DD142775A1 - STAENDERPAKETUM CLADDING FOR CRAZY-FREE ROTATING ELECTRIC MACHINE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ständerpaketumkleidung für eine gehäuselose, vorzugsweise durchzugsbelüftete rotierende elektrische Maschine in Form eines Sicken-Blechbandes oder eines aus diesem nachfolgend hergestellten offenen oder geschlossenen Sicken-Blechzylinders dadurch gekennzeichnet, daß die Sicken gegenüber der Breite des verwendeten Blechbandes zurückgesetzt, in Längsrichtung der Maschine verlaufend, von innen nach außen geprägt sind und somit neben der Erhöhung der Umfangsstabilität der Umkleidung zur Vergrößerung des inneren Kühlluftstrom-Querschnittes über dem Ständerrücken bei gleichzeitiger Vergrößerung der Oberfläche der Maschine dienen.The invention relates to a stator package cover for a caseless, preferably Durchzugbelüftete rotating electrical Machine in the form of a beaded sheet metal strip or one of this subsequently produced open or closed beaded sheet metal cylinder characterized in that the beads opposite to the Width of the sheet metal strip used reset, in the longitudinal direction running the machine, are characterized from the inside out and thus besides increasing the peripheral stability of the casing to increase the inner cooling air flow cross section above the stator back while enlarging the surface of the machine.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Standerpaketumkleidung, die vorzugsweise bei einer gehäuselosen, durchzugsbelüfteten rotierenden elektrischen Maschine zur direkten oder indirekten Umkleidung des Ständerpaketes in Anwendung kommen kann.The invention relates to a Standerpaketumkleidung, which can preferably be used in a housing-less, ventilated rotary electric machine for direct or indirect wrapping of the stator pack in application.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind Ausführungen bekannt, bei denen das Ständerpaket einer gehäuselosen rotierenden elektrischen Maschine mittels eines Blechzylinders oder einer spannbandähnlichen zylindrischen V er-Embodiments are known in which the stator core of a housing-less rotating electrical machine is produced by means of a sheet-metal cylinder or a clamping band-like cylindrical V.

kleidung, die aus mehreren Segmenten bestehen kann, ummantelt wir declothing, which can consist of several segments, we encase de

Diese Ausführungen zeichnen sich durch einen geringen Materialeinsatz aus, sind aber nur dort einsetzbar, wo die Wärmestrahlung über den Außenmantel mit oder ohne Anwendung einer Zwangsbelüftung eine ausreichende Wärmeabführung gewährleistete Ein weiterer Nachteil dieser Ausführungen besteht in der relativgeringen mechanischen Stabilität, die sich insbesondere bei einer indirekten Umkleidung des Ständerpaketes, wie sie bei einer durchzugsbelüfteten rotierenden elektrischen Maschine zur Abführung der Ständerwärme zweckmäßig angewandt wird, in einer starken übertragung der Lüftergeräusche bemerkbar macht.These designs are characterized by a low use of materials, but are only used where the heat radiation over the outer shell with or without the use of forced ventilation ensures sufficient heat dissipation. A further disadvantage of these embodiments is the relatively low mechanical stability, which is particularly in an indirect Umkleidung of the stator pack, as it is expediently applied in a Durchzugbelüfteten rotating electric machine for dissipating the stator heat in a strong transmission of the fan noise noticeable.

Eine weitere bekannte Ausführung der Ständerpakstumkleidung besteht in der Anwendung eines sternförmigen Paltblechmantels mit zylindrischem Innendurchmesser.Another known embodiment of the Ständerpakstumkleidung consists in the application of a star-shaped Paltblechmantels with a cylindrical inner diameter.

Diese Ausführung bietet vor allem auf Grund der höheren Stabilität des Mantels und der vergrößerten Oberfläche der Außenkontur erweiterte Anwendungsmöglichkeiten.This version offers extended application possibilities, above all due to the higher stability of the jacket and the enlarged surface of the outer contour.

Der Nachteil dieser Ausführung besteht jedoch in dem wesentlich größeren Materialeinsatz, da die den Stern bildenden Hippen der Außenkontur durch Faltung und damit Materialverdopplung in diesem Bereich gebildet werden»The disadvantage of this design, however, is the much greater use of materials, since the forming the star hips of the outer contour are formed by folding and thus material doubling in this area »

Ein weiterer Nachteil all dieser Ausführungen besteht darin, daß zur Umkleidung des Ständerpaketes einer durchzugsbelüfteten rotierenden elektrischen Maschine der notwendige innere Kühlluftstrom über dem Ständerpaketrücken eine wesentliche Vergrößerung des Innendurchmessers der Umkleidung gegenüber dem Außendurchmesser des Ständerpaketes und damit erhöhten Materialeinsatz erfordert.A further disadvantage of all these embodiments is that for the casing of the stator core of a ventilated rotary electric machine the necessary internal cooling air flow over the stator core back requires a substantial increase in the inside diameter of the casing compared to the outside diameter of the stator core and thus increased material usage.

Ziel der ErfindimgAim of the invention

Schaffung einer neuen konstruktiven lösung zur Ständerpaketumkleidung einer gehäuselosen rotierenden elektrischen MaschineCreation of a new constructional solution for the stator package cover of a housing-less rotating electrical machine

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ständerpaketumkleidung zu schaffen, die in ihrer Ausführung insbesondere bei einer durchzugsbelüfteten rotierenden elektrischen Maschine in gehäuseloser Ausführung anwendbar ist und bei der die eingangs erwähnten Nachteile bekannter Lösungen weitestgehend ausgeschaltetThe invention has for its object to provide a Ständerpaketumkleidung, which is applicable in its execution in particular in a Durchzugbelüfteten rotating electrical machine in a housing-less design and in which the above-mentioned disadvantages of known solutions largely eliminated

Merkmale der ErfindungFeatures of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aas Ständerpaket einer gehäuselosen rotierenden elektrischen Maschine direkt oder indirekt, mittels eines Sicken-Blechbandes oder eines aus diesem hergestellten geschlossenen oder offenen Sicken-Blechzylinders, ganz oder teilweise umkleidet wird. Dabei sind die Sicken, die rund oder trapezförmig sein können, vorzugsweise in gleichmäßigen Abständen so in das Blechband eingeprägt, daß sie bei Umkleidung des Ständerpaketes von innen nach außen in Längsrichtung der Maschine verlaufen.This object is achieved in that aas stator core of a housing-less rotating electrical machine directly or indirectly, by means of a beaded sheet metal strip or made of this closed or open bead-plate cylinder, completely or partially clad. In this case, the beads, which may be round or trapezoidal, preferably embossed in even increments in the sheet metal strip that they run when surrounding the stator pack from inside to outside in the longitudinal direction of the machine.

Die Länge der Sicken, die neben der mechanischen Stabilisierung zur Vergrößerung der Oberfläche der Umkleidung und des inneren Kühlluftstrom-Querschnittes über dem Ständerrücken dienen, ist dabei gegenüber der Breite des Blechbandes so zurückgesetzt, daß beidseitig ebene Randstreifen entstehen, in die vorzugsweise Bohrungen oder Langlöcher zur einseitigen oder durchgängigen Be·» festigung des Sicken-Blechbandes eingebracht sind. Das Spannen eines Sicken-Blechbandes um das Ständerpaket geschieht dabei vorzugsweise durch Zusammenziehen der stabilisierten, mit Bohrungen oder Langlöchern versehenen längsseitigen Enden mittels Schraub- und Spannelementen, mit oder ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Zügel emente, die einseitig die Funktion einer Muttern- oder Schraubenkopf sicherung, übernehmen können, am unteren Umfang des Standerpaketes so. daß eine Überlappung entsteht.The length of the beads, which serve in addition to the mechanical stabilization to increase the surface of the casing and the inner cooling air flow cross-section over the stator back, is compared to the width of the sheet metal strip reset so that both sides flat edge strips arise in the preferred holes or slots for one-sided or continuous fastening of the beaded sheet-metal strip are introduced. The stretching of a beaded sheet metal strip around the stator core is preferably done by contraction of the stabilized, provided with holes or slots longitudinal ends by means of screw and clamping elements, with or without the use of additional reins emente that take on one side the function of a nut or screw head fuse can, at the lower circumference of the stander package so. that an overlap arises.

2t2t

Die Stabilisierung der längsseitigen Enden kann dabei durch Faltung oder Bord elung erreicht werden, wobei einseitig ein ebener Blechauslauf beim Umkleiden zur Überlappung genutzt wird. Die Herstellung eines offenen oder geschlossenen Sicken-Blechzylinders aus einem Sicken-Blechband kann dabei "in einfachster V/eise durch Rollen des Durchmessers unter Zuhilfenahme der beidseitigen ebenen Sandstreifen vorgenommen werden, wobei die längsseitigen Enden des Sicken-Blechbandes für einen geschlossenen Sicken-Blechzylinder vereinfacht, ohne Bohrungen und Stabilisierung ausgeführt, zu einer Eollnahtschweißung genutzt werden können.The stabilization of the longitudinal ends can be achieved by folding or board elung, on one side a flat sheet metal spout is used when changing over to overlap. The production of an open or closed bead-sheet metal cylinder from a beaded sheet metal strip can be made "in the simplest V / eise by rolling the diameter with the aid of the two-sided flat sand strip, the longitudinal ends of the beaded sheet metal strip simplifies for a closed beading sheet metal cylinder , without holes and stabilization, can be used for Eollnahtschweißung.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, beim Rollen des Durchmessers eines offenen Sicken-Blechzylinders ganz oder teilweise umlaufend nach innen oder außen geprägte Sicken in die Randstreifen des Sicken-Blechbandes einzubringen, die einerseits die Umfangsstabilität erhöhen und andererseits zu einer Lagefixierung über den lagerschildseitigen äußeren Zentrierungen der Maschine oder den Enden des Ständerblechpaketes genutzt werden können. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht neben der Anwendbarkeit bei einer gehäuselosen, durchzugsbelüfteten rotierenden elektrischen Maschine zur direkten oder indirekten Ständerpaketumkleidung vor allem in dem geringen Materialeinsatz, mit dem eine hohe Stabilität der Umkleidung bei gleichzeitig verbesserter Ab~ führung der Ständerwärme erreicht wird.Another possibility is to introduce when rolling the diameter of an open bead-plate cylinder completely or partially circumferentially inwardly or outwardly embossed beads in the edge strips of the beaded sheet metal strip, on the one hand increase the circumferential stability and on the other hand to a positional fixation on the bearing plate side outer centering of the Machine or the ends of the stator core can be used. The advantage of the solution according to the invention in addition to the applicability in a housing-less, ventilated rotary electric machine for direct or indirect Ständerpaketumkleidung especially in the low material use, with a high stability of the casing is achieved at the same time improved Ab ~ management of the stator heat.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachfolgend an je einem Ausführungsbeispiel einer Ständerpaketumkleidung in Form eines Sicken-Blechbandes und einer Ständerpaketumkleidung in Form eines aus diesem hergestellten offenen Sicken-Blechzylinders näher erläutert werden·The invention will be explained in more detail below, depending on an embodiment of a Ständerpaketumkleidung in the form of a beaded sheet metal strip and a Ständerpaketumkleidung in the form of an open-beaded metal cylinder made from this

1 9531 953

- 5 - —- 5 - -

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen :In the accompanying drawings show:

Pig. 1a : Seitenansicht einer Standerpaketumkleidung für eine rotierende elektrische Maschine in Form eines mit trapezförmigen Sicken versehenen Blechbandes, dessen längsseitige Enden durch Faltung stabilisiert sind.Pig. 1a is a side view of a Standerpaketumkleidung for a rotating electrical machine in the form of a provided with trapezoidal beads sheet metal strip whose longitudinal ends are stabilized by folding.

Fig. 1b : Draufsicht auf eine Ständerpaketumkleidung für eine rotierende elektrische Maschine nach Fig. 1a.FIG. 1b: Top view of a stator package covering for a rotating electrical machine according to FIG. 1a.

Fig. 2a : Vorderansicht einer Ständerpaketumkleidung für eine rotierende elektrische Maschine in Form eines offenen Sicken-Blechzylinders, der aus einer Ständerpaketumkleidung nach Fig. 1a und 1b gebildet ist.Fig. 2a: Front view of a stator packet cover for a rotary electric machine in the form of an open bead-plate cylinder, which is formed from a stator packet cover according to Fig. 1a and 1b.

Fig. 2b : Seitenansicht einer Ständerpaketumkleidung für eine rotierende elektrische Maschine nach Fig. 2a.FIG. 2b shows a side view of a stator packet covering for a rotating electrical machine according to FIG. 2a.

Zur direkten oder indirekten Umkleidung des Ständerpaketes einer rotierenden elektrischen Maschine wird ein Sicken-Blechband genutzt, in das in gleichmäßigen Abständen trapezförmige Sicken 1 so eingebrächt sind, daß sie bei direkter oder indirekter Umkleidung des Ständerpaketes von innen nach außen geprägt, in Längsrichtung der Maschine verlaufen. Dabei ist die Länge der trapezförmigen Sicken 1 gegenüber der Breite des Sicken-Blechbandes so zurückgesetzt, daß beidseitig ebene Randstreifen 2 entstehen, in die an einem der längsseitigen Enden je eine Bohrung 3 zur einseitigen Kerbstift- oder Schraubbefestigung eingebracht ist. Zum Spannen des Sicken-Blechbandes um das Ständerpaket werden die längsseitigen Enden genutst, die dadurch stabilisiert sind, daß beidseitig eine Faltung 4 in Richtung der Sickenprägung so eingebracht ist, daß einseitig ein ebener Blechauslauf 5 von einer der Faltungen entsteht, der beim Umkleiden zur Überlappung genutzt wird.For direct or indirect cladding of the stator core of a rotating electrical machine, a beaded sheet-metal strip is used in the trapezoidal corrugations 1 are evenly spaced so that they are marked in direct or indirect wrapping of the stator core from the inside out, in the longitudinal direction of the machine , The length of the trapezoidal beads 1 relative to the width of the beaded sheet metal strip is set back so that both sides flat edge strips 2 arise, in each of which a bore 3 is introduced to one side grooved or screw fastening at one of the longitudinal ends. For clamping the beaded sheet metal strip around the stator core the longitudinal ends are grooved, which are stabilized by the fact that on both sides a convolution 4 is introduced in the direction of the bead embossing, that on one side a flat sheet metal outlet 5 of one of the folds arises when changing to overlap is being used.

μ Q mm μ Q mm

211 953211 953

In die durch Faltungen 4 stabilisierten längsseitigen Enden sind hierbei langlöcher 6 eingebracht, die zur Durchführung von Sehraub- und Spannelementen dienen, mit denen das Sicken-Blechband am unteren Umfang des Ständer paket es zusammengezogen v;erden kann.In the stabilized by folds 4 long-side ends here long holes 6 are introduced, which serve to carry Sehraub- and clamping elements with which the beaded sheet metal strip on the lower circumference of the stator packet contracted it v taken together.

Zur direkten oder indirekten Umkleidung des Standerpaketes einer rotierenden elektrischen Maschine ist ein offener Sicken-Blechzylinder aus einem eingangs beschriebenen Sicken-Blechband unter Verwendung der beidseitigen ebenen Randstreifen 2 gerollt. Hierbei sind beim Rollen des Durchmessers beidseitig teilweise umlaufende, nach innen geprägte Sicken 7 in die Randstreifen 2 eingebracht, die zu deren Lagefixierung bei einer direkten oder indirekten Ständerpaketumkleidung über &en äußeren Enden des Ständerpaketes oder den äußeren lagerschildseitigen Zentrierungen der Maschine genutzt werden können.For direct or indirect cladding of the stator core of a rotating electrical machine, an open beaded sheet metal cylinder is rolled out of a beaded sheet-metal strip initially described using the two-sided flat edge strips 2. Here, when rolling the diameter on both sides partially encircling, inwardly embossed beads 7 are introduced into the edge strips 2, which can be used to their positional fixation in a direct or indirect Ständerpaketumkleidung over & en outer ends of the stator core or the outer plate side centering of the machine.

Das Spannen des offenen Sicken-Blechzylinders geschieht dabei in gleicher Weise, wie eingangs beschrieben, unter Zuhilfenahme der durch Faltungen 4 stabilisierten längsseitigen Enden des verwendeten Sicken-Blechbandes«The clamping of the open bead-plate cylinder is done in the same way, as described above, with the help of the stabilized by folding 4 longitudinal ends of the used beaded sheet metal strip «

Claims (2)

Ex findung oansprücheEx invention oansprüche 1. St ander paketuinkl ei dung für gehäuselose, vorzugsweise durchzugsbelüftete rotierende elektrische Maschine dadurch gekennzeichnet, daß zur direkten oder indirekten Umkleidung des Standerpaketes ein Sicken-Blechband genutzt wird, dem runde oder trapezförmige Sicken (1) beidseitig in ebene Randstreifen (2) auslaufend so eingeprägt sind, daß sie in Längsrichtung der Maschine init der Prägung nach außen verlaufen, wobei in den ebenen Randstreifen (2) Langlöcher oder Bohrungen (3) zur einseitigen oder durchgängigen Befestigung des Sicken-Blechbandes enthalten sein können.1. St paketuinkl egg tion for caseless, preferably Durchzugbelüftete rotating electrical machine, characterized in that for direct or indirect covering of Standerpaketes a beaded sheet metal strip is used, the round or trapezoidal beads (1) on both sides in flat edge strips (2) expiring so are stamped that they run in the longitudinal direction of the machine init embossing outwards, wherein in the flat edge strips (2) slots or holes (3) for one-sided or continuous attachment of the beaded sheet metal strip may be included. 2. Standerpaketumkleidung für gehäuselose, vorzugsweise durchzugsbelüftete rotierende elektrische Maschine nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnet, daß das verwendete Sicken-Blechband zur direkten oder indirekten Ständerpaketumkleidung vorzugsweise nach einseitiger Befestigung unter Zuhilfenahme seiner längsseitigen Enden, die mit Bohrungen oder Langlöchern (6) versehen sein können, durch Spannen mittels Schraub- und Spannelementen, mit oder ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Zugelemente, die zugleich eine einseitige Kuttern- oder Schraubkopfsicherung bilden können, zusammengezogen wird,2. Standerpaketumkleidung for caseless, preferably Durchzugbelüftete rotating electrical machine according to item 1, characterized in that the used beaded sheet metal strip for direct or indirect Ständerpaketumkleidung preferably after unilateral attachment with the aid of its longitudinal ends, which may be provided with holes or slots (6) by tightening by means of screw and clamping elements, with or without the aid of additional tension elements, which can also form a one-sided Kuttern- or Schraubkopfsicherung, is contracted, 3« Ständerpaketumkleidung für gehäuselose, vorzugsweise durchzugsbelüftete rotierende elektrische Maschine nach Punkt 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die längsseitigen Enden des Sicken-Blechbandes durch je eine durchgängige Bördelung oder Faltung (4) in Richtung der Sickenprägung verlaufend stabilisiert sind, wobei einseitig ein ebener Blechauslauf (5) beim Spannen zur Überlappung der längsseitigen Enden genutzt werden kann,3 «Ständerpaketumkleidung for caseless, preferably Durchzugbelüftete rotating electric machine according to item 1 and 2, characterized in that the longitudinal ends of the beaded sheet metal strip are each extending through a continuous crimping or folding (4) in the direction of the bead embossing, one side a flat sheet outlet (5) can be used to overlap the longitudinal ends when tightening, 4« Ständerpaketumkleiäung für gehäuselose, vorzugsweise durchzugsbelüftete rotierende elektrische Maschine dadurch gekennzeichnet, daß ein geschlossener Sicken-Blechsylinder unter4 «Ständerpaketumkleiäung for caseless, preferably Durchzugbelüftete rotating electrical machine characterized in that a closed bead-plate cylinder under ·" 8 —·" 8th - %\ V % \ V Verwendung eines Sicken-Blechbandes nach Punkt 1 und 2 oder ein offener Sicken-Blechzylinder unter Verwendung eines Sicken-Blechbandes nach Punkt 1 bis 3 unter Zuhilfenahme der beidseitigen ebenen Randstreifen (2) hergestellt, zur direkten oder indirekten Umkleidung des Ständerpaketes genutzt wird,Use of a beaded sheet metal strip according to items 1 and 2 or an open beaded sheet metal cylinder using a beaded sheet metal strip according to items 1 to 3 with the aid of the two-sided flat edge strips (2) produced, is used for direct or indirect cladding of the stator pack, 5» Ständerpaketumkleidung für gehäuselose, vorzugsweise durchzugsbelüftete rotierende elektrische Maschine nach Punkt 4 dadurch gekennzeichnet, daß beim Rollen des Durchmessers ganz oder teilweise umlaufend nach außen oder innen geprägte Sicken (7) in die ebenen Randstreifen (2) des verwendeten Sicken-Blechbandes eingebracht sind«5 »Ständerpaketumkleidung for caseless, preferably Durchzugbelüftete rotating electric machine according to item 4, characterized in that when rolling the diameter completely or partially circumferentially outwardly or internally embossed beads (7) in the flat edge strips (2) of the used beaded sheet metal strip are introduced« Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings 9 -9 -