CZ5687U1 - Protective spark gap - Google Patents

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká ochranného jiskřiště pro izolační vrstvou obklopená vedení, s dvěmi svěracími čelistmi, které se upínacím prvkem dají vzájemně upnout a které mezi sebou ohraničují aspoň jeden kanál pro uložení vedení, přičemž má aspoň jedna čelist zuby s délkou odpovídající tloušťce izolační vrstvy, a s opalovacím růžkem.The invention relates to a protective spark gap for insulating layers surrounded by lines, with two clamping jaws which can be clamped together by a clamping element and which enclose at least one conduit receiving channel therebetween, wherein the at least one jaw has teeth corresponding to the insulating layer thickness. tanning corner.

Stav technikyState of the art

Takové ochranné jiskřiště je například známé z EP 0 387 865 Bl, u kterého se mezi svěracími čelistmi předvídají dva kanály, z nichž jeden, opatřený zuby, je určen pro uložení vedení a druhý je určen pro uložení opalovacího růžku. Toto ochranné jiskřiště má tu nevýhodu, že se při montáži musí současně uspořádat mezi svěracími čelistmi jak vedení, tak opalovací růžek dříve než se upínací prvek může upínat, čímž se montáž stává komplikovanou a většinou vyžaduje dva montéry. Rovněž je omezena možnost orientace opalovacího růžku.Such a protective spark gap is known, for example, from EP 0 387 865 B1, in which two channels are provided between the clamping jaws, one of which is provided with teeth and the other is intended to receive the suntan. This protective spark gap has the disadvantage that, during assembly, both the guide and the tanning corner must be arranged simultaneously between the clamping jaws before the clamping element can be clamped, which makes the assembly complicated and usually requires two installers. The orientation of the tanning corner is also limited.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Cílem technického řešení je odstranění uvedených nevýhod a vytvoření ochranného jiskřiště, které se dá lehce a jednoduše montovat a u kterého se opalovací růžek dá sejmout nebo vyměnit, aniž by se musely uvolňovat svěrací čelisti.The aim of the technical solution is to eliminate these disadvantages and to create a protective spark gap which is easy and simple to mount and in which the tanning corner can be removed or replaced without having to release the clamping jaws.

Tento cíl se dosahuje ochranným jiskřištěm úvodem uvedeného druhu tím, že podle technického řešení jedna ze svěracích čelistí je vybavena nástavcem opatřeným vnějším závitem a že opalovací růžek má na jednom konci otvor odpovídající průřezu nástavce a že se na tomto nástavci dá upevnit maticí.This object is achieved by a protective spark gap of the aforementioned type in that, according to the invention, one of the clamping jaws is provided with an external threaded adapter and that the tanning corner has an aperture corresponding to the cross-section of the adapter at one end.

Tímto způsobem vytváří technické řešení ochranné jiskřiště, které může jedna osoba lehce a jednoduše montovat, protože se nástavec jednak může používat jako lehce uchopitelný přidržovací prvek a jednak se opalovací růžek může upevnit na svěrací čelisti před montáží ochranného zařízení a rovněž používat jako přidržovací prvek.In this way, the technical solution creates a protective spark gap, which can be easily and easily mounted by one person, since the attachment can be used as an easily gripping retaining element and the tanning corner can be fixed to the clamping jaws before mounting the protective device and also used as a retaining element.

Dalšími výhodami technického řešení jsou, že opalovací růžek se může například pro výměnu beze všeho kdykoliv sejmout, že ochranné zařízení se může rovněž používat jako odbočná nebo zemnící svorka, když se místo opalovacího růžku připojí pomocí kabelového oka odbočný nebo zemnící kabel. Dále může býti opalovací růžek orientován do libovolného směru.Further advantages of the technical solution are that, for example, the tanning horn can be removed at any time for replacement, that the protective device can also be used as a branching or grounding clamp when a branching or grounding cable is attached instead of the tanning horn. Furthermore, the tanning corner can be oriented in any direction.

U výhodného dalšího rozpracování technického řešení může býti proveden upínací prvek jako upínací šroub a jedna ze svěracích čelistí může býti opatřena vnitřním závitem odpovídajícím vnějšímu závitu upínacího šroubu a tento vnitřní závit může býti uspořádán v nástavci. Tím vzniká kompaktní, materiál šetřící konstrukce .In an advantageous further development of the invention, the clamping element can be designed as a clamping screw and one of the clamping jaws can be provided with an internal thread corresponding to the external thread of the clamping screw and this internal thread can be arranged in the extension. This results in a compact, material-saving construction.

-1CZ 5687 Ul-1GB 5687 Ul

Dále je výhodné, když svěrací čelist opatřená nástavcem má v oblasti nástavce dosedací plošku pro opalovací růžek, čímž se zvýší montážní bezpečnost.Furthermore, it is advantageous if the clamping jaw provided with the attachment has a contact surface for the sunblock in the region of the attachment, thereby increasing the assembly safety.

Konečně může býti aspoň nástavec svěrací čelisti vykován, čímž se zlepší odolnost proti povětrnosti a odolnost proti stárnutí .Finally, at least the clamping jaw extension can be forged, thereby improving weather resistance and aging resistance.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Technické řešení bude v následném pomocí upřednostněného příkladu provedení znázorněného na výkrese blíže vysvětleno. Ukazují:The technical solution will be explained in more detail below with the aid of the preferred embodiment shown in the drawing. Show:

Obr. 1 Pohled na zařízení ochranného jiskřiště obr. 2 řez podél čáry II - II na obrázku 1 a obr. 3 pohled na svěrací čelist opatřenou nástavcem ve směru šipky A na obrázku 2.Giant. 1 is a view along the line II - II in FIG. 1; and FIG. 3 is a view of a clamping jaw provided with an extension in the direction of arrow A in FIG. 2.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Podle obrázků má ochranné jiskřiště dvě svěrací čelisti 1 a 2, které se mohou vzájemně upnout pomocí upínacího prvku ve tvaru upínacího šroubu 2· Pro tento má první svěrací čelist 1 hladký vývrt 4, zatímco druhá čelist 2 má odpovídající vnitřní závit 5. Mezi oběmi svěracími čelistmi 1 a 2 vzniká kanál 6 pro uložení vedení. V oblasti tohoto kanálu 6 jsou opatřené obě svěrací čelisti zuby 11, případně 12, jejichž délka odpovídá tloušťce izolace vedení, aby pronikly izolací a mohly uskutečnit elektrický kontakt. Je účelné, je-li uspořádán mezi oběmi svěracími čelistmi 1 a 2 další kanál 7 pro uložení dalšího vedení nebo spojovacího drátu. Vnitřním závitem 5 opatřená svěrací čelist 2 má na vnější straně nástavec 8, opatřený vnějším závitem 9. Dále je v oblasti tohoto nástavce 8 vytvořena na svěrací čelisti dosedací ploška 10.According to the figures, the spark gap has two clamping jaws 1 and 2 which can be clamped to each other by means of a clamping element in the form of a clamping screw 2. By means of the jaws 1 and 2, a channel 6 for receiving the conduit is formed. In the region of this channel 6, the two clamping jaws are provided with teeth 11 and 12, respectively, the length of which corresponds to the thickness of the insulation of the conduit in order to penetrate the insulation and make electrical contact. It is expedient if a further channel 7 is arranged between the two clamping jaws 1 and 2 for receiving a further guide or connecting wire. The internally threaded clamping jaw 2 has an external threaded extension 8 on the outside. Furthermore, a contact surface 10 is formed on the clamping jaws in the region of the extension 8.

Ochranné zařízení doplňuje opalovací růžek 12, který vytvářejí dva pod tupým úhlem na sebe navazující rovné úseky. Kratší úsek je zploštěn a opatřen otvorem ve tvaru vývrtu 14., jehož průměr odpovídá průměru nástavce 8. Opalovací růžek dosedá svým zploštěným úsekem na dosedací plochu 10 a je maticí 15 upevněn na nástavci 8. Jsou-li dosedací ploška 10 a přiřazená plocha zploštělého úseku opalovacího růžku 13 rovinné, pak může býti opalovací růžek 13 orientován do libovolného směru.The protective device is complemented by a tanning corner 12, which forms two straight sections adjacent to each other at an obtuse angle. The shorter section is flattened and provided with a borehole 14 having a diameter corresponding to the diameter of the extension 8. The tanning corner abuts with its flattened section on the abutment surface 10 and is fastened to the extension 8 with a nut 15. The flat corner of the tanning corner 13 can then be oriented in any direction.

Jak již bylo zmíněno, může se kdykoliv místo opalovacího růžku 13 připojit kabelovou sponou odbočné nebo zemnící vedení.As already mentioned, a branch or earthing line can be connected at any time instead of the tanning horn 13 by a cable clip.

Při montáži ochranného jiskřiště je účelně před montáží upevnit na příslušné svěrací čelisti 2 opalovací růžek 12, který pak vytváří přidržovací prvek, který umožňuje dobrou manipulaci.When assembling the protective spark gap, it is expedient to attach the tanning corner 12 to the respective clamping jaws 2, which then forms a retaining element which allows good handling.

Má-li se opalovací růžek 13 vyměnit, lze to uskutečnit bez uvolňování svěrací čelisti 1 a 2.If the tanning corner 13 is to be replaced, this can be done without releasing the clamping jaws 1 and 2.

Claims (4)

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS 1. Ochranné jiskříště pro izolací obklopené vedení, s dvěmi svěracími čelistmi, které se vzájemně upínají pomocí upínacího prvku a které mezi sebou ohraničují aspoň jeden kanál pro uložení vedení, přičemž má aspoň jedna svěrací čelist tlouštce izolační vrstvy odpovídající délku zubů, a s opalovacím růžkem, vyznačující se tím, že jedna ze svěracích čelistí (1, 2) má nástavec opatřený vnějším závitem (9) a že opalovací růžek (13) má na jednom konci otvor odpovídající průřezu nástavce (8) a upevňuje se na tomto nástavci (8) matkou (15).A protective spark gap for an insulated cable with two clamping jaws clamped to one another by means of a clamping element and defining at least one conduit receiving channel therebetween, having at least one clamping jaw having an insulating layer thickness corresponding to the length of the teeth, and a tanning horn, characterized in that one of the clamping jaws (1, 2) has an external threaded socket (9) and that the tanning corner (13) has an opening at one end corresponding to the cross-section of the extension (8) and is fixed to the extension (8) by a nut (15). 2. Ochranné jiskřiště podle nároku 1, vyznačující se tím, že upínacím prvkem je upínací šroub (3) a jedna ze svěracích čelistí (1, 2) je opatřena vnitřním závitem (5) odpovídajícím vnějšímu závitu (9) upínacího šroubu (3) a že tento vnitřní závit (5) je uspořádán v nástavci (8).Protective spark gap according to claim 1, characterized in that the clamping element is a clamping screw (3) and one of the clamping jaws (1, 2) is provided with an internal thread (5) corresponding to the external thread (9) of the clamping screw (3) and This internal thread (5) is arranged in the extension (8). 3. Ochranné jiskřiště podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že nástavcem (8) opatřená svěrací čelist (1, 2) má v oblasti nástavce (8) dosedací plošku pro opalovací růžek (13).Protective spark gap according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping jaw (1, 2) provided with the extension (8) has an abutment face (13) in the area of the extension (8). 4. Ochranné jiskřiště podle nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že aspoň nástavec (8) svěrací čelisti (1, 2) je vykován.Protective spark gap according to claims 1 to 3, characterized in that at least the extension (8) of the clamping jaw (1, 2) is forged.