CZ392692A3

CZ392692A3 - Fastening device for a building wall lining

Info

Publication number: CZ392692A3
Application number: CS923926A
Authority: CZ
Inventors: Herbert Heinemann
Original assignee: Herbert Heinemann
Priority date: 1992-01-04
Filing date: 1992-12-28
Publication date: 1993-07-14
Also published as: HUT63220A; PL170628B1; EP0550882A1; DE59204506D1; HU212026B; EP0550882B1; DE4200124A1; HU9204154D0; ATE130899T1; DK0550882T3; PL297263A1; HU215472B

Abstract

A building-wall cladding is formed by cladding elements (2) which butt against one another along their longitudinal edges (3, 4). Serving to fasten the cladding elements (2) are retaining rails (5), which are to be fastened on the building wall (1) and run, in the use position, between the building wall (1) and the cladding elements (2), transversely to the longitudinal edges (3, 4) thereof, and retaining clamps (6) which can be fixed on the retaining rails (5) such that they can be adjusted in the longitudinal direction of the rails and which thus rest on the facing longitudinal edge (3) of the respective cladding element (2), with the result that the cladding element (2) is held on the respective retaining rail (5). <IMAGE>

Description

(57) Zařízení je tvořeno přídružnými kolejnicemi (5) připevněnými na stěně (1) budovy napříč k podélným okrajům (3,4) obkládacích prvků (2) a opatřenými dvěma navzájem přesazenými soustavami podélných štěrbin (17), z nichž každá má na svých podélných okrajích upraveny zarážkově zuby, pro uložení a fixaci jedné upínací svorky (6) ve tvaru písmene Z, na jejíž upínací část (25) navazuje rameno (35), opatřené kotvícím výstupkem vnikajícím do materiálu odkládacího prvku (2).(57) The device consists of ancillary rails (5) mounted on the wall (1) of the building transversely to the longitudinal edges (3,4) of the cladding elements (2) and provided with two offset sets of longitudinal slots (17) each having its own longitudinal edges provided with stop teeth for receiving and fixing one Z-shaped clamp (6) to which the clamping portion (25) is connected by an arm (35) provided with an anchoring protrusion penetrating into the material of the storage element (2).

'JO \J'JO \ J

Upevňovací zařízení pro obklad stěny budovy—·Fixing device for wall cladding - ·

Chlast technikyBooze techniques

Vynález se týká upevňovacího zařízení pro prvky obkladu, stýkající se spolu podél svých podílných okrajů , jako desky,kazety,panely nebo pod., tvořící obklad stěn budovy, zejména vnějších fasád.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fastening device for cladding elements which meet together along their respective edges, such as slabs, cassettes, panels or the like, forming a cladding for the walls of a building, in particular external facades.

-dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Obvykle se takovéto prvky obkladu přibíjejí hřebíky nebo pod. na dřevěné látky připevněné předem na dotyčnou stěnu budovy . To je nejen zdlouhavé , nýbrž i proto nevýhodné, že se jen při velké pečlivosti a tomu odpovídajícímu vynaložení času dá dosáhnout rovnoměrného vzájemného styku prvků, hepřesné vzájemné spojení rusí ale optický dojem a je nevýhodné pro tepelnou izolaci zejména tehdy, když se jedná o tepelně izolující prvky obkladu.Usually such tiles are nailed or nailed. for wooden fabrics attached in advance to the building wall in question. This is not only time-consuming, but also disadvantageous, since it is only with great care and time that it is possible to achieve uniform contact between the elements, but the precise connection of the elements disturbs the optical impression and is disadvantageous for thermal insulation, especially when heat insulating. tiles elements.

Předložený vynález si proto klade za základní úlohu vytvořit upevňovací zařízení výše uvedeného druhu , které by při jednoduché montáži umožňovalo rychlou práci , jejímž výsledkem by bylo pevnější upnutí prvků obkladu na přesně požadovaném místě.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a fastening device of the aforementioned type which, in a simple assembly, allows rapid work, resulting in a more rigid clamping of the cladding elements at a precisely desired location.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tato úloha je podle vynálezu vyřešena tím, že upevňovací zařízení vykazuje přídržné kolejnice, připevni telné na stěnu budovy a v pracovní poloze probíhající mezi stěnou budovy a odkládacími prvky napříč k jejich podélným okrajům , jakož i upínací svorky přestavitel ně zajistitelné na přídršných kolejnicích v jejich po dělném směru a při tom dosahující na přivráceném podélném okraji dotyčného odkládacího prvku k podložce a přidržující odkládací urvek na dotyčné nřídržné kolejnici.This object is achieved according to the invention in that the fastening device has retaining rails which can be mounted on the building wall and in a working position extending between the building wall and the shelf elements transversely to their longitudinal edges, and clamping clips adjustable at the same time, reaching at the facing longitudinal edge of said storage element to the support and holding the storage element on said retaining rail.

hejdříve se tedy uspořádají ní tane buaovy pncrz-έ.né kolejnice ’ pak se položí dotyčný prvek obkladu proti dotyčné kolejnici a na přídržnou kolejnici se nasadí upínací svorka , potom se upínací svorka posune proti prvku obkladu, takže upínací svorka tvoří v rovině stěny tak řečeno závěs pro místní fixaci prvku obkladu a současně prvek obkladu drží na kolejnici.Thus, first of all, the tare-like rails are arranged and the tiling element is placed against the rail and a clamping clip is mounted on the holding rail, then the clamping clip is moved against the tiling element so that the clamping clip forms in the plane of the wall. a hinge for locally fixing the tile element while holding the tile element on the rail.

Tímto způsobem se získají upevňovací prvky pro montáž nezávislou na hřebíkách nebo podobných upevňovacích prvcích ,přičemž dotyčný prvek obkladu je držen dotyčnou upínací svorkou vůči\jpevně prvku obkladu namontovanému již na straně protilehlé upínací svorce,tak že nemohou vuniknout žádné spáry nebo pod.In this way fasteners are obtained for mounting independent of nails or similar fasteners, the cladding element being held by said clamping clamp relative to the cladding element already mounted on the side opposite the clamping clamp so that no joints or the like can penetrate.

Obvzláště výhodná forma provedení je eharakteri zována tím, že upínací svorky jsou zavěsitelné na přídržných kolejnicích a vykazují zaskakovací část, s níž v zavěšeném stavu sousedí nejméně jedna řada zarážek vytvořená na dotyčné přídržné kolejnici,tak že zavěše ná upínací svorka je se svou zaskakovací částí řady za rážek posouvatelná proti podélnému okraji prvku obkladu a je držena zarážkami ve své pohotovostní poloze dosedající na prvek obkladu.A particularly preferred embodiment is characterized in that the clamping clips are hinged on the retaining rails and have a latching portion adjacent at least one row of stops formed on the retaining rail in a suspended state, such that the hinged clamping bracket is with its latching portion of the row movable against the longitudinal edge of the cladding element and is held by the stops in its standby position abutting the cladding element.

Další výhodná provedení jsou uvedena ve vedlejších nárocích,Further advantageous embodiments are set forth in the subclaims,

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Příklad provedení vynálezu je nyní podrobně vysvětlen pomocí výkresu. Jednotlivé obr. ukazují:The exemplary embodiment of the invention is now explained in detail by means of a drawing. The individual figures show:

obr. 1 přídržná kolejnice upevňovacího zařízení podle vynálezu v nárysu v dílčím znázornění,přičemž prvek obkladu držený na kolejnici je znázorněn čerchované, obr. 2 zařízení podle obr. 1 v šikmém pohledu,při-3čemž upnutí prvku obkladu je znázorněno po drobněji než na obr, 1, obr. 3 uspořádání podle obr. 2 v podélném řezu podél čáry řeru III-III z obr. 2,položeném v pravém úhlu ke stěně budovy a probí hájícím v podélném směru kolejnic, obr. 4 upínací svorka v průřezu podél čáry řezuFIG. 1 is a front elevational view of a retaining rail of a fastening device according to the invention, in which the lining element retained on the rail is shown in dashed lines; FIG. 2 is an oblique view of the device of FIG. 1, FIG. 3 shows the arrangement according to FIG. 2 in longitudinal section along the line III-III of FIG. 2, set at right angles to the building wall and extending in the longitudinal direction of the rails; FIG.

IV-IV z obr. 3,zavěšená na přídržné kolejnici,přičemž kolejnice je znázorněna pouze zčásti, a obr. 5 upínací svorka ,znázorněná podrobně v šikmém pohledu·IV-IV of FIG. 3, suspended on a retaining rail, the rail being shown only partially, and FIG. 5 a clamping clip, shown in detail in oblique view.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Stěna 1 budovy, zejména její vnější fasáda,má být obložena prvky 2 obkladu, vykazujícími pravoúhlý obrys. Při tom se u obkládacích prvků 2 jedná o desky,kazety, panely nebo pod. tvarové díly,které sestávají z tepelně izoluj jícího materiálu popřípadě vykazují tepelně izo lační jádro z tohoto materiálu.Obkládaeí prvky 2 , ze kterých je znázorněn pouze jeden, jsou upevněny na stěnu 1 budovy tak, že se navzájem stýkají svými podélnými okraji. Každý obkládaeí prvek 2 má tedy dva vzájemně protilehlé, navzájem rovnoběžně probíhající podélné okraje 3,4 , takže při namontovanémobkladu stěny 1 sousedí podélný okraj obkládacího prvku £ následující na pravé straně za znázorněným prvkem s podélným okrajem 4 znázorněného obkládacího prvku 2.The wall 1 of the building, in particular its outer facade, is to be lined with cladding elements 2 having a rectangular contour. In this case, the tiles 2 are plates, cassettes, panels or the like. The moldings, which consist of a thermally insulating material, optionally have a thermally insulating core of this material. The cladding elements 2, of which only one is shown, are fixed to the wall 1 of the building so that they contact each other with their longitudinal edges. Each cladding element 2 thus has two opposing longitudinal edges 3, 3 extending parallel to one another, so that when the wall 1 is mounted, the longitudinal edge of the cladding element 6 following the right side of the illustrated element adjoins the longitudinal edge 4 of the cladding element 2 shown.

Aby se obkládaeí prvky 2 upevnily na stěnu 1 budovy, jsou uspořádány přídržné kolejnice jj. a upínací svorky 6. Přídržné kolejnice / na obr. je znázorněna pouze dílčí podélná oblast takové kolejnice / jsou libovolně dlouhéa mohou se pokládat ve svém podélném směru na se-4be nebo se nohou zkrátit na kratší délku . Iři tom se dotyčná přídržná kolejnice 2 upevní ve směru napříč k podélným okrajům 3,4 obkládaoích prvků 2 na stěně· 1 budovy, což se může provádět pomocí hřebíků nebo šroubů . Za tím účelem vykazuje přídržná kolejnice 5. &íry 7 rro hřebíky a/nebo díry 8 pro šrouby ,které mohou být uspořádány jako u příkladu provedení v řadách v podélném směru přídržných kolejnic 2 , přičemž je možné uspořádat více rovnoběžných řad. Pomocí upínacích svorek 6 jsou potom obkládací prvky 2, usazené na takto upevněné přídržné kolejnice 2 drženy na místě·In order to fix the cladding elements 2 to the wall 1 of the building, holding rails 11 are provided. and clamping clips 6. The retaining rails (shown only in the longitudinal region of such a rail) are arbitrarily long and can be laid in their longitudinal direction on one another or shortened to a shorter length. In addition, the retaining rail 2 is fastened transversely to the longitudinal edges 3,4 of the cladding elements 2 on the wall 1 of the building, which can be carried out by means of nails or screws. For this purpose, the holding rail 5 has nails and / or bolt holes 8 for screws, which can be arranged in rows in the longitudinal direction of the holding rails, as in the exemplary embodiment, whereby several parallel rows can be arranged. By means of the clamping clips 6, the cladding elements 2 which are seated on the retaining rails 2 thus fixed are then held in place.

Upínací svorky 6 je možné upevnit přestavitelně na přídržných kolejnicích 2 ^v podélném směru a dosahují při tom na přivráceném podélném kraji 3 dotyčného obkládacího prvku 2 k podložce, takže obkládací prvek 2 drží na dotyčné kolejnici £ . Upínací svorka 6 se může tedy ve vzdálenosti od podélného okraje#*) při vést do záběru b přídržnou kolejnicí 2» načež se posune ve směru šipky 2 k obkládacímu prvku 2 až s tímto zabere. Vzhledem lc tomu, že upínací svorka 6 se posunuje proti přivrácenému podélnému okraji 2 obkládacího prvku 2 , přitlačuje se obkládací prvek 2 proti obkládaoímu prvku 2 namontovanému již na druhé straně a současně se upíná na přídržné kolejnici_5The clamping clips 6 can be adjusted ^{in the} longitudinal direction on the retaining rails 2 and, at the same time, reach the backing edge 3 of the cladding element 2 to the support so that the cladding element 2 is held on the rail. The clamping clamp 6 can thus be guided into the engagement b by the holding rail 2 at a distance from the longitudinal edge # *. Then it is moved in the direction of the arrow 2 towards the cladding element 2 until it engages. Since the clamping clamp 6 slides against the facing longitudinal edge 2 of the cladding element 2, the cladding element 2 is pressed against the cladding element 2 already mounted on the other side and at the same time is clamped on the retaining rail 5.

Upínací svorky 6 se dají zavěsit na přídržné kolejnice 2 a vykazují zaskakovací část 10, k níž je přiřazena a s níž sousedí v zavěšeném stavu při nejmenším jedna řada zarážek , vytvořená na dotyčné přídržné kolejnici 5..The clamping clips 6 can be hung on the retaining rails 2 and have a latching portion 10 to which it is associated and adjacent to it in the hinged state at least one row of stops formed on the retaining rail 5.

výhodou se zde jedná o dvě takové řady 11,12 zarážek 13 popřípadě 14, následujících za sebou ,preferably there are two such rows 11, 12 of the stops 13 or 14, respectively,

Iři tom dochází k přiřazení tak, že zavěšené upí nací svzrky 6 jsou svou zaskakovací částí 10 řady 11, zarážek 13.14 posuvné podél proti podélnému okraji 2 obkládacího prvku 2 a jsou drženy zarážkami 13,14 při své pohotovostní poloze dosedající na obkládací prvek 2.In addition, the hinged clamping clamps 6 are movable along their longitudinal edge 2 of the cladding element 2 by their latching portion 10 of the row 11, the stoppers 13.14 and are held by the stoppers 13, 14 in their stand-by position on the cladding element 2.

Všechny řady 11,12 zarážek 13.14 jsou vytvořeny na jedné podélné hraně 13 popřípadě 16 podélné štěrbiny 17 přídržné kolejnice 2 .táhnoucí se v podélném směru přídržné kolejnice 2· 7 principu by mohla být pouze jedna z podélných hran 13 popřípadě 16 podélné štěrbiny 17 opatřena řadou 11,12 zarážek 13.14 . s ohledem na bezpečnější držení je ale výhodné v pohotovostní poloze a rovnoměrném rozložení sil,aby obě podélné hrany 13.16 podélné štěrbiny 17 vykazovaly po jedné řadě 11,12 zarážek 13.14.All the rows 11, 12 of the stops 13.14 are formed on one longitudinal edge 13 or 16 of the longitudinal slot 17 of the retaining rail 2. extending in the longitudinal direction of the retaining rail 2, 7 in principle only one of the longitudinal edges 13 or 16 of the longitudinal slot 17 11.12 indents 13.14. however, with a view to a more secure hold, it is advantageous in the stand-by position and the uniform force distribution that the two longitudinal edges 13.16 of the longitudinal slot 17 each have 11.12 stops 13.14 in a row.

Aby mohly být upínací svorky 6 uspořádány na libovolném místě přídržných kolejnic 2 ^a potom posouvány proti dotyčnému obkládacímu prvku 2, měly by se řady 11,12 zarážek 13.14 rozkládat přes celou délku přídržných kolejnic 2· Jediná podlouhlá štěrbina 17 rozkládající se přes celou délku přídržných kolejnic 2 by ale sebou přinášela problémy týkající se stability. Proto jsou u výhodného provedení .uvedeného jako příklad, dvě rovnoběžné řady 18,19 v odstupu za sebou následujících podélných štěrbin 17 / na obr. 1 byla vztahová značka 17 uvedena pro přehlednost pouze u několika podélných štěrbin 17, přičemž řady 18,19 podélných štěrbin 17 jsou pro přemostění vzdálenosti mezi podélnými štěrbinami 17 uspořádány navzájem podélně přesazené. Každá jednotlivá podélná štěrbina 17 z těchto podéln; ch štěrbin 17 vykazuje obě řadXy 11,12 zarážek 13,14 , takže na všech místech přídržné kolejnice 2 j^e uspořádána oblast podélných štěrbin 17 vhodná pro upevnění právě použité upínací /-C* svorky 6. Mezi jednotlivými podélnými štěrbinami 17 současné/ řady 18 popřípadě 19 podélných štěrbin 17 mohou být uspořádány, jak je to znázorněno , díry 8 pro šrouby nebo odpovídající díry 7 pro hřebíky.Tyto řady děr 7 pro hřebíky se kromě těch kreré byly znázorněny, rozkládají vedle a mezi řadami 18.,19 po dělných štěrbin 17.In order that the clamping clips 6 can be arranged at any point of the retaining rails 2 ^and then moved against the cladding element 2, the rows 11, 12 of the stops 13.14 should extend over the entire length of the retaining rails. However, it would raise stability problems. Therefore, in a preferred embodiment, by way of example, two parallel rows 18,19 of spaced apart longitudinal slits 17 / in Fig. 1, the reference numeral 17 has been shown for clarity only for a few longitudinal slits 17, with rows 18,19 of longitudinal slits 17 are disposed longitudinally offset from one another for bridging the distance between the longitudinal slots 17. Each individual longitudinal slot 17 of these longitudinal slits; ch 17 has two slots 11,12 řadXy stops 13,14 so that at all points of support rails 2 ^e j arranged in the region of the longitudinal slots 17 for attaching the right hand clamping / C * terminals 6. Between the respective longitudinal slots 17 of the current / Series 18 possibly 19 longitudinal slots 17 may be arranged as shown, screw holes 8 or corresponding nail holes 7. These rows of nail holes 7, in addition to the ones shown, extend adjacent to and between the rows 18, 19 over the split slits 17.

Rozumí se samo sebou,že se popřípadě může uspořádat více než dvě řady 18,19 podélných štěrbin 17·It goes without saying that, if desired, more than two rows of 18,19 longitudinal slits 17 may be provided.

Všechny řady 11,12 zarážek 13,14 jsou s výhodou tvořeny řadou vrubových zubů nebo podobných zarážkových výstupků tvořících zarážky 13.14,které lze vytvarovat jako jeden kus na současné přídržné kolejnici Ve znázorněném případě se jedná o řady zarážkových zubů podobných ozubené tyči. Při tom jsou zarážkové zuby nakresleny pro přehlednost o ně co širší než tomu je ve skutečnosti.Při tom musí být vzdálenost mezi jednotlivými zarážkami 13,14 uvnitř každé řady 11,12 zarážek 13,14 o něco větší než zarážková část 10 upínacích svorek 6 ve vztahu k její tloušťce,takže zarážková část 10 lícuje s meziprosto rem meti dvěma zarážkami 13 popřípadě 14.All rows 11, 12 of the stoppers 13, 14 are preferably formed by a series of notched teeth or similar stop projections forming the stoppers 13.14, which can be formed as one piece on the present retaining rail. In the example shown, these are rows of stop teeth similar to a rack. In this case, the stop teeth are drawn for clarity as wide as they are in reality. In this case, the distance between the individual stops 13,14 within each row 11,12 of the stops 13,14 must be slightly larger than the stop portion 10 of the clamping clips 6 in the relative to its thickness, so that the stop portion 10 fits with the intermediate space between the two stops 13 and 14, respectively.

Přídržná kolejnice 2 j^e kovový plechový výlisek a pleohová kovová ohýbaná součást. Při tom jsou podélné štěrbiny 17 vyraženy tak, aby souěasně vznik ly na jejich podélných hranách 15,16 řady 11,12 zarážek 13,14. Oblasti materiálu odpovídající podélným štěrbinám 17 nejsou ale rozříznuty úplně nýbrž jen podél podélných hran 15,16 podélné štěrbiny 17, takže souvisí na koncích podélné štěrbiny 17 ještě jako jeden kus s ostatním materiálem přídržných kolejnic 5.. Podélné štěrbiny 17 se získají tak,že se uvedené oblasti materiálu po provedení řezů odpoví-7dajících podélným hranám 15,16 vyhnou z roviny podélné štěrbiny 17, takže tvoří můstěk 20 přemosťující v podél ném směru současnou podélnou štěrbinu 17.Můstky 20 jsou vyhnuty ve směru ke straně přídržné kolejnice 5 ,která je v užitné poloze přivrácena ke stěně 1 budovy.Zvyšují stabilitu přídržných kolejnic 2 a zabraňují v případě /který má být ještě popsán / vypěněné přídržné kolejnice 2 ,aby se podélné štěrbiny 17 nesesedly.The retaining rail 2 is ^a metal sheet molding and a bent metal bent part. In this case, the longitudinal slots 17 are punched so that they simultaneously form on their longitudinal edges 15, 16 of the row of 11, 12 stops 13, 14. However, the material regions corresponding to the longitudinal slots 17 are not cut completely but only along the longitudinal edges 15, 16 of the longitudinal slot 17, so that they are connected at one end to the other material of the holding rails 5. The longitudinal slots 17 are obtained by said areas of material, after making cuts corresponding to the longitudinal edges 15,16, evolve from the plane of the longitudinal slot 17 so as to form a bridge 20 bridging in the longitudinal direction the current longitudinal slot 17. The bridges 20 are bent toward the side of the holding rail 5 They increase the stability of the retaining rails 2 and prevent, in the case to be described, the foamed retaining rails 2 from sitting down.

Přídržné kolejnice 2 vykazují průřez ve tvaru pís mene U,s tím, že v poloze užití jsou ramena 21,22 na směrována ke stěně 1 budovy. I toto opatření slouží ke zvýšení stability přídržnýoh kolejnic Kromě toho získají podélné štěrbiny 17 takto odstup od stěny 1 budovy, takže je dostatek místa pro zavěšení upínacích svorek 6.The holding rails 2 have a U-shaped cross-section, with the arms 21,22 pointing towards the wall 1 of the building in the use position. This measure also serves to increase the stability of the retaining rails. In addition, the longitudinal slots 17 thus have a distance from the wall 1 of the building, so that there is sufficient space for hanging the clamping clips 6.

Další výhodné opatření spočívá v tom, že strana přídržných kolejnic ,přivrácená v pohotovostní poloze ke stěně 1 budovy,-je opatřena čerchovaně naznačeným výplňovým tělesem 23.které s výhodou, jak je to znázorněno, vyčnívá na straně stěny 1 budovy , takže přídržná kolejnice 2 dosedá přes toto výplňové těleso 23 na stěnu 1 budovy.Pro výplňové těleso 23 je vhodným výrobním materiálem tepelně izolující materiál, zejména pěnová hmota.Při tom je výplňové těleso 23 s výhodou měkkce elastické,takže jeho strana vyčnívající před přídržnou kolejnici 2 aiůže nezávisle na nerovnostech stěny 1 těsně dosednout na stěnu 1 budovy,takže zde nemohou vzniknout žádné dutiny ovlivňující tepelnou izolaci.Jestliže má přídržná kolejnice 2 jako u příkladu výhodného provedení průřez ve tvaru písmene U,vyplní tvarové těleso 23 celý průřez. Když se jedná o vpěněnou pěnovou hmotu,budou vyhnuté můstky 20 bránit pěnové hmotě ve vniknut® do podélných štěrbin 17 .A further advantageous feature is that the side of the retaining rails facing the wall 1 of the building in standby position is provided with a dash-dotted filler body 23, which preferably, as shown, protrudes on the side of the building wall 1 so that the retaining rail 2 For this purpose, the filler body 23 is a thermally insulating material, in particular foam. In this case, the filler body 23 is preferably soft elastic so that its side protruding in front of the holding rail 2 can be independent of unevenness. For example, if the holding rail 2 has a U-shaped cross-section as in the preferred embodiment, the shaped body 23 fills the entire cross-section. When it is a foamed foam, the curved webs 20 will prevent the foam from penetrating into the longitudinal slits 17.

Jak. již bylo uvedeno, budou se upínací svorky 6How. As already mentioned, clamping clamps 6 will be

. částí 10 . parts 10 zablokovéva zablokovéva současně p at the same time p odál štěrbi: rolled gaps: •dné straně • bottom side teto zaráží this astonishes -z -of vormy 6 za vormy 6 per ano. ucnooov Yes. ucnooov pro strkuje for shoving v šikmé oc in oblique oc

i řadami 11, přídržne ré části 10 ' část 24,kts;e svou zaraz kolejnice 5. .Ke. vykazují upínací rá se při montáž štěrbinou 17 přídržne kolejnice takže je potom v zavěčném stavu,když je vykloněna spět do své polohy rovnoběžné k přídržne kolejnici 5 v záběru s přídržnou kolejnicí 5. . Zadní uchopovací část 24 má tedy ve vztahu k šířce b podélné štěrbiny 17 přidržovaoích kolejnic £ větší šířku a, takže po svém zavěšení dosedá svými oblastmi vnějšího okraje pod podélné hrany 15,16 současné podélné štěrbiny 17 , jak je to zřejmé z obr. 2 a 4. lim je upínací svorka 6 zajištěna proti vypadnutí z přídržné kolejniceIn the rows 11, the part 10 'holds the part 24, which has its rail stop 5Ke. they have clamping rails when mounted by slot 17, so that they are in the closed state when they are tilted back to their position parallel to the retaining rail 5 in engagement with the retaining rail 5. Thus, the rear gripping portion 24 has a greater width a relative to the width b of the longitudinal slot 17 of the retaining rails 7, so that, after hanging, its outer edge regions below the longitudinal edges 15,16 of the current longitudinal slot 17, as shown in FIG. 4. The clamping clamp 6 is secured against falling out of the retaining rail

Na druhé straně zarážkové části 10 vykazuje upínací svorka 6 upínací část 25 vyčnívající v pracovní poloze před přídržnou kolejnici 2 ^a sahající na obkládacím prvku 2 k podložce. Dále je uspořádání v této souvislosti provedeno tak, že rozměr o šířky zarážkové části 10 směřující v pracovní poloze rovnoběžně se šířkou podélné štěrbiny 17 je větší než šířka podél né štěrbiny 17 na místech hrotů zarážek 13,14 . lo obou stranách zarážkové části 10 je upínací svorka 6 širší než šířka Q zarážkové části 10 , takže se upínací svorka 6 nemůže v zavěšeném stavu pohybovat ani ve směru ke stěně 1 budovy ani v nežádoucí míře směrem od ní.On the other side of the stop part 10, the clamping clip 6 has a clamping part 25 projecting in the operating position in front of the retaining rail 2 ^and extending on the cladding element 2 to the support. Further, the arrangement in this context is such that the width dimension of the stop portion 10 facing in the working position parallel to the width of the longitudinal slot 17 is greater than the width along the slot 17 at the points of the stops 13, 14. In both sides of the stop part 10, the clamping clip 6 is wider than the width Q of the stop part 10, so that the clamping clip 6 cannot, in the suspended state, move in the direction of the building wall 1 or undesirably away from it.

Jak již by'o uvedeno ,prostrkává se zadní uchopovací část 24 v šikmé poloze dotyčnou podélnou štěrbinou 17. To se provádí v odsrupu od obkládacího prvku 2,který se má pevně usadit.Jestliže se upínací svorkyAs already mentioned, the rear gripping portion 24 is pushed through the respective longitudinal slot 17 at an oblique position. This is carried out at a distance from the lining element 2 to be firmly seated.

-Qj vysune &ě potom dopředu k obkládacímu prvku 2 ,pohybuje se zarážková část 10 hlučně až krátce před dosažením obkládacího prvku 2. tak řečeno přes obě řady 11,12 zarážek 13,14.k čemuž se upínací svorka 6 může postavit šikmo» Jestližeupínací svorka 6 dosáhne upínací část 25 dosáhne podélný okraj odkládacího prvku 2 ,musí se ještě stlačit proti upínací svorce 6, takže se její zarážková část 10 pevně zasune a upínací část 25 dosedne plošně na podélný okraj 2· vtlačení do koncové polohy se provádí za pružného vybočení nebo plastického vybočení s pružnou částí bul dotyčných zarážek 13,14 nebo zarážkové části 10. Při tom eventueleně vznikající plášti cká deformace není na závadu, neboí jednou vyrobené spojení se už nemůže uvolnit.When it then extends forward to the cladding element 2, the stop portion 10 moves noisily until shortly before reaching the cladding element 2. so to speak, through both rows 11, 12 of the stoppers 13,14, whereby the clamping clamp 6 can be inclined » 6, the clamping portion 25 reaches the longitudinal edge of the storage element 2, yet has to be pressed against the clamping clamp 6 so that its stop portion 10 is firmly pushed in and the clamping portion 25 abuts against the longitudinal edge 2. The elastic part with the elastic part b1 of the concerned stops 13, 14 or the stop part 10. The eventually occurring lateral deformation is not a defect, since the once produced connection can no longer be released.

Znázorněná upínací svorka 6 vykazuje pro vytvoření zarážkové části výřezy 26,27 vycházející od okraje upínací svorky 6. Podélné hrany 15,16 podélné štěrbiny 17 přídržných kolejnic 5 přiléhají do těchto výřezů 26,27. Vzdálenost mezi oběma výřezy 26,27 odpovídá šířce c zarážkové části 10.The clamping clamp 6 shown has slits 26, 27, extending from the edge of the clamping clamp 6 to form the stop portion. The longitudinal edges 15, 16 of the longitudinal slot 17 of the retaining rails 5 abut the slots 26, 27. The distance between the two slots 26, 27 corresponds to the width c of the stop portion 10.

Na obr. 5 j® čerchovaně naznačeno, že vedle zarážkové části 10 může být přítomna další zarážková část 10s jinou šířkou c*,která může být opět ohraničena odpovídajícími výřezy 26^z,27'okrajů. Tato zarážková část 10* jejíž šířka o* je vetší než šířka o druhé zarážkové části 27,se může používat tehdy, když podélný okraj 2 obkládacího prvku 2 neprobíhá přesně v pravém úhlu k podélnému směru přídržných kolejnic 2 ,takže zarážková část Ιθ/leží v souhlasu s průběhem podélného okraje 3. poněkud šikměji v podélné štěrbině 17 přídržných kolejnicIn FIG. 5, a dash-dotted line indicates that in addition to the stop portion 10, a further stop portion 10 may be present with a different width c *, which may again be delimited by corresponding cutouts 26 ^{of the} 27 'edges. This stop portion 10 * whose width o * is greater than the width o second stop portion 27 can be used when the longitudinal edge 2 of the cladding element 2 does not run exactly at right angles to the longitudinal direction of the retaining rails 2 so that the stop portion Ιθ / lies in agreeing with the course of the longitudinal edge 3. slightly obliquely in the longitudinal slot 17 of the retaining rails

Upínací svorky je možné vyrobit obvzláště levně ,Clamping clamps can be manufactured inexpensively,

-10když jsou vytvořeny z plochého materiálu , zejména z kovového plechu , přičemž plochý materiál leží tak,že se rozměr c šířky zarážkové části 10 nachází v ploše plo chého materiálu . Při tom se upínací svorky vyrobí z jednoho vyhnutého pásu materiálu.When made of a flat material, in particular a metal sheet, the flat material lies such that the width dimension c of the stop portion 10 is within the area of the flat material. In this case, the clamping clips are made of a single bent material strip.

příkladu výhodného provedení představuje zadní uchopovací část 24 koncový kus 28 nasměrovaný v pracovní ploze rovnoběžně s podélným směrem přídržných kolejnic 2 , od něhož se zdvihá rameno 29 upínací části, vytvořené ve tvaru písmene I, které se svou koncovou oblastí přivrácenou koncovému kusu 28 tvoři zarážkovou částIn an exemplary embodiment, the rear gripping portion 24 is an end piece 28 directed in a working plane parallel to the longitudinal direction of the holding rails 2 from which the arm 29 of the I-shaped clamping part rises and forms a stop portion with its end region facing the end piece 28.

10.10.

příkladu provedení se koncový kus 28 ,tvořící zad ní uchopovací část 24, rozkládá od zarážkové části 10 , viděno v pracovní poloze,ve směru od obkládacího pivku podélného okraje 2 pryč· Rameno 29 upínací části může, jak vyplývá z obr. 2 a 3, dosedat na podélný okraj 2 obkládacího prvku 2.In the exemplary embodiment, the end piece 28 forming the rear gripping portion 24 extends away from the stop portion 10, seen in the working position, away from the longitudinal edge 2 of the tumbler. The arm 29 of the clamping portion may, as shown in Figs. abut the longitudinal edge 2 of the cladding element 2.

Cbkládací prvky 2 jsou na svých podélných okrajích 2 a 4 vytvořeny tak, že jsou svými podélnými okraji 3»4 zastrčitelné do sebe způsobem spojení drážka/pružina.The insert elements 2 are formed at their longitudinal edges 2 and 4 such that they can be inserted into each other by their longitudinal edges 3, 4 in a groove / spring connection.

Za tím účelem má jeden z podélných okrajů_3 zasouvací drážku 30 a druhý podélný okraj 4 zasouvací výstupek 21 líoujícíse zasouvací drážkou 30 · V takovémto případu mohou upínací svorky 6 zabírat s přivrácenou zasouvací drážkou 30 současného obkládacího prvku 2 a držet bočnici 32 drážky ohraničující zasouvací drážku 30 ve směru ke stěně 1 budovy proti přídržné kolejnici 2· 2a tímto účelem je upínací část 25 schodovitě vyhnuta a ob sáhuje rameno 29 uložené před čelní stranou bočňice 32 drážky patřící k podélnému okraji 2» ^a přivrácené k zadní uchopovací části 24, jakož i po tomto následující rameno 33 ve tvaru podobném písmenu 1,zabírající do tOEl zasouvací drážky ρθ pedel točnice 32 drážky . Při ,~e uspořádaní vytvořeno tak, že točnice 32 drářkv ie v pracovní poloze, tak řečeno, sevřena mezi tímto ramenem 33 a přídržnou kolejnicí 5. V této sc vislosti je a ramenem 33 ,,,.ο účelné, aby úhele*' mezi čelním ramenem na straně točnice 32 drážky byl menší než S0^w, Ts upínací část 23 je ze. pružného rozšíření úhlu <& nastr čitelná na točnici 32 drážky . Ί pracovní poloze tlačí potom rameno 33 vhodně velkou pružnou silou proti točnici 32 drážky.For this purpose, one of the longitudinal edges 3 has an insertion groove 30 and the other longitudinal edge 4 has an insertion protrusion 21 flush with the insertion groove 30. in the direction of the wall 1 of the building opposite the holding rail 2 · 2a, for this purpose the clamping part 25 is stairly bent and includes an arm 29 positioned in front of the end face of the groove sidewall 32 belonging to the longitudinal edge 2 ^and facing the rear gripping part 24 and thereafter a subsequent arm 33 in the shape of a letter 1, engaging the sliding groove t0E1 of the groove of the groove of the groove. When the arrangement is formed such that the turntable 32 is grooved in the operating position, that is to say, clamped between this arm 33 and the retaining rail 5. In this respect, it is expedient for the angles * 'to be between the arm 33' and the arm 33 '. the front arm on the side of the groove fifth wheel 32 was smaller than SO ^w , Ts clamping portion 23 is z. The elastic angle extension <" can be read on the groove turntable 32. Ί the arm 33 then presses the arm 33 at a suitably high spring force against the groove turntable 32.

Po ramenu 33, probíhajícím podél točnice 32 drážky může ještě následovat ramene 35, vytvořené opět ve tvaru podobném písmenu 1 , dosahující na dně drážky a to na straně tohoto dna drážky k podložce.The arm 33 extending along the groove turntable 32 can still be followed by an arm 35, again formed in the shape of a letter 1, reaching at the bottom of the groove on the side of the groove bottom to the washer.

Na obr. 3 je naznačena ještě jedna varianta ,u níž může upínací část 23 , s výhodou její rameno 35 na straně dna drážky vykazovat kotvící výstupky 36 vnikající do materiálu otkládacího prvku 2. Kotvící výstupky 36 mohou týt jednoduše vyhnuty z materiálu upínacích svorek 6.Referring again to FIG. 3, another variant is shown in which the clamping portion 23, preferably its groove-side arm 35, may have anchoring protrusions 36 penetrating the material of the punch element 2. The anchoring protrusions 36 may simply be bent out of the clamping material 6.

Upínací část 23 upínacích svorek 6 je tak tenkostěnná a má takový průběh, že se nezatracuje těsnému zastrčení otkládacích prvků 2 do sete. Toto se dá dosáhnout i přizpůsobeným příčným průřezem podélných okrajů 3 ,The clamping portion 23 of the clamping clamps 6 is so thin-walled and has such a course that the tight insertion of the inserting elements 2 into the screen is not lost. This can also be achieved by the adapted cross-section of the longitudinal edges 3,

4.4.

Obklédací prvky 2 sestávají , jak již tylo uvedeno, s výhodou z tepelně izolujícího materiálu,tak zejména v podstatě z pěnové hmoty jako polyuretanu s křeh kou konsistencí. Aby se nyní zabránilo tomu, aby v rovině přídržných kolejnic 5 nevznikaly vzduchové mezery mezi stěnou 1 budovy a obkládacími prvky 1 norou se ocxiaaaoi prvky 2 na sve straně, privracene v pracovní rolose ke stěně 1 budovv opatřit vrsmvou 37 měkké ně-línové hmoty , jak je to naznačeno čerchovaně na obr. 2, do náš se vtlačuje dotyčná přídržná kolejnice takže tuto obemkne a s obou stran je přídržná kolejnice 2 tlačena proti stěně 1 budovy.Vrstva měkké pěnové hmoty vyplňuje tímto způsobem nejen vzdálenost mezi stěnou 1 budovy a obkládacími prvky 2 nýbrž přizpůsobuje se současně i nerovnostem stěny 1, takže se spolu s výplňovým tělesem 23 přídržných kolejnic 5. získá celoplošná podložka stěny 1 budovy a tedy tak řečeno dokonalá tepelná ochrana aniž by vznikala jakákoliv meziprostora pro vzduch.The circumferential elements 2, as mentioned above, preferably consist of a thermally insulating material, and in particular essentially a foam material such as a polyurethane with a brittle consistency. In order to prevent the air gaps between the building wall 1 and the cladding elements 1 from forming in the plane of the retaining rails 5, the ocxiaaaoi elements 2 on their side facing the wall 1 of the building are provided with a layer 37 of soft non-clay. This is indicated by the dash-dotted line in Fig. 2, the holding rail in question is pushed into ours so that it snaps around and on both sides the holding rail 2 is pressed against the building wall 1. In this way the layer of soft foam fills not only the distance between the building wall 1 and the cladding elements 2 but it also adapts to the unevenness of the wall 1, so that, together with the filling body 23 of the retaining rails 5, a full-area underlay of the wall 1 of the building is obtained, and hence perfect thermal protection without creating any air space.

Claims

1. Upevňovací zařízení pro obklad, stěny 'budovy , vytvořené z obkládacích prvků jako desek, kaset panelů něco pod., spojujících se spolu podél svých, podélných okrajů, zejména pro vnější fasády , v y z n a óující se tím , že vykazuje přídržné kolejnice /5/ upevnitelné na stěně /1/ budov;/ a v pracovní poloze probíhající mezi stěnou /1/ budovy a obkládacími prvky /2/ napříč k jejich podélným okrajům /3,4/ , jakož i upínací svorky /6/ přestavitelně zajistitelné na přídržných kolejnicích /5/ v jejich podélném směru a při dom dosahující na přivráceném podélném okraji /3/ současného obkládacího prvku /2/ k podložce a přidržující obkládací prvek /2/ na dotyčné přídržné kolejnici /5/.Fixing device for cladding "walls" of a building made up of cladding elements such as slabs, cassette panels of something below, joining together along their longitudinal edges, in particular for external facades, characterized in that it has retaining rails (5) fastenable on the wall (1) of the buildings and / or in the working position extending between the wall (1) of the building and the cladding elements (2) transversely to their longitudinal edges (3,4), as well as clamping clamps (6) 5) in their longitudinal direction and at a house reaching on the facing longitudinal edge (3) of the current facing element (2) to the support and holding the facing element (2) on the holding rail (5) in question.

2» Upevňovací zařízení podle nároku 1 , vyznáící se tím že upínací svory /6/ jsou zavěáitelné na přídržných kolejnicích /5/ a vykazují zarážkovou část /10/, která sousedí v zavěěném stavu při nejmenším s jednou řadou /11,12/ zarážek /13,14/ vytvořenou na současné p-^idršovací kolejnici /5/ tak, že zavěšená upínací svorka /6/ svou zarazrnovou částí /10/ řady /11,12/ zarážek /13,14/ posuvná podél proti podélnému okraji /3/ obkládacího prvku /2/ a je .ržena zarážkami /13,14/ vs své pracovní poloze přiléhající k obklúdacímu prvku /é/.The fastening device according to claim 1, characterized in that the clamping clips (6) are hinged on the holding rails (5) and have a stop part (10) which adjoins in the closed state at least one row (11, 12) of the stoppers. 13,14) formed on the current retaining rail (5) such that the hinged clamp (6) with its stop portion (10) of the row (11,12) of the stops (13,14) slid along the longitudinal edge (3) and is retained by stops (13, 14) in its operating position adjacent to the enclosing member (s).

ja... ex ·* tja ... ex · * t

3. Upevňovací zařízení podle nároku c uThe fastening device of claim c

O ·>* :e vsscnn v: /„O ·> *: e vsscnn in: / "

13,14/ jsou vytvořeny po:..eme urane /η-, po;k. Iné 3tšrtlny /17/ přídržných kolenio /// rczklácí se v.podélném směru přídržných kolejnic /5/.13,14 / are created after: .. eme urane / η-, po; k. Other 3tšrtlny / 17 / holding knees /// rczklácí se..pongitudinal direction of holding rails / 5 /.

4. Upevňovací zařízení no dle se τ ·· štěrbiny /17/ ze naronu 5 , v y z n aobě podélné hrany /15, izují řadu. /11,12/ zarážek o u j. i c i 16/ podélné /15,14/.4. The fastening devices no according to the slots (17) of the naron 5, along the longitudinal edges (15), isolate the row. (11, 12) the stoppers are 16 (longitudinal) (15.14).

5. Upevňovací zařízení podle nároku. 5 nebo 4 , v y z n a ó u j í c í se tím že nřídržné kolejnice /5/ vykazují při nejmenším dvě rovnoběžné řady /18,A fastening device according to claim 1. 5 or 4, characterized in that the holding rails (5) have at least two parallel rows (18),

19/ podélných, štěrbin /17/ následujících v odstupu za sebou,přičemž řady /18,19/ podélných štěrbin /17/ jsou pro přemostění vzdálenosti mezi podélnými štěrbinami /17/ uspořádány vzájemně podélně přesazené.The longitudinal slots (17, 19) are spaced apart, wherein the rows (18, 19) of the longitudinal slots (17) are disposed longitudinally offset relative to one another for bridging the distance between the longitudinal slits (17).

6. Upevňovací zařízení podle jednoho z nároků 2 ažFastening device according to one of claims 2 to 6

5, vyznačující se tím že všechny řady /11,12/ zarážek /13,14/ jsou tvořeny řadou zarážkových zubů nebo podobných zarážkových výčnělků.5, characterized in that all the rows (11, 12) of the stops (13, 14) are formed by a series of stop teeth or similar stop projections.

7. Upevňovací zařízení podle nároku 6 , v y z nadují c í se tím , ýe zarážkové zuby nabo podobné zarážkové výčnělky jsou vytvořeny z jediného kusu na současné přídržné kolejnici /5/.Fastening device according to claim 6, characterized in that the stop teeth or the like stop projections are formed in one piece on the current holding rail (5).

8. Upevňovací zařízení podle jednoho z nároků 3 až 7,vyznačující se tím , že přídržné kolejnice /5/ vykazují průřez podobný písmenu U s rameny /21,22/ směřujícími v pracovní poloze ke stěně /1/ budovy.Fastening device according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the holding rails (5) have a U-like cross-section with arms (21, 22) pointing in the working position towards the wall (1) of the building.

9. Upevňovací zařízení podle nároku 3 , vyznáse tím že přídržné kolejnice /5/ jsou kovové plechové výlisky a plechové ohýbané části.The fastening device according to claim 3, characterized in that the holding rails (5) are metal sheet metal stampings and sheet metal bent parts.

10. Upevňovací zařízení podle nároku 3 nebo 9 , vyznačující se tím, že strana pří držných kolejnic /5/ přivrácená v pracovní poloze keFastening device according to claim 3 or 9, characterized in that the side of the retaining rails (5) facing in the operating position

-15stěně /1/ budovy je opatřena s výhodou měkkým pružným výplňovým tělesem /23/, zejména z pěnové hmoty,které s výhodou vyčnívá na straně stěny /1/ budovy»The wall (1) of the building is preferably provided with a soft flexible filling body (23), in particular of foam, which preferably protrudes on the side of the building (1).

11. Upevňovací zařízení podle jednoho z nároků 3 až 10 , v y z n a ó u j í c í se tím , že upí nací svorky /6/ vykazují na jedné straně zarážkové části /10/ zadní uchopovací část /24/ zavěsitelnou na přídršné kolejnici /5/ za prostrčení podélnou štěrbinou /17/ opatřenou při nejmenším jednou řadou /11,12/ zarážek /13,14/ a v zavěšeném stavu zadní uchopovací část /24/ zabírající s přídržnou kolejnicí /5/ a na druhé straně zarážkové části /10/ upínací část /25/ vyčnívající v pracovní poloze před přídržnou kolejnici /5/, dosahující na obkládacím prvku /2/ k podložce,přičemž rozměr c šířky zarážkové části /10/ směřující v pra covní poloze rovnoběžně se šířkou b podélné štěrbiny /17/ je větší než šířka b podélné štěrbiny /17/ na místech zarážkových hrotů.Fastening device according to one of Claims 3 to 10, characterized in that the clamping clips (6) have, on one side of the stop part (10), a rear gripping part (24) hinged on the retaining rail (5). passing through the longitudinal slot (17) provided with at least one row (11,12) of stops (13,14) and, in the hinged state, a rear gripping portion (24) engaging a retaining rail (5) and a clamping portion (10) on the other side a portion (25) projecting in front of the holding rail (5), reaching on the cladding element (2) to the support, the dimension c of the width of the stop portion (10) facing in the working position parallel to the width b of the longitudinal slot (17) than the width b of the longitudinal slot (17) at the points of the stop tips.

12. Upevňovací zařízeni podle nároku 11, vyzná čující se tím , že vedle sebe je uspořádáno více zarážkových, částí /10,10*/ s rozdílnou šíř kou /c,c*/.A fastening device according to claim 11, characterized in that a plurality of stop parts (10, 10 *) with different widths (c, c *) are arranged side by side.

13. Upevňovací zařízení podle nároku 11 nebo 12, vyznačující se tím , že upínací svorky /6/ vykazují pro vytvoření nejméně jedné za rážkové části /10/ výřezy / je upínacích svorek /6/.Fastening device according to claim 11 or 12, characterized in that the clamping clamps (6) have clamping clamps (6) for forming at least one of the caliper parts (10).

14. Upevňovací zařízení 11 až 13 , v y z n a č u j í upínací svorky /6/ sestávají zejména z kovového plechu,př zarážkové části /10/ leží v ; lu.14. The fastening devices 11 to 13, wherein the clamping clips (6) consist mainly of metal sheet, the stop parts (10) lying in; lu.

6,27/ vycházející z okra· podle jednoho z nároků cí se tím , že z plochého materiálu , čemž rozměr /o/ šířky lose plochého materiá .TA.6.27 (starting from edge) according to one of the claims, characterized in that it is made of a flat material, wherein the dimension (o) of the width of the flat material is lost.

15. Upevňovací zařízení podle nároku 14, v y z urínací svorky /6/ js<A fastening device according to claim 14, characterized in that the urging clamp (6) is

tvořen v vyhnut?/ m pásem materiálu.formed in curved bands of material.

16. Upevňovací zařízeni eod :T jeanono 2 t í ti , nároků 11 r? O 7 0^ÁJ Ά ώ LA, '«k ni uchopovací cast / vořena koncovým kusem /28/ směřujícím v pracovní poloze rovnoběžné sc směrem přídržnýoh kolejnic /5/ ,οά něhož se zdvihá vzhůru svou koncovou oblastí přivrácenou ko koncovému kusu /23/ x&meno /29/ upínací části ,vytvořené ve tvaru písmene 1 , tvořící zarážkovou část /10/.16. Fastening devices eod: T jeanono 2 three, claims 11 r? The gripping part (with its end piece (28) facing in the working position parallel to the direction of the holding rails (5)) is lifted upwards by its end region facing the end piece (23). x & name (29) of the clamping portion, formed in the shape of letter 1, constituting the stop portion (10).

17. Upevňovací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 16 pro obkládaoí prvky se zasouvací drážkou na podélném okraji a zasouvacím výstupkem na jiném podélném okraji,takže obkládaoí prvky jsou svými podélnými okraji zastrčitelné do sebe, vyznačující se tím , že upínací svorky /6/ zabírají ve své pracovní poloze s přivrácenou zasouvací drážkou /3/ současného obkládacího prvku /2/ a boč/nice /32/drážky na straně stěny /1/ budovy jsou upnuty proti přídržné kolejnicí. /5/.Fastening device according to one of Claims 1 to 16 for lining elements with a sliding groove on the longitudinal edge and a sliding projection on another longitudinal edge, so that the lining elements can be inserted into one another by their longitudinal edges, characterized in that the clamping clips (6) engage in their working position with the retracting groove (3) of the present facing element (2) and the side wall (32) of the groove on the side of the building (1) being clamped against the retaining rail. / 5 /.

13. Upevňovací zařízení podle nárouu 17 , v y z na dující se tím , že upínací část /25/ vykazuje stupňovitě vyhnutou konstrukci s ramenem /29/ uloženým před čelní stranou bočjřnice /32/ drážky a přivrácené k zadní uchopovací části /24/ a rameno /33/ ,následující za tímto ramenem /29/ dooue nismenu ra;ici a ρορο dél do zasouvací dráž/ bočnice /32/ drážky /30/.Fixing device according to claim 17, characterized in that the clamping part (25) has a stepped bent structure with a shoulder (29) positioned in front of the groove side face (32) and facing the rear gripping part (24) and the shoulder (29). 33), following this arm (29), into the groove and side length (32) of the groove (30).

19. Upevňovací zařízení podle nároku 13 , v y c í se tím , že Uhel /& / metraně a ramenem /33/ 2a stras e fa Ί v* · ií než 90°, takže upíná9 různěno ros šířen;Fixing device according to claim 13, characterized in that the angle of the arm and the arm (33 / 2a) is more than 90 ° so that the clamping means varies widely;

:.ll / qC / ne. točnici /Ji/' drážky. ....0. Upevňovací za'·: .ll / qC / no. turntable (Ji) grooves. .... 0. Fastening devices ·

ť.'. ví -, ν' ? ile nároku 13 noto 1$r? p V» O ΘΓ” ·;--./ rroti.no rameno /35/ zahnuté do tvaru podobajícímu se písmenu 1, sahající na dnu /34/ zasouvací drážky /30/ k podložce na straně dna /34/ drážky.'. knows - "ν"? ile claim 13 noto 1 $ r? The arm (35) bent into a shape similar to letter 1 extending on the bottom (34) of the sliding groove (30) to the washer on the side of the bottom (34) of the groove.

21. Upevňovací nařízení podle jednoho z nároků 11 až 20, vyznačující se tím , že upínací část /25/ , s výhodou její rameno /35/ na straně dna /34/ drážky vykazuje kotvící výstupky vnikající do materiálu obkládacího prvku /2/.Fastening arrangement according to one of Claims 11 to 20, characterized in that the clamping part (25), preferably its shoulder (35) on the groove bottom side (34) has anchoring projections penetrating into the material of the cladding element (2).