DD143546B1 - METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING AEROSOLS - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Austragen von AerosolenMethod and device for discharging aerosols

Die Erfindung betrifft ein Verfahren uad ein· Vorrichtung zum Austragen von Aerosolen in große Reichweiten, insbesondere in Tierstallen, Gewächshäusern und dergleichen.The invention relates to a method and a device for discharging aerosols over long distances, in particular in animal houses, greenhouses and the like.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Die Desinfektion ttad Immunisierung in geschlossenen Bäumen besitzt eis. breites Anwendungsgebiet. Durch, die feinste Verteilung keimtötender Aerosole sollen Gegenstände und die I»uf t keimfrei gemacht «erden. IUe in d»r Medi a in verwendeten Geräte haben - bedingt durch den Anwendungsbereich - nur geringe Reichweiten in der Ausbringung der Aerosole. Ein weiteres Anwendungsgebiet der Aerosole ist die Bekämpfung von Pilzkrankheiten bei Pflanzen, insbesondere in (Jewächshäusern. Gegenüber der Spritzdesinfektion sollen hier feinste Nebel erzeugt und diese längere Zeit in Schwebeform erhalten bleiben. 7"i Zwecke der Luftverbesserung oder Insektenbekämpfung sind Druckbehälter bekannt, bei welchem das Aerosol durch überdruck durch eine Düse gepreßt, zerstäubt und durcn die zusätzliche Druckluft in den Raum getragen wird. Größere Geräte sind auf dem Rücken tragbar und haben entweder Druckflaschen als Treibmittel eder kleine Verbrennungsmotoren zur Erzeugung des Luftstromes. Diese Geräte werden hauptsächlich in Obstanlagen eingesetzt. D&otiu kann ein feiner Hebel erzeugt und auch weit ausgetragen werden. Nachteilig hierbei ist die geringe Leistungsfähigkeit» die einen zuCharacteristics of the known technical solutions The disinfection ttad immunization in closed trees possesses ice. wide application area. Through, the finest distribution of germicidal aerosols should ground objects and the germ-free. Due to the field of application, all devices used in Medi a have only a short range in the output of the aerosols. A further field of application of the aerosols is the control of fungal diseases in plants, especially in greenhouses, in contrast to spray disinfection, the finest mists are produced here and are kept in floating form for a longer period of time.Thanks to air freshening or insect control, pressure vessels are known Aerosol is forced through a nozzle by overpressure, atomised and carried by the additional compressed air into the room, larger devices are portable on the back and either have pressurized bottles as propellants for small combustion engines to generate the airflow, these devices are mainly used in orchards a fine lever can be generated and also be carried far away.) The disadvantage here is the low efficiency »the one to

!ionen Zeitaufwand verursacht, wenn gro3e Hinderställe, uewächshäuser uhd dergleichen damit desinfiziert werden sollen.! ion time spent when large hinderställe, uewächshäuser uhd the like to be disinfected with it.

Düsen haben begrenzte Durchs&tZGiengen. Größere ^uerschnitte der Zerstäuberdüsen führen zu größeren Tropfen oder einem nicht vertretbar hohen Druckluftbed&rf* Es müssen demiiacn menrere Düsen in einem 'irägerluf tstrom münden, um die nötige Zerstäuber!eistong 2c erreichen. Beispielsweise ist. in der Li.-uS 2 33^* "?^2 eine DüsenanordnungNozzles have limited passages. Larger sections of atomizing nozzles lead to larger droplets or an unreasonably high compressed air requirement. * It is necessary for demiiacn menrere nozzles in a 'lagerluf tstrom open, in order to reach the necessary atomizers eistong 2c. For example. in the Li.-uS 2 33 ^ * "^ 2 a nozzle arrangement

Iu dargestellt, bei welcher zentrisch 4 Düsen im Luftkanal angeordnet sind. Ein dahinter angeordneter Lüfter fordert die zerstäubte !flüssigkeit weiter. liier entsteht ein sehr unterschiedliches Tropf enspeictruin u* a. durch einen tu groion DralIi iui Tri.gerluf tstrom, und die größeren Tropfen fallen bale aus und es entsteht ein Flüesigkeitsübex'bchuii um d&^ Gerat he run. Auen die Reicn^eite ist un- ^enüjjend. Ls sind euch Düsenanordnungen übereinander in Zerstauberöi'munden in umgekearter Ti-opfeaforai bekannt. Diese Geiräte haben dec Nachteil, dai die erste 2-one überdosiert, die zweite Zone ricntig una die dritte Zone unrerdosiert wird. Der überschuh in der ersten Zone bedeuten Verschwendung des teueren Aerosols una schädliche Nebenwirkungen und die Unteraosierung in der letzten Zone ungenügende üeiaiabtoning.Iu represented, in which centrally 4 nozzles are arranged in the air duct. A fan arranged behind it continues to spray the atomised liquid. A very different drip enspeictruin u * a arises. through a tu groion DralIi iui Tri.gerluf tstrom, and the larger drops precipitate bale, and there arises a fluidity over the device. Besides, the effect is unfavorable. Ls are known to you nozzle arrangements on top of each other in Zerstäuböi'munden in umgekearter Ti-opfeaforai. This Geiräte have dec disadvantage dai overdosed the first 2-ones, the second zone, the third zone is una unrerdosiert ricntig. The overshoot in the first zone means wasting of the expensive aerosol and harmful side effects, and the undoing in the last zone would cause inadequate lubrication.

2$ Ziel der Erfindung$ 2 goal of the invention

Ziei der briinüung ist es, ein Aerosol mit feinem und gleichffläiSife-em Tropf enspektrum, zu schaffen una dieses weit und hoiüogen auczutragen.The aim of the brining is to create an aerosol with a fine and uniform drip spectrum, and to apply this widely and homogeneously.

dös vife sens derdös vife sens the

Die tecnnische Aulgabe besteht darin, zu verhindern, daß sich aurcn die Tragneit Ger zerstäubten Aerosoltröpfchen aiese ic Tragerluftstroiu zu gi-öderen l'ropfen vereinen und und anaererseitiö darin, dai die feinen Aürosoltröpj'chen iu ini'ör norm ex'nalten bleiben und nicnt verdamrjfen, dauit üiece sicn ац dem u»ustroait,6£i Р1<*сяеп nifidersciüagen οι ία aort iUui. ZA*ec«ie aer besinf e^tiou wirKsam werden. DieThe technical task is to prevent the droplets of aerosol droplets which have been spewed from the aerosol droplets from combining with each other to form droplets of air, and , on the anaerobic side, that the fine aerosol droplets remain in the norm , and not To wither away, it is possible that the ustroit, 6 £ i Р1 <* сяеп nifidersciüagen οι ία aort iUui. Za * ec «ery beef ectiou become wirksam. The

Vorrichtung soll sich zur Desinfektion der Luft und zur iauuunisierung eignen.- Es ist durch geeignete Mttel zu erreichen, aaß dinersei ;s mit hoher Gescnwinaigkeit das Aerosol ausgetragen wirü, Uui große rteicra/eiten zu erzie— ien, una andererseits deta Aerosol eine mäßige Bescnlfcunic erteilt wird, damit sich die feinen in der Masse un-The device should be suitable for the disinfection of the air and for the disinfection. It is possible to obtain by suitable means, that on the one hand the aerosol is discharged with high volatility to produce great heat, and on the other hand a moderate effect on the aerosol is granted so that the fine particles in the mass

voneinander abweichenden Tröpfchen aufgrund unterscniealicheu uasaetra^neit nicht wieder vereinen.Diverge from each other droplets due to Unterscniealicheu uasaetra ^ neit not reunite.

merkmal der Erfindungfeature of the invention

bi'iindun^bbetrtaii wiru das Ziel dadurch erreicht und die technische Auif.₃abe aaüurcn gelost, indem der durch einen Lüfter erzeugte Luftötrom in einem Kohr geiührt, durch einen sich verjüngenden, zentrisch in diesem Rohr befestigten biusatz so geteilt wird, daß der Strömungskern eine webentiicn h'iheie oti'ouiungsgeschwindifckeit als der den Kern uuigebende Luftring auf «eist. Itu fiingraum sind itonzüntribch Düsen an^^ebracht, die ein feines Aerosol erzeugen, sowohl der Xei\u als aucn der diesen umgebende Luftring werden durch achsparallele Leiteinrichtungen e;efu^irt und somit in einer laminaren Strömung ausgebracht. Der lan_bssiaere äuiere LuiOstrom ist in der Lage» den Aerosolnebel onne das Tropfenspektruai zu verschlecntem* e'iizunexitnen und weiterüutragen* Da beide Strömungen nachBy doing so, we achieve the goal and the technical outcome. ₃ aeuron, in that the airflow produced by a fan is in a bowl, divided by a tapered surface, concentrically fixed in this tube, so that the flow-kernel has a weaving-like velocity ring than the ring of air forming the nucleus "eist. Itu fiingraum are itonzüntribch nozzle introduced at ^ ^e, which produce a fine aerosol, both the Xei \ u as AuCN of this ring surrounding air are carried axially parallel guide means e; irt e fu ^ and thus applied in a laminar flow. The lan _b ssiaere eluiere LuiOstrom is able to'exfoliate 'the aerosol mist on the droplet spectrum and carry it onward

25^ Verla^f sen aer Leiteinricntung wieder zusammengeführt werden, eriol&t eine allmähliche Bescnleuni^ting des das AerobOl tra^endeu Luftstromes, und es kommt zu einer Vermischung una AJi₀Ieiellung aer ueschwinolgiceit. Die zur Durcnf ¹UJUn^ des Veriaxirens dienende Vorrichtung besteht aus HoiLcmattirial, an dessen ллае ein Lufter angebracnt ist. In ыаел bebtimmton Abbtsnu vom Lufter belindet sich zentrisen an^eoronet ein sich verjungender Trichter im iiührmanoel. Аш tcleiuen Durchmesser des Trichters achließt Sien "ein gleichgroßes itohr an, welches über den gesamten ^ei^scnnitt parallele Lteitkanäle aufweist, die rund, rechteckig und auch wabenförmig sein können. Durch die Verjun,.£ung deb Tricnters britt eine birweiterung des äußeren x4in_ur8ume3 ein. In diesen sich erweiternden iüngraum25 ^ ^f Verla sen again be merged aer Leiteinricntung, eriol & t a gradual Bescnleuni ^ ting of the AerobOl tra ^ endeu air flow, and it comes to mixing una AJi ₀ Ieiellung ueschwinolgiceit aer. The serving for Durcnf ¹ UJUn ^ Veriaxirens of the device consists of HoiLcmattirial, ллае to which a Lufter is angebracnt. In ыаел bebtimmton Abbtsnu from Lufter to zentrisen belindet to ^ eoronet log verjungender funnel in iiührmanoel. In addition to the diameter of the funnel, it has an equal size, which has parallel channels over the entire length, which may be round, rectangular, and also honeycomb-shaped, and by the twisting of Tricner's there is a broadening of the outer surface _u r8ume3 one. In this expanding iüngraum

ist eine achspaxallele Leiteinrichtung eingebaut, deren Au3endurchaiesser deta Innendurchmesser des .Rohrmantels entspricht und dessen innerer Durchmesser größer ist als dor Auäendurchiaesser der inneren Luftführung. Es ver~ $ bleibt soait ein strömungsfreier Ringraum zwischen der äußeren und inneren Leiteinrichtung. Die Leiteinrichtungen eind axial gegeneinander versetzt, unci zwar so, daii die ішіеге Leiteinrichtung gegenüber der äuüeren Leiteinrichtung vorgerückt ist. Die im äuberen Hingraum ange-an axis-parallel baffle is installed whose Au3endurchaiesser deta inner diameter of the .Rohrmantels corresponds and whose inner diameter is greater than the Auäendurchiaesser the inner air duct. It remains soaa flow-free annular space between the outer and inner guide. The guide devices are offset axially relative to each other , but in such a way that the guide device has advanced relative to the outer guide device. The in the Hingraum ange-

1ü ordneten Zerstäuberdüsen luünden vor dem Ende des Innenrohres, Jedoch hj.nter dew. Gehäuse. Die Zerstäuberdüsen sind über einen Verteilerring mit der Druckluftleitung und über getrennte ilüfsigkeitszuleitungen mit dem Flüssigkeit sböhälter verbunden.1n arranged nebulizer nozzles before the end of the inner tube, but hj.nter dew. Casing. The spray nozzles are connected to the compressed air line via a distributor ring and to the liquid booster via separate air supply lines.

Der Vorteil dieses Verfahrens besteht dariu, daß der parallel gerichtete Luftkern ei...j hohe Geschwindigkeit und damit eine groie Reichweite erzielt, während der äußere, ebenfalls parallel gerichtete Luftring eine geringere GeacbwinuigKeit besitzt und In der Lage ist, das aus den Düsen austretende Aerosol ohne Beeinflussung des Tropfenspektruma aufzunehmen. Die allmähliche Verzögerung des Luftkeroes iührt zur ihcpanaiou der Luft und triift dabei auf den ringförmigen, das Aerosol tragenden langsameren Auüenluitctrom. und beschleunigt diesen allmählich, so daß es zu keiner Tropf<-.henvergrö3erung kommt.The advantage of this method is that the collimated air core achieves a high velocity and hence a long range, while the outer, likewise collimated, air ring has a lower gas flow capability and is capable of ejecting the aerosol leaving the nozzles without affecting the droplet spectrum. The gradual deceleration of the aerosol results in the air being absorbed by the air, which is due to the annular, aerosol-bearing, slower outer jet. and accelerates it gradually, so that there is no dripping.

Aubführujü;$sbei spielAubführujü; $ sbei play

Die Vorrichtung soll an einem Ausführungsböiepiel näher erlciutcrt werden. In tter zu^enöritsen Zeicnnung zeilen Fig. 1: den Schnitt durch die Zerstäubereinheit und Fig. 2s die Vorderansicht der Zsrstäubereinbeit.The device is to be explained in more detail at a Ausführungsböiepiel. Fig. 1 shows the section through the atomizer unit and Fig. 2s the front view of the Zsrstäubereinbeit.

Die Zerstäuber«inaeit beeteat aus dem Gehäuse 1, dem Lüfter 2, mehreren konzentriecn angeordneten Zerstäuberdüsen 4, die an dem Verteilerring 4 angebracht sind und von diesem mit Druckluft versorgt werden, einem kegelförmigen Einsatz 5, welcher sich in Strömungsrichtung verjüngt, einem anschließendem jiohr 6 mit einer röhren-The atomizers in situ are composed of the housing 1, the fan 2, a plurality of atomizing nozzles 4 arranged concentrically, which are attached to the distributor ring 4 and are supplied with compressed air by this, a cone-shaped insert 5, which tapers in the direction of flow, followed by a jet 6 with a tubular

förmigen Leiteinrichtung 7 mit zweckmäöigerweise rundem, quadratischem oder wabenförmigem Querschnitt sowie dem Leitrohr 11 und der äußeren Leiteinrichtung S, der Flu0si$keitszuleitung 9 und einem strömungefreleft Baus 1Ushaped guide device 7 with expediently round, square or honeycomb-shaped cross section and the guide tube 11 and the outer guide S, the Flu0si ¬ keitszuleitung 9 and a strömungsefeleft building 1U

Die Aerosolauetragung erfolgt folgendermaßen tThe Aerosolauetragung takes place as follows t

Bas auf bekannte Weise durch die Zerstäuberdüsen 3 ·τ« zeugte Aerosol» wobei jede Zerstäuberdose 3 durch eine gesonderte flüssigkeitszuleitung 9» die durch die Leiteinrichtung geführt ist, wird durch einen langsamenLuftstrom aufgenommen, welcher vom Hauptstrom abgezweigt und dadurch verlangsamt wird, indem sich sein Strämuags-* querschnitt erweitert. Dieser Luftstrom wird Xa der Leiteinrichtung 8, die den gleichen Aufbau hat wie die Leiteinrichtung 7, parallel gerichtet und umspült die DüsenDer restliche Luftstrom, d.h., der größere Anteil voa Qesamtluftstrom wird vom kegelförmigen Einsatz 5 auf einen engeren Querschnitt zusammengeführt und beschleunigt« In der anschließenden röhrenförmigen Leiteinrichtung 7 wird die Strömung parallel gerichtet. Die Düsen 3 ßi»dso angeordnet, daß deren Mündung hinter dem. Gehäuse 1und vor der Mündung des Rohres 6 liegt. Zwischen den bei* den Strömungen befindet aich in eines lcurzen Bereich ein strömungsfreier Baum 10. Durch die Verringerung der Geschwindigkeit erfolgt eine allmähliche Expansion der beidenGasströme, so dafl erst das langsamere Aerosol-Luftgemiach in diesen Raum überströmt und dann auch die Im Ströaungslcern mit höherer Energie geladene Luft eich ausbreitet und somit den äußeren Luftring mit dem Aerosol berührt und allmählich beschleunigt« Die allmähliche Beschleunigungführt nicht zur Vereinigung der feinen Aeroeoltropfchen, und das Gemisch wird immer homogener, da es eich weiter durchmischt und wird dabei weit ausgetragen. Je nachdem, ob eine Flächen- oder Luftdesinfektion oder tine Immunisierung erfolgen soll, wird die Tropfengro'lle dorch dieBasle in a known manner through the nebulizer nozzles 3 * τ "produced aerosol" with each nebulizer 3 being fed through a separate liquid inlet 9 which is passed through the baffle, is taken up by a slow flow of air which is diverted from the main stream and thereby slowed down by its flow - * cross section extended. This air flow is Xa of the guide 8, which has the same structure as the guide 7, directed parallel and flows around the nozzlesThe remaining air flow, ie, the larger proportion of total air flow is merged by the cone-shaped insert 5 to a narrower cross-section and accelerated «In the subsequent tubular guide 7, the flow is directed in parallel. The nozzles 3 are arranged so that their mouth behind the. Housing 1und before the mouth of the tube 6 is located. Between the currents is at * Aich in a lcurzen area a flow-Free Tree 10. By reducing the speed is a gradual expansion of the two gas streams, so DAFL only flows over the slower aerosol Luftgemiach into this space and then also in Ströaungslcern higher energy Charged air spreads out and thus touches the outer air ring with the aerosol and gradually accelerates. "The gradual acceleration does not lead to the union of the fine Aeroeoltropfchen, and the mixture is becoming more homogeneous as it continues to mix and is carried wide. Depending on whether a surface or air disinfection or tine immunization is to take place, the droplet groschen will dorch the

Düsen variiert.Nozzles vary.

Claims (5)

Erf indurigsansi>rüche,:Erf indurigsansi> smells ,: 1. Verfahren zum Austragen vcri Aerosolen in groJe Reichweiten zur Desinfektion'odor Im-ш.ипізіегипь tsro-ier Räume, bei welchem das flüssige ücUum. fein zerstäube .und. toit einem aus einem schneilen Kern und einem langsameren, den Kern umgebenden Luft mantel bestehenden Trä^erluf ΐ strom, ausgetragen .-. wird, 'gekennzeichnet dadurch, da3 der gesamte Träger luft strom gleichgerichtet, dessen langsamerer Luftring an den Düsen vorbeigeführt wird und den von 1Ü dieeen erzeugten Hebel aufniaünt und dü3sen schneller iiern durch allmähliche Querschnittsverj^igung des Gebläseluft stromes .verdichtet und beschleunigt wird und dai durch Ausbreitung beider.Teilströme in dem beide '^eilströme· trennenen luftverdünnten Ringrauia eine Bei'üiirung und Beschleunig"uns des des Aerosol ."trasehcien Luft Stromes, erfolgt. ,1. Procedure for discharging aerosols in large ranges for disinfection'odor Im-ш.ипізіегипь tsro-ier spaces at which the liquid ücUum. finely atomize .and. to carry a stream of water consisting of a sharp core and a slower air jacket surrounding the core. is characterized by the fact that the whole carrier is rectified in the air stream, the slower air ring of which passes the nozzles and lightens the levers produced by the latter, and is compressed and accelerated more rapidly and gradually through a gradual cross-section of the forced air flow Propagation of both partial flows in the air-dilute ring-halves, which are separated by both streams, is followed by an acceleration and acceleration of the "air-stream" of the aerosol. . 2. Verfahiöix nach Punkt I^ ^; ν .gekennzeichnet dadurch* da3 der Hauptstrom in StrÖmun^srichtung hinter den Zerjatäuberdüsen und der 5ebenstrom vor diesen mündet·2. Procedure according to point I ^ ^; characterized in that the main flow in the flow direction downstream of the Zerjatäuberdüsen and the secondary flow opens in front of these 3. 20 Vorrichtung zur Durchführung dec Verfahrens gekenn-3. 20 Apparatus for carrying out the method 7-eiclinet dadurch, ai'.l diese аиз einetr. rohrförmigen Gel;äu£3c (1), einem ko^olforai^on, zentrisch апце-ordnütwn, sich verjüngenden Einsatz.(5),"an dem eich ein Hohr (5) ancchlieit, welches eine Leiteinrichturig (?) . aufweist, im. Bereich des kegelförmigen binaut'.'efi Jiχι. іі-П u'^obtnd'jn Hohr (П)' anschlieit, і:л itingraua 2,vi^cb.en 'diesen und dem. Gehäuse (1) airj'-j >.^ji i,ei..rlchbu:»j (S) _'an.j*;ordnet und in Strö-Dun^ürichlur.ij iierstäuboi'düoen. ('3) . angebracht sind7-eiclinet by ai'.l this аиз einetr. tubular gel, 3c (1), a co-olforai ^ on, centered acupointly, tapering insert (5), to which an ear (5) ancchlieit having a guide (?). in the area of the conical binaut '.' efi Jiχι. іі-П u '^ obtnd'jn Hohr (П)' adjoin, і: л itingraua 2, vi ^ cb.en 'this and the' housing (1) airj '-j> ^{j j} , ei ... rlchbu: »j (S) _'an.j *; and arranged in Strö-Dunnürichlur.ij iierstauboi'düoen. ('3) Jü und dai f-AJjchoT, d^r "iuJer:va (8) 'und inneren Leit-еііхГІсілиа,·, C7; ein ct
Ъец Geht.: - Jü and dai f-AjjchoT, for "ijJer: va (8)" and inner leading éііхГІсілиа, ·, C7; a ct
Goes .: - 4. Vorrichtung nach Punkt 4 gekennzeichnet dadurch, da3 die Leiteinrichtungen (7;8) röhrenförmig mit gro3en Längen / Durchmesserverhältnia mit voraugeweise runden¹, rechteckigem oder wabenförmigeia Quersctmitt auegebildet sind,4. The device according to item 4, characterized in that the guide means (7; 8) are tubular with large lengths / diameter ratios with an approximate round ¹ , rectangular or honeycomb shaped transverse center, 5· Vorrichtung nach Punkt 4 gekennzeichnet dadurch, da3 sich die Zerstäuberdüsen (3) Im Zentrum des Kebenstromes befinden und daü diese über den. Verteilerring (4), der eia Ende ö#a fitrömungsfreien Haumes angeordnet ist, mit der Druckluftleltung v«r*- bunden und die einzelnen Flüssigkeitstuleituagen (9) durch die Leiteinrichtung (3) zum Flüesigkeitebe· hälter geführt sind.Device according to item 4, characterized in that the atomizing nozzles (3) are located in the center of the flow of particles and that they pass over the. Distributor ring (4), which is arranged at the end of an oil-free chamber, is connected to the compressed air pipe and the individual liquid nozzle guides (9) are guided through the guide device (3) to the liquid container. Hierzu „<2L$eHen Zeichnung^»For this purpose "<2L $ your drawing ^»