abstützt, wird das Federsystem 4_f 5, 6 vorgespannt, wonach die Druckmutter 7 nachgezogen und die hydraulische Spannvorrichtung nach Wegnahme des hydraulischen Druckes abgenommen wird₀ Nach dem bei Wegnahme des hydraulischen Druckes stattfindenden Dehnungsausgleich in den nun im Kraftfluß liegenden Bauteilen verbleibt eineLine rolling disc 2 is clamped as follows on a roll shaft 1 o A conical clamping sleeve 3 connects first by slight pressure, the roller shaft 1 with the roller plate 2 and still protrudes far out of the roller plate 2 ₀ When sliding a spring 8, a thrust washer 9 and a lock 10 containing spring cup 4 on a feather key 11 supporting roller shaft are the springs 8 so expanded that the thrust washer 9 && the roller 2 facing away from end face of the clamping sleeve 3 applies before the pot spring 4 'touches the roll plate 2 _β When pressing the on a compression nut 7 axially displaceable and centered spring plates 5s 6 to the cup spring 4 by tightening the Druckmut- ter 7 increases the spring force in the springs 8, so that the clamping sleeve 4 driven and ultimately the Wälzscheibe 2 through the spring cup clearance to a corresponding axial Stop 13 is applied, so that the clamping sleeve ί3 constantly under the axial pressure of the spring. 8 is _e by applying a per se conventional and- not shown hydraulic tensioner $ which at the roller wheel is supported on the one hand on a retaining collar 14 and the other part 2 the end face of the spring plate 6 facing away from the spring system 4 _f 5, 6 is biased, according to which the compression nut 7 retightened and the hydraulic tensioning device is removed after removal of hydraulic pressure ₀ after taking place on removal of the hydraulic pressure in the expansion compensation now lying in the power flow components remains a

• so hohe Verspanming des Systems_s daß das Walzmoment sicher• such a high Verspanming the system _s that the rolling torque safely

"durch die an den Walzenstirnflachen erzeugten Reibkräfte auf die Walzenwelle 1 'übertragen wird, wobei die Topffeder 4 drehs-tarr aber axial verschiebbar über Paßfedern-11 mit der Walze nwe He 1 verbunden ist» Die Federplatten 5> S und die Spannmutter 7 werden durch einen Bund 12 zu einer handlichen Einheit zusammengefaßte . ' ' Zum Lösen der Vorrichtung wird wiederum die hydraulische Spannvorrichtung angesetzt, und nach Entfernen der Spannmutter 7 wird der Federtopf 4 gemeinsam mit den ^edern 8, der Druckscheibe 9 und dem Sperring 10 abgenommen, worauf die Spannhülse 3 gemeinsam mit der Walzscheibe 2 durch eine bekannte Abziehvorrichtung entfernt wird₀ "is transmitted by the frictional forces generated at the Walzenstirnflachen on the roll shaft 1 ', wherein the pot spring 4 rotationally-tarr but axially displaceable over feather-11 with the roller nwe He 1 is connected to the spring plates 5> S and the clamping nut 7 To release the device, in turn, the hydraulic tensioning device is attached, and after removal of the clamping nut 7 of the spring cup 4 is removed together with the ^ edern 8, the pressure plate 9 and the locking ring 10, whereupon the Clamping sleeve 3 is removed together with the rolling disk 2 by a known puller ₀

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird eine sichere und schnelle Befestigung und Demontage von Walzscheiben bei gün» stiger Spannungsverteilung im Walζkörper ermöglichte Ferner werden der Fertigungs- und Bedienungsaufwand sowie die Störanfälligkeit der Vorrichtung verringert und die Tragfähigkeit der Walzenwelle erhöht <,By the device according to the invention a safe and fast mounting and dismounting of rolling disks is possible with favorable stress distribution in the whale body. Furthermore, the production and operating costs as well as the susceptibility of the device to failure are increased and the carrying capacity of the roller shaft is increased.

Claims (2)

· Erfindungsanspruch· Claim for invention Vorrichtung zum Befestigen von Walzscheiben auf fliegend gelagerten Walzenwellen, bei der die Walzenwellen mit Walzscheiben zentrierenden konischen Spannhülsen und mit die Walzscheiben und Spannhülsen in axialer Richtung festlegenden Spannelementen versehen sind, gekennzeichnet dadurch, daß ein vorgespannter Federtopf (4) einerseits über eine Paßfeder (11) drehstarr und axial verschiebbar mit der Walzenwelle (1) verbunden ist und andererseits axial durch eine Spannmutter (7) über vorgespannte Federplatten (5» 6) an einer Walzscheibe (2) anliegt, wobei die innere Planfläche des Federtopfes (4) mehrere sich gegen eine der Walzscheibe (2) zugewandte Druckscheibe (9) abstützende Federn (8). trägt und die Druckscheibe (9) an der der WalzscheibeApparatus for fastening rolled disks on cantilevered roll shafts, in which the roll shafts are provided with rolling discs centering conical clamping sleeves and with the rolling discs and clamping sleeves in the axial direction clamping elements, characterized in that a prestressed spring cup (4) on the one hand via a feather key (11) torsionally rigid and axially displaceable with the roller shaft (1) is connected and on the other hand axially by a clamping nut (7) via prestressed spring plates (5 »6) on a rolling disk (2), wherein the inner end face of the spring cup (4) more against a the roller disc (2) facing thrust washer (9) supporting springs (8). carries and the thrust washer (9) on the rolled disc (2) abgewandten Stirnfläche der Spannhülse (3) anliegt sowie die Innenwand des Federtopfes (4) einen den ^eg der Druckscheibe (9) nach außen begrenzenden Sperring (10) trägt und die Federplatten (5$ 6) .auf einem Bund der Spannmutter (7) zentriert und axial verschiebbar sowie die Spannmutter (7) und die Federplatten (5> 6) durch einen angestauchten Bund (12) zusammengefaßt sincU(2) facing away from the end face of the clamping sleeve (3) and the inner wall of the spring cup (4) the Eg eg the thrust washer (9) outwardly limiting locking ring (10) and the spring plates (5 $ 6) .auf a collar of the clamping nut (7) centered and axially displaceable and the clamping nut (7) and the spring plates (5> 6) summarized by an upset collar (12) sincU Hierzu 1 SeKe ZeichnungenFor this 1 SeKe drawings