DD144522A1 - VENEER PRESS - Google Patents

Abstract

Furnierpresse zur Warmverarbeitung von Holzfurnieren und Dekorfolien auf Holz oder Preßspanplatten. Ziel der Erfindung ist die rationelle fehlerfreie Aufbringung solcher Furniere und Dekorfolien bei geringem Energieverbrauch und geringem Wartungsaufwand. Daraus ergibt sich die technische Aufgabe, eine Furnierpresse zu schaffen, deren Druck und Temperatur einstellbar ist und die eine hohe Gleichmäßigkeit dieser Parameter auf der gesamten Druckfläche aufweist. Die erfindungsgemäße Furnierpresse erzeugt den Preßdruck pneumatisch mittels druckluftgefüllter Schläuche. Die Wärme wird durch elektronisch geregelte Heizelemente erzeugt. Schläuche und Heizelemente sind gleichmäßig über die Arbeitsflächen verteilt. Die obere Druckplatte ist beweglich, die untere fest angeordnet.Veneer press for hot processing of wood veneers and Decorative films on wood or chipboard. The aim of the invention is the efficient, error-free application of such veneers and decorative foils with low energy consumption and low maintenance. from that results in the technical task of creating a veneer press, whose pressure and temperature can be set and which are high Uniformity of these parameters over the entire printing area. The veneer press according to the invention generates the pressing pressure pneumatically by means of compressed air filled hoses. The heat gets through electronically controlled heating elements generated. Hoses and Heating elements are evenly distributed over the work surfaces. The upper pressure plate is movable, the lower fixed.

Description

21382138

Stahnsdorf, den 23. 6. 1979Stahnsdorf, June 23, 1979

Klaus BeyerKlaus Beyer

1533 Stahnsdorf, Ernst-Thälmann-Str. 351533 Stahnsdorf, Ernst-Thälmann-Str. 35

Zustellungsbeyollmächtigter und Vertreter Dipl.-Phys. Peter SchwensowAuthorized agent and representative Dipl.-Phys. Peter Schwensow

1533 Stahnsdorf, Anni-Krauß-Str. 361533 Stahnsdorf, Anni-Krauss-Str. 36

Furnierpresseveneer Press

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Furnierpresse zur Warmverarbeitung von Holzfurnieren und Dekorfolien aus Kunststoff auf · Holz oder Preßspanplatten.The invention relates to a veneer press for the hot processing of wood veneers and decorative films of plastic on wood or chipboard.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die Verwendung von Pressen ist in der Technik seit langem bekannt. Dabei hat sich in der Holzbearbeitungstechnik zur Herstellung von Furnieren die taktweise arbeitende Plattenpresse, wie sie z. B. in der DE-OS 1 '628 969 beschrieben wird, gut bewährt. Mit dem weiteren Vordringen der Dekorfolien zur Oberflächengestaltung von Holz- oder SpanplattenThe use of presses has long been known in the art. Here, in the woodworking technology for the production of veneers, the cyclically operating plate press, as z. As described in DE-OS 1 '628 969, well proven. With the further advance of decorative films for the surface design of wood or chipboard

zeigte es sich jedoch, daß Pressen ohne Beheizung nicht mehr geeignet sind, um beispielsweise thermoplastische Kleber verarbeiten zu können. Die Erzeugung des Preßdruckes kann .auf mechanische Weise z. B. mit Gewindespindeln oder.durch hydraulische bzw. pneumatische Mittel erfolgen. So wird z. B. in der DE-OS 2 307 750 eine Vorrichtung zum Verbinden von flachen Gegenständen beschrieben, insbesondere für das Aneinanderkleben der Enden flacher Riemen. Die Erzeugung der Preßkraft erfolgt hierbei durch einen aufblasbaren Schlauch. Die Presse wird elektrisch beheizt. Auch die Verwendung von Schläuchen mit einer Gewebeeinlage ist für diese Zwecke bereits bekannt und in der letztgenannten DE-CS beschrieben.However, it was found that pressing without heating are no longer suitable, for example, to process thermoplastic adhesive can. The generation of the pressing pressure can .Mechanically z. B. with threaded spindles oder.durch hydraulic or pneumatic means. So z. B. in DE-OS 2 307 750 describes a device for connecting flat objects, in particular for the sticking together of the ends of flat belt. The generation of the pressing force takes place here by an inflatable tube. The press is electrically heated. The use of tubes with a fabric insert is already known for these purposes and described in the latter DE-CS.

Es ist klar,] daß bei der angegebenen Zielstellung, der Ver- · bindung von flachen Riemen, die i. a11g. nur geringe Breiten besitzen, die Gleichmäßigkeit und der sparsame Energieverbrauch keine Rolle spielen.It is clear] that in the stated objective, the combination of flat belts, the i. A11G. have only small widths, the uniformity and the economical energy consumption play no role.

Zur Herstellung von Spanplatten sind andererseits Pressen bekannt, die eine Flächenpressung unter Heizeinwirk ung ermöglichen, wobei die .Preßkraft aber nicht pneumatisch eraeugt wirds wie z, B. in der DE-OS 2 166 588 dargestellt ist.On the other hand, for the production of chipboard presses are known, which allow a surface pressure under Heizeinwirk ung, the .Preßkraft but not pneumatically eräugts as z, B. in DE-OS 2,166,588 is shown.

Kontinuierlich arbeitende Pressen, wie z. B. als Laminier-maschine in der DE-AS 2 72-2 197 beschrieben wird, arbeiten mit endlosen Stahlbändern, die so angeordnet sind, daß ihre Außenseiten die Laminate unter Druck- und Temperatureinwir-Continuously operating presses, such as. Example, as a laminating machine in DE-AS 2 72-2 197 is described, work with endless steel belts, which are arranged so that their outer sides, the laminates under pressure and Temperatureinwir

kung verdichten. Die Druckerzeugung kann dabei durch gas- oder flüssigkeitsgefüllte Kissen erfolgen. Nachteilig bei kontinuierlich arbeitenden Pressen sind die langen Reak» tionszonen, die durch die Zeitabhängigkeit der Wärmeeinwirkung bedingt sind, und Dichtungsprobleme, die am Rande der Stahlbänder auftreten.condense kung. The pressure generation can be done by gas or liquid filled pillows. A disadvantage of continuous presses are the long reaction zones, which are caused by the time dependence of the heat effect, and sealing problems, which occur at the edge of the steel strips.

2 138742 13874

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Furnierpresse, die auch für Klebearbeiten eingesetzt werden kann und eine rationelle und eine fehlerfreie Aufbringung-von Furnieren und Dekorfolien bei geringem Energieverbrauch und geringem Wartungsaufwand erlaubt. The aim of the invention is to provide a veneer press, which can also be used for adhesive work and allows a rational and error-free application of veneers and decorative films with low energy consumption and low maintenance.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Ausgehend vom Ziel der Erfindung stellt sich die technische Aufgabe, eine Purnierpresse zu schaffen, deren Druck und Temperatur einstellbar ist und eine hohe Gleichmäßigkeit dieser Parameter auf der gesamten Druckfläche gewährleistet ist.Based on the object of the invention, the technical task of creating a Purnierpresse whose pressure and temperature is adjustable and high uniformity of these parameters is ensured on the entire printing surface.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch eine Konstruktion, die zum besseren Verständnis in einer beispiel-.weisen Ausführung in Fig. 1 dargestellt ist.According to the invention, the solution of this object is achieved by a construction which is shown for better understanding in an example.-Wise embodiment in Fig. 1.

In einem stabilen Rahmen 1 ist eine untere Druckplatte 2 aus , Aluminium befestigt, die von unten durch mehrere elektrische Heizelemente 3 beheizt werden kann. Die Heizkörper 3 sind so über die Fläche der Druckplatte 2 verteilt, daß sich eine gleichmäßige Temperatur auf der gesamten Fläche der Druckplatte 2 ergibt. Zur Energieeinsparung sind die Heizelemente 3 nach unten mit einer Wärmeisolation 9 versehen. Über der Druckplatte 2 ist eine bewegliche Druckplatte 4.angeordnet, die auf die gleiche Weise elektrisch beheizt wird wie die Druckplatte 2 und durch aufblasbare, wärmebeständige Schläuche 5 gegen die Druckplatte 2 gepreßt werden kann. Es werden mehrere haarnadelförmige Schläuche 5 über die gesamte Fläche der Druckp3_atte 4 verteilt und über ein System von Rohrleitungen 6 mit einem Vorratsbehälter für Druckluft 7 verbunden. Der Druck in dem Vorratsbehälter 7 ist einstellbar. Die Verwendung eines Druckluftspeichers sichert einen gleichbleibenden' Anpreßdruck der beweglichen Druckplatte 4 gegen 'die Druckplatte 2 bzw. auf das zu'bearbeitende Material, auch bei geringen nicht zu vermeidenden Undichtigkeiten. Die AufteilungIn a stable frame 1, a lower pressure plate 2 made of aluminum is attached, which can be heated from below by a plurality of electrical heating elements 3. The radiators 3 are distributed over the surface of the pressure plate 2, that results in a uniform temperature over the entire surface of the pressure plate 2. To save energy, the heating elements 3 are provided down with a heat insulation 9. Over the pressure plate 2, a movable pressure plate is 4.angeordnet, which is electrically heated in the same way as the pressure plate 2 and can be pressed against the pressure plate 2 by inflatable, heat-resistant tubes 5. Several hairpin-shaped tubes 5 are distributed over the entire surface of Druckp3_atte 4 and connected via a system of pipes 6 with a reservoir for compressed air 7. The pressure in the reservoir 7 is adjustable. The use of a compressed air reservoir ensures a constant 'contact pressure of the movable pressure plate 4 against' the pressure plate 2 and on the zu'bearbeitende material, even with small unavoidable leaks. The breakdown

2138 72138 7

• - 4 -• - 4 -

in mehrerej parallelgeschaltete Druckschläuche 5 anstelle eines einzigen durchgehenden Schlauches gewährleistet die Aufrechterhaltung des Anpreßdruckes auch beim Platzen eines Schlauches. Die geringe Wärmekapazität und die gute Wärmeisolation gewährleisten ein schnelles-Aufheizen der Presse.in mehrj parallel connected pressure hoses 5 instead of a single continuous tube ensures the maintenance of the contact pressure even when a hose burst. The low heat capacity and the good heat insulation ensure a fast-heating of the press.

Bei einem Ausführungsbeispiel einer erfindüngsgemäßen Furnierr presse ist die Temperatur stufenlos einstellbar, vorzugsweise im Bereich 50 ... 250 ⁰C. Der eingestellte Wert wird durch eine elektronische Regeleinrichtung 8 konstant gehalten. Die Heizelemente 3 sind als Flachheizkö'rper mit einer Leistung von jeweils 1000 W ausgeführt. Auf jeder Druckplatte sind 6 Heizkörper gleichmäßig verteilt angeordnet. Die Druckplatten 2, 4» deren Wärmekapazität durch die Materialauswahl sehr niedrig gehalten wird, sind einseitig mit einer Wärmeisolation ausgestattet.In one embodiment, a erfindüngsgemäßen Furnierr press the temperature is continuously adjustable, preferably in the range 50 ... 250 ⁰ C. The set value is kept constant by an electronic control unit. 8 The heating elements 3 are designed as Flachheizkö'rper with a power of 1000 W each. On each pressure plate 6 radiators are evenly distributed. The printing plates 2, 4 »whose heat capacity is kept very low by the selection of materials are equipped on one side with a heat insulation.

Die aufblasbaren Schläuche 5 sind für einen Druck von 0,5 ..· 10 Atm bestimmt. Die Presse hat eine Überdrucksicherung. Die Schläuche sind austauschbar. Pur eine Aufbringung von 0,8 mm dickem Furnierholz wird unter Verwendung von Heißleim bei Temperaturen von 80 .*. 100 ⁰C eine Bearbeitungszeit von 4 Minuten benötigt. Die furnierte Fläche beträgt bei doppel-The inflatable tubes 5 are designed for a pressure of 0.5 .. 10 atm. The press has an overpressure protection. The hoses are interchangeable. Pure application of 0.8 mm thick plywood is made using hot glue at temperatures of 80. *. 100 ⁰ C requires a processing time of 4 minutes. The veneered surface is double

2 seitiger Belegung 4 m . Der Druck der Preßluft beträgt 2 Atm.2-sided occupancy 4 m. The pressure of the compressed air is 2 atm.

Die besonderen Vorteile der erfindüngsgemäßen Einrichtung sind die hohe Arbeitsgeschwindigkeit, die hohe Qualität der Verarbeitung von Furnieren wie auch von Dekorfolien und nicht zuletzt der sparsame Verbrauch an elektrischer Energie. Die Furnierpresse ist außerdem außerordentlich wartungsarm.The particular advantages of the device according to the invention are the high working speed, the high quality of the processing of veneers as well as decorative films and not least the economical consumption of electrical energy. The veneer press is also extremely low maintenance.

Claims (1)

Erfindungsanspruchinvention claim Furnierpresse zur Warmverarbeitung von Holzfurnieren und Dekorfolien auf Holz oder Preßspanplatten, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Rahmen (1) aus U-Profilstahl eine feststehende Druckplatte (2) aus Aluminium befestigt ist, während, eine zweite bewegliche, ebenfalls aus Aluminium bestehende Druckplatte (4) durch mehrere austauschbare, aufblasbare Schläuche (5) mit einem im Bereich 0,5 .<>· 10 Atm einstellbaren Druck gegen die Druckplatte (2) gepreßt werden kann und die beiden Druckplatten (2, 4) mit mehreren elektrischen Heizelementen (3) und einer Wärmeisolation (9) ausgestattet sind und außerdem eine besonders geringe Wärmekapazität besitzen, während eine elektronische Regeleinrichtung (8) die stufenlose konstant bleibende Temperatureinstellung der Druckplatten (2, 4) im Bereich 50 ... 250 ⁰C erlaubt.Veneer press for hot processing of wood veneers and decorative films on wood or chipboard, characterized in that in a frame (1) made of U-section steel, a fixed pressure plate (2) made of aluminum is fixed while, a second movable, also made of aluminum pressure plate (4 ) can be pressed against the pressure plate (2) by means of a plurality of interchangeable, inflatable tubes (5) with a pressure adjustable in the range of 0.5 .mu.m.ltoreq.10 atm and the two pressure plates (2, 4) with a plurality of electrical heating elements (3). and a heat insulation (9) are equipped and also have a particularly low heat capacity, while an electronic control device (8) allows the stepless constant temperature setting of the printing plates (2, 4) in the range 50 ... 250 ⁰ C. Hierzu -^f Seite ZeichnungFor this purpose - ^ f page drawing