CZ9904042A3 - Vodný, nízkoúěinný detergentní prostředek s regulovaným pH, který má vlastnosti spočívající v odstraňování ušpiňění a v pěnění - Google Patents

Abstract

Je popsán vodný, nízkoúčinný detergentní prostředek s regulovaným pH, který má zvláště žádoucí vlastnosti spočívající v odstraňování ušpinění a v pěnění, který se používá pro mytí silně znečištěného nádobí. Tento prostředek obsahuje aniontové povrchově aktivní složky, které obsahují alkylethersulfáty s 8 až 18 atomy uhlíku v alkylové skupině a 1 až 6 moly ethylenoxidu, neiontové povrchově aktivní činidlo, zesilovač pěnění/stabilizátor, vodný kapalný nosič a činidlo regulující pH, přičemž v podstatě neobsahuje zdroj vápenatých nebo horečnatých iontů.

Description

Vodný, nízkoúčinný detergentní prostředek s regulovaným pH, který má vlastnosti spočívající v odstraňování ušpinění a v pěnění

Oblast techniky

Předložený vynález se týká vodného, nízkoúčinného detergentního prostředku s regulovaným pH, který má zvláště žádoucí vlastnosti spočívající v odstraňování ušpinění a v pěnění při ručním mytí nádobí. Tyto prostředky obsahují detergentní povrchově aktivní činidla, zesilovače pěnění, činidla regulující pH a další adjuvans, která společně slouží k tomu, aby zákazníkovi poskytly výhodné čištění znečištěnin jídlem a které dávají těmto mycím detergentním výrobkům pěnící vlastnosti.

Dosavadní stav techniky

Nízkoúčinné (LDL) nebo gelové detergentní prostředky užitečné pro ruční mytí nádobí jsou v oblasti techniky dobře známy. Tyto výrobky se obvykly připravují tak, aby poskytovaly četná různá provedení a aby měly estetické vlastnosti a znaky. Za prvé a především, kapalné nebo gelové výrobky pro mytí nádobí musí být sestaveny s takovými typy a takovými množstvími povrchově aktivních činidel dalších čistících adjuvans, která poskytnou pňjatelnou solubilizaci a odstranění znečištěnin jídlem, zvláště mastných znečištěnin, z nádobí, které má být vyčištěno vodnými roztoky nebo ve vodných roztocích vytvořených z těchto výrobků.

Silně ušpiněné nádobí může představovat zvláštní problémy během postupu ručního mytí nádobí. Výrobky, jako jsou talíře, nádobí, hrnce, pánve, porcelánové nádobí a podobné, mohou být silně znečištěny v tom smyslu, že na nádobí se mohou nacházet relativně velká množství ušpinění a zbytků jídla v době, kdy je toto ušpiněné nádobí ručně myto. Nádobí může být také silně ušpiněno v tom smyslu, že zbytky znečištěnin nádobí jídlem zvláště houževnatě ulpívají nebo jsou připečeny na povrchy nádobí, které má být vyčištěno. K tomu může dojít jako důsledek typu znečištění • ·

přítomným jídlem nebo povahou povrchů nádobí. Houževnaté zbytky ušpinění jídlem mohou pocházet také od typu vaření, ke kterému bylo ušpiněné nádobí použito.

Když se silně ušpiněné nádobí ručně myje, velmi často se používají vysoce koncentrované nebo vysoké koncentrace detergentních výrobků pro mytí nádobí. Často budou zahrnovat přímou aplikaci kapalného nebo gelového výrobku v jeho nezředěné nebo čisté formě na ušpiněné nádobí. Během těchto aplikací mohou mít vlastnosti prostředku pro mytí nádobí významný účinek na schopnost prostředku solubilizovat a odstranit ušpinění jídlem, jako jsou mastná ušpinění. pH výrobku může dále určovat účinnost konvenčních vodných roztoků pro mytí nádobí při odstraňování mastných ušpinění z nádobí. Vodné roztoky pro mytí nádobí, které jsou svoji povahou alkaličtější, jsou obecně účinnější při odstraňování těchto ušpinění.

Vedle toho, že jsou užitečné pro čištění nádobí, LDL nebo gelové prostředky budou mít také žádoucí další vlastnosti, které zvyšují estetické vlastnosti nebo vnímání zákazníkem účinnosti operace ručního mytí nádobí. Užitečné kapaliny nebo gely pro ruční mytí nádobí by měly také používat materiály, které zvyšují pěnění mycích roztoků vytvořených z těchto výrobků. Vlastnost pěnění znamená jak produkci vhodného množství pěny v mycí vodě na počátku tak také tvorbu pěny, která přetrvává při procesu mytí nádobí.

Vzhledem k tomu, co zde bylo uvedneo, existuje stálá potřeba připravit kapaliny a gely pro ruční mytí nádobí, které poskytují přijatelnou a žádoucí rovnováhu mezi provedením čištění, jak u koncentrovaných přímých aplikací tak u vodných mycích roztoků, a estetikou výrobku. Předmětem předloženého vynálezu je tedy získat nízkoúčinné kapalné nebo gelové prostředky pro mytí nádobí, které jsou zvláště účinné při odstraňování ušpinění jídlem z ušpiněného nádobí, jestliže se tyto prostředky používají při ručním mytí nádobí.

Dalším předmětem tohoto vynálezu je získat takové prostředky, které mají žádoucí vlastnosti pH pro použití buď při přímé aplikaci na nádobí nebo pro mytí nádobí ve vodném roztoku.

Dalším předmětem předloženého vynálezu je získat takové prostředky, které poskytují vhodné a žádoucí provedení pěnění.

Bylo zjištěno, že některé vybrané kombinace povrchově aktivních činidel, zesilovačů pěnění, činidel regulujících pH a dalších adjuvans lze vyrobit tak, že poskytují prostředky pro mytí nádobí, které dosahují předcházejících předmětů. Prvky těchto vybraných kombinací složek jsou popsány níže.

Podstata vynálezu

Předložený vynález se týká vodných nízkoúčinných kapalných nebo gelových detergentních prostředků s regulovaným pH, které mají zvláště žádoucí vlastnosti spočívající v odstraňování ušpinění a v pěnění, jestliže se používají pro mytí silně znečištěného nádobí. Tyto prostředky obsahují A) od 20 do 40 % hmotn. specifického typu aniontové povrchově aktivní složky, B) od 3 do 10 % hmotn. jistého typu neiontové povrchově aktivní složky, C) od 2 do 6 % hmotn. zesilovače pěnění/stabilizátoru, D) od 50 do 75 % hmotn. vodného kapalného nosiče a E) od 0,2 do 6 % hmotn. činidla regulujícího pH, jako je uhličitan sodný, které je účinné pro regulování pH 10% (hmotn.) vodného roztoku prostředku v rozmezí od 9 do 11.

Aniontové povrchově aktivní složka v podstatě obsahuje alkylethersulfáty s 8 až 18 atomy uhlíku v alkylové skupině. Tyto alkylethersulfáty obsahují také 1 až 6 molů ethylenoxidu v molekule.

Neiontová povrchově aktivní složka v podstatě obsahuje amidy mastných polyhydroxykyselin s 8 až 18 atomy uhlíku. V neiontových povrchově aktivních složkách, jako jsou amidy mastných polyhydroxykyselin, může být obsaženo také 0,2 až 2,0 % • · · · • · · · • · · · · · • · • · · · hmotn. prostředku neiontového povrchově aktivního činidla. Toto neiontové povrchově aktivní činidlo je vybráno ze skupiny sestávající z alkohol(s 8 až 18 atomy uhlíku)ethoxylátu s 1 až 15 moly ethylenoxidu, povrchově aktivních činidel typu blokového kopolymeru ethylenoxid/propylenoxid a kombinací těchto neiontových povrchově aktivních činidel.

Zesilovač pěnění/stabilizátor používaný v prostředcích podle vynálezu je vybrán z betainových povrchově aktivních činidel, amidů mastných kyselin neobsahujících hydroxylovou skupinu, aminoxidových semipolámích neiontových povrchově aktivních činidel a alkylpolyglykosidů s 8 až 22 atomy uhlíku. Mohou se používat také kombinace těchto zesilovačů pěnění/stabilizátorů.

Předcházející podstatné složky, stejně jako četné další případné přísady, mohou být zkombinovány konvenčním způsobem tak, že se vytvoří nízkoúčinné kapalné nebo gelové detergentní výrobky pro mytí nádobí podle tohoto vynálezu. Jeden typ složky, která se typicky používá v detergentních výrobcích pro mytí nádobí, ale která by se neměla používat v prostředích s relativně vysokým pH podle tohoto vynálezu, obsahuje nějaký zdroj vápenatých nebo hořečnatých iontů.

V následující části bude tento vynález popsán podrobně. Nízkoúčinné kapalné nebo gelové detergentní prostředky podle předloženého vynálezu obsahují pět typů podstatných složek. Těmito složkami jsou:

1) jistý typ aniontového povrchově aktivního činidla,

2) některá neiontová povrchově aktivní činidla,

3) některé zesilovače pěnění/stabilizátory,

4) vodný kapalný nosič a

5) činidlo regulující pH.

Pro doplnění, pro reologické a/nebo estetické vlastnosti prostředků podle vynálezu se mohou přidávat také rozmanité případné složky.

• ·

Podstatné a případné složky předložených nízkoúčinných kapalných nebo gelových detergentů pro mytí nádobí jsou zde dále podrobně popsány spolu se složením a použitím prostředků. Při popisu prostředků podle předloženého vynálezu by mělo být uvedeno, že pojem nízkoúčinný detergentní prostředek pro mytí nádobí, jak je zde používán, znamená takové prostředky, které se používají při ručním mytí nádobí. Tyto prostředky jsou obvykle vysokopěnící nebo svoji povahou tvořící pěnu. Při popisu prostředků podle tohoto vynálezu by mělo být poznamenáno, že všechny koncentrace a poměry jsou hmotnostní, pokud není jinak uvedeno.

Aniontová povrchově aktivní složka: Prostředky podle vynálezu v podstatě obsahují od 20 do 40 % hmotn. aniontové povrchově aktivní složky. Výhodněji tvoří aniontová povrchově aktivní složka od 25 do 35 % hmotn. prostředků podle vynálezu.

Aniontová povrchově aktivní složka v podstatě obsahuje alkylethersulfáty. Alkylethersulfáty jsou známy také jako alkyl-polyethoxylát-sulfáty. Tyto ethoxylované alkylsulfáty jsou sloučeniny obecného vzorce

R'-O-(C₂H₄O)_nSO3M, v němž R' znamená alkylovou skupinu s 8 až 18 atomy uhlíku, n znamená číslo od 1 do 6 a M znamená kation tvořící sůl. S výhodou R' znamená alkyl s 10 až 16 atomy uhlíku, n znamená číslo od 1 do 4 a M znamená atom sodíku, draslíku, amonium, alkylamonium nebo alkanolamonium. Nejvýhodněji R' znamená 12 až 16 atomů uhlíku, n znamená číslo od 1 do 3 a M znamená atom sodíku. Alkylethersulfáty se budou obecně používat ve formě směsí obsahujících různé délky řetězce R' a různé stupně ethoxylace. Často budou tyto směsi nevyhnutelně obsahovat také něco neethoxylovaných alkylsulfátových materiálů, tj. povrchově aktivní činidla shora uvedeného obecného vzorce ethoxylovaného alkylsulfátu, v němž n znamená číslo 0.

Neiontová povrchově aktivní činidla: Prostředky podle vynálezu obsahují v podstatě také od 3 do 10 % hmotn. neiontové povrchově aktivní složky jistého typu.

• ·

Výhodněji bude neiontová povrchově aktivní složka v prostředcích podle vynálezu obsažena v množství od 4 do 6 % hmotn.

Jedním podstatným typem neiontového povrchově aktivního činidla, které je přítomno v prostředcích podle vynálezu, jsou amidy mastných polyhydroxykyselin s 8 až 18 atomy uhlíku. Tyto materiály jsou plně popsány v Pan/Gosselink: USA patent 5 332 528, vydaném 26. července 1994, který je zde zahrnut jako odkaz. Tyto amidy mastných polyhydroxykyselin jsou sloučeniny obecného vzorce

R²-C(O)-N-Z v němž R¹ znamená atom vodíku, uhlovodíkovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl nebo jejich směs, R² znamená uhlovodíkovou skupinu s 8 až 18 atomy uhlíku a Z znamená polyhydroxyuhlovodíkovou skupinu s lineárním uhlovodíkovým řetězcem s alespoň třemi hydroxylovými skupinami přímo napojenými na řetězec nebo její alkoxylovaný derivát. Mezi příklady těchto povrchově aktivních činidel patří N-methyl nebo N-hydroxypropylglukamidy s 10 až 18 atomy uhlíku. N-propyl až N-hexyl-glukamidy s 12 až 16 atomy uhlíku se mohou používat pro provedení se sníženým pěněním. Amidy mastných polyhydroxykyselin jsou v prostředcích podle vynálezu s výhodou přítomny v množství od 3 do 5 % hmotn. z hmotnosti prostředků.

V neiontové povrchově aktivní složce prostředků podle vynálezu mohou být shora zde popsané amidy mastných polyhydroxykyselin zkombinovány s některými jinými typy neiontových povrchově aktivních ko-činidel. Mezi tyto další typy patří povrchově aktivní činidla typu ethoxylovaných alkoholů a blokového kopolymeru ethylenoxidu s propylenoxidem stejně jako kombinace těchto neiontových povrchově aktivních ko-činidel.

♦ · ·· · · · · ·· «·· ·· ·· ···· • · · · · * ····

Ί

Povrchově aktivní materiály typu ethoxylovaného alkoholu užitečné v neiontové povrchově aktivní složce podle vynálezu jsou materiály obecného vzorce • · · · · * · • · · · · · ··· ··· ·· · ·

R'-O-(C₂H₄O)nSO3M, v němž R¹ znamená alkylovou skupinu s 8 až 18 atomy uhlíku a n znamená číslo od 1 do 15. R¹ s výhodou znamená alkylovou skupinu, která může být primární nebo sekundární a která obsahuje od 9 do 15 atomů uhlíku, výhodněji od 10 do 14 atomů uhlíku. Ethoxylované mastné alkoholy budou s výhodou obsahovat od 2 do 12 ethylenoxidových částí na molekulu, výhodněji od 8 do 12 ethylenoxidových částí na molekulu. Neiontová povrchově aktivní ko-činidla typu ethoxylovaného mastného alkoholu budou mít často poměr hydrofilní k lipofilní části (HLB) v rozmezí od 6 do 15, nejvýhodněji od 10 do 15.

Příklady mastných alkoholethoxylátů užitečných jako složka typu neiontového povrchově aktivního činidla prostředků podle vynálezu zahrnují ta činidla, která jsou vyrobena z alkoholů s 12 až 15 atomy uhlíku a která obsahují až 7 molů ethylenoxidu. Tyto materiály jsou komerčně vyráběny pod obchodními názvy Neodol 25-7 a Neodol 23-6.5 firmou Shell Chemical Company. Mezi další užitečné Neodoly patří Neodol 1-5, ethoxylovaný mastný alkohol s průměrně 11 atomy uhlíku v jeho alkylovém řetězci s 5 moly ethylenoxidu, Neodol 23-9, ethoxylovaný primární alkohol s 12 až 13 atomy uhlíku s 9 moly ethylenoxidu a Neodol 91-10, ethoxylovaný primární alkohol s 9 až 11 atomy uhlíku s 10 moly ethylenoxidu. Alkoholethoxyláty tohoto typu jsou také vyráběny Shell Chemical Company pod obchodním názvem Dobanol. Dobanol 91-5 je ethoxylovaný mastný alkohol s 9 až 11 atomy uhlíku s průměrně 5 moly ethylenoxidu a Dobanol 25-7 je ethoxylovaný mastný alkohol s 12 až 15 atomy uhlíku s průměrně 7 moly ethylenoxidu na mol mastného alkoholu.

Mezi další příklady vhodných ethoxylovaných alkoholových neiontových povrchově aktivních činidel patří Tergitol 15-S-7 a Tergitol 15-S-9, oba jsou ethoxyláty sekundárního alkoholu, které jsou komerčně vyráběny Union Carbide Corporation.

* ·

První je směsný ethoxylační produkt lineárního sekundárního alkoholu s 11 až 15 atomy uhlíku se 7 moly ehtylenoxidu a druhý je podobný produkt, ale se zreagovanými 9 moly ethylenoxidu.

Dalšími typy alkoholethoxylátových neiontových činidel užitečných v předložených prostředcích jsou vysokomolekulámí neiontová činidla, jako je Neodol 45-11, která jsou podobnými ethylenoxidovými kondenzačními produkty vyšších mastných alkoholů s tím, že vyšší mastný alkohol obsahuje 14 až 15 atomů uhlíku a počet ethylenoxidových skupin na mol je kolem 11. Tyto produkty jsou komerčně vyráběny Shell Chemical Company.

Ethoxylovaná alkoholová neiontová povrchově aktivní ko-činidla budou často v prostředcích podle vynálezu obsažena v množství od 0,2 do 2 % hmotn., výhodněji v množství od 0,5 do 1,5 % hmotn.

Jiný typ neiontového povrchově aktivního ko-činidla vhodný pro použití v kombinaci s amidy mastných polyhydroxykyselin ve složce neiontového povrchově aktivního činidla podle vynálezu obsahuje blokové kopolymery ethylenoxid/propylenoxid, které fungují jako polymerní povrchově aktivní činidla. Tyto blokové kopolymery obsahují jednu nebo více skupin, které jsou hydrofóbní a které obsahují hlavně ethylenoxidové části a jednu nebo více hydrofóbních skupin, které obsahují hlavně propylenoxidové části. Tyto skupiny jsou napojeny na zbytek sloučeniny, která obsahuje jednu nebo více hydroxylových nebo aminových skupin. Tato polymerní povrchově aktivní činidla mají molekulovou hmotnost v rozmezí od 400 do 60 000.

Výhodnými ethylenoxid-propylenoxidovými polymemími povrchově aktivními činidly jsou ta činidla, v nichž je propylenoxid kondenzován s aminem, zvláště s diaminem, za vzniku báze, která se pak kondenzuje s ethylenoxidem. Materiály tohoto typu jsou vyráběny pod obchodním názvem Tetronic^(R). Podobné struktury, v nichž je ethylendiamin nahražen polyolem, jako je propylenglykol, jsou vyráběny pod obchodním

• 4 ·· • 4 · 4 • 4 4 4 názvem Pluronic^(R). Výhodná ethylenoxid-propylenoxidová (EO-PO) polymerní povrchově aktivní činidla mají HLB v rozmezí od 4 do 30, výhodněji 10 až 20.

Blokové kopolymery ethylenxoid-propylenoxid, které se zde používají, jsou podrobněji popsány v Pancheri/Mao: USA patent 5 167 872, vydaném 2. prosince 1992. Tento patent je zde zahrnut jako odkaz.

Blokové kopolymery ethylenoxid-propylenoxid budou v prostředcích podle vynálezu často přítomny v množství od 0,1 do 2, výhodněji od 0,2 do 0,8 % hmotn. z hmotnosti prostředku.

Zesilovače pěnění/stabilizátory: Prostředky podle vynálezu dále obsahují od 2 do 6, s výhodou od 3 do 6 složky zesilovače pěnění nebo stabilizátoru, jako jsou betainová povrchově aktivní činidla, amidy mastných kyselin neobsahujících hydroxylovou skupinu, aminoxidová semipiolámí neiontová povrchově aktivní činidla a alkyl(s 8 až 22 atomy uhlíku)-polyglykosidy. Mohou se používat také kombinace těchto zesilovačů pěnění/stabilizátorů.

Betainová povrchově aktivní činidla užitečná jako zesilovače pěnění podle vynálezu jsou sloučeniny obecného vzorce

R - N⁽⁺⁾(R¹)₂ - R²COO^w , v němž R znamená hydrofóbní skupinu vybranou z alkylových skupin s 10 až 22 atomy uhlíku, s výhodou s 12 až 18 atomy uhlíku, alkylarylové a arylalkylové skupiny s podobným počtem atomů s benzenovým kruhem braným jako ekvivalent dvou atomů uhlíku a podobné struktury přerušené amidovou nebo etherovou vazbou, každá R¹ znamená alkylovou skupinu s 1 až 3 atomy uhlíku a R₂ znamená alkylenovou skupinu s 1 až 6 atomy uhlíku.

·· ·· *4 44 44 •44 44 44 4444 « ·4· 4 4 4444

4« 4 » · «44444

4 4 4 4 4 4

4444 44 4·4 ·♦· 44 44

Mezi příklady výhodných betainů patří dodecyldimethylbetain, cetyldimethylbetain, dodecylamidopropyldimethylbetain, tetradecyldimethylbetain, tetradecylamidopropyldimethylbetain a dodecyldimethylamoniumhexanoát. Další vhodné amidoalkylbetainy jsou popsány v USA patentech č. 3 950 417, 4 137 191 a 4 375 421, a v britském patentu č. 2 103 236, které jsou zde všechny zahrnuty jako odkazy.

Mezi nehydroxylová amidová povrchově aktivní činidla užitečná jako zesilovače pěnění podle vynálezu patří amoniové monoethan a diethanolamidy mastných kyselin s acylovou částí s 8 až 18 atomy uhlíku. Tyto materiály se charakterizují jako nehydroxylové, aby se odlišily od amidů mastných polyhydroxykyselin v podstatě používaných ve shora zde uvedených neiontových povrchově aktivních složkách. Podle toho tedy nehydroxylové amidy pro účely tohoto vynálezu znamenají ty amidy, v nichž acylová část neobsahuje žádné hydroxylové substituenty. Tyto materiály jsou sloučeniny obecného vzorce

R₁-CO-N(H)_m.₁(R₂OH)₃._m , v němž Ri znamená nasycenou nebo nenasycenou nehydroxylovou alifatickou uhlovodíkovou skupinu se 7 až 21, s výhodou 11 až 17 atomy uhlíku, R₂ znamená methylenovou nebo ethylenovou skupinu a m znamená číslo 1, 2 nebo 3, s výhodou 1. Specifickými příklady těchto amidů jsou amid monoethanolaminu kokosové mastné kyseliny a amid diethanolaminu mastné dodecylkyseliny. Tyto acylové části mohou být odvozeny od přirozeně se vyskytujících glyceridů, např. kokosového oleje, palmového oleje, sojového oleje a loje, ale mohou být odvozeny i synteticky, např. oxidací ropy nebo hydrogenací oxidu uhelnatého Fischer-Tropschovým postupem. Výhodné jsou monoethanolamidy a diethanolamidy mastných kyselin s 12 až 14 atomy uhlíku.

Aminoxidová semipolámí neiontová povrchově aktivní činidla užitečná jako zesilovače pěnění/stabilizátory obsahují sloučeniny a směsi těchto sloučenin obecného vzorce ··♦♦ · · ·· · *4 44 • 4 4 4

4 4 4

4·4 444 • 4

44

R₂

Rr(C₂H₄O)_n-N~-O , I r₃ v němž znamená alkylovou, 2-hydroxyalkylovou, 3-hydroxyalkylovou nebo 3-alkoxy-2-hydroxypropylovou skupinu, v níž alkyl nebo alkoxyskupina znamená skupinu s 8 až 18 atomy uhlíku, R₂ i R3 znamená methyl, ethyl, propyl, isopropyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl nebo 3-hydroxypropyl a n znamená číslo od 0 do 10. Zvláště výhodné jsou aminoxidy obecného vzorce

R₂

I

R_rN-~O ,

I

R₃ v němž Ri znamená alkyl s 12 až 16 atomy uhlíku a R₂ a R₃ znamenají methyl nebo ethyl. Shora uvedené nehydroxylové amidy a aminoxidy jsou podrobněji popsány v USA patentu 4 316 824, který je zde zahrnut jako odkaz.

Dalšími povrchové aktivními činidly vhodnými pro použití jako zesilovače pěnění/stabilizátory v prostředcích podle vynálezu jsou neiontové mastné alkylpolyglykosidy obecného vzorce

R₂O(C_nH_2nO)_y(Z)_x , v němž Z je odvozen od glukosy, R znamená hydrofóbní skupinu vybranou z alkylu, alkylfenylu, hydroxyalkylfenylu a jejich směsí, přičemž alkylová skupina znamená skupinu s 8 až 22, s výhodou s 12 až 14 atomy uhlíku, n znamená číslo 2 nebo 3, s výhodou 2, y znamená číslo od 0 do 10, s výhodou 0, a x znamená číslo od 1,5 do 8, s výhodou od 1,5 do 4, nejvýhodněji od 1,6 do 2,7. USA patenty 4 393 203 a

44 ·

444 444 • 444 4 • 4 4 4 4

4 4 4

4444 44 444 4 »4 4 •44 444

4

44

732 704, zahrnuté zde jako odkazy, popisují tato alkylpolyglykosidová povrchově aktivní činidla.

Vodný kapalný nosič: Nízkoúčinné detergentní prostředky pro mytí nádobí podle vynálezu dále obsahují od 50 do 75 % hmotn. vodného kapalného nosiče, ve kterém jsou rozpuštěny, dispergovány nebo suspendovány další podstatné a případné složky prostředků. Prostředky podle vynálezu výhodněji obsahují od 47 do 64 % hmotn. tohoto vodného kapalného nosiče.

Jednou podstatnou složkou vodného kapalného nosiče je ovšem voda. Vodný kapalný nosič však může obsahovat další materiály, které jsou kapalné, nebo které se rozpouštějí v kapalném nosiči za teploty místnosti a které mohou mít také, vedle toho, že jsou jednoduchým plnidlem, některé jiné funkce. Mezi tyto materiály patří například hydrotropní činidla, rozpouštědla a elektrolyty pro fázovou stabilitu.

a) Hydrotropní činidla: Vodný kapalný nosič může obsahovat jeden nebo více materiálů, které jsou hydrotropními činidly. Hydrotropní činidla pro použití v prostředcích podle vynálezu zahrnují alkyl(s 1 až 3 atomy uhlíku)arylsulfonáty, alkanoly se 6 až 12 atomy uhlíku, karbocyklické sulfáty a sulfonáty s 1 až 6 atomy uhlíku, močovinu, hydrokarboxyláty s 1 až 6 atomy uhlíku, karboxyláty s 1 až 4 atomy uhlíku, organické dikyseliny se 2 až 4 atomy uhlíku a směsi těchto hydrotropních materiálů.

Mezi vhodné alkyl(s 1 až 3 atomy uhlíku)arylsulfonáty patří xylensulfonát sodný, draselný a amonný, toluensulfonát sodný, draselný a amonný, kumensulfonát draselný a amonný, substituované nebo nesubstituované naftalensulfonáty sodné, draselné a amonné a jejich směsi.

Vhodnými karboxylovými sulfátovými nebo sulfonátovými solemi s 1 až 8 atomy uhlíku jsou jakékoliv ve vodě rozpustné soli anebo organické sloučeniny s 1 až 8 atomy uhlíku (vyjma skupin substituentů), které jsou substituovány sulfátem nebo sulfonátem a mají alespoň jednu karboxylovou skupinu. Substituovaná organická ·♦· φ « φφ φφ • φ · · φ φ φ φ ♦ ΦΦΦ ΦΦΦ φ φ ·· φφ sloučenina může být cyklická, acyklická nebo aromatická, tj. jde o benzenové deriváty. Výhodné alkylové sloučeniny mají 1 až 4 atomy uhlíku substituované sulfátem nebo sulfonátem a jednu až dvě karboxylové skupiny. Mezi příklady hydrotropních činidel tohoto typu patří sulfosukcinátové soli, sulfoftalové soli, sulfoacetátové soli, soli m-sulfobenzoové kyseliny a sulfosukcinátové diestery, s výhodou sodné nebo draselné soli, jak jsou popsány v USA patentu č. 3 915 903.

Mezi vhodné hydrokarboxyláty s 1 až 4 atomy uhlíku a karboxyláty s 1 až 4 atomy uhlíku pro použití podle vynálezu patří acetáty, propionáty a citráty. Mezi vhodné dikyseliny se 2 až 4 atomu uhlíku pro použití podle vynálezu patří kyselina jantarová, glutarová a adipová.

Mezi další sloučeniny, které dodávají hydrotropní účinky vhodné pro použití podle vynálezu jako hydrotropní činidla, patří alkanoly se 6 až 12 atomy uhlíku a močovina.

Výhodnými hydrotropními činidly pro použití podle vynálezu jsou kumensulfonát sodný, draselný a amonný, xylensulfonát sodný, draselný a amonný, toluensulfonát sodný, draselný a amonný a jejich směsi. Nejvýhodnější jsou kumensulfonát sodný, xylensulfonát sodný a jejich směsi. Tyto výhodné hydrotropní materiály mohou být v prostředku přítomny v množství od 3 do 8 % hmotn.

b) Rozpouštědla: Jak část vodného kapalného nosiče se mohou používat rozmanité s vodou mísitelné kapaliny, jako jsou nižší alkanoly, dioly, jiné polyoly, ethery, aminy a podobné sloučeniny. Zvláště výhodnými jsou alkanoly s 1 až 4 atomy uhlíku. Tato rozpouštědla mohou být v prostředcích podle vynálezu přítomna v množství od 3 do 8 % hmotn.

c) Elektrolyty: Ve složce vodného kapalného nosiče prostředků podle vynálezu se jako elektrolyty mohou používat rozmanité ve vodě rozpustné soli. Mezi ně patří takové soli, jako je chlorid sodný, chlorid draselný, citrát sodný, octan sodný, síran • 00 · 0 0 · • · 0

000 00» ·

00 sodný, síran draselný a podobné. Nejvýhodněji elektrolyt znamená chlorid sodný nebo draselný.

Jestliže se používají, elektrolyty mohou být v prostředku obsaženy v množství

2,5 až 8, výhodněji 1,5 až 4,5 % hmotn. z hmotnosti prostředku.

Činidla pro regulaci pH: Produkty s alkalickým pH a alkalické vodné roztoky pro mytí nádobí z nich vytvořené, které obsahují příslušnou kombinaci povrchově aktivních činidel prostředků podle vynálezu, jsou zvláště účinné při odstraňování mastných znečištěnin z nádobí, zvláště ze silně ušpiněného nádobí. Prostředky podle předloženého vynálezu budou tedy v podstatě obsahovat činidlo regulující pH, které je postačující pro udržování pH 10% (hmotn.) vodného roztoku prostředku v rozmezí od 9 do 11. Výhodněji budou prostředky podle vynálezu v 10% (hmotn.) roztoku alkaličtější povahy s pH od 10,0 do 10,5.

Zvláště výhodné je to, aby činidlo pro regulaci pH bylo schopno udržovat pH zředěných roztoků obsahujících vodné roztoky pro mytí nádobí podle tohoto vynálezu. Činidlo pro regulaci pH je s výhodou účinné pro udržování pH 3% (hmotn.) roztoku prostředku v rozmezí od 9,5 do 10,8, s výhodou od 9,8 do 10,5. Ještě výhodněji je činidlo pro regulaci pH účinné pro udržování pH 0,3% (hmotn.) vodného roztoku prostředku v rozmezí od 9,8 do 11, s výhodou od 10,0 do 11,0.

Činidlo pro regulování pH použité pro příslušné pH detergentů pro mytí nádobí podle vynálezu může znamenat jakýkoliv nízkomolekulámí organický nebo jakýkoliv organický materiál, který poskytuje alkalitu. Mezi užitečné anorganické soli patří ve vodě rozpustné uhličitany, hydrogenuhličitany, boritany, fosforečnany, chloridy nebo křemičitany. Mezi užitečné organické materiály pro přidání alkality patří alkanolaminy. Vysoce výhodná činidla pro regulaci pH obsahují uhličitany alkalického kovu, zvláště uhličitan sodný nebo draselný.

9 9

9 9

999

99 9 99

9 999

Činidla pro regulaci pH budou v prostředcích podle vynálezu přítomna obvykle v množství od 0,2 do 6, s výhodou od 2 do 5 % hmotn. z hmotnosti prostředku.

Vynechání iontů dvojmocných kovů: Alkalická povaha kapalných detergentních prostředků pro mytí nádobí podle vynálezu vytváří potřebu vyhnout se zahrnutí jakýchkoliv iontů dvojmocných kovů, které mohou vytvářet sraženiny hydroxidů za pH podmínek specifikovaných pro detergentní produkty podle vynálezu. Prostředky podle předloženého vynálezu nebudou tedy v podstatě obsahovat jakýkoliv zdroj vápenatých a/nebo hořečnatých iontů. Tomu je tak i v případě, když zdroje Ca a/nebo Mg jsou konvenčně obsaženy v kapalných detergentních prostředcích s nižším pH pro mytí nádobí.

Zlepšená tepelná stabilita: Kapalné detergentní prostředky pro mytí nádobí podle tohoto vynálezu, které mají zvláště žádanou stabilitu za vysoké a/nebo nízké teploty, se mohou připravovat výběrem typů a množství složek z těch, které byly shora popsány. Použitím draselných solí elektrolytu a/nebo činidla pro regulaci pH lze zlepšit stabilitu produktu za teploty místnosti a za vysoké teploty, protože tyto draselné soli mají sníženou tendenci tvořit viditelné sraženiny při vyšších teplotách. Použitím relativně nízkých koncentrací aniontové povrchově aktivní složky, tj. koncentrací 31 nebo méně % hmotn., je snížena tendence povrchově aktivního systému tvořit viditelné sraženiny za nižších teplot.

Případné přísady: Mezi výhodné případné přísady v prostředcích pro mytí nádobí podle vynálezu patří pomocná činidla, enzymy, jako je proteasa, stabilizující systém pro enzymy a zahušťovadla. Tyto a další případné přísady jsou popsány níže.

a) Pomocná povrchově aktivní činidla: Prostředky podle vynálezu mohou obsahovat rozmanitá pomocná povrchově aktivní činidla vedle v podstatě používaných shora popsaných povrchově aktivních činidel. Mezi tato pomocná povrchově aktivní činidla patří například alkylsulfáty s 8 až 22 atomy uhlíku, alkylbenzensulfonáty s 9 až 15 atomy uhlíku, olefinsulfonáty s 8 až 22 atomy uhlíku, parafinsulfonáty s 8 až 22 ·· ·· • · · · • ··· • · 9 9

9 9

99 9 99 9

99

9 9 · • 9 · · « 9 99 999 ·

• ·* »» atomy uhlíku, alkyl(s 8 až 22 atomy uhlíku)glycerylethersulfonáty, estery sulfonátů mastných kyselin, sulfáty sekundárních alkoholů, alkyl(s 12 až 16 atomy uhlíku)ethoxykarboxyláty, sekundární mýdla s 11 až 16 atomy uhlíku, amfolytická detergentní povrchově aktivní činidla a obojetná detergentní povrchově aktivní činidla.

b) Proteasy a/nebo jiné enzymy: Prostředky podle tohoto vynálezu mohou popřípadě obsahovat také od 0,001 do 5, výhodněji od 0,003 do 4 a nejvýhodněji od 0,005 do 3 % hmotn. aktivní proteasy, tj. proteolytického enzymu. Proteasová aktivita může být vyjádřena v Ansonových jednotkách (AU) na kilogram detergentního prostředku. Bylo zjištěno, že přijatelným množstvím v prostředcích podle předloženého vynálezu jsou množství od 0,01 do 150, s výhodou od 0,05 do 80, nejvýhodněji od 0,1 do 40 AU na kilogram.

Užitečné proteolytické enzymy mohou být živočišného, rostlinného nebo (s výhodou) mikrobiologického původu. Výhodněji znamenají serinový proteolytický enzym bakteriálního původu. Mohou se používat vyčištěné nebo nevyčištěné formy enzymu. Proteolytické enzymy produkované chemicky nebo geneticky modifikovanými mutanty jsou podle definice zahrnuty jako blízké strukturní varianty enzymu. Zvláště výhodným proteolytickým enzymem je bakteriální serinový proteolytický enzym získaný z Bacillus subtilis a/nebo Bacillus licheniformis.

Mezi vhodné proteolytické enzymy patří Novo Industri A/S Alcalase^(R) (výhodný), Esperase^(R), Savinase^(R) (Kodaň, Dánsko), Gistova Maxatase^(R), Maxacal^(R) a Maxapem 15^(R) (protein sestavený firmou Maxacal^(R)) (Delft, Holandsko) a subtilisin BPN a BPN' (výhodný), které jsou komerčně dostupné. Výhodné proteolytické enzymy zahrnují také modifikované bakteriální serinové proteasy, jako jsou ty, které jsou vyráběny Genencor International, lne. (San Francisco, Kalifornie), které jsou popsány v evropském patentu B 251 446, uděleném 28. prosince 1994 a publikovaném 7. ledna 1988 (zvláště strany 17, 24 a 98), a které jsou v tomto patentu nazývány Protease B. USA patent 5 030 378, Venegas, vydaný 9. července 1991, který se týká modifikovaného bakteriálního serinového proteolytického enzymu (Genencor International), ·· »· • · » « ·*· • · · · • · · •••fl 99 ·· ·· * * · · • · 9 · · · • · * ··· ··<

• · 9 9 • 9 9 »9 9 9 9 9 9 který se v tomto vynálezu nazývá Protease A (stejný jako BPN'). Pro úplný popis, včetně aminosekvence proteasy A a jejích variant, viz zvláště sloupce 2 a 3 USA patentu 5 030 378. Výhodné proteolytické enzymy jsou pak vybrány ze skupiny sestávající z Alcalase^(R) (Novo Industri A/S), BPN', Protease A a Protease B (Genencor) ajejich směsí. Nejvýhodnější je Protease B.

Jinou výhodnou proteasou, označovanou jako Protease D, je karbonylová hydrolasová varianta, která má aminokyselinovou sekvenci nenacházející se v přírodě, která je odvozena od prekursoru karbonylové hydrolasy substituováním různých aminokyselinami více aminokyselinových zbytků v poloze v uvedené karbonylové hydrolase ekvivalentní poloze +76, s výhodou také v kombinaci s jednou nebo více polohami aminokyselinových zbytků ekvivalentních těm, které jsou vybrány ze skupiny sestávající z +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 a/nebo +274 podle číslování Bacillus amyloliquefaciens subtilisinu, jak je popsáno ve spisu WO 95/10 615, publikovaném 20 dubna 1995, Genencor International.

Užitečné proteasy jsou popsány také v PCT spisech: WO 95/30 010, publikovaném 9. listopadu 1995, The Procter and Gamble Company, WO 95/30 011, publikovaném 9. listopadu 1995, The Procter and Gamble Company, a WO 95/29 979, publikovaném 9. listopadu 1995, The Procter and Gamble Company,

K prostředkům podle předloženého vynálezu se pro další čistící účinky mohou přidat jiné případné enzymy, jako je lipasa a/nebo amylasa.

c) Systém stabilizující enzym: Výhodné prostředky podle vynálezu mohou dále obsahovat od 0,001 do 10, s výhodou od 0,005 do 8, nejvýhodněji od 0,01 do 6 % hmotn. systému stabilizujícího enzym. Systémem stabilizujícím enzym může být stabilizující systém, který je slučitelný s proteasou nebo jinými enzymy použitými v prostředcích podle vynálezu. Tyto stabilizující systémy mohou obsahovat kyselinu bori·· ·· • * · • ··· • · · « • · ·

0··· ·· • ·· <00 ·· 0 · 0 · • 0 0 0 0 • · ··· 0 00 • « · ••0 00 0« ·«· tou, propylenglykol, karboxylovou kyselinu s krátkým řetězcem, kyselinu boritou, polyhydroxylové sloučeniny a jejich směsi, jak je popsáno v USA patentech 4 261 868, Hora a spol., vydaném 14. dubna 1981, 4 404115, Tai, vydaném 13. září 1983, 4 313 818, Letton a spol., 4 243 543, Guildert a spol., vydaném 6. ledna 1981, 4 462 922, Boskamp, vydaném 31. července 1984, 4 532 064, Boskamp, vydaném 30. července 1985, a 4 537 707, Severson ml., vydaném 27. srpna 1985; všechny jsou zde zahrnuty jako odkazy.

Dále se může k prostředkům podle předloženého vynálezu přidat 0 až 10, š výhodou 0,01 až 6 % hmotn. vychytávačů chlorového bělícího činidla a kyslíkatého bělícího činidla, aby se zabránilo chlorovým bělícím částicím přítomným u mnoha dodavatelů vody napadat a deaktivovat enzymy, zvláště za alkalických podmínek. I když množství chloru ve vodě mohou být malá, typicky v rozmezí od 0,5 ppm do 1,75 ppm, dostupný chlor v celkovém množství vody, která přichází do kontaktu s enzymem během mytí nádobí, je obvykle velké. Stabilita enzymu při jeho používání může být tedy problematická.

Vhodnými aniontovými vychytávači chloru jsou soli obsahující amoniové kationty. Tyto soli lze vybrat ze skupiny sestávající z redukčních materiálů, jako je siřičitan, hydrogensiřičitan, thiosiřičitan, thiosíran, jod atd., antioxidačních činidel, jako je uhličitan, askorbát atd., organických aminů, jako je ethylediamintetraoctová kyselina (EDTA) nebo její sůl s alkalickým kovem a monoethanolaminu (MEA) a jejich směsí.

d) Zahušťovací činidla: Detergentní prostředky pro mytí nádobí podle vynálezu mohou obsahovat také zahušťovací materiál. V oblasti techniky je známo mnoho vhodných polymérních zahušťovacích činidel. Výhodným zahušťujícím činidlem pro použití v prostředcích podle předloženého vynálezu je hydroxypropylmethylcelulosa.

Hydroxypropylmethylcelulosový polymer má číselný průměr molekulové hmotnosti 50 000 až 125 000 a viskozitu 2% (hmotn.) vodného roztoku při 25 °C (ADTMD2363) 50 až 100 Pa.s. Zvláště výhodným hydroxypropylcelulosovým póly• · merem je Methocel^(R) J75MS-N, jehož 2,0% (hmotn.) vodný roztok při 25 °C má viskozitu 75 Pa.s. Zvláště výhodné hydroxypropylcelulosové polymery jsou povrchově opracovány tak, aby hydroxypropylcelulosový polymer snadno dispergoval při 25 °C ve vodném roztoku s pH alespoň 8,5.

Jestliže se používá při přípravě detergentních prostředků pro mytí nádobí podle předloženého vynálezu zahušťovací činidlo, jako je hydroxypropylmethylcelulosový polymer, bude detergentnímu prostředku dávat Brookfieldovu viskozitu od 0,5 do 3,5 Pa.s při 25 °C. Výhodněji se hydroxypropylmethylcelulosový materiál bude používat pro dosažení viskozity 1 až 3 Pa.s při 25 °C. Pro účely tohoto vynálezu se viskozita měří přístrojem pro měření viskozity Brookfield LVTDV-11 s jehlou RV č. 2 při 12 otáčkách za minutu.

Detergentní prostředky pro mytí nádobí podle vynálezu mohou obsahovat od 0,2 do 2, výhodněji od 0,5 do 2,5 % hmotn. zahušťovacího činidla, zvláště hydroxypropylmethylcelulosového zahušťovacího činidla.

e) Některé případné složky: Mezi další konvenční případné složky, které se obvykle používají v množstvích pod 5 % hmotn., patří zakalující činidla, antioxidační činidla, baktericidy, barviva, parfémy a podobné. Navíc mohou být v prostředcích podle vynálezu přítomny detergentní stavební složky v množstvích od 0 do 50, s výhodou od 2 do 30 a nejvýhodněji od 5 do 15 % hmotn. Je typické, že v nízkoúčinných kapalných nebo gelových detergentních prostředcích pro mytí nádobí není přítomna žádná detergentní stavební složka. I když jsou zdroje vápenatých a hořečnatých iontů vyloučeny z prostředků podle vynálezu, některé prostředky mohou jako nečistoty obsahovat stopová množství hořečnatých nebo vápenatých iontů. Tyto prostředky mohou vyžadovat další přítomnost nízkých množství, s výhodou 0 až 10, výhodněji 0,5 až 3 % hmotn. chelatačních činidel vybraných ze skupiny sestávající z bicin/bis(2-ethanol)blycinu, citrátu N-(2-hydroxyethyl)iminodioctové kyseliny (HIDA), N-(2,3-dihydroxy-propyl)diethanolaminu, 1,2-diamino2-propanolu, N,N'-tetramethyl-1,3-diamino-2-propanolu, N,N-bis(2-hydroxyethyl)glycinu (a.k.a. bicin) a N-tris(hydroxy• · • · · I » « ·

I · · • · · · « ♦

• · · « methyl)methylglycinu (a.k.a. tricin). Přijatelné jsou směsi jakýchkoliv ze shora uvedených činidel.

Příprava prostředků: Kapalné nebo gelové detergentní prostředky podle vynálezu se mohou vyrábět kombinováním podstatných a případných složek v jakémkoliv vhodném pořadí použitím vhodného míchání za vzniku homogenního produktu. Výhodné způsoby výroby detergentních prostředků typu popsaného v tomto vynálezu a přípravy různých složek těchto prostředků jsou popsány podrobněji v USA patentu 5 474 710, Ofosu-Asante, vydaném 12. prosince 1995, který je zde zahrnut jako odkaz.

Způsob mytí nádobí: Ušpiněné nádobí se může uvést do kontaktu s efektivním množstvím, typicky s 0,5 ml až 20 ml (na 25 kusů nádobí), s výhodou 3 ml až 10 ml, detergentního prostředku podle předloženého vynálezu. Skutečné používané množství kapalného detergentního prostředku závisí na posouzení uživatele a bude typicky záviset na takových faktorech, jako je příslušné složení prostředku, včetně koncentrace účinné složky v prostředku, na počtu ušpiněného nádobí, které má být umyto, na stupni ušpinění nádobí a na podobných faktorech. Složení příslušného produktu bude dále záviset na četných faktorech, jako je zamýšlený trh (tj. USA, Evropa, Japonsko atd.). Následují příklady typických způsobů, při nichž se detergentní prostředky podle předloženého vynálezu mohou používat pro čištění nádobí. Tyto příklady jsou zde pro ilustraci a nejsou zamýšleny jako omezující.

Při typickém použití v USA se od 3 do 15 ml, s výhodou 5 až 10 ml kapalného detergentního prostředku spojí s 1000 až 10 000 ml vody, typicky 3000 až 5000 ml vody ve dřezu o objemu 5000 až 20 000 ml, typičtěji 10 000 až 15 000 ml. Detergentní prostředek má koncentraci povrchově aktivní směsi od 21 do 44, s výhodou od 25 do 40 % hmotn. Ušpiněné nádobí se ponoří do dřezu obsahujícího detergentní prostředek a vodu, kde se umyje uvedením ušpiněného povrchu nádobí do kontaktu s hadrem, houbou nebo podobným výrobkem. Hadr, houba nebo podobný výrobek může být ponořen do směsi detergentního prostředku a vody před tím, než je uveden • · 1 I · · ► · · • · · <

do kontaktu s povrchem nádobí a je s povrchem nádobí typicky v kontaktu po dobu od do 10 vteřin, i když skutečný čas se může měnit podle použití a podle uživatele. Uvedení hadru, houby nebo podobného výrobku do kontaktu s povrchem nádobí je s výhodou doprovázeno současným otíráním povrchu nádobí.

Při typickém použití na evropském trhu se od 3 do 15 ml, s výhodou 5 až 10 ml kapalného detergentního prostředku spojí s 1000 až 10 000 ml vody, typicky 3000 až 5000 ml vody ve dřezu o objemu 5000 až 20 000 ml, typičtěji 10 000 až 15 000 ml. Detergentní prostředek má koncentraci povrchově aktivní směsi od 20 do 50, s výhodou od 30 do 40 % hmotn. Ušpiněné nádobí se ponoří do dřezu obsahujícího detergentní prostředek a vodu, kde se umyje uvedením ušpiněného povrchu nádobí do kontaktu s hadrem, houbou nebo podobným výrobkem. Hadr, houba nebo podobný výrobek může být ponořen do detergentního prostředku a směsi vody před tím, než je uveden do kontaktu s povrchem nádobí a je s povrchem nádobí typicky v kontaktu po dobu od 1 do 10 vteřin, i když skutečný čas se může měnit podle použití a podle uživatele. Uvedení hadru, houby nebo podobného výrobku do kontaktu s povrchem nádobí je s výhodou doprovázeno současným otíráním povrchu nádobí.

Při typickém používání na latinskoamerickém trhu se od 1 do 50 ml, s výhodou až 10 ml detergentního prostředku spojí s 50 až 2000 ml vody, typičtěji 100 až 1000 ml vody v míse o objemu 500 až 5000 ml, typičtěji 500 až 2000 ml. Detergentní prostředek má koncentraci povrchově aktivní směsi od 5 do 40, s výhodou od 10 do 30 % hmotn. Ušpiněné nádobí se čistí uvedením ušpiněného povrchu nádobí do kontaktu s hadrem, houbou nebo podobným výrobkem. Hadr, houba nebo podobný výrobek může být ponořen do detergentního prostředku a směsi vody před tím, než je uveden do kontaktu s povrchem nádobí a je s povrchem nádobí typicky v kontaktu po dobu od 1 do 10 vteřin, i když skutečný čas se může měnit podle použití a podle uživatele. Uvedení hadru, houby nebo podobného výrobku do kontaktu s povrchem nádobí je s výhodou doprovázeno současným otíráním povrchu nádobí.

• · · · » · ·

4 4 4

Jiný způsob mytí nádobí používaný na celém světě zahrnuje přímou aplikaci detergentních prostředků podle vynálezu, bud čistých nebo zředěných v zásobní láhvi na ušpiněné nádobí, které má být umyto. To lze provést zařízením, které absorbuje kapalný detergent pro mytí nádobí, jako je houba nebo hadr na nádobí, který se umístí přímo do odděleného množství neředěného nebo poněkud zředěného kapalného prostředku pro mytí nádobí na dobu typicky od 1 do 5 vteřin. Adsorpční zařízení, a tedy nezředěný nebo poněkud zředěný kapalný prostředek pro mytí nádobí, se pak uvede jednotlivě do kontaktu s povrchem každého ušpiněného nádobí, aby se odstranilo ušpinění jídlem. Adsorbující zařízení je typicky v kontaktu s každým povrchem nádobí po dobu od 1 do 10 vteřin, i když skutečný čas aplikace bude záviset na takových faktorech, jako je stupeň ušpinění nádobí. Uvedení adsorpčního zařízení do kontaktu s povrchem nádobí je s výhodou prováděno současným otíráním. Před uvedením do kontaktu a před otíráním tento způsob zahrnuje ponoření ušpiněného nádobí do vodní lázně bez jakéhokoliv kapalného detergentu pro mytí nádobí. Po otření se nádobí může opláchnout pod tekoucí vodou.

Následující příklady ilustrují tento vynález a usnadňují jeho pochopení.

• · • ·

Příklady provedení vynálezu

Příklad 1

Připraví se nízkoúčinný kapalný detergentní prostředek pro mytí nádobí, který má následující složení:

složka	koncentrace (% hmotn.)
alkyl(s 12 až 13 atomy uhlíku)ethoxy(1-3)-sulfát sodný	34
amid glukosy s 12 až 14 atomy uhlíku	4
kokosový aminoxid	5
EO/PO blokový kopolymer - Tetronic(R) 704	0,3
ethanol	7
xylensulfonát sodný	5
alkohol(s 11 atomy uhlíku)ethoxylát(Eg) Neodol(R)	1
parfém	0,2
chlorid sodný	4,0
uhličitan sodný	3,0
voda a minoritní složky	doplnit do 100
pH 10% (hmotn.) roztoku (po přípravě)	10,1

« ·

Příklad 2

Připraví se nízkoúčinný kapalný detergentní prostředek pro mytí nádobí se zvláště žádoucí stabilitou za vysoké a/nebo nízké teploty následujícího složení:

složka	koncentrace (% hmotn.)
alkyl(s 12 až 13 atomy uhlíku)ethoxy(1-3)-sulfát sodný	31
amid glukosy s 12 až 14 atomy uhlíku	4
kokosový aminoxid	4
EO/PO blokový kopolymer - Tetronic(R) 704	0,4
ethanol	5
xylensulfonát sodný	5
alkohol(s 11 atomy uhlíku)ethoxylát(Eg) Neodol(R)	1
parfém	0,2
chlorid draselný	2,5
uhličitan draselný	2,5
voda a minoritní složky	doplnit do 100
pH 10% (hmotn.) roztoku (po přípravě)	10,5

« 4 *♦ · ·

Claims (3)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Vodný, nízkoúčinný detergentní prostředek s regulovaným pH, který má zvláště žádoucí vlastnosti spočívající v odstraňování ušpinění a v pěnění, jestliže se používá pro mytí silně znečištěného nádobí, vyznačující se tím, že obsahuje:

   A) od 20 do 40 % hmotn. aniontové povrchově aktivní složky, která obsahuje alkylethersulfáty s 8 až 18 atomy uhlíku v alkylové skupině a 1 až 6 moly ethylenoxidu,

   B) od 3 do 10 % hmotn. neiontového povrchově aktivního činidla, které obsahuje povrchově aktivní činidla vybraná ze skupiny sestávající z amidů mastných polyhydroxykyselin s 8 až 18 atomy uhlíku a kombinací těchto amidů mastných polyhydroxykyselin s 0,2 až 2,0 % hmotn. prostředku neiontového povrchově aktivního činidla, které je vybráno ze skupiny sestávající z alkohol(s 8 až 18 atomy uhlíku)ethoxylátu s 1 až 15 moly ethylenoxidu, povrchově aktivních činidel typu blokového kopolymeru ethylenoxid/propylenoxid a kombinací těchto neiontových povrchově aktivních činidel,

   C) od 2 do 6 % hmotn. zesilovače pěnění/stabilizátoru, který je vybrán ze skupiny sestávající z betainových povrchově aktivních činidel, amidů mastných hydroxykyselin, aminoxidových semipolámích neiontových povrchově aktivních činidel, alkylpoiyglykosidů s 8 až 22 atomy uhlíku a kombinací těchto zesilovačů pěnění/stabilizátorů,

   D) od 45 do 75 % hmotn. vodného kapalného nosiče a

   E) od 0,2 do 6 % hmotn. činidla regulujícího pH, které je účinné pro udržování pH 10% (hmotn.) vodného roztoku prostředku v rozmezí od 9 do 11, pň čemž tento prostředek v podstatě neobsahuje zdroj vápenatých nebo horečnatých iontů.

   li vy2

   99 99 9 99 9

   9 9 9 9 9 9 • 9 · 999 999

   9 9 9 9

   999 999 99 99 • · · · • 9 9

   9 9 99 9 9 9

   9 9 9 • 999 99
2. 2. Vodný, nízkoúčinný detergentní prostředek s regulovaným pH, který má zvláště žádoucí vlastnosti spočívající v odstraňování ušpinění a v pěnění, jestliže se používá pro mytí silně znečištěného nádobí, vyznačující se tím, že obsahuje:

   A) od 25 do 35 % hmotn. elkylethersulfátu s 10 až 16 atomy uhlíku v alkylové skupině a od 1 do 3 molů ethylenoxidu,

   B) od 3 do 5 % hmotn. amidů mastných polyhydroxykyselin s 10 až 16 atomy uhlíku,

   C) od 0,5 do 1,5 % hmotn. alkoholethoxylátů s 10 až 14 atomy uhlíku, který má od 8 do 12 molů ethylenoxidu,

   D) od 0,2 do 0,8 % hmotn. polymemího povrchově aktivního činidla, které obsahuje ethylenoxid a propylenoxid kondenzované s ethylendiaminem za vzniku blokového kopolymeru s molekulovou hmotností od 4000 do 6000 a HLB od 10 do 20,

   E) od 3 do 6 % hmotn. kokosového alkyldimethylaminoxidu,

   F) od 2,0 do 5,0 % hmotn. uhličitanu sodného jako činidla regulujícího pH, které je účinné pro udržování pH 10% (hmotn.) vodného roztoku prostředku v rozmezí od 10 do 11, a

   G) od 50 do 65 % hmotn. vodného kapalného nosiče, který obsahuje od 3 do 8 % hmotn. z hmotnosti prostředku hydrotropního činidla vybraného z xylen na toluensulfonátů alkalického kovu a od 3 do 8 % hmotn. z hmotnosti prostředku rozpouštědla, které je vybráno z alkanolů s 1 až 4 atomy uhlíku, při čemž tento prostředek v podstatě neobsahuje zdroj vápenatých nebo horečnatých iontů.
3. 3. Prostředek podle nároků 1 až 2, vyznačující se t í m, že je stabilní za vysoké a nízké teploty, při čemž:

   A) uvedená aniontová povrchově aktivní složka představuje 31 nebo méně % hmotn. z hmotnosti prostředku,

   B) vodný kapalný nosič obsahuje elektrolyty ve formě draselné soli a

   0 0 · 0

   0 0 0 ♦ ··· • 0.

   49 9 ty — • 0 00 00 *

   0 0 ·0 0 0 0 0

   0 0 0 0 0 0

   0 0 0 000 000

   0 0 0 0

   000 000 00 00

   C) činidlo regulující pH znamená uhličitan draselný.