DD142313A2 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FIBROUS COMPOSITE ARTICLES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft die Herstellung vcn faserverstärkten Gegenständen, insbesondere für die Herstellung von Filtern. Das Ziel ist die Beseitigung von Temperaturprobleraen und eine energiearme Herstellung. Die Aufgabe ist, eine vollständige Benetzung und blasenund meshlingfreie Herstellung bei gesteuerter Beeinflussung der Phasengrenzschicht zu erreichen. Das Wesen der Erfindung besteht in der energiearmen vollständigen Verbunderzsugung zwischen organischer Matrix und anorganischer Verstärkung durch die Erzeugung von Relativbewegungen zwischen beiden Werkstoffen bei Resonanzabstiraraurig der Schwingungs- mit den Einrichtungsparametern und Mengenregelung der Matrix 'bei gleichzeitigen Transport der Verstärkungsmaterialien durch den Schwingungsbauch der vorzugsweise ira Gegentakt erzeugten Ultraschal 1 schwi.ngungen, wodurch ein »techanisch kontaktloser Transport auch von oberflächenempfindlichen Kohlenstoffasern in der durch die Schwingeranordnung erzeugten Ultraschallwalkstrecke ermöglicht wird, Anwendungsgebiete sind Gegenstände aller Art, insbesondere für hochfeste Konstruktionen für Filter, Zwecke der Elektrotechnik, wie Leiterplatten, doo Maschinenbaus, des Bauwesens usw. - Fig.1 ™The invention relates to the production of fiber-reinforced Objects, in particular for the manufacture of filters. The goal is the elimination of temperature probes and a low energy Production. The task is to complete wetting and blowing and Meshlingfreie production under controlled influence of To reach phase boundary layer. The essence of the invention consists in the low-energy full association between organic Matrix and inorganic reinforcement through the generation of relative movements between the two materials at Resonanzabstiraraurig the Vibration with the setup parameters and volume control of the Matrix 'while transporting the reinforcing materials through the antinode of the ultrasound, which is preferably produced in a push-pull manner 1 swing, creating a techanically contactless transport also of surface-sensitive carbon fibers in the by Schwingeranordnung generated Ultraschallwalkstrecke is made possible Areas of application are objects of all kinds, especially for high-strength Constructions for filters, electrical purposes, such as Circuit boards, mechanical engineering, civil engineering, etc. - Fig.1 ™

Description

Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von faserverstärk-Method and device for producing fiber-reinforced

ten_:_Gegenstäiideri . . ___»________«_____,_ _ _ Counterparty. , ___ "________" _____,

Anwendungsgebiet^ derApplication area

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von faserverstärkten Gegenständen, insbesondere zum blasenfreien Tränken und Benetzen von Faserverstärkung srnat er iali en. vorzugsweise von oberflächenempfindlichen Eohlenstoffasern, insbesondere während des Transports durch eine in oder auf einem Behältnis befindliche flüssige Polymermatrix, bei dem die Verstärkungsmaterialien durch die mittels mechanischer Schwingungen vorzugsweise- im Ultraschallbereich erregte Ilatrix getränkt und benetzt werden, vorzugsweise zur Herstellung von Teilen für Filter, nach Patent (WP B 29 D/"'77 045).The invention relates to a method and a device for the production of fiber-reinforced articles, in particular for the bubble-free soaking and wetting of fiber reinforcement materials. preferably surface-sensitive Eohlenstoffasern, in particular during transport through a liquid polymer matrix in or on a container, wherein the reinforcing materials are soaked and wetted by the preferably vibrated by mechanical vibrations in the ultrasonic range Ilatrix and wetted, preferably for the production of parts for filters, according to patent (WP B 29 D / '' 77 045).

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Im Patent (VJP B 29 D/177 04-5) sind ein VerfahrenIn the patent (VJP B 29 D / 177 04-5) are a method

und eine Einrichtung sur Herstellung von Gegenständen aus faserverstärkten Y/erkst offen, insbesondere aus Schichten aus faserverstärkten Kunststoffen u. a. Vferkstoffen auch unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung und Dichte beschrieben*and a device sur manufacture of objects made of fiber-reinforced Y / erkf open, in particular from layers of fiber-reinforced plastics u. a. Vferkstoffen also of different chemical composition and density described *

Bas Verfahren ist dadurch, gekennzeichnet, daß die mechanischen -Schwingungen oder Druck- oder Stoßimpulse vorzugsweise mosaikartig an unterschiedlichen Einleitangsorten gleichseitig oder auch wechsel- oder zonenweise in einerBas method is characterized in that the mechanical oscillations or pressure or shock pulses preferably mosaic at different Einleitangsorten equilateral or even alternating or zone-wise in one

elastisch deform!erbaren, z. B. aus flexiblen Werkstoffen oder dünnem !Blech bestehenden Wandung einer Unterlage, eines Kernes und/oder einer Herstellungsform und/oder einer in der Nähe der Oberfläche der Unterlage, des Kernes und/oder der HerstelluHgsform angeordneten entsprechenden dünnen Schicht und/oder in einem einseitig an die Wandung und/oder die dünne Schicht grenzenden und mindestens einem schüttfähigen, /pastenförmigen, flüssigen oder gasförmigen Medium gefüllten RaU]H oder Hohlraum erzeugt und/oder auf die entsprechende Wandung, die dünne Schicht oder das Medium transmittiert und/oder mittels der Wandung, der dünnen Schicht und/oder des Mediums auf die Werkstoffe übertragen v/erden.elastically deformable, eg. B. of flexible materials or thin! Existing wall of a sheet, a core and / or a manufacturing mold and / or arranged in the vicinity of the surface of the pad, the core and / or the HerstelluHgsform corresponding thin layer and / or in a one-sided generates at the wall and / or the thin layer adjacent and at least one pourable, / pasty, liquid or gaseous medium filled RaU] H or cavity and / or transmitted to the corresponding wall, the thin layer or the medium and / or by means of the wall , the thin layer and / or the medium transferred to the materials.

Die Einrichtimg ist dadurch gekennzeichnet, daß diese aus mindestens einer, vorzugsweise einer Anzahl einzeln oder gemeinsam steuerbaren Induktionsspulen besteht, die in die genannte Wandung oder die dünne Schicht eingebracht oder um die gegebenenfalls doppelwandig ausgebildete Form oder in der Sähe dieser und/oder im Kern oder in dessen Iahe angebracht sind und die mit Spanungsquellen, gegebenenfalls zwischengesehalteten Transformatoren und Steuer- oder Hegelungsvorrichtungen, beispielsweise einem Programmschaltwerk, das auch die Zuführungs- und/oder Dosier- und/oder Behandlung s» und/oder Antriebs- und/oder Transportvorrichtungen steuert, verbunden sind und daß das Material der Herstellungsform I)Ev/, ihrer'Wandung, des Kerns und/oder der dünnen Schicht oder mindestens eine Schicht dieser Form oder des Kerns magnetisches oder magnetisch beeinflußbares Material ist.The Einrichtimg is characterized in that it consists of at least one, preferably a number of individually or jointly controllable induction coils, which introduced into said wall or the thin layer or the optionally double-walled form or in the sowing this and / or in the core or in which it is mounted and which controls the sources of voltage sources, if any, between connected transformers and control or regulating devices, for example a programmer, which also controls the supply and / or metering and / or treatment s and / or drive and / or transport devices, and that the material of the production form I) Ev /, der'Wandung, the core and / or the thin layer or at least one layer of this form or the core is magnetic or magnetically influenced material.

Bereiteren sind im DD~Patent 124 308 ein Verfahren und eine Einrichtung zum Imprägnieren von Papier» und/oder Giasseidenbahnen und ähnlichen Slächengebilden durch Tauchen bekannt» Bei dem Verfahren werden die vorgenannten Flächengebilde während des Transports durch die mittels mechanischer Schwingungen vorzugsweise im Ultraschallbereich erregte flüssige Polymermatrix getränkt und benetzt*More fully known in DD ~ patent 124 308 a method and a device for impregnating paper and / or glass silk sheets and similar Sauchchengebilden by diving known. In the method, the aforementioned fabrics during transport through the mechanical vibrations preferably in the ultrasonic range excited liquid polymer matrix soaked and wetted *

Bei der Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens stehen ein oder mehrere Schallgeber in direktem Kontakt mit derIn the device for carrying out the method, one or more sounders are in direct contact with the

Imprägnierlösung (Matrix) und/oder ein oder mehrere Schallgeber sind im Stahlkörper der Jjaelcwanne befestigt, wodurch die Übertragung der Sehallenergie auf die Imprägnierlösung indirekt erfolgt.Impregnating solution (matrix) and / or one or more sounders are mounted in the steel body of the Jjaelcwanne, whereby the transmission of the Sehallenergie to the impregnation solution is indirect.

Der ITaohteil des vorgenannten Verfahrens und der Einrichtung bestellt insbesondere darin, daß die erforderliche Schwingungsenergie sehr hoch sein muß, um überhaupt einen Effekt zu erzielen und. noch die genannte Aufgabe der blasenfreien Tränkung und Benetzung zu lösen_e The ITaohteil the above method and the device ordered in particular that the required vibration energy must be very high in order to achieve any effect and. still to solve the stated problem of bubble-free impregnation and wetting _e

Einerseits müssen die am Stahlkörper der Iiackwanne: befestigten Schwinger so groß sein und eine solche Energie auf den Stahlkörper der mitl-Iatrix hochgefüllten lackwanne; übertragen, daß die gesamte schwere Iiackwanne:· und die da,rin befindliche und auf die Schallschwingungen dämpfend wirkende Matrix überhaupt in die genannten Schwingungen versetzt wird* Andererseits ist die Schallabsorption an und in der Stahlkörperwandung der lackwanne. , sehr hoch und erhöht sich noch durch die flüssige Matrix und die -Entfernung zum zu tränkenden und benetzenden Plächengebilde, so daß angezweifelt wird, ob die beschriebenen Verfahren und die geseigte Einrichtung die dort genannte Aufgabe überhaupt erfüllt«,On the one hand, the oscillators attached to the steel body of the Iiack tub: must be so large and such an energy to the steel body of the mitl-Iatrix highly filled paint tray; transferred, that the entire heavy Iiackwanne: · and the da, rin and acting on the sound vibrations matrix acting even in the above vibrations * On the other hand, the sound absorption on and in the steel body wall of the paint pan. "very high and increased by the liquid matrix and the distance to be soaked and wetted Plächgebilde so that it is doubted whether the described method and the device see the task mentioned there even fulfilled,"

Hinzu kommt, daß derartig große Schwinger eine hohe Wärmeenergie auf die Matrix abgeben, so daß diese dadurch von unten nach oben polymerisiert bzw« polykondensiert bzw· verfestigt und der gewünschte Effekt überhaupt nicht eintritt.In addition, such large oscillators give off a high heat energy to the matrix, so that it thereby polymerizes from bottom to top or "polycondensed or solidified and the desired effect does not occur at all.

Ein weiterer Nachteil der Schwinger, die in direktem Zontakt mit der Matrix stehen, bzw, in diese tauchen, besteht auch neben der hohen Wärmeenergieabgabe an die Matrix darin, daß die geseigte Entfernung von der Abstrahlfläche der Schwinger bis zum Ilächengebilde ^rsa hoch ist, um überhaupt einen Effekt im 3?läehengebilde zu erzielen_β Another disadvantage of the vibrator, which are in direct Zontakt with the matrix, respectively, appear in this, there is also, besides the high heat energy delivery to the matrix is that the geseigte distance from the radiating surface of the transducer to the Ilächengebilde ^r sa is high to _β ever to achieve läehengebilde an effect in the 3?

Auch die gewünschte Erhöhung der Beweglichkeit der Harzmoleküle tritt nicht oder nur bis zu einer bestimmten Temperatur der i'latrix ein, weil diese danach in den Gel zustand übergeht und sich verfestigt«.Also, the desired increase in the mobility of the resin molecules does not occur or only up to a certain temperature of the i'latrix, because this then passes into the gel state and solidifies.

Außerdem erfordert die Erhöhung dor Beweglichkeit der Harz-In addition, the increase in the mobility of the resin requires

Λ ~Λ ~

inolekule eine Depolymerisation und dazu eine bestimmte Schwingungsenergie nur an der Tränlamgs- und Benetzungsstelle,-also in unmittelbarer Kähe der Plächengebilde. Liese Schwingungsenergie wird mit der genannten Einrichtung an der erforderlichen Stelle nicht erreicht oder bei riesengroßen Schwingern nur kurzzeitig, weil dann die Matrix zu heiß wird und geliert und verfestigt und kein Effekt mehr eintritt *Inolekule a depolymerization and to a certain vibrational energy only at the Tränlamgs- and wetting point, -also in the immediate vicinity of the Plächengebilde. Liese vibration energy is not achieved with the above-mentioned device at the required location or only for a short time with huge vibrators, because then the matrix is too hot and gelled and solidified and no effect occurs *

Da weiterhin zur vollständigen und blasenfreien Tränkung und Benetzung der IPlächengebilde insbesondere intensive Relativbewegungen zwischen Matrix und Plächengebilde erforderlich sindj wird keine vollständige füllung der Kapillarräume der ü?lächengebilde mit hochwertigen, hochmolekularen Harzen erreicht und die Aufgabe dieses Standes der Technik nicht gelöst«,Since, in addition, complete relative and bubble-free impregnation and wetting of the surfaces is required, in particular, intensive relative movements between the matrix and plane structures, complete filling of the capillary spaces of the surface structures with high-grade, high molecular weight resins is not achieved and the object of this prior art is not solved.

Hinzu kommt, daß sich die Tränkungs- und Benetzungs-, Schwingraigs- und Schallabsorptionsverhältnisse ständig durch die nicht in der Menge konstant gehaltene Matrix ändern und zu ständigen QualitätsSchwankungen führen.In addition, the impregnation and wetting, Schwingraigss- and sound absorption ratios are constantly changing by not kept in the amount constant matrix and lead to constant quality variations.

Das Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der Nachteile des vorgenannten Verfahrens und der Einrichtung und besteht darin, den Energieaufwand drastisch zu senken und damit Tem-« peraturprobleme und die damit zusammenhängenden nachteiligen Erscheinungen zu vermeiden, die gewünschten und weiteren Effekte, wie insbesondere eine blasenfreie Tränkung und Benetzung bei Vermeidung von-Heshlingeffekten mit wesentlich niedrigerem Aufwand, jedoch hoher BenetZungsgeschwindigkeit und Qualität mit wesentlich kleineren Schwingern zu erzielen.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the aforementioned method and device and consists in drastically reducing the energy consumption and thus avoiding temperature problems and the associated disadvantageous phenomena, the desired and further effects, in particular a bubble-free impregnation and wetting in avoiding-Heshlingeffekten with much lower cost, but to achieve high wetting speed and quality with much smaller vibrators.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von faserverstärkten Gegenständen, insbesondere zum blasenfreien Tränken und 3e~ netzen von Faserverstärlarngsniaterialien, vorzugsweise vonThe object of the invention is to provide a method and a device for the production of fiber-reinforced articles, in particular for the bubble-free impregnation and wetting of fiber reinforcement materials, preferably of

~ 5 - & ι ι %0 ^ <j?~ 5 - & ι ι% 0 ^ <j?

oberflächenempfindlichen Kohlenstoffasern, insbesondere während des Transports durch eine in oder auf einem Behältnis befindliche flüssige JPolvmermatrix au.schaffen, womit neben der Vermeidung von Heshlingeffekten eine blasen- und lunkerfreie Tränkung und Benetzung der Verstärkungsfasern durch besondere Kapillar effekte bei gleichzeitiger Herabsetzung der Viskosität durch Depolymerisationseffekte und vor allein eine bevnißte Einflußnahme und Steuerung dersurface-sensitive carbon fibers, in particular during transport through a liquid in a container or on a JPOLvmermos.A., thus, in addition to avoiding Heshlingeffekten bubble and void-free impregnation and wetting of the reinforcing fibers by special capillary effects while reducing the viscosity by Depolymerisationseffekte and before but a confident influence and control of the

Qlql

Bildung von 3?hasengrenzschicht^vzur Erhöhung des Grenzschichtverbundes und damit zur Pestigkeitserhöhung zwischen organischer Matrix und anorganischen Verstärkungsmaterialien bei gleichzeitiger Herabsetzung der Grenzflächenreibung durchgeführt wird und bei dein nur ein Teil der Ma- trix oder nur jeweils eine solche Matrixmenge in die erforderlichen Schwingungen versetzt zu werden braucht, die gering größer ist, als die für die Tränkung und Benetzung und die Schwingungsübertragung erforderliche Menge»Formation of 3 hensengrenzschicht ^v to increase the boundary layer composite and thus increase the increase in pusher between organic matrix and inorganic reinforcing materials while reducing the boundary friction is performed and in only a part of the matrix or only such a matrix amount in the required oscillations which is slightly larger than the quantity required for impregnation, wetting and vibration transmission »

Eine v/eitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, den biegesteifen Stahlkörper· des Behältnisses (der lackwanne), insbesondere ein Teil da,von durch einfachere technische Mittel zu ersetzen und auch auf diese Weise Energie, insbesondere Schwingungsenergie einzusparen und dabei gleichzeitig eine raschere und intensivere Schwingungsübertradurchzuführen*A v / eitere object of the invention is to replace the rigid steel body of the container (the paint pan), in particular a part of, by simpler technical means and also save energy, in particular vibration energy and at the same time a faster and more intense Schwingungsübertradurchzuführen *

Außerdem soll durch die be send ere Anordnung der Schwinger jeweils ein ganz bestimmter und optimaler Schwingungsverlauf erzeugt v/erden, der insbesondere den Parametern der Matrix und denen der Verstärkimgsmaterialien und ihrer Transportparameter durch die Matrix entspricht«,In addition, the oscillator is intended to generate a very specific and optimum oscillation profile, in particular by the parameters of the matrix and those of the amplification materials and their transport parameters through the matrix, by the arrangement of the oscillators.

.Auch soll ohne mechanischen Kontakt zwischen Verstärkungsmaterialien, und Schwing- und Transportelementen und dergleichen die intensive Tränkung und Benetzung und dergl, durchgeführt werden, wobei durch die Anordnung der Schwinger und/οder durch die besonderen Scliwingungsarten eine Schall- oder Ultraschallwalkstrecke erzeugt wird*.In addition, without mechanical contact between reinforcing materials, and vibrating and transport elements and the like, the intensive impregnation and wetting and the like, are performed, being created by the arrangement of the oscillator and / or the special Sclischwingsschwings a sound or Ultraschallwalkstrecke *

Die vorgenannte Aufgabe wild bei dem Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Erzeugung einer intensiven Relativbewegung zwischen Matrix und YerstärlarngsraaterialThe above object wild in the method according to the invention achieved in that to produce an intense relative movement between the matrix and Yerstärlarngsraaterial

vorzugsweise senkrecht zueinander bzw* senkrecht zur und/oder in oder entgegengesetzt der Transportrichtung des Verstärkungsmaterials und insbesondere zur Auslösung von Depolymerisation- und/oder Polymerisationsvorgängen in der Matrix in der llälie desVerstärkungsinaterials, vorzugsweise in unmittelbarer Nähe dieses ein- oder beidseitig mindestens ein, vorzugsweise eine Anzahl im Gleich« oder vorzugsweise im Gegentakt schwingende Schwinger oder Geber, insbesondere für Ultrasohallsch\ri.ngungenj teilweise oder vollständig in der Matrix und/oder in und/oder an der inneren und/oder äußeren elastisch deformierbaren Wandung des Behältnisses angeordnet oder eingebracht v/erden; gegebenenfalls oder Vorzugs·» weise davor, dabei und/oder danach die Parameter der Schwinger und/oder die der Wandung, insbesondere ihre Schwingungsparameter und die Parameter, insbesondere Dämpfungs- und Temperaturparameter der Matrix und/oder der Verstärkungsmaterialien und/oder die des Behältnisses zwecks Resonanz, insbesondere ResonanzabStimmung eines Teils, vorzugsweise der gesamten Ti'änkungs- und Benetzungsvorrichtung aufeinander eingestellt werden, daß insbesondere dabei und/oder danach, vorzugsweise durch die genannte Relativbewegung und die dabei in der Matrix und luv Verstärkungsmaterial, insbesondere im Ultraschallbereich auftretenden Depolymerisations-, Ultraschallkapillar- und Ultraschallpolymerisationseffekte die blasen- und meshlingfreie Tränkung und Benetzung mid dergleichen der faden-, strang«, band» oder fläehenförmigen Verstärkungsmaterialien, gegebenenfalls auch von MiIlstoffen, durchgeführt wird·preferably perpendicular to each other or perpendicular to and / or in or opposite to the transport direction of the reinforcing material and in particular for triggering Depolymerisation- and / or polymerization processes in the matrix in the llälie the reinforcing material, preferably in the immediate vicinity of this one or both sides at least one, preferably one Number of oscillators or transducers oscillating in the same direction or preferably in push-pull, especially for ultrasound collisions, partially or completely arranged or introduced in the matrix and / or in and / or on the inner and / or outer elastically deformable wall of the container. earth; optionally or preferably, before, during and / or after, the parameters of the oscillators and / or the wall, in particular their vibration parameters and the parameters, in particular damping and temperature parameters of the matrix and / or the reinforcing materials and / or of the container for the purpose Resonance, in particular ResonanzabStimmung a part, preferably the entire Ti'änkungs- and wetting device are adjusted to each other in particular and / or thereafter, preferably by said relative movement and thereby occurring in the matrix and luv reinforcing material, especially in the ultrasonic range Depolymerisations-, Ultraschallkapillar- and Ultraschallpolymerisationsseffekte the bubble- and meshlingfreie impregnation and wetting mid-like the thread, strand, "ribbon" or fläehenförmigen reinforcing materials, possibly also of Mili, is carried out ·

Vorgenannte Aufgabe wird bei der Einrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die teilweise oder vollständig in der eine stets konstante Menge oder Höhe aufweisende Matrix angeordneten xmä. vorzugsweise gekühlten Schwinger (von oben gesehen) neben- und/oder hintereinander, vorzugsweise leicht überlappend versetzt und/oder daß jeweils mindestens ein Schwingerpaar mit seinen Abstrahlfiächen entweder mit Abstand zueinander gerichtet (gegenüberliegend) odor seitlich zueinander versetzt (von der Seite gesehen) aufgebaut und jeweils einsein, in Paaren, oder Gruppen an Erreger, insbesondere Generatorenj vorzugsweise Ultraschallgeneratoren,The aforementioned object is achieved in the device according to the invention in that the partially or completely arranged in the always constant quantity or height having matrix xmä. preferably cooled oscillator (seen from above) next to and / or behind one another, preferably slightly overlapping offset and / or that each at least one pair of oscillators with its Abstrahlfiächen either spaced apart (opposite) odor laterally offset from each other (seen from the side) and constructed each one, in pairs, or groups of exciters, in particular generators, preferably ultrasonic generators,

insbesondere für elektrische, elektrohydraulisehe oder mechaniseh»hydraulische Impulserzeugung angeschlossen sind, gegebenenfalls die Schwinger seitlich und/oder hintereinander in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der einem Seilj vorzugsweise einem Vielfachen der halben oder ganzen Wellenlänge entspricht und die Verstärkungsmaterialien zwischen den jeweiligen Abstrahlflächen bzw. in den Abständen oder Lücken angeordnet sind bzw« hindurchtransportiert werden, gegebenenfalls die Schwinger und/oder die Erreger mit Anordnungen zur Impuls- und/oder Phasenmodulation der mechanischen Schwingungen verbunden sind.in particular for electrical, electrohydraulisehe or mechaniseh hydraulic pulse generation are connected, optionally the oscillators are arranged laterally and / or one behind the other at a distance from each other which corresponds to a Seilj preferably a multiple of half or whole wavelength and the reinforcing materials between the respective radiating surfaces or in the distances or gaps are arranged or "are transported through, possibly the vibrator and / or the exciter are connected to arrangements for pulse and / or phase modulation of the mechanical vibrations.

Die Punktion der Einrichtung ist folgende:The puncture of the device is the following:

Nachdem die Schwinger entsprechend aufgebaut und an Generatoren angeschlossen sind, werden die insbesondere bandförmigen Verstärlamgsraaterialien durch die Abstände oder !Lücken der Abstrahlflachen dex Schwinger hindurchgefädelt, danach wird das Behältnis (die Iränkwanne) mit flüssiger Matrix gefüllt und der Matrixstand auf konstante Höhe regelnd eingestellt, danach werden die entsprechenden Herst ellungs- und Schwingungsparameter auf die vorher ermittelten Werte, die optimiert wurden, eingestellt und die Schwinger in Tätigkeit gesetzt. Unmittelbar danach wird . die Transportvorrichtung eingeschaltet, die die bandförmigen Verstärkungsmaterialien durch die Matrix mit konstanter Geschwindigkeit, insbesondere berührungsfrei hindurchtransp'orti er en, v/o durch durch die optimalen Parameter, insbesondere die Schwingungsparameter, eine intensive Relativbewegung zwischen der Matrix und den Verstärkungsmaterialien bei gleichseitigem Blasentransport aus diesen Materialien, vorzugsweise in Richtung ihres natürlichen Auftriebes., und lunkerfreier vollständiger Benetzung durchgeführt wird.After the oscillators have been correspondingly constructed and connected to generators, the band-shaped amplifier materials, in particular, are threaded through the spacings or gaps of the emission surfaces of the vibrator, then the container (the tub) is filled with liquid matrix and the matrix level adjusted to a constant height, then the corresponding production and oscillation parameters are set to the previously determined values which have been optimized, and the oscillators are put into action. Immediately afterwards. the transport device is switched on, which transports the band-shaped reinforcing materials through the matrix at constant speed, in particular non-contact, by means of the optimum parameters, in particular the oscillation parameters, an intensive relative movement between the matrix and the reinforcing materials in the case of equal-sided bubble transport Materials, preferably in the direction of their natural buoyancy., And lunkerfreier complete wetting is performed.

Zuerst wird die Relativbewegung erzeugt vonä dabei insbesondere Lm Ultraschallbereich eine Depolymerisation der Matrixj die zu einer ViskositätσErniedrigung führt« Unmittelbar im Anschluß an diesen Effekt oder auch bereits überlagert, entsteht -dor sogenannte Kapillareffekt bzw. apillarefiCeVtj der in Sekundenschnelle dieFirst of all , the relative movement is generated by a depolymerization of the matrix which leads to a viscosity decrease. Immediately following this effect or already superimposed, the so-called capillary effect or apillarefiCeVtj arises in a matter of seconds

< ><>

Yerstärkimgsnaterialien und die Matrix von Blasen und hohen Stellen befreit, die Matrix unter hohem Druck in die Kapillaren des Yerstärkungsmaterials preßt und diese vollständig ausfüllt, die Grensfläeheiireibimg herabsetzt und ganz schnell eine Phasengrenzschicht sv;ischen organischer Matrix und anorganischem Yerstärkungsmaterial im PaJ-Ie der Abstimmung der genannten Parameter aufeinander erzeugt, die zu einer kombinierten physikalisch-chemischen Bindung (Adhäsion und Kohäsion) führt. Auf diese Weise dauert die gesamte Tränkung und Benetzung in Abhängigkeit von der Dicke des Yerstärkungsmaterials nur Seiranden bis wenige Minuten, Danach wird die überschüssige Matrix entfernt und der Erzeugte Matrix/Paserverbund zu Gegenständen verfestigt»Freezing starch and the matrix of bubbles and high spots, presses the matrix under high pressure in the capillaries of the Yerstärkungsmaterials and this completely fills, which reduces Grensfläeireibimg and very quickly a phase boundary layer of organic matrix and inorganic Yerstärkungsmaterial PaJ-Ie the vote of mentioned parameters, which leads to a combined physical-chemical bond (adhesion and cohesion). In this way, the total impregnation and wetting, depending on the thickness of the Yerstärkungsmaterials only Seiranden takes a few minutes, then the excess matrix is removed and the produced matrix / Paserverbund solidified into objects »

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden«The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Die zugehörige Zeichnung zeigt:The accompanying drawing shows:

Pig· 1s eine Seitenansicht eines Teiles der Einrichtung mit Tränkungs- und Benetzungsvorrichtung und mäanderf ömiigem Transport der \^rerstärkungsmat eri ali en;Pig x 1s a side view of part of the device with Tränkungs- and wetting device and mäanderf ömiigem transport of the \ ^r ali erstärkungsmat eri s;

2: eine Seitenansicht der Einrichtung mit2: a side view of the device with

elastisch deformierbarer Behältniswandung zur Impulsübertragung durch eine flüssigkeit und einen mechanischen Impulsgeber;elastically deformable Behältniswandung for impulse transmission by a liquid and a mechanical pulse generator;

3: eine Seitenansicht der Einrichtung mit3: a side view of the device with

elastisch deformierbarer Behältniswandung und dort angeordneten Wandlern elektrischer Impulse'und EP-Generator;elastically deformable Behältniswandung and there arranged transducers electrical Impuls'und EP generator;

Ai eine Seitenansicht eines Teiles der Einrichtung mit Matrixschwallerzeugung durch eine Vorrichtung zur Erzeugung einer konvergenten Schallstrahlung * Ai is a side view of a part of the device with matrix noise generation by a device for generating a convergent sound radiation *

Gemäß Pigur 1 besteht die Einrichtung aus der Tränkungs-According to Pigur 1, the device consists of the impregnation

und Benetsägevorrichtung I, der in Pfeilriehtung eine aus vorzugsweise mehreren Strecken bestehende und in der JFigur nicht dargestellte Verfestigungs- und !Formvorrichtung nachgeordnet ist« Die Tränkungs- und Benetsmigsvorrichtung I "besteht aus dem Behältnis 1, hier als "starre Tränkwanne ausgebildet, aus der darin befindlichen flüssigen Matrix 2, dem in Pfeilrichtung transportierten wand- oder flächen- oder auch strangförmigen Verstärkungsmaterial 3, den', unteren in der Matrix 2 angeordneten Schwingern 4 und den oberen ebenfalls in der Matrix 2 angeordneten Schwingern 5, die hier seitlich -zueinander um ein Vielfaches von. — versetzt angeordnet sindc LIit 18 ist eine Hatrisstendregelungsvorrichtung angedeutet, die die Matrix 2 auf eine konstante Höhe regelt, urn optimale Sehwingungsverhältnisse zu erzeugen« Das bandförmige Verstärkungsmaterial 3 wird, über die Walzen 16 und durch die zwischen den oberen und unteren Schwingern 4; 5 gebildeten Abstände oder jüücken bei konstanter oder geregelter Zugspannung derart geführt, daß die in der Hähe, vorzugsweise in unmittelbarer Eahe des Verstärdamgsinaterials 3 angeordneten Schwinger 4j 5 eine mäander- oder sinusförmige Gestalt des Yerstärlamgsmaterials 3 und auf diese Weise eine intensive Relativbewegung zwischen dem Ver~ stärlomgsmaterial 3 und der Matrix 2 erzeugen» Auf diese Weise wird das Verstärkungsmaterial 3 relativ zur Matrix 2 und in Transportrichtung bewegt und dabei in Abhängigkeit der gewählten Frequenz, Amplitude und Wellenlänge und/oder- dex genannten Modulation vollständig getränkt und benetzt und damit die Phasengrenzschichtbildung gesteuert beeinflußt „and Benetsägevorrichtung I, which is arranged in Pfeilriehtung one of preferably several stretches and not shown in JFigur Festungs- and! Forming device «The soaking and Benetsmigsvorrichtung I" consists of the container 1, here designed as a "" rigid drinking trough made of it located liquid matrix 2, the transported in the arrow direction wall or surface or strand-shaped reinforcing material 3, the 'lower in the matrix 2 arranged vibrators 4 and the upper also arranged in the matrix 2 vibrators 5, the side here-to each other Multiple of. Plotted with reference to Fig. 18 is a stirrup end control device which adjusts the matrix 2 to a constant height to produce optimum viewing conditions. The belt-shaped reinforcing material 3, via the rollers 16 and between the upper and lower vibrators 4; 5 formed distances or jüücken at constant or regulated tension such that the arranged in the hive, preferably in the immediate vicinity of the Verstärkdamgsinaterials 3 oscillator 4j 5 a meandering or sinusoidal shape of the Yerstärlamgsmaterials 3 and in this way an intensive relative movement between the Ver ~ In this way , the reinforcing material 3 is moved relative to the matrix 2 and in the transport direction, thereby completely soaked and wetted depending on the selected frequency, amplitude and wavelength and / or -dex modulation called and thus controlled the phase boundary layer formation influenced "

Pigur 2 zeigt die Einrichtung gemäß Pigur I₁ bei der jedoch der Boden des Behältnisses 1 als elastisch deformierbare Fläche oder Wandung 6 und doppelwandig ausgebildet ist und somit mindestens eine Kammer oder Membran 6; 11 bildet« Die Kammer oder Membran 6; 11 ist mit einem gespannten flüssigen. Medium 7, beispielsweise Wasser oder einer elektrisch nicht leitenden Flüssigkeit gefüllt und über eine hydraulische Inpulsübcrtragungslsitung 8 und einen Verschluß 9, beispielsweise-ein Kugelventil, mit einem Erreger 10, insbesondere für hydraulische Impulserzeugung undPigur 2 shows the device according to Pigur I ₁ but in which the bottom of the container 1 is designed as an elastically deformable surface or wall 6 and double-walled and thus at least one chamber or membrane 6; 11 forms «The chamber or membrane 6; 11 is with a strained liquid. Medium 7, for example, water or an electrically non-conductive liquid filled and a hydraulic Inpulsübcrtragungslsitung 8 and a shutter 9, for example-a ball valve, with a pathogen 10, in particular for hydraulic pulse generation and

Λ r·.· R ·.

«Übertragung mechanisch verbunden* Hierbei steht die gespannte Flüssigkeit 7-direkt mit einem Stößel eines Preßlufthammers hoher Schlagzahl in Kontakt, der die erforderlichen Impulse über die !Flüssigkeit und somit über die Kammer_Λ6; 11 auf die Matrix 2 und das Verstärkungsmaterial 3 überträgt und beide Materialien in mechanische Schwingungen versetzt«"Transmission mechanically connected * Here, the tensioned liquid 7-directly with a plunger of a compressed air hammer high impact number in contact, the required pulses on the! Liquid and thus on the chamber _Λ 6; 11 transmits to the matrix 2 and the reinforcing material 3 and put both materials in mechanical vibrations «

Figur 3 zeigt die Einrichtung gemäß Figur 1 mit elastisch deformierbarem Boden des Behältnisses 1, an oder in dem vorzugsweise in dessen unmittelbarer Bähe Wandler elektrischer Impulse 12, z. B. in 3?orm von elektrischen Wicklungen oder Spulen angeordnet sind, die über elektrische Impulsübertragungsleitungen 17 mit einem Generator 13 für die Erzeugung von insbesondere kurzen steilen Impulsen,- vorzug.sweise im Ultraschallbereich, elektrisch verbunden ist« Der Boden besteht vorzugsvreise aus einem dünnem Aluminium- oder Toinbcikblechj der mit den Wicklungen bei dessen magnetischer Erregung als mindestens ein Magnetfeld von zwei parallelen elektrischen Strömen, vorzugsweise gleicher Richtungj die erforderlichen Impulse erzeugt. Auf diese Weise wird einerseits im stromdurchflossenen leiter ein magnetisches Impulsfeld erzeugt, das wiederum im Metall des Bodens des Behältnisses 1 ein zweites magnetisches Impulsfeld erzeugt. Da beide gleichgerichtet sind, stoßen sie sich ab j und so entstehen im Boden anziehende, und abstoßende magnetische Kräfte, die den Boden frequensabhängig elastisch deformieren.FIG. 3 shows the device according to FIG. 1 with an elastically deformable bottom of the container 1, on or in which, preferably in the immediate vicinity thereof, transducers of electrical impulses 12, e.g. B. in 3 or orm of electrical windings or coils are arranged, which is electrically connected via electrical pulse transmission lines 17 with a generator 13 for the generation of particular short steep pulses, - preferably in the ultrasonic range, the ground «vorzugsvreise consists of a thin Aluminum or Toinbcikblechj the generated with the windings in the magnetic excitation as at least one magnetic field of two parallel electrical currents, preferably the same directionj the necessary pulses. In this way, on the one hand in the current-carrying conductor, a magnetic pulse field is generated, which in turn generates a second magnetic pulse field in the metal of the bottom of the container 1. Since both are rectified, they repel each other and thus attractive and repulsive magnetic forces develop in the soil, which elastically deform the soil in a frequency-dependent manner.

Figur 4 seigt die Einrichtung gemäß Figur 1, bei der jedoch anstelle der Schwinger 4 und 5 mindestens ein Schwinger 15 zur Schwallerzeugung in der Matrix 2 teilweise oder vollständig angeordnet ist» Dieser Schwinger 15 erzeugt quer zur Transportrichtung des Verstärkungsmaterials 3 einen Matrixschwall 14 und ist dazu mit einer Vorrichtung zur Erzeugung einer konvergenten Schallstrahlung ausgestattet. Dieser Schwinger 15 r/nxß entweder, so breit wie das Verstärlamgsinaterialband SeIn₅, odor es müssen seitlich mehrere solcher Schwinn-er angeordnet werden«,FIG. 4 shows the device according to FIG. 1, but in which, instead of the oscillators 4 and 5, at least one oscillator 15 for generating swirl in the matrix 2 is partially or completely arranged. This oscillator 15 generates a matrix swirl 14 transversely to the transport direction of the reinforcing material 3 and is thereto equipped with a device for generating a convergent sound radiation. This vibrator is either as wide as the reinforcing material band SeIn ₅ , or it must be laterally arranged several such Schwinn-er,

- 11- 11

Hierbei wird das Verstärkungsmaterial 3 über die Umlenk-, Transport- und/oder Afcquetschwalzen .16 durch den Matrixschwall 14 transportiert und auf diese Weise getränkt und benetzt«.Here, the reinforcing material 3 is transported via the deflection, transport and / or Afcquetschwalzen .16 by the matrix surge 14 and soaked in this way and wetted «.

Die Matrix 2 besteht vorzugsweise aus ungesättigten organischen Yerbindungen, insbesondere aus ungesättigten Polyestern oder aus Epoxidharzen und wird, nach der Tränkung und Benetzung und der Phasengrenzschichtbildung zu Gegenständen, wie Platten, lOrmkörpern oder anderen Konstruktionen geformt und danach verfestigt« Die Verfestigung geschieht entweder durch Hinzufügung von Härter und/oder Beschleuniger zur Matrix oder durch Zuführung von Härter und/oder Zuführung von Wärme, durch elektromagnetische Wellen auch unterschiedlicher Wellenlängen und bei Mischung der Matrix mit Sensibilisatoren mit Wellenlängen vorzugsweise im Iiichtwellenbereichj die auf die Matrix und den Sensibilisator abgestimmt sind.The matrix 2 preferably consists of unsaturated organic compounds, in particular of unsaturated polyesters or of epoxy resins, and, after impregnation and wetting and phase boundary layer formation, is shaped into objects such as plates, or bodies or other constructions and then solidified. The solidification takes place either by addition of Hardener and / or accelerator to the matrix or by supplying hardener and / or heat, by electromagnetic waves of different wavelengths and when mixing the matrix with sensitizers having wavelengths preferably in the Iichtichtbereichj tuned to the matrix and the sensitizer.

Die Matrix ka.nn auch Füllstoffe zusätzlich zum Verstärkungsmaterial enthalten, die jeweils dem Verwendungszweck angepaßt sein müssencThe matrix may also contain fillers in addition to the reinforcing material, which must each be adapted to the purpose of use

Enthält die Matrix Thixotropiermittel, wird die Matrix bei Ultraschallschwingungen oder bei frequenz- und/oder amplitudenmoduliert en oder bei mehrfach in der !Frequenz und/ oder Amplitude und/oder Wellenlänge während der Tränkung und Benetzung geänderten Parametern der mechanischen Schwingungen wesentlich schneller in ihrer Viskosität herabgesetzt (Depolyinerisations-, insbesondere Ultraschalldepolymerisationseffekt), als das ohne Thixotropiermittel der JTaIl ist. Auf diese Weise wird neben der Viskositätsänderung gesteuert auf die Bildung und den Aufbau der Phasengrenzschichten und auf Brückenbindungen zwischen den Molekülen der Matrix Sinfluß genommen.If the matrix contains thixotropic agents, the viscosity of the matrix is reduced considerably more rapidly in the case of ultrasonic vibrations or in the case of frequency and / or amplitude modulated signals or if the parameters of the mechanical vibrations are changed several times in the frequency and / or amplitude and / or wavelength during impregnation and wetting (Depolyinerisations-, in particular Ultraschalldepolymerisationseffekt) than that without thixotropic agent of JTal. In this way, in addition to the viscosity change controlled on the formation and the structure of the phase boundary layers and on bridge bonds between the molecules of the matrix Sinfluß taken.

Claims (8)

Erfindungsanspruchinvention claim 1«Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Gegenständen, insbesondere sum blasenfreien Tränken und Benetzen von Paserverstärkungsmaterialien, vorzugsweise von oberflächenempfindlichen Kohlenstoffasern, insbesondere während des Transports durch eine in oder auf einem Behältnis befindliche flüssige Polymermatrix, bei dem die Yerstärkungsmaterialien durch die mittels mechanischer Schwingungen vorzugsweise im Ultraschallbereich erregte Matrix getränkt vind benetzt werden, vorzugsweise zur Herstellung von Teilen für PiIter, nach PatentA process for the production of fiber-reinforced articles, in particular bubble-free soaking and wetting of Paserverstärkungsmaterialien, preferably of surface-sensitive carbon fibers, in particular during transport through a liquid polymer matrix in or on a container, wherein the reinforcing materials by means of mechanical vibrations, preferably in the ultrasonic range Irritated matrix impregnated vind wetted, preferably for the production of parts for PiIter, according to patent ("WP B 29 D/177 045), gekennzeichnet dadurch, daß zur Erzeugung einer intensiven Relativbewegung zwischen Matrix und Verstärkungsmaterial vorzugsweise senkrecht zueinander bzw« senkrecht zur und/oder in oder entgegengesetzt der Transportrichtung des Verstärkungsmaterials und insbesondere zur Auslösung von De» polymerisations- und/oder Polymerisationsvorgängen der Matrix in der ITähe des YerStärkungsmaterials, vorzugsweise in unmittelbarer Bähe dieses ein- oder beidseitig mindestens ein, vorzugsweise eine Anzahl im Gleichoder vorzugsweise im Gegentakt schwingende.Schwinger oder Geber, insbesondere für Ultraschallschwingungen, teilweise oder vollständig in der Matrix und/oder in und/oder an der inneren und/oder äußeren elastisch de» formierbaren Wandung des Behältnisses angeordnet oder eingebracht v/erden; gegebenenfalls oder vorzugsweise davor, dabei und/oder danach die Paramter der Schwinger und/oder die der Wandung, insbesondere ihre Schwingungsparameter und die Paramter, insbesondere Dämpfungs- und Temperaturparameter der Matrix und/oder der Verstärkungsmaterialien und/oder die des Behältnisses zwecks Resonanz, insbesondere Resonanzabstimmung eines Teiles, vorzugsweise der gesamten Tränkungs- und Benetzungsvorriehtung aufeinander eingestellt werden, daß insbesondere dabei und/oder danach, vorzugsweise durch die genannte Relativbewegung und die dabei in der Matrix und im Yerstärl-runa'smaterial insbesondere im Ultraschallbe-("WP B 29 D / 177 045), characterized in that for generating an intensive relative movement between matrix and reinforcing material preferably perpendicular to each other or perpendicular to and / or in or opposite to the transport direction of the reinforcing material and in particular for triggering de and / or polymerization processes of the matrix in the vicinity of the reinforcing material, preferably in the immediate vicinity of one or both sides at least one, preferably a number of vibrating or vibrating vibrators, in particular for ultrasonic vibrations, partially or completely in the matrix and / or or arranged and / or inserted in and / or on the inner and / or outer elastically deformable wall of the container, optionally or preferably in front of, here and / or after, the parameters of the oscillators and / or of the wall, in particular their oscillation parameters and the para mter, in particular damping and temperature parameters of the matrix and / or the reinforcing materials and / or the container for the purpose of resonance, in particular resonance tuning of a part, preferably the entire impregnation and wetting Vorriehtung be adjusted to each other that in particular and / or thereafter, preferably by the called relative movement and in doing so in the matrix and in the Yerstarl-runa material, in particular in the ultrasound reich auftretenden Depolyinerisations», TJltraschallkapil-•lar- und Ultrasehallpolymerisationseffekte die blasen- und meslilingfreie Tränkung und Benetzung und dergleichen der faden-, strang», band« oder flächenförmigen Verstärkung sinat er iali en, gegebenenfalls auch von füllstoffen, durchgeführt wird. richly occurring depolymerization, ultrasonic and ultrasehall polymerization effects, the bubble- and meslilene-free impregnation and wetting and the like of the thread, strand, band or sheet reinforcement are carried out in the solid state, optionally also by fillers. 2. Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Behältnis,vorzugsweise eine Tränkwanne oder eine Transportfolie, und der oder die Schwinger über mindestens eine vorzugsweise elastische oder elastisch deform erbare Zwischenschicht (die auch die Behälterwandung oder die Folie sein kann) miteinander verbunden v/erden, daß das Behältnis usw. und/oder die Matrix und/ oder die Yerstärkungsmaterialien derart in ihren Parametern ,(z. B. in den Abmessungen, der Elastizität, der Menge, der Temperatur oder dergleichen) auf die Schwingungsparameter (Frequenz, Wellenlänge, Amplitude oder dergleichen) des oder der Schwinger oder umgekehrt,abgestimmt wird, gegebenenfalls der oder die Schwinger Wellenförmige Biege-, Torsions- oder Längs- oder auch Querschwingungen in seiner Grundschwingungsform und/oder in mindestens einer seiner Oberschwingungsformen ausführt .2. The method according to item 1, characterized in that the container, preferably a drinking trough or a transport foil, and the or the oscillator via at least one preferably elastic or elastically deformable erbarer intermediate layer (which may be the container wall or the film) connected to each other v In this way, the container, etc. and / or the matrix and / or the reinforcing materials are adjusted in their parameters (eg dimensions, elasticity, quantity, temperature or the like) to the vibration parameters (frequency, wavelength , Amplitude or the like) of the oscillator (s) or vice versa, optionally the oscillator (s) executes wave-shaped bending, torsional or longitudinal or transverse oscillations in its fundamental mode and / or in at least one of its harmonic modes. ο Verfahren nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß zur ResonanzabStimmung die Höhe bzv/. der Füllstand der flüssigen Matrix mit Hilfe einer Flüssigkeitsstandsregelungsvorrichtung konstant gehalten wird, vorzugsweise durch kontinuierlichen Zufluß der pro Zeiteinheit für das Tränken und Benetzen verbrauchten Polymermatrix. o Method according to items 1 and 2, characterized in that the height bzv /. the level of the liquid matrix is kept constant by means of a liquid level control device, preferably by continuous inflow of the polymer matrix consumed per unit time for impregnation and wetting. 4. Verfahren nach Punkt 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Hohe der Matrix unter dem Verstärkungsmaterial gleich oder größer, vorzugsweise wesentlich größer als die über dem Verstärkungsmaterial eingestellt wird, oder umgekehrt, vorzugsweise bei Anwendung einer Schwalltränkung und -benetzung; gegebenenfalls die Höhe der Matrix unter dem Verstärloingsinaterial zur Höhe über dem Verstärlmngsmaterial s v/i sehen 30 : 1, vorzugsweise 3 : T4. The method according to item 1 to 3, characterized in that the height of the matrix under the reinforcing material is set equal to or greater, preferably substantially greater than that over the reinforcing material, or vice versa, preferably when using a Schwalltränkung and wetting; optionally, see the height of the matrix under the reinforcing material to the height above the reinforcing material s v / i 30: 1, preferably 3: T — 3 .»- 3rd » 1 der eingestellt wird, vorzugsweiseVein- bis zehnfachen Dicke des Verstarkungsinaterials oder dem Durchmesser der Element ar fas er entspricht·1 which is adjusted, preferably from Vein to ten times the thickness of the reinforcing material or the diameter of the element ar fas he corresponds · β Verfahren nach Punkt 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß die Übertragung der Schwingungen bzw. der Stoß« oder Druckimpulse auf die Verstärkungsmaterialien in einem senkrecht von der Transportriclitung ab v/eich end en Winkel, vorzugsweise schräg oder entgegengesetzt der Transportrichtung_{durchgeführt wird» β method according to item 1 to 4, characterized in that the transmission of the vibrations or the impact or pressure pulses on the reinforcing materials in a perpendicular from the Transporttri ig from end to end angle, preferably obliquely or opposite to the transport direction _{is performed » 6. Verfahren nach Punkt 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß die Prequens und/oder Amplitude und/oder Wellenlänge der in Transportrichtung der Verstärkungsmaterialien nacheinander angeordneten Schwinger von Schwinger zu 'Schwinger insbesondere sukzessiv verringert, gegebenenfalls entsprechend erhöht wird.6. The method according to item 1 to 5, characterized in that the Prequens and / or amplitude and / or wavelength in the transport direction of the reinforcing materials successively arranged oscillator from oscillator to 'oscillator in particular successively reduced, optionally increased accordingly. 7» Verfahren nach Punkt 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß mit Hilfe von in der-Matrix und/oder in und/oder an der elastisch deformierbaren inneren oder äußeren Wandung angeordnegen Abstrahlflächen von Schwingern, Schwingern od.ex dergleichen, die in Richtung zur Plüssigkeitsoberfläche ihre Schwingungen oder Impulse aussenden, mindestens ein !Vibrierender Katrixschwall, vorzugsweise quer zur Transportrichtung erzeugt wird, durch den oder in dem die Verstärkungsmaterialien getränkt und benetzt und von Blasen und hohen Stellen (lungern) und von Keshlings befreit werden.7 »method according to item 1 to 6, characterized in that arranged with the aid of in the-matrix and / or in and / or on the elastically deformable inner or outer wall disposed radiating surfaces of vibrators, vibrators od.ex the like in the direction of Surface of the liquid, or at least one vibrating matrix wave, preferably transverse to the direction of transport, through which or in which the reinforcing materials are soaked and wetted and freed of bubbles and high spots (hangers) and keshlings. 8« Verfahren nach Punkt 1 bis 7, gekennzeichnet dadurch, daß die Verstärkungsmaterialien durch den Spalt von, im (senkrechten) Abstand zueinander gerichteten Schwingungen oder Schwingorpaaren und/oder durch vorzugsweise sinusförmig durch, die lücken von zueinander gerichteten,8 «method according to item 1 to 7, characterized in that the reinforcing materials through the gap of (vertically) spaced apart vibrations or Schwingorpaaren and / or through preferably sinusoidally through, the gaps of facing each other, um >around jedoch seitlich zueinander, vorzugsweiseYp*¹" oä-erhowever, laterally to each other, preferably Yp * ¹ "or equivalent Vielfaches davon versetzten, in gleichen oder unterschiedlichen Höhen angeordneten Schwingern transportiert werden (Ultraschallwalkstreeiie) <Multiples of which are offset, in the same or different heights arranged vibrators are transported (Ultraschallwalkstreeiie) < Verfahren nach Punkt 1 bis S₅ gel: cm η se leimet dadurch^Method according to item 1 to S ₅ gel: cm η se leimet thereby ^ daß zur Übertragung der Schwingungen ein Teil oder die gesamte elastisch deforinierbare Grundfläche bzw. der Boden des Behältnisses und/oder die PoIie und/oder eine in der ITälie der Grundfläche, des Bodens und/ο der der Verstärkungsmaterialien befindliche, elastisch deformierbare, gegebenenfalls aus Metall bestehende Schicht, insbesondere durch mehrere vorzugsweise zentral gespeiste und insbesondere gleichmäßig über die Grundfläche bzw· den Boden, die Polie oder die genannte Schicht verteilte Wandler elektrischer Impulse oder durch an die Grundfläche bzw« den Boden, die Polie oder die Schicht grenzende Impulsübertragungsmedien mit innerer Impulsübertragung oder äußerer Impulseinwirlamg periodisch elastisch deformiert wird.that for the transmission of the vibrations, a part or the entire elastically deforinable base or the bottom of the container and / or the PoIie and / or in the ITälie the base, the bottom and / ο of the reinforcing materials located, elastically deformable, optionally of metal existing layer, in particular by a plurality of preferably centrally fed and in particular evenly distributed over the base or the floor, the Polie or said layer converter electrical impulses or by bordering the base or the floor, the Polie or the layer impulse transmission media with internal momentum transfer or external momentum momentum is periodically elastically deformed. 1Oe Verfahren nach Punkt 1 bis 9j gekennzeichnet dadurch, daß die Wandler elektrischer Impulse an der oder in der vorzugsweise metallischen Grundfläche bzw* dem Boden oder der Schicht mindestens ein elektrisches Impulsfeld erzeugen, das die Grundfläche, den Boden und/oder die Schicht periodisch belastet oder elastisch deformiert und somit die Werkstoffe in die erforderlichen mechanischen Schwingungen versetzt, gegebenenfalls die Speisung der Wandler elektrischer Impulse über Generatoren, insbesondere über zwischengeschaltete Slektroenergiespeicher bzw» Kondensatoren durchgeführt wird; wobei vorzugsweise kurze steile Impulse übertragen werden, deren Bauer geringer, vorzugsweise wesentlich geringer ist, als die dazwischen befindlichen Pausen.1Oe method according to item 1 to 9j, characterized in that the transducers of electrical impulses on or in the preferably metallic base or * the bottom or the layer generate at least one electric pulse field, which periodically loads the base, the bottom and / or the layer or elastically deformed and thus the materials are put into the required mechanical vibrations, if necessary, the feeding of the converter electrical impulses via generators, in particular via interposed slektroenergiespeicher or »capacitors is performed; wherein preferably short steep pulses are transmitted whose peasant is smaller, preferably substantially smaller, than the intervening pauses. 11* Verfahren nach Punkt 1 bis 10, gekennzeichnet dadurch, daß eine Prequenz vorzugsweise zwischen etwa 16 und 100 kHz, vorzugsweise um 20 klls, eine Amplitude zwischen ca, 0,001 und 0,3 mn;, vorzugsweise 0,01 bis 0,1 mm und eine Schwingungs- bzw«. Schwallenergie zwischen ca» 0,05Method according to items 1 to 10, characterized in that a preferred frequency is between about 16 and 100 kHz, preferably about 20 klls, an amplitude between about 0.001 and 0.3 mm, preferably 0.01 to 0.1 mm and a vibration or «. Schwallenergie between ca »0.05 P 2P 2 bis ca. 100 W/cm , vorzugsweise 3 bis 30 W/cm auge» wandt wird, gegebenenfalls der Abstand zwischen Abstrahlfläche des Schwingers und der Oberfläche der . Verstär];imgsmaterialien auf einen Teil bis auf etwa die 50-fache Dicke dor Voratärlrangsmaterialien (llächenge-up to about 100 W / cm, preferably 3 to 30 W / cm eye »is turned, if necessary, the distance between the radiating surface of the vibrator and the surface of the. Reinforcing materials to one part up to about 50 times the thickness of the primary extruded materials (sheet bilde) oder der Elementarfaser eingestellt wird, g benenfalls bei der Tränkung und Benetzung Kavitationserscheinungen ausgenutzt werden. image) or of the elementary fiber is adjusted to be appropriate, g exploited in the impregnation and wetting cavitation. 12. Verfahren nach Punkt 1 bis 11, gekennzeichnet dadurch, daß mit einer Frequenz zwischen 30 Hz und 16 kHz gearbeitet wird, wobei während der Schwingungsbehandlung die frequenz· und/oder die Amplitude und/oder die Wellenlänge und/oder die Schwingungsenergie oder der Schallstrahlungsdruck kontinuierlich oder diskontinuierlich um + 0,2 bis 30 fo verändert wird.12. The method according to item 1 to 11, characterized in that one operates with a frequency between 30 Hz and 16 kHz, wherein during the vibration treatment, the frequency and / or the amplitude and / or the wavelength and / or the vibration energy or the Schallstrahlungsdruck is changed continuously or discontinuously by + 0.2 to 30 fo . 13* Verfahren nach Punkt 1 bis 12, gekennzeichnet dadurch, daß insbesondere bei Schwingungsausübung bzw. Beschallung der Verstärkungsinaterialien in Transportrichtung oder einen Winkel dazu stehende Wellen (erzeugt durch überlagerung zweier mit gleicher Prequenz und Wellenlänge in entgegengesetzter Richtung fortschreitende Wellenzüge ) zur Atiwendung gebracht werden, wobei die Verstärkungsmaterialien ' im Druckbauch (Spannungsamplitude), vorz\igswQise im Bewegungsbauch (Bewegungsamplitude) der Schwingungen angeordnet werden, 13 * method according to item 1 to 12, characterized in that in particular in vibration or amplification of the amplification materials in the transport direction or an angle standing waves (generated by superimposition of two with the same sequence and frequency in the opposite direction progressive wave trains) are brought to Atiwendung wherein the reinforcing materials are arranged in the pressure abdomen (tension amplitude), preferably in the movement abdomen (movement amplitude) of the vibrations, 14* Verfaliren nach Punkt 1 bis 13» gekennzeichnet dadurch, daß insbesondere zur Reibungsverminderung, zur Zugspannung sr eg elung und zur Unterstützung der Transportbewegung vorzugsweise, der Drehbewegung der innerhalb und/oder außerhalb der Matrix befindlichen und zur Umlenkung, sum Transport, zum Walken und zum Abquetschen überschüssiger Matrix dienenden Walzen durch vorzugsweise zv/ei über den Umfang der Walzen verteilte Schwinger Tangentialschwingungen überlagert werden.14 * Decaying according to items 1 to 13 », characterized in that, in particular for reducing friction, for tensioning sr elle and for supporting the transport movement preferably, the rotational movement of located inside and / or outside the matrix and for deflection, sum transport, for walking and to squeeze off excess matrix serving rolls by preferably zv / ei distributed over the circumference of the rollers oscillator tangential vibrations are superimposed. 15, Verfahren nach Punkt 1 bis 14, gekennzeichnet dadurch, daß impuls- und/oder phasenmodulierte mechanische Schwingungen _} insbesondere im Ultraschallbereich angewandt vierden, gegebenenfalls hierbei die Trägerfrequenz zwischen 30 Hs und 800 kHs und die Modulationsfroquenz zwischen 0,1 und 500C Hs bei Tastverhältnissen (Verhältnis von Impuls zu-Pausenlänge) zwischen 0_s1 und 50-, vorzugsweise zwischen 1 und 10 gewählt v/ird.15, method according to item 1 to 14, characterized in that pulsed and / or phase-modulated mechanical vibrations _} in particular in the ultrasonic range used fourden, where appropriate, the carrier frequency between 30 Hs and 800 kHs and the Modulationsfroquenz between 0.1 and 500C Hs at duty cycles (Ratio of pulse to pause length) between 0 _s 1 and 50-, preferably selected between 1 and 10 v / ird. 16_β Einrichtung zur Durchführung des.Verfahrens nach Punkt 1 bis 15, gekennzeichnet dadurch, daß die teilweise oder vollständig in der eine stets konstante Menge oder Höhe aufweisend efll-iatrix (2) angeordneten und vorzugsweise gekühlten Schwinger (4; 5; 15) (von oben gesehen) neben- und/oder hintereinander, vorzugsweise leicht überlappend versetzt und/oder daß jeweils mindestens ein Schwingerpaar (4; 5) mit seinen Abstrahlflächen entweder mit Abstand zueinander gerichtet (gegenüberliegend) oder seitlich zueinander versetzt (von der Seite gesehen) aufgebaut und· jeweils einzeln, in Paaren oder Gruppen an Erreger (10$ 13), insbesondere Generatoren, vorzugsweise Ultraschallgeneratoren, insbesondere für elektrische, elektrohydraulische oder mechanisch** hydraulische Impulserzeugung angeschlossen sind, gegebenenfalls die Schwinger (A-', 5 j 15) seitlich und/oder hintereinander in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der einem Teil, vorzugsweise einem Vielfachen der halben oder ganzen Wellenlänge entspricht und die Verstärkungsmaterialien (3) zwischen den jeweiligen Abstrahlflächen bzw. in den Abständen oder Xückon angeordnet sind bzw« hindurch transportiert werden, ge- gebenenfaHs die Schwinger (4; 5J 15) und/oder die Erreger (10; 13) mit Anordnungen zur Impuls- und/oder Phasenmodulation der mechanischen Schwingungen verbunden sind»16 _β Apparatus for carrying out the method according to items 1 to 15, characterized in that the oscillators (4, 5, 15) (4, 5, 15) arranged partially or completely in the always constant quantity or height having efll-iatrix (2) are arranged ( seen from above) next to and / or behind one another, preferably slightly overlapping offset and / or that each at least one pair of oscillators (4; 5) with its radiating surfaces either spaced apart (opposite) or laterally offset from each other (seen from the side) constructed and · each individually, in pairs or groups of exciters (10 $ 13), in particular generators, preferably ultrasonic generators, in particular for electrical, electro-hydraulic or mechanical ** hydraulic pulse generation are connected, optionally the oscillator (A- ', 5 j 15) laterally and / or one behind the other at a distance from each other, which is a part, preferably a multiple of half or the whole of the wavelength and the reinforcing materials (3) are arranged between the respective radiating surfaces or at intervals or Xückon, the oscillators (4; 5J 15) and / or the exciters (10; 13) are connected to arrangements for the pulse and / or phase modulation of the mechanical oscillations » ; Punkt ; Point 17« Einrichtung nacbXi6, gekennzeichnet dadurch, daß die Schwinger (4; 5; 15) als Stoß- oder Druckimpulse mindestens einseitig abstrahlende, mit einem gespannten gasförmigen oder insbesndere flüssigen Medium (7) gefüllte:/ Kammern (6; 11) oder Membranen oder mindestens einem daraus bestellenden kommunizierenden Kammer- oder Membransystem aus elastisch defοmierbaren, vorzugsweise flexiblen Werkstoffen ausgebildet sind, die direkt oderVmindestens eine elektrische oder hydraulische Impulsübertragungsleituiig (8j 17) mit mindestens einem entsprechenden Erreger (10; 13)» beispielsweise einem direkt auf das gespannte Medium (7)? insbesondere17 "device nacbXi6, characterized in that the oscillators (4; 5; 15) as shock or pressure pulses at least one side radiating, filled with a strained gaseous or insbesndere liquid medium (7) / chambers (6; 11) or membranes or at least one communicating chamber or membrane system made of elastically deformable, preferably flexible materials, which directly or at least one electrical or hydraulic Impulsübertragungsleituiig (8j 17) with at least one corresponding exciter (10; 13) »for example, directly on the strained medium 7)? in particular die gespannte Flüssigkeit wirkenden Stößel eines Preßlufthammers hoher Schlagzahl oder einer Sonotrode oder Sonode eines vorzugsweise magnetοstriktiven Ultraschallscbwingers mechanisch und/oder daß der oder die Erreger (13) mit mindestens einem in der Nähe oder an oder in der Kammerwandung oder Membran, vorzugsweise im Boden des Behältnisses (1) angeordneten Wandlern elektrischer Impulse (12), vorzugsweise bestehend aus einer Anzahl einzeln», reihen- oder gruppenweise ansteuerbaren elektrischen Wicklungen und/oder mit mindestens einem im flüssigen Medium angeordneten und elektrohydraulisch^ Impulse-(Unterwasserfunken) erzeugenden Geber elektrisch verbunden sind.the tensioned liquid acting ram of a high-impact air hammer or a sonotrode or sonde of a preferably magnetostriktiven Ultraschallsbbwingers mechanically and / or that the exciter or (13) with at least one near or on or in the chamber wall or membrane, preferably in the bottom of the container (1) arranged transducers electrical impulses (12), preferably consisting of a number of individually »in rows or groups controllable electrical windings and / or at least one arranged in the liquid medium and electrohydraulic ^ impulse (underwater sparks) generating donors are electrically connected. ο Einrichtung nach Punkt 1β und 17, gekennzeichnet dadurch, daß die elastisch defornierbare Grundfläche bzw, der Boden des Behältnisses (1) und/oder die Schicht aus dünnem Metall, beispielsweise aus Aluminium oder Tombabbestellt und/oder doppelwandig ausgebildet ist, mit dein, gespannten Medium (7), insbesondere einer Flüssigkeit, gefüllt und direkt oder über mindestens eine elektrische oder hydraulische Impulsübertragungsleitung (8; 17) mit mindestens einem entsprechenden Erreger (105 13) verbunden ist, wobei der oder die Erreger (13) den Wandlern elektrischer Impulse (12) solche Impulse übertragen, daß mindestens ein Magnetfeld von zwei parallelen elektrischen Strömen, vorzugsweise gleicher Richtung erzeugt wird.ο device according to item 1β and 17, characterized in that the elastically deformable base surface or, the bottom of the container (1) and / or the layer of thin metal, for example made of aluminum or Tombabbestellt and / or double-walled, with your, taut Medium (7), in particular a liquid, filled and directly or via at least one electrical or hydraulic pulse transmission line (8; 17) is connected to at least one corresponding exciter (105 13), wherein the exciter or exciters (13) the electrical transducers ( 12) transmit such pulses that at least one magnetic field of two parallel electrical currents, preferably the same direction is generated. 19, Einrichtung nach Punkt 16 bis 18, gekennzeichnet dadurch, daß in oder an der Wandung bzw. dem Boden des Behältnisses (1) und/oder in der Matrix (2) mindestens ein, vorzugsweise beidseitig der Verstärkangsmaterialien (3) je ein flächenförmiges, elastisch deforsierbares, insbesondere nembranartiges, mit mindestens einem gespannten, flüssigen Medium gefülltes Kammersystem (6; 11) als hydraulischer Geber angeordnet ist, das entweder mit mindestens einem Erreger (10; 13) in Verbindung stellt und/oder daß φΐύφη Medium des Kammer sys tens mindestens ein flüssigkeitsdruckimpulse aussendender19, device according to item 16 to 18, characterized in that in or on the wall or the bottom of the container (1) and / or in the matrix (2) at least one, preferably both sides of the Verstärkangsmaterialien (3) depending a sheet-like, elastically deformable, in particular membrane-like, filled with at least one strained, liquid medium chamber system (6; 11) is arranged as a hydraulic transmitter, which either with at least one exciter (10; 13) in conjunction and / or that φΐύφη medium of the chamber sys least emitting at least one liquid pressure pulse Gebor angeordnet ist, gegebenenfalls beide Geber oder .Gebersystenie und/oder ErregerVorrichtungen anr Impuls- oder Phasenmodulation besitzen,Gebor is arranged, if appropriate, both donor or. Geberystenie and / or exciter devices anr pulse or phase modulation own, 20· Einrichtung nach. Punkt 16 bis 19» gekennzeichnet dadurch, daß die Schwinger (15) insbesondere zur Erzeugung des Matrixschwalles (14) mit Vorrichtungen zur Erzeugung einer konvergenten Schallstrahlung, insbesondere Ultraschallstrahlung, zur Schallkonzentration in einem Konvergenzpunkt bzw. einer Konvergenzlinie, vorzugsweise quer zur Transportrichtung der Verstärkimgsmaterialien (3) ausgestattet sind»20 · Setup after. Points 16 to 19 »characterized in that the oscillators (15) in particular for generating the matrix surge (14) with devices for generating a convergent sound radiation, in particular ultrasonic radiation, to the sound concentration in a convergence point or a convergence line, preferably transversely to the transport direction of the Verstärkimgsmaterialien ( 3) » 21. Einrichtung nach Punkt 16 bis 20, gekennzeichnet dadurch, daß die ümlenk- oder Transportwalzen (16) der Verstärkungsmaterialien (3) und/oder mindestens einige in der Matrix (2) angeordneten und/oder in die Matrix (2) tauchenden Schwinger (4j 5) als Tangential.-schwinger oder Walser» ausgebildet sind, wobei die Walzen aß ihrem Umfang, vorzugsweise an beiden Enden, mit mindestens einem, vorzugsweise zwei tangentiale Schwingungen vorzugsweise in Transportrichtung der21. Device according to item 16 to 20, characterized in that the ümlenk- or transport rollers (16) of the reinforcing materials (3) and / or at least some arranged in the matrix (2) and / or in the matrix (2) diving oscillator ( 4j 5) as Tangential.-schwinger or Walser »are formed, wherein the rollers ate its periphery, preferably at both ends, with at least one, preferably two tangential vibrations, preferably in the transport direction of the Verstärkungsmaterialien (3) auf die Walzen ausübenden Schwingern (oder Schwungmassen) bestückt sind (berüiirungsfreier Transport der Verstärkungsmateria,-lien durch die gesamte Tränk- und Senetaungsvorrichtung (l) in Kombination mit der Ultraschallwakstr eckest  Reinforcement materials (3) on the rollers performers vibrating (or flywheels) are fitted (non-contact transport of the reinforcing Materia, -lien through the entire impregnation and Senetaungsvorrichtung (l) in combination with the Ultraschallwakstr eckest 22. Einrichtung nach Punkt 16 bis 21, gekennzeichnet dadurch, daß der oder die Schwinger (4; 5> 12; 15) mit einer Kühlvorrichtung verseilen sind, vorzugsweise gebildet durch einen Umlaufkühlstroni eines flüssigen oder gasförmigen Ilediums«22. Apparatus according to items 16 to 21, characterized in that the oscillator (s) (4; 5> 12; 15) are stranded with a cooling device, preferably formed by a circulating cooling tower of a liquid or gaseous electrolyte. 23. Einrichtung nach Punkt 16 bis 22, gekennzeichnet dadurch, daß der odor die Schwinger (4; 5l 12; 15) teilweise oder vollständig in einer Kühlkammer mit Zii- und Abfluß angeordnet sind, mindestens eine Wandung der Kühlkanraor elastisch deformierbar ist und diese mit der Matrix (2) in Verbindung steht oder an diese grenzt ο ei or daß das Behältnis (1) bzw. die TrärJtvazine, vor-23. Device according to item 16 to 22, characterized in that the odor the oscillators (4; 5l 12; 15) are arranged partially or completely in a cooling chamber with Zii- and outflow, at least one wall of the Kühlkanraor is elastically deformable and this with the matrix (2) is in contact with or adjoins the container (1) or the container (s). £S> ^ HfB £ S> ^ HfB zugsv'else ihr Boden die elastisch deformi erbare Kanmerwandung bil det _o Its soil is the elastic deformable Kanmerwandung bil det _o