DD153562A1 - STROHSCHUETTELEINRICHTUNG - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Strohschuetteleinrichtung an Maehdreschern zur Abscheidung von Koernern aus dem ausgedroschenen Erntegut. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Kornabscheidung aus dem Korn-Stroh-Gemisch zu intensivieren und die Koernerverluste weitgehend zu verringern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die der Drescheinrichtung nachgeordnete Strohschuetteleinrichtung so auszubilden und anzuordnen, dass das Korn-Stroh-Gemisch laengs, quer und senkrecht zur Gutflussrichtung bewegt und dadurch aufgelockert wird. Die Merkmale der Erfindung bestehendarin, dass jeweils zwei oder mehrere in einer Ebene angeordnete Scheibentrommeln zu einer Trommelsektion vereinigt und mehrere Tromelsektionen nacheinander angebracht sind. Die nachgeordneten Trommelsektionen sind gegeneinander stufenweise hoehenversetzt angeordnet. Die Aussenkontur der Rotationsrurchmesser der einzelnen Scheiben verlaeuft in axialer Richtung der Scheibentrommeln wellenfoermig.The invention relates to a straw Schuetteleinrichtung on combine harvester for the separation of Koernern from the threshed crop. The aim of the invention is to intensify the grain separation from the grain-straw mixture and to substantially reduce the Koerner losses. The object of the invention is to design and arrange the straw sprinkler device arranged downstream of the threshing device in such a way that the grain-straw mixture is moved longitudinally, transversely and perpendicularly to the crop flow direction and thereby loosened up. The features of the invention reside in that each two or more arranged in a plane disc drums combined to form a drum section and several Tromelsektionen are successively mounted. The downstream drum sections are arranged vertically offset from each other in stages. The outer contour of the rotational diameters of the individual disks runs in the axial direction of the disk drums in a wave-like manner.

Description

Bezeichnung der ErfindungName of the invention

Strohschütteleinrichtung · AnwendungsgebietStraw shaker · Application

Die Erfindung bezieht sich auf eine Strohschütteleinrichtung an Mähdreschern zur Abscheidung von Körnern aus dem .ausgedroschenen Erntegut, die der Drescheinrichtung nachgeordnet ist und aus mehreren hintereinander, parallel zur Dreschtrommel und in Förderrichtung ansteigend angebrachten und in entgegengesetzter Drehrichtung zur Dreschtrommel rotierenden Scheibentrommeln besteht.The invention relates to a straw shaker on combines for the separation of grains from the .ausgedroschenen crop, which is arranged downstream of the threshing and consists of several successively, parallel to the threshing drum and in the conveying direction rising and rotating in the opposite direction of rotation to the threshing drum discs.

Charakteristik bekannter technischer Lösungen ·Characteristic of known technical solutions

. Derartige Strohschütteleinrichtungen.sind bereits in vielfältigen Ausführungen und Anordnungen bekannt* . ...·.·, Such straw shakers are already known in various designs and arrangements *. ... ·. ·

So ist beispielsweise in der SU-EB 377 122 ein Strohschüttler für Mähdrescher dargestellt, der aus gegeneinander um 90° versetzten Scheibentrommeln mit einem elliptischen Querschnitt besteht. Durch die Anordnung der Achsmittelpunkte der einzelnen Trommeln auf einer in Förderrichtung ansteigenden Ebene und der gleichen Ausbildung und Anordnung der Scheiben in Längs- und Querrichtung sowie der gleichen Umfangsgeschwindigkeit der einzelnen Scheiben wird das Korn-Stroh-Gemisch nur ungenügend aufgelockert, so daß die mit der Vorrichtung erreichbare Abscheidewirkung ebenfalls nur gering ist«,Thus, for example, in SU-EB 377 122 a straw shaker for combine harvester is shown, which consists of mutually offset by 90 ° disc drums with an elliptical cross-section. Due to the arrangement of the axial center of the individual drums on a rising in the conveying direction and the same training and arrangement of slices in the longitudinal and transverse directions and the same peripheral speed of the individual slices, the grain-straw mixture is loosened insufficient, so that with the Device achievable separation efficiency is also low,

Gemäß der Ausführung eines Rotationsschüttlers mit Scheibentrommein nach der SU-EB 197 33⁸' sind die jeweils benachbarten Schei-·" . ben einer Trommel nacheinander um einen bestimmten Winkel inAccording to the embodiment of a rotary shaker with disc pulley according to the SU-EB 197 33 ⁸ 'are the respective adjacent discs of a drum successively by a certain angle in

Schraubenlinie versetzt, um damit den einzelnen Strohschichten quer zur Förderrichtung eine unterschiedliche Geschwindigkeit zu vermitteln. Auch dadurch wird vornehmlich nur eine Auflokkerung der unteren Schichten des Korn-Stroh-Gemisches erreicht und die Körnerabscheidung nur geringfügig erhöht.Helix offset so as to give the individual straw layers transversely to the conveying direction a different speed. Also, mainly only a Auflokkerung the lower layers of the grain-straw mixture is achieved and increases the grain separation only slightly.

Weiterhin ist aus der CS-EB 109 600 eine rotierende Strohschütteleinrichtung bekannt, deren in einer waagerechten Ebene angeordnete Arbeitselemente aus Trommelkörpern bestehen, die mit gleicher Drehzahl umlaufen und in axialer Richtung eine wellenförmige, kornundurchlässige Oberfläche aufweisen. Die Abscheidefiäche wird durch den zwischen zwei benachbarten Trommeln befindlichen Abstand gebildet. Durch diese Ausführung erfahren zwar die unteren Strohschichten'quer^: zur Gutflußrichtung eine < Auflockerung, jedoch wird in dem schmalen Spalt zwischen den Trommeln nur eine geringe .Kornabscheidung erzielt, so daß die Trommeln·im wesentlichen nur eine Förderfunktion erfüllen können.Furthermore, from CS-EB 109 600 a rotating Straw shaker known whose arranged in a horizontal plane working elements consist of drum bodies which rotate at the same speed and in the axial direction have a wavy, grain-impermeable surface. The Abscheidefiäche is formed by the located between two adjacent drums distance. By this embodiment, although the lower Strohschichten'quer ^learn: for a crop flow direction <loosening, but is achieved only a slight .Kornabscheidung in the narrow gap between the drums so that the drums can substantially perform a conveying function · only.

Ziel der ErfindungObject of the invention

,Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Kornabscheidung aus dem ausgedroschenen Korn-Stroh-Gemisch zu intensivieren und die Körnerverluste weitgehend zu verringern.The object of the invention is to intensify the grain separation from the threshed grain-straw mixture and to largely reduce the grain losses.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die der Drescheinrichtung nachgeordnete Strohschütteleinrichtung so auszubilden und anzuordnen, daß das Korn-Stroh-Gemisch längs, quer und senkrecht zur Gutflußrichtung bewegt und dadurch aufgelockert wird.The invention has for its object to form the thrush downstream Straw Schütteleinrichtung and to order that the grain-straw mixture is moved longitudinally, transversely and perpendicular to the Gutflußrichtung and thereby loosened.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß jeweils zwei oder mehrere in einer Ebene angeordnete Scheibentrommeln zu einer Trommelsektion vereinigt und mehrere TrommelSektionen nacheinander angebracht sind. Die nachgeordneten TrommelSektionen sind dabei gegeneinander stufenweise höhenversetzt angeordnet. Die Außenkontur der Rotationsdurchmesser der einzelnen Scheiben verläuft in axialer Richtung der Scheibentromrceln wellenförmig. Die gegenüberliegenden Scheiben zweier benachbarter Scheibentrommeln kämmen miteinander oder weisen einen geringen AbstandAccording to the invention this is achieved in that each two or more arranged in a plane disc drums combined to form a drum section and several drum sections are mounted successively. The downstream drum sections are arranged offset in height relative to each other. The outer contour of the rotational diameter of the individual disks extends in an undulating manner in the axial direction of the disk trunks. The opposite discs of two adjacent disc drums mesh with each other or have a small distance

zueinander auf. Die Scheibentrommeln der jeweils nachgeordneten TrommelSektionen besitzen die gleiche oder eine höhere Umfangsgeschwindigkeit. Die Drehachsen der Scheibentromineln der einzelnen Trommelsektionen sind auf einer waagerechten oder einer schrägen Ebene angeordnet. Der Umfang der Scheiben ist gezahnt . ausgebildet,, Die Scheibentrommeln einer Trommel Sektion weisen die gleiche oder eine unterschiedliche Zahnstellung auf.to each other. The disk drums of the respective downstream drum sections have the same or a higher peripheral speed. The axes of rotation of the disk tumblers of the individual drum sections are arranged on a horizontal or oblique plane. The circumference of the discs is toothed. "The disk drums of a drum section have the same or a different tooth position.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht eine aktive Auflokkerung und Umschichtung des Erntegutes sowie in Förderrichtung eine abnehmende Guthöhe, Sie schafft damit günstige Voraussetzungen für eine intensive Restkörnerabscheidung und die Senkung von Verlusten«The device according to the invention enables an active exploitation and redeployment of the crop as well as a decreasing crop height in the conveying direction, thus creating favorable conditions for an intensive separation of residual grains and the reduction of losses.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows

Figo 1 die Drescheinrichtung mit der nachgeordneten Strohschüt-FIG. 1 shows the threshing device with the downstream straw protection. FIG.

teleinrichtung in einer Längsschnittdarstellung und Pig. 2 die Draufsicht nach Fig* 1.teleinrichtung in a longitudinal section and Pig. 2 the plan view according to FIG.

Nach dem Dreschvorgang zwischen der Dreschtrommel 1 und dem Dreschkorb 2 gelangen Körner, Spreu und Kurzstroh auf den darunterliegenden Stufenforderboden 3> während das Stroh mit den noch darin befindlichen Restkörnern über die Leittrommel 4 auf die Strohschütteleinrichtung gefördert wird. Diese besteht aus mehreren, in einer waagerechten Ebene angeordneten Scheibentrommeln 5> 6, 7j "von denen jeweils drei zu einer TrommelSektion 8, 9» 10 vereinigt sind. In der Gutflußrichtung sind drei Trommelsektionen 8, 9j 10 hintereinander angeordnet, die gegeneinander stufenweise höhenversetzt sind. Die Scheibentrommeln 5? 6? 7.der nachgeordneten Trommelsektionen 9_} 10 weisen bei gleichen Durchmessern eine höhere Drehzahl auf.. Die höhere Umfangsgeschwindigkeit der Scheibentrommeln 5> 6> 7 kann auch durch .einen größeren Durchmesser der Scheiben 11 erreicht werden. Die einzelnen Scheiben sind auf den Wellen 12 mit Abstand zueinander und rechtwinklig zur Drehachse befestigt. Sie haben eine vieraahnige Umfangsge-After threshing between the threshing cylinder 1 and the concave 2 grains, chaff and short straw get to the underlying Stufenforderboden 3> while the straw is conveyed with the residual grains still contained therein on the Leittrommel 4 on the straw shaker. This consists of a plurality of disk drums 5> 6, 7j "arranged in a horizontal plane, three of which are combined to form a drum section 8, 9» 10. Three drum sections 8, 9j 10 are arranged one behind the other in the material flow direction and are staggered in height relative to one another . the disc drums 5? 6? 7.The downstream drum sections _9} 10 have for equal diameters, a higher speed on .. the higher peripheral speed of the disc drums 5>6> 7 can also be achieved by .a larger diameter of the discs 11. the individual Washers are mounted on the shafts 12 at a distance from each other and at right angles to the axis of rotation.

staltung. Alle Scheibentrommeln 5> 6, 7 weisen die gleiche Zahnstellung auf. In axialer Richtung verläuft die Außenkontur der Rotationsdurchmesser der einzelnen Scheiben 11 wellenförmig, wobei die Scheiben 11 der benachbarten Scheibentrommel 5, 6, 7 miteinander kämmen. Dadurch werden dem Stroh unterschiedliche Geschwindigkeiten längs und quer zur Förderrichtung verliehen und eine Auflockerung und Umschichtung erzielt, so daß die noch in den verschiedenen Strohschichten enthaltenen Körner nahezustaltung. All disc drums 5> 6, 7 have the same tooth position. In the axial direction, the outer contour of the rotational diameter of the individual disks 11 is wavy, the disks 11 of the adjacent disk drum 5, 6, 7 meshing with each other. As a result, the straw is given different speeds along and transversely to the conveying direction and a loosening and redeployment is achieved, so that the grains still contained in the various layers of straw almost

: vollständig abgeschieden werden» Die an der Strohschütteleinrichtung abgesonderten Körner und Kurzstrohteile gelangen über den StufenfOrderboden 3 und ein Rücklaufblech 13 ih die auf der Zeichnung nicht dargestellte Reinigungseinrichtung. Der gemeinsame Antrieb aller Trommelsektionen 8, 9, 10 erfolgt über eine an der Welle 12 angeordnete Riemenscheibe 14. Innerhalb der einzelnen Trommel Sektionen 8,.9, 10 wird über Ketten- bzw. Zahnriementriebe 15 ein zwangsläufiger Antrieb aller Scheibentrommeln 5, 6, 7 erreicht.: are completely separated »The segregated at the straw shaker grains and short straw parts get over the StufenfOrderboden 3 and a return plate 13 ih the cleaning device not shown on the drawing. The common drive of all drum sections 8, 9, 10 via a shaft 12 arranged on the pulley 14. Within the individual drum sections 8, .9, 10 is a chain drive or toothed belt drives 15 a positive drive all disc drums 5, 6, 7 reached.

Claims (1)

S Erfindungsanspruch S invention claim 1, Strohschütteleinrichtung an Mähdreschern zur Abscheidung von Körnern aus dem ausgedroschenen Erntegut, die der Drescheinrichtung nachgeordnet ist und aus mehreren hintereinander, parallel zur Dreschtrommel und in Förderrichtung ansteigend angebrachten und in entgegengesetzter Richtung zur Dreschtrommel rotierenden Scheibentromineln besteht, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei oder mehrere in einer Ebene angeordnete Scheibentrommeln (5, 6$ 7) zu einer TrommelSektion (8, 9, 10) vereinigt und mehrere Trommelsektionen (8, 9, 10) nacheinander angebracht sind, wobei die nachgeordnet en Trommelsektionen (8, 9, 10) gegeneinander stufenweise höhenversetzt, angeordnet sind und die Außenkont-ur der Rotationsdurchmesser der einzelnen Scheiben (12) in axialer Richtung der Scheibentrommeln (5> 6, 7) wellenförmig verläuft und die gegenüberliegenden Scheiben (11) zweier benachbarter Scheibentrommeln (5, 6, 7) miteinander kämmen oder einen geringen Abstand zueinander aufweisen.1, straw shaker on combines for separating grains from the threshed crop, which is arranged downstream of the threshing device and consists of several consecutively, parallel to the threshing drum and in the conveying direction rising and rotating in the direction opposite to the threshing cylinder disk tumblers, characterized in that each two or more arranged in a plane disc drums (5, 6 $ 7) to a drum section (8, 9, 10) combined and a plurality of drum sections (8, 9, 10) are successively mounted, wherein the downstream drum sections (8, 9, 10) against each other stepped offset in height, are arranged and the Außenkont-ur the rotational diameter of the individual discs (12) in the axial direction of the disc drums (5> 6, 7) wavy and the opposite discs (11) of two adjacent disc drums (5, 6, 7) with each other comb or have a small distance from each other. 2_e Strohschütteleinrichtung nach Punkt1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibentrommeln (5,.δ, 7) der jeweils nachgeordneten Trommelsektionen (8, 9, 10) die gleiche oder eine höhere Umfangsgeschwindigkeit aufweisen.2 _e Straw shaker according to item 1, characterized in that the disc drums (5, .δ, 7) of the respectively downstream drum sections (8, 9, 10) have the same or a higher peripheral speed. 3„ Strohschütteleinrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen der Scheibentrommeln (5, 6, 7) der. einzelnen Trommel seiet ionen (8, 9, 10) auf einer waagerechten oder einer.schrägen Ebene angeordnet sind.3 "Straw shaker according to item 1, characterized in that the axes of rotation of the disk drums (5, 6, 7) of. Individual drum seiet ions (8, 9, 10) are arranged on a horizontal or a diagonal plane. 4. Strohschütteleinrichtung.nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (11) eine gezahnte Umfangsgestaltung und.die Scheibentrommeln (5, 6, 7) einer Trommelsektion (8, 9, 10) die gleiche oder eine unterschiedliche Zahnstellung aufweisen.4. Strohschütteleinrichtung.nach point 1, characterized in that the discs (11) have a toothed Umfangsgestaltung and.die disc drums (5, 6, 7) of a drum section (8, 9, 10) have the same or a different tooth position. Hierzu 4 Seite Zeichnung*See 4 page drawing *