CZ89299A3 - Process for producing lens with variable focal distance - Google Patents

Abstract

čočka podle vynálezu sestává ze dvou průhledných ohebných membrán/2/ sevřených u obvodu třemi prsteny/8,10,12/, přičemž dutinamezi membránami /2/je vyplněnaprůhlednou kapalinou. Způsob výroby čoček s proměnlivou ohniskovou délkou sestává ze spojení prvního prstenu /8/ adruhého prstenu /10/ pro zachycení první průhledné ohebné membrány /2/ a pro zadržení uvedené první ohebné membrány /2/ napříč prvního prstenu/8/, zachycení třetího prstenu /12/s prvnímprstenem/8/ a druhýmprstenem/10/ pro zachycení druhé ohebné membrány/2/ napříč prvního prstenu/8/, čímž první ohebná membrána/2/ a druháohebnámembrána /2/ vymezují dutinu /30/ apřidržování prvního, druhého prstenu/10/ atřetího prstenu/12/ u sebe, přičemž první ohebnámembrána/2/ adruhá ohebnámembrána/2/ jsou napnuty napříč prvního prstenu /8/. Způsob dále obsahuje kroky vytvoření kanálu /20/ skrz prsteny/8,10,12/, kterýžto kanál je ve spojenís dutinou/30/ a naplnění průhledné tekutiny do dutiny uvedenýmkanálem. Způsob dále obsahuje krok otočení, zkadeření nebojiné přetvoření prvního prstenu /8/, takže druhý prsten/10/ a třetí prsten/12/jsouudržovány uvnitř prvního prstenu/8/.the lens of the invention consists of two transparent flexible lenses membranes (2) clamped at the perimeter by three rings (8,10,12), wherein the cavity through the membranes (2) is transparent liquid. A method for producing variable focus lenses the length consists of the connection of the first ring (8) and the second ring (10) to capture the first transparent flexible membrane (2) and the pro retaining said first flexible membrane (2) across the first a ring (8) engaging a third ring (12) with the first ring (8) and a second ring (10) for receiving the second flexible membrane (2) across the first ring (8), thereby making the first flexible membrane (2) a second, the diaphragm (2) defines a cavity (30) and holding the first, second ring (10) and third ring (12) together, wherein the first flexible membrane (2) and the second flexible membrane (2) are stretched across the first ring (8). The method further comprises the steps of forming a channel (20) through the rings (8, 10, 12), which channel is in communication with the cavity (30) and filling the transparent fluid into cavity by said channel. The method further comprises a step of rotating, crimping or other deformation of the first ring (8) so that the second one the ring (10) and the third ring (12) are held inside the first ring / 8 /.

Description

ZPŮSOB VÝROBY COCKY S PROMĚNLIVOU OHNISKOVOU VZDÁLENOSTIMETHOD OF MANUFACTURING A COCKY WITH VARIABLE FOCAL DISTANCE

Oblast, technikyArea, techniques

Vynález se týká způsobů výroby cocky s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti a čočky s proměnlivou ohniskovou vzdáleností vyrobená tímto způsobem. „BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to methods for manufacturing a variable focal lens and a variable focal lens produced by the method. "

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známa výroba čočky s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti, při která se jedna nebo nákolik průhledných ohebných membrán napne pro vymezeni dutiny, mezi kterýmižto membránami se nachází průhledná tekutina. Nastaveni tlaku a/nebo objemu tekutiny v dutině způsobí zmány tvaru membrán a struktura vymezuje čočku s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti.It is known to produce a lens of varying focal length at which one or more transparent flexible membranes are stretched to define a cavity between which there is a transparent fluid. Adjusting the pressure and / or volume of the fluid in the cavity causes changes in the shape of the membranes, and the structure defines a lens of varying focal length.

Je známo použiti taková konstrukce pro vytvořeni čočky s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti, není vsak znám žádný bázný návrh pro výrobu takové čočky opatřená světelnou strukturou, která múze být snadno uložena například do brýlí.It is known to use such a structure to produce a lens of varying focal length, but no basic design is known for producing such a lens provided with a light structure that can be easily accommodated, for example, in glasses.

Předložený vynález hledá vytvořeni nového způsobu výroby čočky s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti a vytvořeni nove struktury pro takovou čočku.The present invention seeks to provide a novel method of manufacturing a variable focus lens and to provide a new structure for such a lens.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle první myšlenky předloženého vynálezu je vytvořen způsob výroby čočky s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti obsahující kroky vzájemného zachyceni prvního a druhého prstenu pro upevnění první průhledné membrány napřič prvního prstenu, zachycení třetího prstenu s prvním a druhým prstenem pro upevněni druhé průhledné ohebné membrány a pro držení druhé napřič prvního prstenu, čímž první a druhá navzájem vymezí dutinu a zachyceni prvního, druhého a třetího prstenu ve vzájemném spojeni, takže první a druhá ohebná membrána jsou napnuty napříč prvního prstenu.According to a first idea of the present invention, there is provided a method of manufacturing a variable focal lens comprising the steps of interlocking first and second rings to secure the first transparent membrane across the first ring, intercepting a third ring with first and second rings to secure the second transparent flexible membrane and holding the second of the first ring, whereby the first and second rings define a cavity and engage the first, second and third rings in connection with each other so that the first and second flexible membranes are stretched across the first ring.

Způsob podle jednoho provedeni vynálezu umožňuje zménu čočky s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti, která múze být ohebně membrány ohebná membrána vymezen prvním, druhy» rám muže být spolehlivé rychle a snadno sestavena.The method according to one embodiment of the invention allows changing the lens of variable focal length, which can be flexibly diaphragm flexible diaphragm defined first, the second frame can be reliably assembled quickly and easily.

V dutině vymezené mezi obéna membránami se těsné uloží průhledná kapalina. V jednom provedení je v těchto prstenech vytvořen kanál, který je spojen s uvedenou dutinou. Kanál může být vytvořen z přede» vytvarovaných vývrtů v první», druhé» a třetí» prstenu. Nicméně v jedno» přednostní» provedení je kanál v uvedených prstenech vyvrtán nebo jinak vytvořen.A transparent liquid is sealed tightly in the cavity defined between the membranes. In one embodiment, a channel is formed in these rings which is connected to said cavity. The channel may be formed from preformed bores in the first », second» and third »rings. However, in one preferred embodiment, the channel in said rings is drilled or otherwise formed.

V jedno» provedení první prsten obsahuje druhý a třetí prsten a vymezuje obvod obvodového pratenovitého rámu pro čočku, kterýžto prstenovitý rám je a třetím prstenem. Tento prstenovitý nesen otvory čočky vytvořenými například v brýlích.In one embodiment, the first ring comprises a second and a third ring and defines a perimeter of the peripheral lens frame for the lens, which annular frame is a third ring. This annular is supported by lens apertures formed, for example, in glasses.

Tento tvar obvodu obvodového prstenovitého rámu a tedy i jednotlivých prstenů může být zvolen dle požadavku. Například může mít pretenovitý rám kruhový, oválný, eliptický nebo jiný tvar uzavřené křivky.This circumferential shape of the peripheral annular frame and thus of the individual rings can be selected as desired. For example, the pre-frame may have a circular, oval, elliptical or other closed curve shape.

Může být použit jakýkoliv způsob vzájemného držení prvního, druhého a třetího prstenu pro udržováni ohebných membrán pod napětím.Any method of holding the first, second, and third rings together may be used to keep the flexible membranes energized.

V přednostním provedeni způsob dále obsahuje otočeni, lemováni nebo jiný způsob přetvořeni prvního prstenu, takže druhý a třetí prsten jsou drženy v prvním prstenu.In a preferred embodiment, the method further comprises rotating, hemming, or otherwise reshaping the first ring such that the second and third rings are held in the first ring.

Přídavné a/nebo alternativně může být prstenovitý rám držen rámem brýlí. V tomto případe může rám brýlí navzájem přidržovat druhý a třetí prsten. Může vsak být přídavné a/nebo alternativně použit i nějaký jiný způeob přidržováni prvního, druhého a třetího prstenu v jejich vzájemné zachycené poloze.Additionally and / or alternatively, the annular frame may be held by a spectacle frame. In this case, the frame of the glasses may hold the second and third rings together. However, some other way of holding the first, second and third rings in their intercepted position can be used additionally and / or alternatively.

Podle další myšlenky předloženého vynálezu je vytvořena čočka s proměnlivou ohniskovou vzdáleností mající dutiny obsahující průhlednou tekutinu uloženou mezi první a druhou průhlednou ohebnou membránou, přičemž první a druhá ohebná membrána je příčné napnuta a držena obvodovým prstenovitý» rámem a uvedený prstenovitý rám je vytvořen z prvního, druhér ho a třetího navzájem zachycených prstenu, kde první prsten • · · •3obsahuje druhý prsten a třetí prsten a vymezuje obvod uvedeného prstenovitého rámu.According to another aspect of the present invention, a variable focus lens is provided having cavities comprising a transparent fluid disposed between the first and second transparent flexible membranes, wherein the first and second flexible membranes are transversely stretched and held by the peripheral annular frame and said annular frame is formed from the first, a second ring and a third interlocking ring, wherein the first ring 3 comprises a second ring and a third ring and defines a perimeter of said annular frame.

Cocka s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti podle některého provedení vynalezu je jednoduchá pro sestaveni a poměrné levná. Dále muže být cocka například spolehlivé nesena uvnitř cockových otvoru v brýlích. >A variable focus lens according to any embodiment of the invention is simple to assemble and relatively inexpensive. Further, for example, the lens may be reliably supported within the lens aperture in the glasses. >

Obvodový tvar obvodového prstenovitého rámu a tedy jednotlivých prstenu muže být podle požadavku zvolen. Například prstenovitý rám muže mít kruhový, oválný, eliptický nebo jiný tvar uzavřené křivky.The circumferential shape of the peripheral annular frame and thus of the individual rings can be selected as desired. For example, the annular frame may have a circular, oval, elliptical or other closed curve shape.

Nuže být použit každý způsob pro vzájemné drženi prvního, druhého a třetího prstenu pro udržování ohebných membrán pod napětím.Any method may be used to hold the first, second and third rings together to keep the flexible membranes energized.

V jednom provedení je prstenovitý rám uspořádán tak, že je držen v rámu brýlí. V tomto připadá muže rám brýlí umožňovat vzájemné drženi prvního, druhého a třetího prstenu. Muže být přídavné a/nebo alternativné použit jakýkoliv prostředek pro zajištěni prvního, druhého a třetího prstenu v jejich vzájemné poloze.In one embodiment, the annular frame is arranged to be held within the spectacle frame. In this case, the frame of the glasses may allow the first, second and third rings to be held together. Any means for securing the first, second and third rings in their relative position may be additional and / or alternative used.

Významné je, že průhledné tekutina z dutiny nemůže unikat. V souhlase s tím je přednostní, aby vzájemná zachyceni mezi prsteny působila tak, aby obvod vhodné ohebné membrány ménil smér více než jednou. To pomáhá při utésnéni obvodu dutiny.Significantly, the transparent fluid cannot escape from the cavity. Accordingly, it is preferred that the interceptions between the rings act so that the circumference of a suitable flexible membrane changes direction more than once. This assists in sealing the perimeter of the cavity.

Bylo by možné sestrojit cocku z jedné ohebné membránové blány vhodně uspořádané pro vymezení dvou ohebných membrán. V přednostním provedeni jsou vytvořeny dvě oddělené ohebné membrány s obvodem první ohebné membrány držené vzájemným zachycením prvního prstenu a druhého prstenu a obvodem druhé ohebné membrány drženým vzájemným zachycením druhého a třetího prstenu. To vytváří jednoduchou, avšak účinnou utěsněnou strukturu pro dutinu.It would be possible to construct a lens from one flexible membrane membrane suitably arranged to define two flexible membranes. In a preferred embodiment, two separate flexible membranes are formed with a periphery of the first flexible diaphragm held by engagement of the first ring and the second ring and a periphery of the second flexible diaphragm held by interlocking of the second and third rings. This creates a simple but effective sealed structure for the cavity.

První a druhá membrána má spojitý obvod, který je držen příslušnými prsteny, takže je ohnut pro zménu směru více než jednou.The first and second diaphragms have a continuous circumference which is held by respective rings so that it is bent to change direction more than once.

• · · • ♦ · ·♦·• · · • · · ·

-4» · · • · · · • » ··«· • · · • · ·-4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Přednostně každý z přilehlých prstenu mé doplňkový prstenovitý stupen pro vzájemné zachyceni obou prstenu, přičemž vzájemné zachycené atupné vedou také vloženou ohebnou membránu kolem dvou změn směru.Preferably, each of the adjacent rings has an additional annular step for engagement of the two rings with each other, wherein the intercepted engagement also guides the interposed flexible membrane about two direction changes.

V přednostním provedeni má první i druhá ohebná membrána vysoký stupen Mylar. ,In a preferred embodiment, both the first and second flexible membranes have a high degree of Mylar. ,

První, druhý a třetí prsten mohou být z libovolného vhodného materiálu. Přednostně je každý prsten z materiálu, který je dostatečné tuhý pro účinné vzájemné zachyceni s přilehlým prstenem a pro zajištěni, aby dva vzájemné zachycené prsteny mohly udržovat ohebnou membránu pod napětím. Materiál prstenu mé také mit nízkou hustotu pro usnadněni umístěni čoček podle vynálezu v brýlích. Prsteny tudíž mohou být vyrobeny například z materiálu s vysokou odolnosti proti rázu, nebo z hliníku nebo titanu.The first, second and third rings may be of any suitable material. Preferably, each ring is of a material that is rigid enough to engage effectively with the adjacent ring and to ensure that the two interlocked rings can keep the diaphragm energized. The ring material also has a low density to facilitate placement of the lenses of the invention in glasses. Thus, the rings may be made, for example, of a material with high impact resistance, or of aluminum or titanium.

Průhledné tekutina v dutině muže být jakékoliv vhodné tekutina. V přednostním provedeni je tekutina silikonový olej, například silikonový olej typu 703.The transparent fluid in the cavity may be any suitable fluid. In a preferred embodiment, the fluid is a silicone oil, for example, type 703 silicone oil.

V přednostním provedeni je čočka přídavné opatřena navzájem oddálenými v podstaté rovnoběžnými listy průhledného polykarbonatu, mezi kterými je vymezena dutina vytvořená ohebnými membránami. Listy polykarbonatu vytvoř! ochranu ohebných membrán a jsou například, je-li to žádáno, vhodné zbarveny. Prstenovitý rám může také být na žádost uložen mezi listy polykarbonatu.In a preferred embodiment, the lens is additionally provided with mutually spaced substantially parallel sheets of transparent polycarbonate between which a cavity formed by flexible membranes is defined. Create polycarbonate sheets! the protection of flexible membranes and are, for example, suitably colored if desired. The annular frame may also be placed between polycarbonate sheets upon request.

Provedení předloženého vynálezu budou nyní popsána na příkladech a přihlédnutím k přiloženým výkresům.Embodiments of the present invention will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je znázorněn na výkresech, kde obr.l znázorňuje osový řez čočkou s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti podle vynálezu během její konstrukce a obr.2 znázorňuje řez podobný obr.l, když je čočka sestavena.The invention is illustrated in the drawings, wherein FIG. 1 shows an axial section of a variable focus lens of the invention during its construction, and FIG. 2 shows a section similar to FIG. 1 when the lens is assembled.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Popsaná a znázorněná čočka nuže být. použita v nějakém optickém přistroji zkonstruované® a uspořádaném pro nastaveni Jak Je popsáno a nárokováno v mezinárodní přihlášce vynálezu WO 96/38744.The lens described and illustrated may be. used in an optical device constructed and configured to be set up As described and claimed in the international application WO 96/38744.

Cocka znázorněná na obr.2 obsahuje prvni a druhou průhlednou ohebnou membránu 2, které Jsou napnuty a které vymezuji mezi sebou dutinu 30, ve které Je uložena průhledná tekutina, například silikonový olej. Ve znázornéném provedeni Jsou membrány 2 vyrobeny z materiálu Mylar, například 230 Cm typu D Mylar.The cocktail shown in FIG. 2 comprises first and second transparent flexible membranes 2 which are stretched and which define between them a cavity 30 in which a transparent fluid, for example silicone oil, is stored. In the illustrated embodiment, the membranes 2 are made of a Mylar material, for example 230 Cm of Mylar type D.

Membrány 2 Jsou udržovány v napéti obvodovým prstenovitým rámem 6. Obvodový prstenovitý rám 6 vymezuje obvod cocky a dutiny 30 a Je uspořádán pro drženi ohebných membrán 2 pod napětím. Obvodový prstenovitý rám 6 Je také uspořádán k utésnováni cocky.The membranes 2 are held in tension by the peripheral annular frame 6. The peripheral annular frame 6 defines the circumference of the lens and cavity 30 and is arranged to hold the flexible membranes 2 under tension. The peripheral annular frame 6 is also arranged to seal the lens.

Jak Je patrno z obr.1, obvodový prstenovitý rám 6 Je vytvořen z prvního, druhého a třetího prstenu 8,10,12; z hliníku. Prvni prsten 8 má radiálné probíhající přírubu 14., která Je opatřena stupni 16. Prvni prsten 8 má také axiálné probíhající obrubu 18. Druhý prsten IQ má radiálné smérem ven vyčnívající část. 20 vymezující prvni stupen 22, který spolupůsobí se stupněm 16 prvního prstenu 8 a dále má druhý stupen 24, který spolupůsobí se stupněm 26 třetího prstenu 12. Třetí prsten 12 má výklenek 28 uspořádaný radiálně smérem ven.As seen in Fig. 1, the peripheral annular frame 6 is formed from the first, second and third rings 8,10,12; made of aluminum. The first ring 8 has a radially extending flange 14, which is provided with steps 16. The first ring 8 also has an axially extending flange 18. The second ring 10 has a radially outwardly extending portion. 20 defining a first step 22 which interacts with the step 16 of the first ring 8 and further has a second step 24 that interacts with the step 26 of the third ring 12. The third ring 12 has a recess 28 arranged radially outward.

Sestavená čočka má obecné kruhový obvod, například prvni membrána 2, která Je kruhová. Je umísténá tak, ze probíhá v prvním prstenu 8 tak, ze její obvod probíhá podél radiální příruby 14.. Druhý prsten IQ Je nesen v prvním prstenu 8 tak, ze doplňkové stupně 16 a 22 Jsou navzájem zachyceny. Toto vzájemné zachyceni umisťuje druhý prsten IQ vzhledem k prvnímu prstenu 8. Vzájemné zachyceni také ohýbá obvod prvni membrány 2 ve dvou různých smérech, jak je znázorněno v obr.1.The assembled lens has a general circular periphery, for example a first membrane 2, which is circular. It is positioned so that it extends in the first ring 8 so that its circumference extends along the radial flange 14. The second ring 10 is supported in the first ring 8 so that the additional steps 16 and 22 are engaged with each other. This interlocking positions the second ring 10 relative to the first ring 8. The interlocking also bends the periphery of the first membrane 2 in two different directions, as shown in FIG.

Druhá kruhová membrána 2 je umisténa napříč prvního prstenu 8, takže její obvod probíhá podél horního radiálné iThe second annular membrane 2 is positioned across the first ring 8 so that its circumference extends along the upper radial

-6probíhajícího povrchu druhého prstenu IQ. Třetí prsten 12 je umistén -tak, ze stupně 24 a 26 druhého a třetího prstenu IQ. 12 spolupůsobí pro udržení třetího prstenu 12 v poloze s prvním prstenem 8 a pro ohnutí obvodu druhé membrány 2 ve dvou smérech. Odchylky rozmérů tri prstenu 8,IQ,12 jsou zvoleny tak, ze pravé když je uspořádáni v poloze vzájemného zachyceni znázorněné v obr.1, obé membrány 2 jsou tésné drženy vzájemně zachycenými prsteny 8.10,12.-6 the running surface of the second ring 10. The third ring 12 is positioned from steps 24 and 26 of the second and third rings 10. 12 cooperates to maintain the third ring 12 in position with the first ring 8 and to bend the circumference of the second membrane 2 in two directions. The deviations of the dimensions of the three rings 8, 10, 12 are chosen so that when arranged in the engagement position shown in Fig. 1, the two membranes 2 are tightly held by the engagement rings 8, 10, 12.

Popsaná konstrukce má významnou výhodu spočívající v tom, ze kruhové membrány 2 nemusí být vyrobeny s příliš malými odchylkami rozmérů. Každá kruhová membrána 2 múze být vystřižena tak, ze je obecné kruhová a má prumér o néco větší nez požadovaný průměr. Kazda membrána 2 je umístěna tak jak je výše popsáno a je držena vzájemným zachycením příslušných prstenů 10.,12- Jakýkoliv přebytek materiálu membrány 2 múze být potom jednoduše odstraněn použitím noze, přičemž prstenyThe described construction has the significant advantage that the annular membranes 2 do not have to be manufactured with too small dimensional variations. Each annular membrane 2 can be cut to be generally circular and has a diameter slightly greater than the desired diameter. Each membrane 2 is positioned as described above and is held by engagement of the respective rings 10, 12. Any excess material of the membrane 2 can then simply be removed using a foot, the rings being

10,12 působí jako vedení.10,12 acts as a guide.

Pro doplnění konstrukce cocky je nutné zajistit, aby prsteny 8,10,12 byly navzájem zajištěny, takže obvody membrán 2 jsou tésné drženy, aby utěsňovaly čočku a zamezovaly jakýkoliv únik průhledné tekutiny z dutiny 30 vymezené mezi oběma membránami 2. Ve znázorněném provedeni je udrženi polohy membrán 2 zajištěno lemováním a přetvořením prvního prstenu 8. V této souvislosti je přečnívající a osové probíhající volný konec tělesa 18 prvního prstenu 8 ohnut k uložení ve výklenku 28 třetího prstenu 12. Jakýkoliv přebytek přetvořeného materiálu prvního prstenu 8 během lemování je uložen v prstenovém prostoru 32, který je vymezen mezi radiálně vnějšími obvody druhého a třetího prstenu IQ a 12 a prvního prstenu 8.To complete the lens design, it is necessary to ensure that the rings 8, 10, 12 are secured to each other so that the circumferences of the membranes 2 are tightly held to seal the lens and prevent any leakage of transparent fluid from the cavity 30 delimited between the two membranes. In this connection, the protruding and axially extending free end of the body 18 of the first ring 8 is bent to be received in a recess 28 of the third ring 12. Any excess material deformed of the first ring 8 during the flashing is stored in the annular space. 32, which is defined between the radially outer circumference of the second and third rings 10 and 12 and the first ring 8.

Když je čočka zkonstruována v obr.1, a s prvním prstenem 8 přetvořeným pro zajištěni struktury, vyvrtá se kanál 34 přes rám 6 do dutiny 30. Dutina 30 múze potom být naplněna průhlednou tekutinou 4 kanalem fWhen the lens is constructed in FIG. 1, and with the first ring 8 reshaped to secure the structure, the channel 34 is drilled through the frame 6 into the cavity 30. The cavity 30 can then be filled with transparent fluid 4 through the channel f

34. Při použiti silikonu 703 jako tekutiny, výsledná čočka vnitřním obvodem tělesa tak, jak je znázorněno • *· ·« ··· ··· · · · · • · · 9 · · ··· · ·· · • ·· · · · ······ · · · · · ·34. When using silicone 703 as a fluid, the resulting lens is an inner circumference of the body as shown. 9. · · · ······ · · · · · · ·

9 9 9 9 9 9 · · _ _ 99 99 99 9 99 99 dosahuje ohniskovou vzdálenost, v rozsahu nejméné od -6 do *10 dioptrií a je nožné dosáhnout i rozsahu od -IO do *1O dioptrií.9 9 9 9 9 9 · 99 99 99 9 99 99 reaches a focal length in the range of at least -6 to * 10 diopters and it is also possible to reach the range from -10 to * 10 diopters.

Tekutina múze být do dutiny 30 zavedena kanálem 34 a múze být udržena použitím například kanálu, zatek a těsnicích prostředku, jak jsou popsány v mezinárodni přihlášce vynálezu č.WG 36/38744. V jednom provedeni je čočka v tomto stupni předbézné naplněna tekutinou 4 a do kanálu 34 se zavede vhodný materiál pro utésnéni dutiny 30. Materiál utěsňující kanál 34 je přednostně uzpůsoben pro proniknuti injekční stříkačky, například proto, aby mohl být nastaven tlak tekutiny 4 v dutině 30.The fluid may be introduced into the cavity 30 through a duct 34 and may be maintained using, for example, a duct, plugs and sealants as described in International Patent Application No. WO 36/38744. In one embodiment, the lens is pre-filled with fluid 4 at this stage and a suitable material for sealing the cavity 30 is introduced into channel 34. The material sealing the channel 34 is preferably adapted to penetrate the syringe, for example to adjust fluid pressure 4 in cavity 30. .

Ve znázorněném provedeni jsou oba axiálně vnější povrchy čočky chráněny listem 36 polykarbonatu. Každý list 36 polykarbonatu múze mít. například tloustku 0,5 mm. Významné je, ze tyto listy 36 jsou uspořádány navzájem rovnoběžné. Obvod každého listu 36 muže být nějakým vhodným způsobem upevněn k prstenovitému rámu 6. Například mohou být listy 36 k prstenovitému rámu 6 přilepeny. Přídavné a/nebo alternativně múze být použit neznézornéný rém brýlí z plastu, například múze být uspořádán pro uloženi prstenovitého rámu 6 pro držení listů 36 vzhledem k prstenovitému rámu 6 v poloze podle obr. 2.In the embodiment shown, both axially outer surfaces of the lens are protected by a sheet 36 of polycarbonate. Each sheet of polycarbonate may have. for example a thickness of 0.5 mm. Significantly, the sheets 36 are arranged parallel to each other. The circumference of each sheet 36 may be fixed to the annular frame 6 in any suitable manner. For example, the blades 36 may be glued to the annular frame 6. In addition and / or alternatively, a non-illustrated rim of plastic glasses may be used, for example, it may be arranged to receive the annular frame 6 for holding the blades 36 relative to the annular frame 6 in the position of Figure 2.

Je třeba uvést, ze mohou být provedeny zmény a modifikace popsaného a znázorněného provedeni v rámci uvedeného použiti.It is to be understood that changes and modifications may be made to the described and illustrated embodiments within the scope of said use.

Claims (16)

PATENTOVÉPATENTOVÉ NÁROKYClaims 1. Způsob výroby cocky s proměnlivou ohniskovou vzdáleností obsahující kroky spojení prvního a druhého prstenu pro zachyceni první průhledně ohebné membrány a pro zadrženi uvedené první ohebné membrány napříč prvního prstenu, zachyceni třetího prstenu a prvním prstenem a druhým prstenem pro zachyceni druhé ohebné membrány a pro zadrženi druhé ohebné membrány napřič prvního prstenu, čímž první ohebná membrána a druhá ohebná membrána vymezuji mezi sebou dutinu, a vzájemné přidržování prvního, druhého a třetího prstenu, přičemž první a druhá ohebná membrána jsou napnuty napřič prvního prstenu.A method of manufacturing a variable focal lens comprising the steps of joining the first and second rings to engage the first transparent flexible membrane and to retain said first flexible membrane across the first ring, engage the third ring and the first ring and second ring to receive the second flexible membrane and to retain a second flexible diaphragm across the first ring, whereby the first flexible diaphragm and the second flexible diaphragm define a cavity therebetween, and retaining the first, second and third rings together, the first and second flexible diaphragms being stretched across the first ring. 2. Způsob podle nároku i, vyznačující se tím, že dále obsahuje kroky pro vytvořeni kanálu skrze prsteny, kterýžto kanál je ve spojení s dutinou, a naplnéní průhledné tekutiny do dutiny uvedeným kanálem.The method of claim 1, further comprising the steps of forming a channel through the rings, which channel is in communication with the cavity, and filling the transparent fluid into the cavity through said channel. 3. Způsob podle nároku 2, vyznačující se tím, že kanál je vytvořen skrze prsteny.Method according to claim 2, characterized in that the channel is formed through the rings. 4. Způsob podle alespoň jednoho z nároku 1 až 3, vyznačující se tím, že první prsten nese v sobé druhý prsten a třetí prsten a vymezuje obvod obvodového, prstenovitého rámu pro čočku, kterýžto prstenovitý rám je vymezen prvním, druhým a třetím prstenem.Method according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the first ring carries a second ring and a third ring and defines the periphery of the peripheral, annular lens frame, the annular frame being delimited by the first, second and third rings. 5. Způsob podle alespoň jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že dále obsahuje krok otočeni, lemování nebo jiné přetvoření prvního prstenu, takže druhý prsten a třetí prsten jsou udržovány uvnitř prvního prstenu.The method of at least one of claims 1 to 4, further comprising the step of rotating, hemming or otherwise deforming the first ring such that the second ring and the third ring are held within the first ring. 6. Cocka s proménlivou ohniskovou vzdálenosti mající dutinu f6. A variable focal lens having a cavity f obsahující průhlednou tekutinu vymezenou mezi první a druhou φφ ·· ·· φ φφ ·♦ • φ · φ φ · φφφφ • · ··· · · · · · « Φ φ .· • · Φ ΦΦΦ · ···· · ··· ···containing a transparent liquid delimited between the first and second φ · · · · φ · · · φ · · · «·« · φ · ·· ··· ΦΦΦΦ · · Φ · ·ΦΦΦΦ · · Φ · · -θ” ** ** ·* ·· .' i-θ ”** ** · * ··. ' and průhlednou ohebnou membránou, ve kberé první a druhá ohebná membrána je napnuta napříč a držena obvodovým prabenovibým rámem a kde uvedený prsbenovibý rám je vytvořen 2 prvního, druhého a břebího navzájem spojených prsbenů, přičemž první prsben obsahující v sobe druhý a břebí prsben vymezuje obvod uvedeného prsbenovibého rámu. >a transparent flexible membrane, in which the first and second flexible membranes are stretched across and held by the peripheral prabenovib frame, and wherein said prsbenovib frame is formed by two first, second and dorsal interpenetrated intersections, wherein frame. > ^V V V í · ^V VV í · 7. Cocka s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti podle nároku 6, vyxnačující se bím, že prsbenovibý rám má obvod ve bvaru uxavřené křivky.7. The variable focus lens of claim 6, wherein the frame has a circumference in the bevel of the closed curve. 8. Cocka s proměnlivou ohniskovou vzdálenoabi podle nároku 6 nebo 7, vy2nacující se bím, že první, druhý a břebí prsben jsou u sebe drženy pro udržování ohebných membrán pod napébím a pro ubésnéní uvedené dubiny.8. The variable focus lens of claim 6 or 7, wherein the first, second and dorsal fingers are held together to keep the flexible membranes under tension and to accommodate said oak. ^v v ·«· · » v ^v v «« · · »v 9. Cocka s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti podle alespoň jednoho 2 nároků 6 až 8, vyxnacující se bím, že V2ájemné zachycení prsbenů 2působuje, že obvod vhodné ohebné membrány méní smér více než jednou.9. The variable focus lens of at least one of claims 6 to 8, wherein said interception of said grooves causes the circumference of a suitable flexible membrane to change direction more than once. ÍO. Cocka s proměnlivou ohniskovou V2dalenosbi podle alespoň jednoho 2 nároků 6 až 9, vy2nacujíci se bím, že obsahuje dvé oddálené ohebné membrány s obvodem první ohebné membrány držené V2ajemným 2achycenim prvního a druhého prsbenů, přičemž obvod druhé ohebné membrány je držen V2ajemným zachycením druhého a břebího prsbenů.ÍO. A variable focus V2dalenosbi cocktail according to at least one of Claims 6 to 9, characterized in that it comprises two spaced flexible diaphragms with a periphery of the first flexible diaphragm held by a finely grasping first and second ribs, wherein the circumference of the second flexible diaphragm is held by a finely grasping second and tibia . 11. Cocka a proměnlivou ohniskovou vzdálenosbi podle alespoň jednoho 2 nároků 6 až ÍO, vy2nacujici se bím, že první i druhá ohebná membrána má vysoký stupen MYLAR.A lens and variable focal length according to at least one of Claims 6 to 10, characterized in that both the first and second flexible membranes have a high degree of MYLAR. 12. Cocka s proměnlivou ohniskovou vzdálenosbi podle alespoň jednoho 2 nároků 6 až 11, vy2nacujíci se bím, že každý prsben je vyroben 2 maberiálu dosbabecné buhého k účinnému V2ajemné4 4·· • · 4A variable focus lens according to at least one of Claims 6 to 11, characterized in that each prsben is made of 2 fabrics of a long duration to an effective V4. 4 4 44 4 4 44444 444444 4 4 ' 44 '4 -ΙΟmu zachyceni a přilehlý» prstenem a pro zajištěni, aby dva navzájem zachycené prsteny udržovaly ohebnou membránu pod napětím.Engage and abut the ring and to ensure that the two engagement rings hold the flexible membrane under tension. 13. Cocka a proměnlivou ohniskovou vzdálenosti podle nároku 12, vyznačující ae tím, ze prat-eny jaou vyrobeny z plastového materiálu a vysokou odolnosti proti rázu, z hliníku nebo z titanu.13. A lens and variable focal length according to claim 12, characterized in that the strands are made of a plastic material with high impact resistance, aluminum or titanium. 14. Čočka a proměnlivou ohniskovou vzdálenosti podle alespoň jednoho z nároku 6 až 13, vyznačující ae tím, ze průhledné tekutina uložená v dutině je silikonový olej.A lens and variable focal length according to at least one of claims 6 to 13, characterized in that the transparent fluid stored in the cavity is silicone oil. ^v V V , * ·* ⁱⁿ VV, * · * 15. Cocka a proměnlivou ohniskovou vzdálenosti podle alespoň jednoho z nároku 6 až 14, vyznačující se tim, ze je přídavné opatřena dvěma v podstatě rovnoběžné uloženými listy z průhledného pólykarbonátu, přičemž mezi oběma listy je vytvořena dutina.A lens and variable focal length according to at least one of claims 6 to 14, characterized in that it is additionally provided with two substantially parallel stacked sheets of transparent polycarbonate, wherein a cavity is formed between the two sheets. 16. Čočka a proměnlivou ohniskovou vzdálenosti vyrobená způsobem podle alespoň jednoho z nároku 1 až 5.A lens and variable focal length produced by the method of at least one of claims 1 to 5. 17. Brýle obsahující pár čočkových otvoru a čočku s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti podle alespoň jednoho z nároku 6 az 16, uložené v každém čočkovém otvoru.Glasses comprising a pair of lens apertures and a variable focus lens according to at least one of claims 6 to 16, disposed in each lens aperture. 16. Způsob výroby čočky s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti v podstatě popsané výše s odkazem na připojené výkresy.A method of making a variable focus lens substantially described above with reference to the accompanying drawings. 13. Cocka s proměnlivou ohniskovou vzdálenosti v podstaté popsaná výše s odkazem na připojené výkresy.13. A variable focus lens essentially described above with reference to the accompanying drawings.