DD151245A1 - METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRICAL CONNECTION FOR FOUNDATE AMPLIFIERS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Erdungsanschlusses an Spannbetonmasten und Spannbetongruendungskoerpern mit Fundamenterderfunktion sowie an Spannbeton-Quertraegern fuer Starkstromfreileitungen oder an anderen Spannbetonbaukoerpern. Erfindungsgemaesz wird zunaechst eine mit einer Gewindehuelse versehene Stahlklammer auf zwei vorerst ungespannte Bewehrungsstaehle aufgeschoben. Nach dem Spannen der Bewehrungsstaehle wird der Spannbetonbaukoerper im Schleuder- oder Ruettelverfahren fertiggestellt.The invention relates to a method for producing a ground connection to prestressed concrete pylons and Spannbetongruendungskoerpern with foundation earthing function as well as prestressed concrete cross members for overhead power lines or other Spannbetonbaukoerpern. According to the invention, a steel bracket provided with a threaded sleeve is first pushed onto two initially untensioned reinforcing braces. After tensioning the reinforcing braces, the prestressed concrete body is completed by means of a centrifugal or slip-bed process.

Description

Titeltitle

Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Anschlusses für FundamenterderMethod for producing an electrical connection for foundation earth

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Erdungsanschlusses an Spannbetonmasten und Spannbetongründungs körpern mit Fundamenterderfunktion sowie an Spannbeton-Querträgern für Starkstromfreileitungen oder an anderen Spannbetonbauwerken,The invention relates to a method for producing a ground connection to prestressed concrete pylons and prestressed concrete foundation bodies with foundation earth function as well as prestressed concrete cross members for overhead power lines or other prestressed concrete structures,

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Durch Ausnützung der natürlichen Fundamenterderwirkung von Spannbetonmasten oder Spannbetongründungskörpern kann grundsätzlich in den Niederspannungs-Freileitungsnetzen ohne 'künstliche Erder die für eine ausreichende Betriebserdung erforderliche Erdungsimpedanz erbracht werden. Bei Mittelspannungs-Spannbetonmasten und Fertigteilgründungskörpern kann die natürliche Fundamenterderwirkung bei entsprechenden leitfähigen Konstruktionsverbindungen wirksam werden.Characteristics of the Known Technical Solutions By exploiting the natural foundation earth effect of prestressed concrete pylons or prestressed concrete founding bodies, the grounding impedance required for a sufficient operating earth can basically be provided in the low-voltage overhead transmission networks without 'artificial earth electrodes'. For medium stress prestressed concrete pylons and precast foundations, the natural foundation effect may be effective with appropriate conductive construction joints.

Die Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen dem Nulleiter eines Niederspannungs-Freileitungsnetzes bzw. der Bewehrung eines Betonquerträgers von Mittelspannungs-Freileitungsmasten und der Mastbewehrung bzw. einem Erdseil, einer Stahlmastkonstruktion oder der Bewehrung von Stahlbetongründungskörpern von Hochspannungsfreileitungen, erfordern eine besondere elektrische Anschlußstelle an der Stahlbewehrung.The establishment of the electrical connection between the neutral of a low voltage overhead line or the reinforcement of a concrete crossmember of medium voltage overhead poles and the mast reinforcement or a Erdseil, a steel mast or the reinforcement of reinforced concrete foundations of power transmission lines, require a special electrical connection point to the steel reinforcement.

-г- 2 2 1 А 9 7-г- 2 2 1 А 9 7

Es ist bekannt, diesen Erdungsanschluß herzustellen, indem auf einen zusätzlich zur Bewehrung schlaff eingelegten Rundstahl eine Gewindehülse zur Herstellung der Verbindung zu einem Querträger angeschweißt wird. Für die Erdungsverbindung zum Nulleiter wurden auch Schellen oder Klemmen auf einem über den Mastköpf hinausragenden Spannstahl angeordnet. Bei Fertigteilbetonfundamenten ist es bekannt, neben den Spannstählen zusätzlich Bandstahl als Erder und Erderanschluß in den Beton einzulegen.It is known to produce this earthing connection by welding a threaded sleeve for the production of the connection to a cross member to a slidably inserted in addition to the reinforcement round steel. For the earthing connection to the neutral conductor, clamps or clamps were also arranged on a prestressing steel projecting beyond the mast head. In prefabricated concrete foundations, it is known to insert in addition to the prestressing steel strip steel as a ground electrode and ground connection in the concrete.

Diese Erdungsanschlüsse müssen am nichtgespannten Bundstahl vor dem Betonieren des Mastes oder des Fertigteilfundamentes gehaltert werden. Die bekannten Herstellungsverfahren für Spannbetonmasten оdgl. lassen keine über die Betonformen überstehenden Teile zu. Es müssen daher in diesen Fällen besondere Aussparungen im Beton zur Aufnahme der Verbindungsstelle vorgesehen werden. Die freie Anordnung des Erdungsanschlusses am über den Mastkopf herausstehenden Spannstahl birgt die Gefahr der raschen Korrosion und damit eine Verschlechterung der elektrischen Leitfähigkeit in sich.These earthing connections must be supported on the non-tensioned flanged steel before concreting the mast or precast foundation. The known production methods for prestressed concrete pylons and the like do not allow parts protruding beyond the concrete molds. It must therefore be provided in these cases special recesses in the concrete for receiving the joint. The free arrangement of the grounding connection at the over the mast head protruding prestressing steel carries the risk of rapid corrosion and thus a deterioration of the electrical conductivity in itself.

Es ist weiterhin bekannt, metallische Befestigungshaken für Isolatorenketten (DE-PS 1 041 557) durch Schweißen oder Verlöten mit der Stahlarmierung eines Betonmastes elektrisch leitend zu verbinden. Dieses Verfahren ist für Spannbetonmasten nicht anwendbar, da die hochlegierten Spannstähle nur mit unvertretbar hohem Aufwand schweißbar sind.It is also known to electrically connect metal hooks for insulator chains (DE-PS 1 041 557) by welding or soldering to the steel reinforcement of a concrete mast. This method is not applicable for prestressed concrete pylons, since the high-alloyed prestressing steels can only be welded at unreasonably high costs.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen elektrisch leitfähigen Anschluß an die sich innerhalb des Betons befindlichen Spannstähle ohne eine Behinderung der Herstellungstechnologie für Spannbetonteile, insbesondere für Spannbetonmasten für Niederspannungs- und Mittelspannungsfreileitungen und Spannbetongründungskörper von Masten für Starkstromleitungen zu schaffen, um damit die Mastfundamenterderwirkung über die Bewehrung auszunützen.The object of the invention is to provide an electrically conductive connection to the prestressing steels located within the concrete without obstructing the manufacturing technology for prestressed concrete parts, in particular prestressed concrete pylons for low voltage and medium voltage overhead lines and prestressed concrete foundations of power line masts, in order to provide the mast foundation earth effect over the reinforcement exploit.

-Ъ- 2 2 1 U 9 7 -Ъ- 2 2 1 U 9 7

Darlegung des Wesens der Erfindung Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues Verfahren zur Herstellung eines Erdungsanschlusses an den Spannstählen für Spannbetonmasten und -gründungskörpern zu entwickeln, das einerseits die Herstellung des Spannbetonbauteiles ohne das Einbringen, zusätzlicher Profilstähle mit angeschweißten Gewindehülsen ermöglicht und andererseits die Forderung nach einem geringstmöglichen elektrischen Übergangswiderstand der herzustellenden Verbindung erfüllt.DISCLOSURE OF THE INVENTION The invention has for its object to develop a new method for producing a ground terminal on the prestressing steels for prestressed concrete pylons and foundation bodies, on the one hand allows the production of prestressed concrete component without the introduction of additional profile steels with welded threaded sleeves and on the other hand, the requirement fulfilled by a lowest possible electrical contact resistance of the compound to be produced.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, indem zunächst eine Stahlklammer, die mit einer mit der Betonaußenwand abschließenden und zur Aufnahme einer Erdungsverbindungsleitung geeigneten Gewindehülse versehen ist, auf zwei nebeneinanderliegende, vorerst ungespannte Bewehrungsstähle straff aufgeschoben wird, anschließend die Bewehrungsstähle in ansicht bekannter Art gespannt und schließlich der Betonmast oder der Betongründungskörper in Schleuderformen odgl. fertiggestellt wird·The object is achieved by first a steel clip, which is provided with a final with the concrete outer wall and suitable for receiving a grounding connection threaded sleeve, is slid tightly on two adjacent, initially unstretched reinforcing bars, then stretched the reinforcing steels in view known type and finally the Concrete mast or the concrete foundation body in centrifugal forms or the like is completed ·

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung zeigtIn the accompanying drawing shows

Fig. 1 die Vorderansicht und Draufsicht des Spannbetonmastes mit Anschlußstelle bei waagerecht angeordneter GewindehülseFig. 1 is a front view and top view of the prestressed concrete mast with connection point at horizontally arranged threaded sleeve

Fig. 2 die Vorderansicht und Draufsicht des Spannbetonmastes mit Anschlußstelle bei senkrecht angeordneter HülseFig. 2 shows the front view and top view of the prestressed concrete mast with connection point with vertically arranged sleeve

Die in Fig. 1 dargestellte Klammer 2 aus Stahlblech trägt eine aufgeschweißte Gewindehülse 3. Die Slammer 2 ist derart nach beiden Seiten gebogen, daß zwei noch ungespannte,The illustrated in Fig. 1 bracket 2 made of sheet steel carries a welded threaded sleeve 3. The slammer 2 is bent to both sides so that two still unstrained,

-*- 2 2 1 A 9 7- * - 2 2 1 A 9 7

jedoch schon fixierte Bewehrungsstähle 4 eines zu fertigenden Spannbetonmastes oder -gründungskörpers 1 umschlossen werden. Nach dem Spannen der Bewehrungsstähle 4 wird durch den Anpreßdruck der nach außen gezogenen Bewehrungsstähle 4 an die Stahlklammer 2 ein guter elektrischer Eontakt erzielt. Nachdem in ansich bekannter Art das Spannen der Bewehrungsstähle 4 erfolgte, ist der Betonmast oder das Betongründungsteil 1 im üblichen Schleuder- oder Rüttelverfahren fertigstellbar.However, already fixed reinforcing steels 4 to be produced prestressed concrete mast or foundation body 1 are enclosed. After tightening the reinforcing bars 4, a good electrical Eontakt is achieved by the contact pressure of the drawn outward reinforcing steel 4 to the steel bracket 2. After in a known manner the tensioning of the reinforcing bars 4 was carried out, the concrete mast or the concrete foundation part 1 in the usual spin or Rüttelverfahren be completed.

Die an der Stahlklammer 2 angeordnete Gewindehülse 3 dient zum Anschluß einer Erdverbindungsleitung zum Nulleiter einer Starkstrom-Freileitung oder zur Bewehrung eines Betonquerträgers. Der an einen Beton-Fertigteilgründungskörper angeordnete Erdungsanschluß 2; 3 kann über eine Erdverbindungsleitung mit dem Stahlgittermast einer Hochspannungsfreileitung mit Erdseil verbunden werden.The arranged on the steel clamp 2 threaded sleeve 3 is used to connect a ground connection line to the neutral conductor of a power overhead line or for reinforcement of a concrete crossmember. The earth connection 2 arranged on a precast concrete foundation body; 3 can be connected via a ground connection cable with the steel lattice mast of a power transmission line with ground wire.

Nach der Erfindung ist es auch möglich, die Gewindehülse 3 senkrecht am Mastkopf anzuordnen. Diese Anordnung ist zum Anschluß von Betonträgern auf Spannbetonmasten geeignet. Zur Herstellung des Anschlusses 2} 3 wird ebenfalls eine Stahlklammer 2 auf zwei Bewehrungsstähle 4 straff aufgeschoben. Zwischen die Stahlklammer 2 und die Gewindehülse 3 kann ein abstandsvergrößernder Rundstahl 5 eingeschweißt sein. Nach dem Spannen der Bewehrungsstähle 4 werden die Spannbetonmasten odgl. in Schleuder- oder Rütteltechnologie fertiggestellt.According to the invention, it is also possible to arrange the threaded sleeve 3 perpendicular to the mast head. This arrangement is suitable for connecting concrete beams on prestressed concrete pylons. For the preparation of the connection 2} 3, a steel clip 2 is also pushed onto two reinforcing bars 4 taut. Between the steel bracket 2 and the threaded sleeve 3, a distance-increasing round steel 5 can be welded. After tensioning the reinforcing bars 4, the prestressed concrete pylons or the like. completed in spin or vibratory technology.

Claims (1)

22 U 9722 U 97 Erfindungsanspruch.Invention claim. Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Anschlusses 'für Fundamenterder, insbesondere an Spannbetonbaukörpern, gekennzeichnet dadurch, daß zunächst eine Stahlklammer (2) mit angeschweißter Gewindehülse (3) auf zwei vorerst ungespannte, in einer Spanneinrichtung fixierte Bewehrungsstähle (4·) des zu fertigenden Spannbetonbaukörpers aufgeschoben wird, anschließend die Bewehrungsstähle (4) in bekannter Art gespannt und danach der Spannbetonbaukörper (1) in Schleuder- oder Rüttelverfahren fertiggestellt wird.Method for producing an electrical connection 'for foundation earth, in particular prestressed concrete structures, characterized in that first a steel clamp (2) with welded threaded sleeve (3) on two initially unstressed, fixed in a fixture reinforcing bars (4 ·) is postponed to be produced prestressed concrete body , then the reinforcing steels (4) stretched in a known manner and then the prestressed concrete structural body (1) is completed in a centrifugal or vibratory process. Hierzu. J^_Seiten ZeichnungenFor this. J ^ _Seiten drawings