DD132244B1 - SAFETY DEVICE FOR A REVOLVER HEAD - Google Patents

Description

-A--A-

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für einen Revolverkopf für Drehmaschinen, dessen Schwenkachse zu der Arbeitsspindel der Drehmaschine annähernd parallel angeordnet ist und bei dem die während der Bearbeitung von den Werkzeugen aufzunehmenden Schnittkräfte tangential zur Schwenkachse wirken.The invention relates to a safety device for a turret for lathes, whose pivot axis is arranged approximately parallel to the work spindle of the lathe and in which the cutting forces to be absorbed by the tools during machining act tangentially to the pivot axis.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Revolverköpfe, deren Schwenkachse zu der Arbeitsspindel der Drehmaschine annähernd parallel angeordnet sind, z.B. Scheibenrevolverköpfe mit Werkzeugdirektaufnahme, bieten die Möglichkeit einer besonders starren Übertragung der Schnittkräfte von der Werkzeugschneide auf den Werkzeugschlitten. Kommt es während des Positionierens des Werkzeugschlittens zu einer Havarie zwischen dem Werkzeug und dem Werkstück oder Spannmittel, so entstehen auf Grund der hohen Steife des Revolverkopfes sehr große Kräfte, die eine unkontrollierte Zerstörung, unter Umständen mehrerer Teile des Revolverkopfes, bewirken und hohe Reparaturkosten 2Qaach sich ziehen.Characteristic of the known technical solutions Turret heads whose pivot axis are arranged approximately parallel to the work spindle of the lathe, e.g. Disc turret heads with direct tool holder offer the possibility of a particularly rigid transfer of the cutting forces from the tool cutting edge to the tool carriage. If, during the positioning of the tool carriage, an accident occurs between the tool and the workpiece or clamping device, very high forces arise due to the high stiffness of the turret, causing uncontrolled destruction, possibly of several parts of the turret, and high repair costs pull.

Es sind auch Revolverköpfe mit auswechselbaren Werkzeugträgern, sogenannten Wechselscheiben, bekannt* Bei diesen Re« volverköpfen ist die mit einer Kurzkegelaufnahme versehene Schwenkspindel mit den Positionierelementen in einem Gehäuse 5untergebracht, während der Werkzeugträger lösbar auf dem Kurzkegel aufgenommen wird_# Diese Anordnung gestattet zwar einen schnellen und mit wenig Aufwand durofaaufiihrenden Wechsel des Werkzeugträgers, die starre Kopplung während der Bearbeitung schließt jedoch auch bei dieser Anordnung eine Zerstörung des 1©Revolverkopfes im Ealle einer Havarie nicht aus»There are turrets with interchangeable tool carriers, so-called replacement lenses, known * volverköpfen These Re "which is provided with a short taper mounting pivot spindle with the positioning elements is 5untergebracht in a housing, while the tool carrier is removably received on the short taper _# This arrangement allows indeed a fast and However, the rigid coupling during machining does not exclude the destruction of the turret in case of an accident even with this arrangement. "

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen Revolverkopf zu schaffen, der im Fälle einer Havarie in einem definierten Bereich zu Bruch geht und mit geringstem Wartungsaufwand wieder be-15triebsbereit gemacht werden kann«The aim of the invention is to provide a turret that breaks in the event of an accident in a defined area to break and can be made ready for operation with minimal maintenance again «

e) Darlegung des Wesens der Erfindunge) Presentation of the essence of the invention

•»Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die während einer Kollosion der Werkzeuge mit dem Werkstück bzw* Spannmittel auftretenden hohen Zerstörungskräfte im Bereich des Werkzeug«The invention is based on the problem of high destructive forces occurring in the vicinity of the tool during a collision of the tools with the workpiece or clamping device.

20trägers zu kompensieren, wobei bei Beibehaltung der Schwenkstellung des Revolverkopfes die Werkzeuge schnell außer Eingriff zu bringen sind und eine Zwangsabschaltung der gesamten Maschine erfolgen soll20trägers to compensate, while maintaining the pivoting position of the turret, the tools are to be quickly disengaged and a forced shutdown of the entire machine should take place

-Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der According to the invention, the object is achieved in that the

25Werkzeugträger des Revolverkopfes aus zwei, mittels ein begrenzbares Drehmoment übertragende Elemente, formschlüssig miteinander verbundenen !eilen besteht.25Tool carrier of the turret consists of two, by means of a limited torque transmitting elements, form-fitting interconnected!

Vorteilhafterweise sind für die Begrenzung der zu übertragenden Drehmomente Scherstifte einsetzbar*Advantageously, shear pins can be used to limit the torques to be transmitted *

Vorzugsweise sind nach Überschreitung des für eine definierte Schnittkraft ausgelegten Drehmomentes zwischen den beiden Teilen Anschläge angeordnet, die die Relativbewegung der beiden Teile zueinander in einem solchen Winkel begrenzen, der dem hal-5ben, von zwei benachbarten Werkzeugen eingeschlossenen Winkel entspricht·Preferably, after exceeding the designed for a defined cutting force torque between the two parts stops are arranged, which limit the relative movement of the two parts to each other at an angle corresponding to the hal-5ben, enclosed by two adjacent tools angle ·

Zweckmäßigerweise erfolgt die elektrische Abschaltung der Drehmaschine durch am Umfang des die Werkzeuge aufnehmenden Teils entsprechend der Anzahl der Werkzeuge versenkbare, nichtlOmetallische Stopfen, die mit einem am anderen Teil angeordneten, berührungslos arbeitenden Schalter in Wirkverbindung stehen·Advantageously, the electrical shutdown of the lathe is carried out by on the circumference of the tool-receiving part corresponding to the number of tools retractable, non-metallic plugs that are in operative connection with a arranged on the other part, non-contact switch ·

Im Falle einer Havarie zwischen Drehmeißel und dem Werkstück bzw· Spannmittel und damit verbundener Überschreitung der zulässigen Drehmomente wird das die Werkzeuge aufnehmende TeilIn the event of a breakdown between the turning tool and the workpiece or clamping device and the associated exceeding of the permissible torques, the tool receiving part becomes

15durch Zerstörung der nur für ein begrenztes Drehmoment ausgelegten Elemente gegenüber dem mit dem Gehäuse des Kevolverkopfes festverbundenen Teil um einen Winkelbetrag verdreht, der der halben Teilung der auf dem Werkzeugträger angeordneten Werkzeuge entspricht und damit die kollidierenden Werkzeuge15 by destruction of the designed only for a limited torque elements relative to the firmly fixed to the housing of the Kevolver head part by an angular amount corresponding to half the pitch of the tools arranged on the tool carrier and thus the colliding tools

20außer Eingriff gebracht· Mit dieser Eelativbewegung der beiden Teile des Ylerkzeugträgers und dem Wegschwenken der nichtmetallischen Stopfen bekommt der berührungslos arbeitende Schalter einen Impuls und bewirkt eine sofortige Notabschaltung der ge-.samten Drehmaschine·External engagement · With this relative movement of the two parts of the tool carrier and the pivoting away of the non-metallic plugs, the non-contact switch gets a pulse and causes an immediate emergency shutdown of the lathe-mounted lathe.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Beispiel erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigens 51g· 1 eine Seitenansicht eines Werkzeugträgers eines Schei-The invention will be explained below by way of example. In the accompanying drawing, FIGS. 51g * 1 show a side view of a tool carrier of a disk.

benrevolverkopfes im Schnitt 3OFig· 2 eine Ansicht des Werkzeugträgers nach Fig· 1, Schnitt A-B2 shows a view of the tool carrier according to FIG. 1, section A-B

Gemäß EIg_β 1 besteht der Werkzeugträger aus zwei getrennten Teilen, 1.1 und 1*2. Während das Teil 1·1 die Werkzeuge 2 aufnimmt, ist das Teil 1#2 über eine Flanschwelle 3 ^nd eine Verzahnung 4 mit dem Eevolverkopfgehäuse 5 und. nicht dargestellten 35Sehweak- und Spannelementen verbunden· Zwischen den Teilen 1«1 und 1,2 besteht über einen Ring 6 und Schrauben 7 eineAccording to EIg _β 1, the tool carrier consists of two separate parts, 1.1 and 1 * 2. While the part 1 · 1 receives the tools 2, the part 1 # 2 via a flange shaft 3 ^ nd a toothing 4 with the Eevolverkopfgehäuse 5 and. There is a connection between the parts 1 "1 and 1,2 via a ring 6 and screws 7

Klemmverbindung , Weiterhin sind beide Teile 1И und 1*2 durch einen Scherbolzen 8 formschlüssig gegen Verdrehung gesichert· Am Teil 1»2 ist außerdem ein Stift 9 angeordnet, der in eine Hut 10 des Teiles 1 »1 eingreift· Diese Nut 10 ist 5kreisbogenförmig so ausgebildet, daß sich das Teil 1»1 nach beiden Richtungen um jeweils um einen halben Winkel zwischen zwei Werkzeugen 2 verdrehen läßt« Am Umfang des Teiles 1*1 befinden sich entsprechend der Anzahl der Werkzeuge 2 versenkte, nichtmetallische Stopfen 11· Diese werden von einem berühlOrungslos arbeitenden Schalter 12 abgetastet.Clamping connection, Furthermore, both parts 1И and 1 * 2 by a shear pin 8 positively secured against rotation · On Part 1 »2, a pin 9 is also arranged, which engages in a hat 10 of the part 1» 1 · This groove 10 is 5kreisbogenförmig so formed that the part 1 »1 can be rotated in both directions by a half angle between two tools 2 on the circumference of the part 1 * 1 are according to the number of tools 2 recessed, non-metallic plug 11 · These are from a berühlestall working switch 12 scanned.

Die Wirkungsweise ist wie folgt»The mode of action is as follows »

Im Falle einer Havarie der Werkzeuge 2 mit einem nicht dargestellten Werkstück bzw» Spannmittel wird der für die Übertragung einer bestimmten Schnittkraft dimensionierte Scherbolsen 8In the event of a breakdown of the tools 2 with a workpiece, not shown, or »clamping means, the shear bolt 8, dimensioned for the transmission of a specific cutting force, becomes

15getrennt· Das Teil 1*1 wird auf Grund des überhöhten Drehmomentes gegenüber dem Teil 1«2 soweit verschwenkt, bis die kollidierten Werkzeuge 2 von dem Werkstück bzw. Spannmittel außer Eingriff gebracht sind, wobei das Verschwenken des Teiles 1.1 durch die Führung des Stiftes 9 in der kreisbogenförmigen Nut 10 begrenzt15 · The part 1 * 1 is pivoted so far due to the excessive torque against the part 1 «2 until the collided tools 2 are disengaged from the workpiece or clamping means, wherein the pivoting of the part 1.1 by the leadership of the pin. 9 limited in the circular groove 10

20wird· Gleichzeitig bekommt der Schalter 12 durch das Überfahren der nichtmetallischen Stopfen 11 einen Impuls und setzt die Drehmaschine außer Betrieb» Nach einsetzen eines neuen Scherbolzens 8 ist der Revolverkopf wieder voll funktionsfähig»At the same time the switch 12 gets an impulse by passing over the non-metallic plugs 11 and puts the lathe out of operation. "After inserting a new shear bolt 8 the turret is fully functional again"

Claims (2)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Sicherheitseinrichtung für einen Revolverkopf für Drehmaschinen, dessen Schwenkachse zu der Arbeitsspindel der Drehmaschine annähernd parallel angeordnet ist und bei dem die während der Bearbeitung von den Werkzeugen aufzunehmen»» 5den Schnittkräfte tangential zur Schwenkachse wirken, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeugträger des Revolverkopfes aus zwei, mittels ein begrenzbares Drehmoment übertragende Elemente (8), formschlüssig miteinander verbundenen Teilen (1*1 J 1»2) besteht.1. Safety device for a turret for lathes, the pivot axis is arranged approximately parallel to the work spindle of the lathe and in which during machining of the tools to record the »» 5den the cutting forces tangential to the pivot axis, characterized in that the tool carrier of the turret of two , by means of a limited torque transmitting elements (8), positively connected parts (1 * 1 J 1 »2) consists. 102_# Sicherheitseinrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung des zu Übertragenden Drehmomentes Scherstifte (8) angeordnet sind«102 _# Safety device according to item 1, characterized in that shear pins (8) are arranged to limit the torque to be transmitted « 3. Sicherheitseinrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Teilen (1«1 } 1·2) Anschläge 15(9 > 10) angeordnet sind, die die Relativbewegung der beiden Teile (1И » 1*2) zueinander in einem solchen Winkel begrenzen, der dem halben von zwei benachbarten Werkzeugen (2) eingeschlossenen Winkel entspricht·3. Safety device according to item 1, characterized in that between the two parts (1 «1} 1 · 2) stops 15 (9> 10) are arranged, the relative movement of the two parts (1И» 1 * 2) to each other in one limit an angle equal to half the angle enclosed by two adjacent tools (2) 4» Sicherheitseinrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeich-20net, daß entsprechend der Anzahl der Werkzeuge (2) am Umfang des Teiles CUt) nichtmetallische Stopfen (11) zu einem berührungslos arbeitenden Schalter (12) angeordnet sind·4 »safety device according to item 1, characterized gekennzeich-20net that according to the number of tools (2) on the periphery of the part CUt) non-metallic plug (11) are arranged to a non-contact switch (12) Hierzu. .iLSeiien ZeichnungenFor this. .iLSeiien drawings