DE2846770A1

DE2846770A1 - Multiple spindle conversion for drill press - has ball bearing mounted parallel spindles connected by gear drives to drill quill

Info

Publication number: DE2846770A1
Application number: DE19782846770
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Jung; Werner Lang
Original assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 1978-10-27
Filing date: 1978-10-27
Publication date: 1980-05-08

Abstract

The fixture consists of a housing in which a number of parallel spindles are mounted on bell bearing supports. Drills are mounted on the ends of these spindles. The spindles are connected by means of pinion to a control drive spindle. The conical end of the drive spindle can be mounted in the bore of a machine tool spindle. The fixture housing fits over guide pillars which ensure that all mills mounted in the fixture remain square to the surface of the workpiece.

Description

Zusatzeinrichtung für eine Bohrmasch#ineAdditional equipment for a drilling machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zusatzeinrichtung zum Einspannen in einen Werkzeugkegel einer einspindligen Bohrmaschine.The invention relates to an additional device for clamping into a tool cone of a single-spindle drilling machine.

Wenn bei der Massenfertigung mehrere Bohrungen von einer Seite aus in ein Werkstück gebohrt werden müssen, bedient man sich häufig mehrspindliger Bohrmaschinen, um diese Bohrungen gleichzeitig bohren zu können. Es handelt sich dabei um Sondermaschinen, bei denen die einzelnen Bohrspindeln über Gelenkwellen mit einem Antrieb verbunden sind und bei denen der gegenseitige Abstand der Bohrspindeln veränderbar ist.If in mass production multiple holes from one side need to be drilled into a workpiece, multi-spindle drilling machines are often used, to be able to drill these holes at the same time. These are special machines, in which the individual drilling spindles are connected to a drive via cardan shafts and in which the mutual spacing of the drilling spindles can be changed.

Naturgemäß sind solche Maschinen teuer und werden deshalb nur bei hohen Stückzahlen eingesetzt.Such machines are naturally expensive and are therefore only used at used in high numbers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zusatzeinrichtung zum Einspannen in einen Werkzeugkegel einer einspindligen Bohrmaschine zu schaffen, welche genau wie ein Bohrwerkzeug in den genormten Werkzeugkegel einsetzbar ist und durch die auf diese Weise die Bohrmaschine in eine mehrspindlige Bohrmaschine umgewandelt wird.The invention is based on the object of providing an additional device for To create clamping in a tool cone of a single-spindle drilling machine, which can be used exactly like a drilling tool in the standardized tool cone and by doing this the drill into a multi-spindle drill is converted.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung liegen in erster Linie darin, daß für verschiedene, zu bearbeitende Werkstücke verschiedene Zusatzeinrichtungen vorgesehen werden können, so daß diese lediglich bei Wechsel der zu bearbeitenden Werkstücke auszutauschen sind. Es entfällt das zeitaufwendige Einstellen des gegenseitigen Abstandes der Bohrspindeln und damit der Bohrer, wobei erfahrungsgemäß auch häufig Fehler gemacht wurden. Die einspindlige Bohrmaschine kann einen genormten Werkzeugkegel haben, in den der Werkzeugkegel der erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung eingesetzt werden kann.The advantages of the present invention are primarily that for different workpieces to be machined different additional devices can be provided so that these only when changing the one to be processed Workpieces are to be exchanged. There is no time-consuming adjustment of the mutual Distance between the drilling spindles and thus the drill, although experience has shown that this is also frequent Mistakes were made. The single-spindle drilling machine can have a standardized tool cone have in the the tool cone of the additional device according to the invention can be used.

Bei vielen Anwendungsfällen befinden sich die zu bearbeitenden Werkstücke ohnehin auf oder an einer Bohrmaschine, um verschiedene Bohrungen auszuführen. Wenn nun desweiteren zusätzlich mehrere Bohrungen gleichzeitig mit genauem gegenseitigen Abstand erzeugt werden sollen, dann müßte das Werkstück hierzu zu einer mehrspindligen Bohrmaschine transportiert werden. Dies ist naturgemäß recht aufwendig und wird in der Praxis nicht gemacht. Im Regelfall sind auch mehrspindlige Bohrmaschinen garnicht vorhanden, da sie teuer in ihrer Anschaffung sind. Deshalb wurden in vielen Anwedungsfällen Bohrungen kleinen Durchmessers von Hand erzeugt, beispielsweise die Gewindebohrungen zum Anschrauben der Rollkörper bei linearen Führungen.In many applications, the workpieces to be machined are located anyway on or on a drill to carry out various holes. if now also several holes at the same time with exact mutual If distance is to be generated, then the workpiece would have to be multi-spindle for this purpose Drill can be transported. This is naturally quite complex and will not done in practice. As a rule, multi-spindle drilling machines are also used not available at all because they are expensive to buy. Therefore were in many Application cases Small diameter bores produced by hand, for example the threaded holes for screwing on the rolling elements in the case of linear guides.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Antriebswelle ein Antriebszahnrad hat, welches in Antriebszahnräder der einzelnen Bohrspindeln eingreift. Bei dieser Ausgestaltung ist der Drehsinn der die einzelnen Bohrer tragenden Bohrspindeln umgekehrt als der Drehsinn der Bohrspindel der Bohrmaschine. Dies ist in der Praxis Jedoch kein Nachteil, da die Bohrspindel von Bohrmaschinen auch im umgekehrten Uhrzeigersinn laufen kann, um übliche Bohrer in den Bohrspindeln der erfindungsgemäßen Zusatzeinrichtung verwenden zu können.An advantageous embodiment of the invention is that the Drive shaft has a drive gear, which in drive gears of the individual Drilling spindles engages. In this embodiment, the direction of rotation is that of the individual Drill-carrying drilling spindles reversed than the direction of rotation of the drilling spindle of the drilling machine. In practice, however, this is not a disadvantage, since the drilling spindle of drilling machines can also run in reverse clockwise direction to normal drills in the drilling spindles to be able to use the additional device according to the invention.

Durch die Art des Antriebs arbeitet die erfindungsgemäße Zusatzeinrichtung besonders schwingungsarm. Sie ist billig herstellbar und robust. Die Drehgeschwindigkeit der einzelnen Bohrwerkzeuge ist im Gegensatz zum Antrieb über Gelenkwellen völlig gleichmäßig.The additional device according to the invention works through the type of drive particularly low-vibration. It can be produced cheaply and is robust. The turning speed of the individual drilling tools is completely in contrast to the drive via cardan shafts evenly.

Vorteilhaft ist auch eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, welche sich durch die in Anspruch 3 aufgeführten Merkmale auszeichnet. Durch die Bohrplatte wird die Zusatzeinrichtung auf das Werkstück fixiert. Die Bohrbüchsen führen die einzelnen Bohrer unmittelbar vor ihrer Schneide und verhindern so ein: Weglaufen der Bohrer, so daß die Lage der einzelnen Bohrungen sehr genau eingehalten wird.Another embodiment of the invention is also advantageous, which is characterized by the features listed in claim 3. Through the drill plate the additional device is fixed on the workpiece. The drill sleeves guide the individual drill directly in front of their cutting edge and thus prevent one: running away the drill, so that the position of the individual holes is maintained very precisely.

Wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung die Bohrplatte eine Führung hat, welche zum Aufnehmen eines entsprechend gestalteten Teils des Werkstückes ausgebildet ist, dann ist die Lage der Bohrungen in Bezug auf das Werkstück genau vorgegeben, wenn die Bohrplatte auf das Werkstück aufsitzt, so daß jegliches Ausrichten des Werkstückes entfallen kann.If, according to another embodiment of the invention, the drilling plate has a guide which is used to receive a correspondingly shaped part of the Workpiece is formed, then the position of the holes in relation to the workpiece precisely specified when the drill plate rests on the workpiece, so that any Alignment of the workpiece can be omitted.

Durch die in Anspruch 5 gekennzeichnete weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird erreicht, daß die Bohrplatte auf dem Werkstück verbleibt, wenn die Bohrer soweit zurückgezogen sind, daß sie außer Eingriff mit dem Werkstück kommen. Dadurch kann das Werkstück oder auch eine Anzahl gleicher Werkstücke in der Führung der Bohrplatte verschoben werden, so daß nach einem vorgegebenen Verschiebeweg erneut Löcher in das Werkstück oder in ein anderes gleiches Werkstück gebohrt werden können.By the further advantageous embodiment characterized in claim 5 the invention is achieved that the drill plate remains on the workpiece when the drills are withdrawn enough to disengage from the workpiece. As a result, the workpiece or a number of identical workpieces can be in the guide the drilling plate are moved so that again after a predetermined displacement Holes can be drilled in the workpiece or in another identical workpiece.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Zusatzeinrichtung.The invention allows numerous possible embodiments. One of those is shown in the drawing and is described below. It shows Fig. 1 shows a longitudinal section through the additional device according to the invention.

Fig. 2 einen horizontalen Schnitt entlang der Linie II-II durch die Zusatzeinrichtung gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a horizontal section along the line II-II through the Additional device according to FIG. 1.

Fig. 3 eine Seitenansicht der Zusatzeinrichtung gemäß der Fig. 1 und 2.3 shows a side view of the additional device according to FIGS. 1 and 2.

Die Fig. 1 und 3 lassen eine Bohrspindel 1 einer üblichen Bohrmaschine erkennen. In dieser Bohrspindel 1 ist ein genormter Werkzeugkegel 2 eingespannt, der Teil einer zentralen Antriebswelle 3 der erf ndungsgemäßen Zusatzeinrichtung ist. Diese Antriebswelle 3 ist mittels Kugellager 4 und 5 sowie Nadellager 6 und 7 in ein Gehäuse 8 der Zusatzeinrichtung axial und radial ortsfest gelagert.1 and 3 leave a drilling spindle 1 of a conventional drilling machine recognize. A standardized tool cone 2 is clamped in this drilling spindle 1, the part of a central drive shaft 3 of the additional device according to the invention is. This drive shaft 3 is by means of ball bearings 4 and 5 and needle bearings 6 and 7 axially and radially fixedly mounted in a housing 8 of the additional device.

Die Antriebswelle 3 hat ein Antriebszahnrad 9, welches in entsprechende Antriebszahnräder lo,lo',lo",lo' von Bohrspindeln ll,ll',llt',11"' greift. In diese Bohrspindeln 11,11?,11?,11!! sind Bohrer 12,12' gespannt.The drive shaft 3 has a drive gear 9, which in corresponding Drive gears lo, lo ', lo ", lo' of drilling spindles ll, ll ', llt', 11" 'engages. In these Drilling spindles 11, 11?, 11?, 11 !! drill bits 12,12 'are clamped.

In der dargestellten Position befinden sich die Bohrer 12,12' mit ihrem unteren Ende in Bohrbüchen 13,14 einer Bohrplatte 15. Die Bohrplatte 15 hat zwei Führungssäulen 16,17, mit der sie in Führungsbohrungen 18,19 des Gehäuses 8 ragt. Druckfedern 20,21 halten die Bohrplatte 15 in Abstand von dem Gehäuse 8.The drill bits 12, 12 'are in the position shown its lower end in drill bushes 13, 14 of a drilling plate 15. The drilling plate 15 has two guide columns 16, 17, with which they are in guide bores 18, 19 of the housing 8 protrudes. Compression springs 20, 21 hold the drilling plate 15 at a distance from the housing 8.

Um die Bohrplatte 15 genau auf das zu bohrende Werkstück zu fixieren, ist an ihrer Unterseite eine Führung 22 vorgesehen, welche bei diesem Ausführungsbeispiel als Längsführung gestaltet ist. Ein Werkstück 23 hat eine entsprechende Führungsleiste 24, mit der es in die Führung 22 ragt.In order to fix the drilling plate 15 exactly on the workpiece to be drilled, a guide 22 is provided on its underside, which in this embodiment is designed as a longitudinal guide. A workpiece 23 has a corresponding guide bar 24, with which it protrudes into the guide 22.

Die beschriebene Zusatzeinrichtung wirkt wie folgt. Um in ein Werkstück beispielsweise 4 Bohrungen mit genauem gegenseitigen Abstand bohren zu können, wird in eine einspindlige Bohrmaschine die erfindungsgemäße Zusatzeinrichtung mit dem Werkzeugkegel 2 eingespannt. Dann wird die Bohrspindel 1 abgesenkt, bis daß die Führung 22 über die Führungsleiste 24 des Werkstückes 23 greift. Dadurch ist die Bohrplatte 15 in Bezug auf das Werkstück 23 genau fixiert. Bei weiterer Absenkung der Bohrspindel 1 werden die Druckfedern 21,22 zusammengedrückt, so daß sich das Gehäuse 8 der Bohrplatte 1 und damit dem Werkstück 23 nähert. Die Drehbewegung der Bohrspindel 1 überträgt sich von der Antriebswelle 4 über das An~riebszahnrad 9 auf die anderen Antriebszahnräder, so daß die einzelnen Bohrspindeln und damit die Bohrer 12;12' in Drehung versetzt werden. Sie gelangen durch die Bohrbüchsen 13,14, so daß die gewünschten Löcher erzeugt werden. Beim Wiederhochfahren der Bohrspindel 1 sorgen die Druckfedern 20,21 dafür, daß die Bohrplatte 15 auf dem Werkstück 23 verbleibt, während die Bohrer 12,12' innerhalb der Bohrbüchsen 13,14 hochgefahren werden.The additional device described works as follows. To get into a workpiece for example, to be able to drill 4 holes with exact mutual spacing in a single-spindle drill, the additional device according to the invention with the Tool cone 2 clamped. Then the drill spindle 1 is lowered until the Guide 22 engages over the guide strip 24 of the workpiece 23. This is the Drilling plate 15 precisely fixed in relation to workpiece 23. With further lowering the drilling spindle 1, the compression springs 21,22 are compressed so that the Housing 8 of the drilling plate 1 and thus the workpiece 23 approaching. the The rotary movement of the drilling spindle 1 is transmitted from the drive shaft 4 via the drive gear 9 on the other drive gears, so that the individual drilling spindles and thus the drills 12; 12 'are set in rotation. You get through the drill sleeves 13,14 so that the desired holes are created. When the drilling spindle starts up again 1, the compression springs 20, 21 ensure that the drilling plate 15 is on the workpiece 23 remains while the drill 12,12 'within the drill sleeves 13,14 are raised will.

LeerseiteBlank page

Claims

Ansprüche 1 Zusatzeinrichtung zum Einspannen in einen Werkzeugkegel einer einspindligen Bohrmaschine, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) Die Zusatzeinrichtung enthält mehrere Bohrspindeln (11,11',11,11#) in festem, gegenseitigen Abstand. Claims 1 additional device for clamping in a tool cone a single-spindle drilling machine, characterized by the following features: a) The Additional device contains several drilling spindles (11,11 ', 11,11 #) in fixed, mutual Distance.

b) Die Bohrspindeln 11,11',11",11"' sindvoneiner zentralen Antriebswelle (3) angetrieben, welche mit einem Werkzeugkegel (2) aus der Zusatzeinrichtung herausragt und in die Bohrspindel (1) einspannbar Ist. b) The drilling spindles 11, 11 ', 11 ", 11"' are from a central drive shaft (3) driven, which protrudes with a tool cone (2) from the additional device and can be clamped in the drilling spindle (1).

2. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Merkmal, c) daß die Antriebswelle (3) ein Antriebszahnrad (9) hat, welches in Antriebszahnräder (lo,lo' ,1o",1o"') der einzelnen Bohrspindeln (11,11',11",11"') eingreift. 2. Additional device according to claim 1, characterized by the feature, c) that the drive shaft (3) has a drive gear (9) which is in drive gears (lo, lo ', 1o ", 1o"') of the individual drilling spindles (11, 11 ', 11 ", 11"') engages.

3. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, gekennzeichnet durch die weiteren Merkmale: d) Am Gehäuse (8) ist eine Bohrplatte (15) axial verschiebbar befestigt. 3. Additional device according to claim 1 or one of the following, characterized by the further features: d) A drilling plate (15) is axially displaceable on the housing (8) attached.

e) Die Bohrplatte (15) hat koaxial zu den Bohrspindeln (11,11',11",11"') Bohrbüchsen (13,14). e) The drilling plate (15) has coaxial to the drilling spindles (11, 11 ', 11 ", 11"') Drill sleeves (13, 14).

f) Die Bohrplatte (15) ist zum Aufsetzen auf das zu bohrende Werkstück (23) gestaltet. f) The drilling plate (15) is to be placed on the workpiece to be drilled (23) designed.

4. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß g) die Bohrplatte (15) eine Führung (22) hat, welche zum Aufnehmen eines entsprechend gestalteten Teils (Führungsleiste 24) des Werkstückes (23) ausgebildet ist. 4. Additional device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that g) the drilling plate (15) has a guide (22) which is used for receiving a correspondingly designed part (guide strip 24) of the workpiece (23) is formed is.

5. Zusatzeinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, gekennzeichnet durch die Merkmale, h) daß die Führung (22) als Längsführung ausgebildet und i) daß die Bohrplatte (15) mittels Druckfedern (20,21) am Gehäuse (8) abgestützt ist.5. Additional device according to claim 1 or one of the following, characterized by the features, h) that the guide (22) is designed as a longitudinal guide and i) that the drilling plate (15) is supported on the housing (8) by means of compression springs (20, 21).