DD147815A1 - DEVICE FOR SECURING A SITTING TODDLER - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zur Sicherung eines sitzfaehigen Kleinkindes, das in Fahrzeugen, insbesondere Luftfahrzeugen, von einer mit Beckengurt gesicherten Begleitperson auf ihrem Schosz gehalten wird. Durch die Erfindung soll insbesondere verhindert werden, dasz das Kleinkind zu Schaden kommt, wenn die Begleitperson, die normalerweise das Kind auf dem Schosz mit den Haenden festhaelt, in kritischen Situationen die Kontrolle ueber sich verliert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beachtung einer einfachen Handhabung die Vorrichtung so auszubilden, dasz keine Gurtkraefte auf die uebrigen Teile der Vorrichtung uebertragen werden. Erfindungsgemaesz wird dies dadurch erreicht, dasz der dem Kind anlegbare Teil als Weste ausgebildet ist, die im Rueckenteil Mittel zum Verschlieszen und Verstellen aufweist und dasz ein einteiliger Haltegurt oberhalb der Guertellinie um das Vorderteil der Weste herumgefuehrt ist, dessen Enden mit dem Beckengurt der Begleitperson verbindbar sind.Device for securing a fit toddler, which is held in vehicles, especially aircraft, by a secured with lap belt escort on their Schosz. The invention is intended in particular to prevent the infant from being harmed if the accompanying person, who normally holds the child in the lap with his hands, loses control of himself in critical situations. The invention is based on the object, taking into account a simple handling, the device in such a way that no belt forces are transferred to the other parts of the device. According to the invention, this is achieved by forming the part which can be placed on the child as a vest which has closing and adjusting means in the back part and a one-piece tether above the belt line around the front part of the vest, the ends of which can be connected to the companion's lap belt are.

Description

Vorrichtung zur Sicherung eines sitzfähigen KleinkindesDevice for securing a fit toddler

Anv/endungsgebiet der ErfindungArea of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Sicherung eines sitzfähigen Kleinkindes, das in Fahrzeugen, insbesondere Luftfahrzeugen, von einer mit Beckengurt gesicherten Begleitperson auf ihrem SchoS gehalten wird, wobei die Vorrichtung aus einem mit Gurtband versehenen, dem zu sichernden Kind anlegbaren Teil besteht, welches am Umfang verschließbar und in seiner Weite verstellbar ist.The invention relates to a device for securing a fit toddler, which is held in vehicles, in particular aircraft, by a secured with lap belt companion on their SchoS, the device consists of a belt provided with, the child to be secured applicable part, which Lockable at the periphery and adjustable in its width.

Charakteristik der bekannten technischen LosungenCharacteristic of the known technical solutions

Die bekannten technischen Lösungen zur Sicherung von sitzfälligen Kleinkindern erfordern, da3 für jedes Kind ein eigener Sitzplatz vorhanden ist, auf dem es durch Gurte oder in aufsetzbaren Kindersitzen durch Gurte gesichert ist.The known technical solutions for securing seated infants require da3 for each child own seat is available on which it is secured by straps or attachable child seats by straps.

So ist durch die DE-OS 2 064- 880 (B 64- d, 25/O6) ein Kindersicherheitsgürtel bekannt, der den Oberkörper des Kindes korsettartig umschließt. An dem Gürtel sind seitlieh angeordnete Haltegurte befestigt, die hinter der Rückenlehne des Sitzes zusammenlaufen. Der Sicherheitsgürtel weist vorn einen Verschluß und seitlich vorn eine Verschnürung auf, mit der eine Verstellung der ";eite des Sicherheitsgürtels möglich ist.Thus, DE-OS 2 064 880 (B 64-d, 25 / O6) discloses a child safety belt which surrounds the upper body of the child like a corset. Lateral tethers are attached to the belt and converge behind the back of the seat. The safety belt has a front closure and a front lacing, with an adjustment of the "e side of the safety belt is possible.

-Z--Z-

217709217709

Diese Sicherheitsvorrichtung hat den Nachteil, daß die in den Haltegurten auftretenden Kräfte den Verschluß und die Verschnürung des Sicherheitsgürtels voll beanspruchen. Sin weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß beide Haltegurte hinter der Rückenlehne des Sitzes zusammengeführt werden müssen. Dadurch ist die Anwendung dieser bekannten Lösung ebenfalls nur unter Inanspruchnahme eines gesonderten Sitzplatzes für das Kleinkind möglich.This safety device has the disadvantage that the forces occurring in the tethers fully stress the closure and the lacing of the safety belt. Sin another disadvantage is the fact that both straps behind the backrest of the seat must be merged. As a result, the application of this known solution is also possible only with the use of a separate seat for the toddler.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die erwähnten Nachteile der bekannten Vorrichtung zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ein auf dem Schoß einer durch Beckengurt gesicherten Begleitperson mitgeführtes Kleinkind ge- sichert werden kann. Insbesondere soll verhindert werden, daß das Kleinkind zu Schaden kommt, wenn die Begleitperson, die normalerweise das Kind auf dem Schoß mit den Händen festhält, in kritischen Situationen die Kontrolle über ihren Körper verliert.The aim of the invention is to eliminate the mentioned disadvantages of the known device and to provide a device with which a baby carried on the lap of a companion secured by lap belt can be secured. In particular, to prevent the infant from being harmed if the companion, who normally holds the child in his lap with his hands, loses control of her body in critical situations.

Darlegung des V/es ens der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den anlegbaren Teil der Vorrichtung und die Verbindung zwischen diesem Teil und dem Beckengurt der Begleitperson so auszubilden, daß der anlegbare Teil, insbesondere dessen Verschluß, nicht von den Gurtkräften beansprucht wird, ohne dabei eine umständliche Handhabung in Kauf nehmen zu müssen. Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst, da3 der dem Kind anlegbare Teil als Weste ausgebildet ist, daß sowohl die Mittel zum öffnen und Schließen der Weste,als auch die Mittel zum Verstellen der Westenweite im Kückenteil angeordnet sind und daß ein eintelliger Haltegurt oberhalb der Gürtellinie um das Vorderteil der 7/este herum-The invention is based on the object, the applicable part of the device and the connection between this part and the lap belt of the companion in such a way that the applicable part, in particular its closure, is not claimed by the belt forces, without taking a cumbersome handling in purchasing to have to. According to the invention, the object is achieved da3 the child-applicable part is designed as a vest that both the means for opening and closing the vest, as well as the means for adjusting the west are arranged in the hood part and that a monotone tether above the waistline the front part of the 7 / este

• _4_ 217709• _4_ 217709

der Haltegurt 2 tunnelartig zwischen dem doppeltverarbeiteten Material geführt. Die beiden Enden des Haltegurtes sind durch in den Seitennähten der Weste 1 angeordnete Schlitze 4 herausgeführt und mit Schlaufen 5 versehen. Wie in Fig. 2 dargestellt, werden die Schlaufen 5 über den Beckengurt der Begleitperson geschoben. Die Enden des Haltegurtes 2 sind so kurz wie möglich zu bemessen, um einen sicheren Halt des Kleinkindes auf dem Schoß der Begleitperson zu gewährleisten. Auf diese ^T7eise ist das Kleinkind bei Havarien oder plötzlich auftretender Beschleunigung genau so gesichert wie die durch normale Beckengurte geschützten Insassen des Fahrzeuges. Im Falle einer erforderlichen Evakuierung der Insassen aus dem Fahrzeug, braucht nur das Schloß des Beckengurtes geöffnet zu werden. Nach dem ilbstreifen der Schlaufen kann die Begleitperson mit dem Kind auf dem Arm das Fahrzeug verlassen. Das Kind kann die Weste 1 dabei anbehalten.the tether 2 tunnel-like guided between the double-processed material. The two ends of the tether are led out through arranged in the side seams of the vest 1 slots 4 and provided with loops 5. As shown in Fig. 2, the loops 5 are pushed over the lap belt of the attendant. The ends of the tether 2 are to be as short as possible to ensure a secure hold of the toddler on the lap of the companion. In this ^T 7eise the toddler in accidents or sudden acceleration is just as secure as protected by normal lap belts occupants of the vehicle. In case of a necessary evacuation of the occupants from the vehicle, only the buckle of the lap belt needs to be opened. After the ilbstreifen the loops, the escort with the child in his arms can leave the vehicle. The child can keep the vest 1 while doing so.

Claims (1)

(57) Vorrichtung zur Sicherung eines sitzfähigen Kleinkindes, das in Fahrzeugen, insbesondere Luftfahrzeugen, von einer mit Beckengurt 'gesicherten Begleitperson auf ihrem Schoß gehalten wird. Durch die Erfindung soll insbesondere verhindert werden, daß das Kleinkind zu Schaden kommt, wenn die Begleitperson, die normalerweise das Kind auf dem Schoß mit den Händen festhält, in kritischen Situationen die Kontrolle über sich verliert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Beachtung einer einfachen Handhabung die Vorrichtung so auszubilden, daß keine Gurtkräfte auf die übrigen Teile der Vorrichtung übertragen werden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der dem Kind anlegbare Teil als Weste ausgebildet ist, die im Rückenteil Mittel zum Verschließen und Verstellen aufweist und daß ein einteiliger Haltegurt oberhalb der Gürtellinie um das Vorderteil der Weste herumgeführt ist, dessen Enden mit dem Beckengurt der Begleitperson verbindbar sind. - Fig,2 -(57) Device for securing a fit toddler, which is held in vehicles, in particular aircraft, by a person secured with a lap belt 'on his lap. The invention is intended in particular to prevent the infant from being harmed if the companion, who normally holds the child in his lap with his hands, loses control of himself in critical situations. The invention is based on the object, taking into account a simple handling, the device in such a way that no belt forces are transmitted to the other parts of the device. According to the invention this is achieved in that the child-engageable part is formed as a vest having means for closing and adjusting in the back and that a one-piece tether is led around the waistline around the front part of the vest, the ends of which connectable with the lap belt of the escort are. - Fig, 2 -