CZ33984U1 - Beverage tap with one-way valve - Google Patents

Description

Kohout pro čepování nápojů s jednosměrným ventilemBeverage tap with one-way valve

Oblast technikyField of technology

Technické řešení se týká řešení kohoutu pro čepování nápojů, zejména piva, s jednosměrným ventilem.The technical solution relates to a tap solution for dispensing beverages, especially beer, with a one-way valve.

Dosavadní stav technikyPrior art

Co se týče výčepních zařízení, jsou v poslední době stále větší požadavky na hygienu, jednoduché ovládání a manipulaci a nízké náklady na výrobu, respektive konstrukční jednoduchost. Zejména u výčepních zařízení je nutná častá údržba všech komponent, jež jsou při čepování v kontaktu s čepovaným nápojem, přičemž je nutné tyto komponenty často promývat za pomocí sanitačních přípravků, jelikož jinak dochází k nechtěnému mikrobiálnímu růstu a k hromadění usazenin v konstrukci kohoutu. To může zvýšit nároky na materiál těchto komponent, aby stále zachovával své vlastnosti i po neustálém kontaktu s čepovaným nápojem a častém promývání sanitačními prostředky. Je tedy snaha minimalizovat počet částí výčepního zařízení, jež jsou v kontaktu s čepovaným nápojem, a zajistit jejich co nejjednodušší výměnu. Zároveň je výhodné, když výčepní kohout umožňuje dva módy čepování, kdy pohybem ovládací páky dopředu je možné pustit maximální průtok nápoje a pohybem ovládací páky směrem dožaduje proudem nápoje tvořena pěna, což jsou módy obecně známé a uživatelsky přívětivé.As far as tap equipment is concerned, there have recently been increasing demands on hygiene, simple operation and handling, and low production costs and design simplicity, respectively. Especially in the case of dispensing equipment, frequent maintenance of all components in contact with the dispensed beverage during tapping is necessary, and these components must often be washed with sanitary preparations, as otherwise unwanted microbial growth and accumulation of deposits in the tap structure occurs. This can increase the material requirements of these components so that they still retain their properties even after constant contact with the draft beverage and frequent washing with sanitary products. Thus, an effort is made to minimize the number of parts of the dispensing device that are in contact with the tapped beverage and to ensure that they are replaced as easily as possible. At the same time, it is advantageous if the tap allows two tapping modes, where by moving the control lever forward it is possible to allow the maximum flow of the beverage and moving the control lever towards it requires foam to form the beverage flow, which are generally known and user friendly modes.

Často je výčepní kohout výčepního zařízení, jež umožňuje dva výše zmíněné módy čepování, řešen tak, že rotační pohyb ovládací páky je přenášen na translační pohyb táhla, jež je spojeno s ventilem pro dávkování nápoje. U takových provedení je čepování, jež má za následek tvorbu pány, řešeno zejména mechanismem obsaženým v konstrukci táhla a ventilu.Often, the tap of the tapping device, which allows the two above-mentioned tapping modes, is designed in such a way that the rotational movement of the control lever is transmitted to the translational movement of the rod, which is connected to the beverage dispensing valve. In such embodiments, the tapping, which results in the formation of a master, is solved in particular by a mechanism included in the construction of the rod and the valve.

Jedno z těchto řešení zveřejňuje dokument KR 20190084108 A. Zde je pohybem páky směrem dozadu otevřen úzký průtok skrze střed ventilu kolem konce táhla až přes druhý výstup ven z výčepního kohoutu. Hlavními nevýhodami tohoto řešení jsou složitá konstrukce a s tím spojené vysoké náklady na výrobu a složitá demontáž, komplikovaná údržba a dva výstupy pro čepovaný nápoj. Velká část vnitřních stěn výčepního kohoutu je neustále v kontaktu s čepovaným nápojem, což má za následek i vysoké nároky na vlastnosti jejich materiálu.One of these solutions is disclosed in document KR 20190084108 A. Here, by moving the lever backwards, a narrow flow is opened through the center of the valve around the end of the rod up to the second outlet outside the tap. The main disadvantages of this solution are the complex construction and the associated high production costs and complex disassembly, complicated maintenance and two outlets for the tapped beverage. A large part of the inner walls of the tap is constantly in contact with the tapped beverage, which results in high demands on the properties of their material.

Další takové řešení je zveřejněno dokumentem US 4742942 A. Zde je ventil složen ze dvou vzájemně pohyblivých částí a obsahuje pružinu mezi nimi, přičemž pohybem ovládací páky směrem dozadu jsou tyto dvě pohyblivé části od sebe oddáleny, přičemž je vytvořen malý prostor mezi nimi, kudy proudí čepovaný nápoj tak, že je tvořeno částečně turbulentní proudění. Nevýhodami tohoto řešení je opět složitá konstrukce ventilu a táhla, která je navíc v kontaktu s nápojem, což má za následek relativně vysoké náklady na výrobu a vysoké nároky na vlastnosti materiálu těchto komponent.Another such solution is disclosed in U.S. Pat. No. 4,742,942 A. Here the valve is composed of two mutually movable parts and comprises a spring between them, the two rear movable parts being spaced apart by moving the control lever, creating a small space between them. a tapped beverage so that a partially turbulent flow is formed. The disadvantages of this solution are again the complex construction of the valve and the rod, which is also in contact with the beverage, which results in relatively high production costs and high demands on the material properties of these components.

U výše uvedených řešení je možné vysoké nároky na vlastnosti komponent, jež jsou v kontaktu s čepovaným nápojem, nahradit tím, že se zajistí jejich vyměnitelnost. Zde by však výměna vzhledem ke složité konstrukci těchto komponent byla komplikovaná a nákladná.With the above solutions, the high demands on the properties of the components that are in contact with the tapped beverage can be replaced by ensuring their interchangeability. Here, however, replacement would be complicated and expensive due to the complex construction of these components.

Vzhledem k výše uvedeným důvodům by bylo vhodné přijít s řešením výčepního kohoutu pro čepování nápojů, který by umožňoval více módu čepování nápoje, který by měl jednoduchou konstrukci, a to zejména jednoduchou konstrukci ventilu, který by minimalizoval styk částí ovládacího mechanismu kohoutu s čepovaným nápojem a který by umožňoval jednoduchou výměnu komponent, jež jsou v kontaktu s čepovaným nápojem, zejména ventilu.For the above reasons, it would be desirable to come up with a beverage tap solution that allows for more beverage tapping modes that have a simple design, especially a simple valve design that minimizes contact of parts of the beverage tap control mechanism with the beverage tapped, and which would allow easy replacement of components that are in contact with the tapped beverage, in particular the valve.

- 1 CZ 33984 Ul- 1 CZ 33984 Ul

Podstata technického řešeniThe essence of the technical solution

Výše uvedené nedostatky odstraňuje kohout pro čepování nápojů zahrnující tělo kohoutu obsahující dutinu pro průtok nápoje a mechanismus pro ovládání průtoku. Mechanismus pro ovládání průtoku zahrnuje ovládací páku rotačně pohyblivě připevněnou k tělu kohoutu, táhlo translačně pohyblivě usazené v těle kohoutu a ventil translačně pohyblivě usazený v dutině pro průtok nápoje, přičemž ovládací páka na své jedné straně obsahuje ovládací člen, ovládací člen je v kontaktu s táhlem a táhlo je spojeno s ventilem. Ventil obsahuje hlavu ventilu, kde dutina pro průtok nápoje zahrnuje zúžení s kruhovým průřezem, přičemž hlava ventilu se nachází ve větší vzdálenosti od táhla než zúžení dutiny pro průtok nápoje a má kruhový průřez s průměrem větším, než je průměr kruhového průřezu zúžení dutiny pro průtok nápoje, přičemž mechanismus pro ovládání průtoku má nulovou polohu, první koncovou polohu a druhou koncovou polohu, přičemž v první koncové poloze je ovládací páka pootočena vůči nulové poloze a ve druhé koncové poloze je ovládací páka pootočena vůči nulové poloze v opačném směru než v první koncové poloze. V nulové poloze je hlava ventilu v bezprostředním kontaktu se zúžením dutiny pro průtok nápoje, v první koncové poloze se táhlo nachází blíže ke zúžení dutiny pro průtok nápoje než v nulové poloze a hlava ventilu se nachází v určité vzdálenosti od zúžení dutiny pro průtok nápoje ave druhé koncové poloze se táhlo nachází blíže ke zúžení dutiny pro průtok nápoje než v první koncové poloze a ventil ve větší vzdálenosti od zúžení dutiny pro průtok nápoje než v první koncové poloze. Poloha táhla v první koncové poloze se nachází mezi polohou táhla v nulové poloze a druhé koncové poloze.The above-mentioned drawbacks are eliminated by a beverage tap, comprising a tap body containing a cavity for a beverage flow and a flow control mechanism. The flow control mechanism includes a control lever rotatably mounted to the tap body, a rod translationally movably mounted in the tap body, and a valve translationally movably mounted in the beverage flow cavity, the control lever including an actuating member on one side thereof, the actuating member in contact with the rod and the rod is connected to the valve. The valve comprises a valve head, wherein the beverage flow cavity comprises a constriction with a circular cross-section, the valve head being located at a greater distance from the rod than the constriction of the beverage flow cavity and having a circular cross-section with a diameter greater than the diameter of the circular cross-section. wherein the flow control mechanism has a zero position, a first end position and a second end position, wherein in the first end position the control lever is rotated relative to the zero position and in the second end position the control lever is rotated relative to the zero position in the opposite direction to the first end position. . In the zero position the valve head is in direct contact with the constriction of the beverage flow cavity, in the first end position the rod is closer to the constriction of the beverage flow cavity than in the zero position and the valve head is at a distance from the constriction of the beverage flow cavity and in the second in the end position, the rod is closer to the constriction of the beverage flow cavity than in the first end position and the valve at a greater distance from the constriction of the beverage flow cavity than in the first end position. The position of the rod in the first end position is located between the position of the rod in the zero position and the second end position.

Výhodou kohoutu pro čepování nápojů dle technického řešení je jednoduchá konstrukce mechanismu pro ovládání průtoku, díky níž klesají náklady na jeho výrobu, a současné zachování dvou koncových poloh mechanismu pro ovládání průtoku, respektive dvou módů čepování, jednoho pro čepování nápoje, druhého pro čepování pěny. Módy čepování jsou dány pouze konkrétními polohami ventilu, jež mají za následek čepování nápoje dle příslušného módu čepování. Další výhodou je zjednodušení konstrukce ventilu a dalších komponent, jež jsou v kontaktu s čepovaným nápojem, přičemž je zjednodušeno čistění a snížena cena těchto komponent. Další výhodou je minimalizace styku mechanismu pro ovládání průtoku s čepovaným nápojem, přičemž nemusí být kladeny takové nároky na vlastnosti materiálů případně povrchovou úpravu konstrukce mechanismu pro ovládání průtoku. Díky jednoduché konstrukci je dále i běžný spotřebitel schopný provést demontáž kohoutu.The advantage of the beverage tap according to the technical solution is the simple construction of the flow control mechanism, which reduces its production costs, and at the same time maintaining two end positions of the flow control mechanism, respectively two tapping modes, one for beverage tapping and the other for foam tapping. The tapping modes are given only by the specific valve positions which result in the beverage being tapped according to the respective tapping mode. Another advantage is the simplification of the construction of the valve and other components that are in contact with the tapped beverage, while simplifying cleaning and reducing the cost of these components. Another advantage is the minimization of the contact of the flow control mechanism with the tapped beverage, without such demands having to be placed on the properties of the materials or the surface finish of the construction of the flow control mechanism. Thanks to the simple construction, even the average consumer is able to dismantle the tap.

S výhodou se využívá tělo kohoutu obsahující permanentní část těla kohoutu a vyměnitelnou část těla kohoutu, přičemž permanentní část těla kohoutu obsahuje ovládací páku a táhlo a vyměnitelná část těla kohoutu obsahuje dutinu pro průtok nápoje a ventil. Vyměnitelná část těla kohoutu je s permanentní částí těla kohoutu spojena rozebíratelně. Použití dvoudílného provedení kohoutu dle technického řešení je obzvlášť výhodné, jelikož je zjednodušena výměna komponent, jež jsou v kontaktu s nápojem, respektive vyměnitelné části těla kohoutu. Díky tomu, že jsou módy čepování řešeny pouze polohou ventilu, má vyměnitelná část těla kohoutu jednoduchou konstrukci, která může být výhodně vyrobena z plastových materiálů. Vyměnitelná část těla kohoutu může být s permanentní částí spojena například pružnými zácvaky.Preferably, a tap body comprising a permanent tap body part and a replaceable tap body part is used, the permanent tap body part comprising a control lever and a rod, and the replaceable tap body part comprises a beverage flow cavity and a valve. The replaceable part of the cock body is detachably connected to the permanent part of the cock body. The use of a two-part design of the tap according to the technical solution is particularly advantageous, since the replacement of components which are in contact with the beverage or the replaceable part of the tap body is simplified. Due to the fact that the tapping modes are solved only by the position of the valve, the replaceable part of the valve body has a simple construction, which can be advantageously made of plastic materials. The replaceable part of the cock body can be connected to the permanent part, for example by resilient latches.

S výhodou se využívá táhlo spojené s ventilem rozebíratelně. Takto je možné provést výměnu ventilu nezávisle na táhlu a zbytku konstrukce mechanismu pro ovládání průtoku. V kombinaci s dvoudílnou variantou těla kohoutu dle předchozího odstavce je možné všechny komponenty, jež jsou v kontaktu v čepovaným nápojem, jednoduše vyměnit odpojením táhla od ventilu a odpojením vyměnitelné části těla kohoutu od permanentní části těla kohoutu.Preferably, a rod releasably connected to the valve is used. In this way, it is possible to replace the valve independently of the rod and the rest of the flow control mechanism design. In combination with the two-part variant of the tap body according to the previous paragraph, all components that are in contact with the tapped beverage can be easily replaced by disconnecting the rod from the valve and disconnecting the replaceable part of the tap body from the permanent part of the tap body.

S výhodou se využívá ventil obsahující dutinu pro uchycení táhla, přičemž dutina pro uchycení táhla obsahuje alespoň jednu zarážku, přičemž v první poloze se táhlo nachází v dutině pro upevnění táhla a zarážka upevňuje táhlo v této dutině pro upevnění táhla a ve druhé poloze se táhlo nachází mimo dutinu pro upevnění táhla a alespoň jedna zarážka je nevratně poškozena. Tato funkce zajišťuje dodržování hygienických standardů v některých provedeních kohoutu proPreferably, a valve comprising a rod mounting cavity is used, wherein the rod mounting cavity comprises at least one stop, wherein in the first position the rod is located in the rod mounting cavity and the stop fixes the rod in this rod mounting cavity and in the second position the rod is located outside the rod mounting cavity and the at least one stop is irreversibly damaged. This feature ensures that hygiene standards are met in some versions of the tap

-2CZ 33984 UI čepování nápojů dle technického řešení. Poškozením možnosti spojit táhlo s ventilem je zamezeno opětovnému použití ventilu případně celé vyměnitelné části těla kohoutu, čímž je zajištěna včasná výměna těchto součástí, jež v některých provedeních nemusí být konstruovány pro dlouhodobé využívání.-2CZ 33984 UI beverage dispensing according to technical solution. Damage to the ability to connect the rod to the valve prevents re-use of the valve or the entire replaceable part of the valve body, thus ensuring timely replacement of these components, which in some embodiments may not be designed for long-term use.

S výhodou se využívá táhlo spojené s permanentní částí těla kohoutu přes pružný prvek pro působení proti translačnímu pohybu táhla z nulové polohy. Při ukončení působení vnějších sil na ovládací páku je výhodné, když se mechanismus pro ovládání průtoků vrátí do nulové polohy, kde je ventil uzavřen a ovládací páka je v nulové poloze.Preferably, a rod connected to the permanent part of the cock body via a resilient element is used to counteract the translational movement of the rod from the zero position. Upon termination of the action of external forces on the control lever, it is advantageous if the flow control mechanism returns to the zero position, where the valve is closed and the control lever is in the zero position.

To je zajištěno tímto pružným prvkem spojeným s táhlem, který působí proti pohybu táhla z nulové polohy.This is ensured by this resilient element connected to the rod, which acts against the movement of the rod from the zero position.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Podstata technického řešení je dále objasněna na příkladech jeho uskutečnění, které jsou popsány s využitím připojených výkresů, kde na:The essence of the technical solution is further clarified on examples of its implementation, which are described using the attached drawings, where:

Obr. 1 je vyobrazen průřez kohoutu pro čepování nápojů dle prvního příkladného provedeníGiant. 1 is a cross-sectional view of a beverage tap according to a first exemplary embodiment

Obr. 2 je vyobrazen detail ovládacího členu v kontaktu s táhlem dle prvního příkladného provedení v nulové poloze mechanismu pro ovládání průtoku s naznačeným zkosením kontaktní plochy.Giant. 2 shows a detail of the control member in contact with the rod according to the first exemplary embodiment in the zero position of the flow control mechanism with the indicated bevel of the contact surface.

Obr. 3 je vyobrazen detail ovládacího členu v kontaktu s táhlem dle prvního příkladného provedení v první koncové poloze mechanismu pro ovládání průtokůGiant. 3 shows a detail of the actuating member in contact with the rod according to the first exemplary embodiment in the first end position of the flow control mechanism

Obr. 4 je vyobrazen detail ovládacího členu v kontaktu s táhlem dle prvního příkladného provedení ve druhé koncové poloze mechanismu pro ovládání průtokuGiant. 4 shows a detail of the control member in contact with the rod according to the first exemplary embodiment in the second end position of the flow control mechanism

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of technical solution

Kohout pro čepování nápojů dle technického řešení bude dále objasněn na příkladech uskutečnění s odkazem na příslušné výkresy.The tap for dispensing beverages according to the technical solution will be further elucidated on the basis of exemplary embodiments with reference to the respective drawings.

První příkladné provedení základních částí technického řešení a jeho uspořádání je vyobrazené na Obr. 1, Obr. 2, Obr. 3 a Obr. 4. Kohout pro čepování nápojů dle prvního příkladného provedení obsahuje tělo 1 kohoutu a mechanismus pro ovládání průtoku. Tělo 1 kohoutu obsahuje permanentní část 9 těla kohoutu a vyměnitelnou část 10 těla kohoutu vzájemně rozebíratelně spojené. Permanentní část 9 těla kohoutu je vyrobena výhodně z kovových materiálů a je uzpůsobena na dlouhodobé využití, přičemž tělo 1 kohoutu je připevněno k výčepnímu zařízení přes permanentní část 9 těla kohoutu. Výčepní zařízení dále převážně zahrnuje zdroj nápoje, respektive soudek, a zdroj tlačného plynu sloužící k vytlačování nápoje ven ze soudku přes flexibilní hadičku do výčepního kohoutu, kde výčepní kohout slouží k dávkování nápoje. Vyměnitelná část 10 těla kohoutu je vyrobena výhodně z plastových materiálů, je uzpůsobena na dočasné využití a je uzpůsobena k odnímatelnému připevnění k permanentní části 9 těla kohoutu. Mechanismus pro ovládání průtoku má nulovou polohu, první koncovou polohu a druhou koncovou polohu a zahrnuje ovládací páku 3, táhlo 4 a ventil 5, přičemž každá z těchto tří částí má tedy nulovou polohu, první koncovou polohu a druhou koncovou polohu. Mechanismus pro ovládání průtoku zasahuje do obou částí 9,10 těla kohoutu, přičemž permanentní část 9 těla kohoutu zahrnuje ovládací páku 3 a táhlo 4 a vyměnitelná část 10 těla kohoutu obsahuje dutinu 2 pro průtok nápoje a ventil 5. Táhlo 4 je v tomto provedení rozebíratelně spojeno s ventilem 5.A first exemplary embodiment of the basic parts of the technical solution and its arrangement is shown in FIG. 1, FIG. 2, FIG. 3 and FIG. 4. The beverage tap according to the first exemplary embodiment includes a tap body 1 and a flow control mechanism. The cock body 1 comprises a permanent part 9 of the cock body and a replaceable part 10 of the cock body releasably connected to each other. The permanent part 9 of the cock body is preferably made of metallic materials and is adapted for long-term use, the cock body 1 being attached to the tapping device via a permanent part 9 of the cock body. The tapping device further predominantly comprises a source of beverage, respectively a keg, and a source of pressurized gas serving to push the beverage out of the keg through a flexible tube into the tap, where the tap serves to dispense the beverage. The replaceable part 10 of the cock body is preferably made of plastic materials, is adapted for temporary use and is adapted for removable attachment to the permanent part 9 of the cock body. The flow control mechanism has a zero position, a first end position and a second end position and comprises a control lever 3, a rod 4 and a valve 5, each of these three parts thus having a zero position, a first end position and a second end position. The flow control mechanism extends into both tap body parts 9, 10, the permanent tap body part 9 comprising a control lever 3 and a rod 4 and the replaceable tap body part 10 comprises a cavity 2 for the beverage flow and a valve 5. The rod 4 is detachable in this embodiment. connected to valve 5.

-3CZ 33984 Ul-3CZ 33984 Ul

Ovládací páka 3 je rotačně pohyblivě připevněna k permanentní části 9 těla kohoutu, přičemž na své první straně nacházející se mimo konstrukci těla 1 kohoutu obsahuje ovládací páka 3 madlo uzpůsobené k uchycení uživatelem a na své druhé straně nacházející se uvnitř konstrukce těla £ kohoutu obsahuje ovládací člen 6, kde první a druhá strana ovládací páky 3 se nachází na opačných stranách od osy rotace ovládací páky 3. V první koncové poloze je ovládací páka 3 pootočena vůči nulové poloze a ve druhé koncové poloze je ovládací páka 3 pootočena vůči nulové poloze v opačném směru než v první koncové poloze. Rotační pohyb ovládací páky 3 je vymezen jen na rozmezí mezi první koncovou polohou a druhou koncovou polohou. V první koncové poloze je ovládací páka 3 vůči nulové poloze pootočena zhruba 5x méně než ve druhé koncové poloze. Táhlo 4 je v permanentní části 9 těla kohoutu uloženo translačně pohyblivě, má podlouhlý tvar a na svém prvním konci je pomocí šroubu spojeno s pružným prvkem 11, jenž působí silou proti pohybu táhla 4 z nulové polohy. V tomto příkladném provedení je pružným prvkem 11 válcová tlačná pružina, může být však použita jiná varianta pružného prvku 11, který bude zajišťovat návrat táhla 4 do nulové polohy. Translační pohyb táhla 4 je možný pouze v jednom směru z polohy táhla 4 v nulové poloze, přičemž v první koncové a druhé koncové poloze se táhlo 4 nachází v různých vzdálenostech vůči poloze táhla 4 v nulové poloze. Táhlo 4 je svým druhým koncem spojeno s ventilem 5 translačně pohyblivě uloženým ve vyměnitelné části 10 těla kohoutu. Mezi svým prvním a druhým koncem táhlo 4 obsahuje otvor a uvnitř tohoto otvoru v táhle 4 se alespoň částečně nachází ovládací člen 6 ovládací páky 3.The control lever 3 is rotatably mounted to the permanent part 9 of the cock body, on its first side outside the cock body structure 1 the control lever 3 comprises a handle adapted for attachment by the user and on its other side located inside the cock body structure 6 comprises an actuating member 6, where the first and second sides of the control lever 3 are located on opposite sides from the axis of rotation of the control lever 3. In the first end position the control lever 3 is rotated relative to the zero position and in the second end position the control lever 3 is rotated relative to the zero position in opposite directions. than in the first end position. The rotational movement of the control lever 3 is limited only to the range between the first end position and the second end position. In the first end position, the control lever 3 is rotated approximately 5 times less relative to the zero position than in the second end position. The rod 4 is mounted in a permanent part 9 of the cock body in a translationally movable manner, has an elongated shape and at its first end is connected by a screw to a resilient element 11 which exerts a force against the movement of the rod 4 from the zero position. In this exemplary embodiment, the resilient element 11 is a cylindrical compression spring, but another variant of the resilient element 11 may be used, which will ensure the return of the rod 4 to the zero position. The translational movement of the rod 4 is possible only in one direction from the position of the rod 4 in the zero position, while in the first end and the second end position the rod 4 is located at different distances from the position of the rod 4 in the zero position. The rod 4 is connected at its other end to a valve 5 in a translationally movable manner mounted in a replaceable part 10 of the cock body. Between its first and second ends, the rod 4 comprises an opening, and inside this opening in the rod 4 there is at least partially an actuating member 6 of the actuating lever 3.

Ovládací člen 6 dále obsahuje tvarový prvek 12 a táhlo 4 obsahuje kontaktní plochu 13. Tvarový prvek 12 ovládacího členu 6 má podlouhlý tvar orientovaný ve směru translačního pohybu táhla 4 z nulové polohy nad kontaktní plochu 13 táhla 4, kde tato kontaktní plocha 13 se nachází na horní straně táhla 4 blíže k ventilu 5 než ovládací člen 6. Kontaktní plocha 13 je v prvním příkladném provedení zkosená zhruba o 6° vůči směru translačního pohybu táhla 4. Kontaktní plocha 13 má horní stranu a spodní stranu, přičemž horní strana kontaktní plochy 13 je blíže k ventilu 5 než spodní strana kontaktní plochy 13. Tvarový prvek 12 je v místě kontaktu s kontaktní plochou £3 zaoblený. V nulové poloze je tvarový prvek 12 v kontaktu s horní stranou kontaktní plochy 13, v první koncové poloze je tvarový prvek 12 v kontaktu se spodní stranou kontaktní plochy 13 a ve druhé koncové poloze tvarový prvek 12 není v kontaktu s kontaktní plochou 13. Tvarový prvek 12 zajišťuje při manipulaci s ovládací pákou 3 do první koncové polohy pohyb táhla 4 z nulové polohy do první koncové polohy svým posunem po kontaktní ploše 13 z horní strany na dolní stranu kontaktní plochy 13, přičemž tvarový prvek 12 na kontaktní plochu 13 vyvíjí sílu částečně ve směru translačního pohybu táhla 4 z nulové polohy. Ovládací člen 6 zasahuje do otvoru v táhle 4 do větší vzdálenosti ve směru od osy rotace ovládací páky 3 než tvarový prvek 12, přičemž ovládací člen 6 má druhé místo kontaktu s táhlem 4 nacházející se ve větší vzdálenosti ve směru od osy rotace ovládací páky 3 než tvarový prvek 12. Druhé místo kontaktu ovládacího členu 6 je uzpůsobeno pro kontakt s boční stěnou táhla 4, která je kolmá vůči směru translačního pohybu táhla 4. Při pohybu ovládací páky 3 do druhé koncové polohy ovládací člen 6 v tomto druhém místě kontaktu zatlačí na táhlo 4 ve směru translačního pohybu táhla 4, což má za následek větší míru pohybu táhla 4, a tedy i ventilu 5 než při posunu ovládací páky 3 do první koncové polohy.The actuating member 6 further comprises a shaped element 12 and the rod 4 comprises a contact surface 13. The shaped element 12 of the actuating member 6 has an elongate shape oriented in the translational direction of the rod 4 from zero position above the contact surface 13 of the rod 4. the upper side of the rod 4 closer to the valve 5 than the actuating member 6. In the first exemplary embodiment, the contact surface 13 is chamfered by approximately 6 ° with respect to the translational direction of the rod 4. The contact surface 13 has an upper side and a lower side, the upper side of the contact surface 13 being closer to the valve 5 than the underside of the contact surface 13. The shaped element 12 is rounded at the point of contact with the contact surface £ 3. In the zero position the shaped element 12 is in contact with the upper side of the contact surface 13, in the first end position the shaped element 12 is in contact with the lower side of the contact surface 13 and in the second end position the shaped element 12 is not in contact with the contact surface 13. 12, when manipulating the control lever 3 to the first end position, moves the rod 4 from the zero position to the first end position by moving it along the contact surface 13 from top to bottom of the contact surface 13, the shaped element 12 exerting a force on the contact surface 13 in part. the direction of translational movement of the rod 4 from the zero position. The actuating member 6 extends into the opening in the rod 4 at a greater distance in the direction from the axis of rotation of the actuating lever 3 than the shaped element 12, the actuating member 6 having a second point of contact with the rod 4 located at a greater distance from the axis of rotation of the actuating lever 3 The second contact point of the actuating member 6 is adapted to contact the side wall of the rod 4, which is perpendicular to the direction of translational movement of the rod 4. When the actuating lever 3 moves to the second end position, the actuating member 6 pushes the rod at this second contact point. 4 in the direction of the translational movement of the rod 4, which results in a greater degree of movement of the rod 4, and thus of the valve 5, than when the control lever 3 is moved to the first end position.

Ventil 5 je translačně pohyblivě usazen ve vyměnitelné částí 10 těla kohoutu. Ventil 5 na své první straně obsahuje část pro uchycení táhla 4 a na své druhé straně obsahuje hlavu 7 ventilu. Část pro uchycení táhla 4 je tvořena dutinou pro uchycení táhla 4 a dvěma zarážkami. Táhlo 4 částečně zasahuje do prostoru mimo permanentní část 9 těla kohoutu, kde se svým druhým koncem nachází v části pro uchycení táhla 4, respektive dutině pro uchycení táhla 4. Ventil 5 dále v části pro uchycení táhla 4 obsahuje mechanismus zamezující opětovnému použití ventilu 5 po odpojení táhla 4 z ventilu 5, přičemž tento mechanismus je v prvním příkladném provedení technického řešení realizován pomocí dvou jednostranných pružných zarážek na opačných stranách dutiny pro uchycení táhla 4. Tyto pružné zarážky se pružně prohnou při zapojování druhého konce táhla 4 a následně jej upevní do dutiny pro uchycení táhla 4 zapadnutím do prohlubní nacházejících se na druhém konci táhla 4, a při odpojování táhla 4, respektive při pohybu táhla 4 v opačném směru však zarážky vyvíjejí větší odpor proti pohybu druhého konceThe valve 5 is movably mounted in a replaceable part 10 of the valve body. The valve 5 on its first side comprises a part for holding the rod 4 and on its other side comprises a valve head 7. The rod mounting portion 4 is formed by a rod mounting cavity 4 and two stops. The rod 4 partially extends into the space outside the permanent part 9 of the cock body, where with its other end it is located in the rod mounting part 4 or the rod cavity 4. The valve 5 further comprises a mechanism in the rod mounting part 4 preventing the valve 5 from being reused. disconnecting the rod 4 from the valve 5, this mechanism being realized in the first exemplary embodiment of the technical solution by means of two one-sided resilient stops on opposite sides of the cavity for holding the rod 4. These resilient stops flexibly bend when connecting the other end of the rod 4 and then fasten it to the cavity. for fixing the rod 4 by fitting into the recesses located at the other end of the rod 4, and when disconnecting the rod 4 or when moving the rod 4 in the opposite direction, however, the stops exert a greater resistance to the movement of the other end

-4CZ 33984 UI táhla 4, přičemž při odpojení táhla 4 z ventilu 5 se tyto zarážky nevratně poškodí. Permanentní část 9 těla kohoutu je tedy uzpůsobena k uchycení vyměnitelné části 10 těla kohoutu, tak že druhý konec táhla 4 je orientován vůči první straně ventilu 5, respektive části pro uchycení táhla 4, přičemž směr translačního pohybu ventilu 5 je souběžný se směrem translačního pohybu táhla 4. Vyměnitelná část 10 těla kohoutu může být například k permanentní části 9 těla kohoutu uchycena pomocí tvarových spojů, kde vyměnitelná část 10 těla kohoutu obsahuje specificky vytvarovaný výčnělek a permanentní část 9 těla kohoutu obsahuje příslušně vytvarovanou prohlubeň uzpůsobenou k vložení výčnělku vyměnitelné části 10 těla kohoutu, přičemž tyto části u sebe drží třecí silou. Vyměnitelná část 10 těla kohoutu může být dále například k permanentní části 9 těla kohoutu připevněna pomocí pružných zácvaků na permanentní části 9 těla kohoutu, které po vložení vyměnitelnou část 10 těla kohoutu uchytí zapadnutím do prohlubní na vyměnitelné části 10 těla kohoutu.-4GB 33984 UI of the rod 4, and when the rod 4 is disconnected from the valve 5, these stops are irreversibly damaged. The permanent part 9 of the cock body is thus adapted to hold the replaceable part 10 of the cock body, so that the other end of the rod 4 is oriented relative to the first side of the valve 5 or the part for holding the rod 4, the direction of translational movement of the valve 5 being parallel to the direction of translational movement of the rod. 4. The replaceable cock body portion 10 may, for example, be attached to the permanent cock body portion 9 by form joints, wherein the replaceable cock body portion 10 includes a specifically shaped protrusion and the permanent cock body portion 9 includes a correspondingly shaped recess adapted to receive the protrusion of the replaceable cock body portion 10. , these parts holding together by frictional force. The replaceable cock body part 10 can furthermore be fastened, for example, to the permanent cock body part 9 by means of resilient catches on the permanent cock body part 9, which after insertion engages the replaceable cock body part 10 by fitting into a recess on the replaceable cock body part 10.

Dutina 2 pro průtok nápoje prochází vyměnitelnou částí 10 těla kohoutu, kde na jednom konci dutiny 2 pro průtok nápoje se nachází vstup nápoje do dutiny 2 pro průtok nápoje vytvarovaný tak, že je k němu možné připevnit konec flexibilní hadičky, a na druhém konci dutiny 2 pro průtok nápoje se na spodní straně vyměnitelné části 10 těla kohoutu nachází výstup nápoje z dutiny 2 pro průtok nápoje, přičemž výstup nápoje má podlouhlý válcovitý tvar a tvoří výstup z kohoutu. Mezi vstupem nápoje a výstupem nápoje dutina 2 pro průtok nápoje obsahuje zúžení 8 s kruhovým průřezem. Zúžení 8 s kruhovým průřezem se nachází v části dutiny 2 pro průtok nápoje, která je orientovaná souběžně se směrem translačního pohybu táhla 4 a ventilu 5. Mezi zúžením 8 a vstupem nápoje má dutina 2 pro průtok nápoje kruhový průřez, přičemž poloměr kruhového průřezů dutiny 2 pro průtok nápoje se v tomto místě ve směru od vstupu nápoje postupně zvětšuje až na poloměr kruhového průřezu větší, než je poloměr kruhového průřezu zúžení 8, a má tedy částečně kuželovitý tvar. V místě tohoto postupného rozšiřování kruhového průřezu dutiny 2 pro průtok nápoje se nachází kompenzátor průtoku kuželovitého tvaru, jenž částečně kopíruje tvar rozšíření průřezu mezi vstupem nápoje a zúžením 8, přičemž kompenzátor kompenzuje změny tlaku způsobené tímto rozšířením při proudění nápoje dutinou 2 pro průtok nápoje. Ventil 5 má mezi svou první stranou připevněnou k táhlu 4 a svou druhou stranou obsahující hlavu 7 ventilu zúžený průřez tak, že prochází zúžením 8 dutiny 2 pro průtok nápoje, přičemž hlava 7 ventilu se nachází na opačné straně ventilu 5 vzhledem ke zúžení 8 než část pro uchycení táhla 4. Hlava 7 ventilu má kruhový průřez s průměrem větším, než je průměr kruhového průřezu zúžení 8 na dutině 2 pro průtok nápoje. Hlava 7 ventilu má zaoblený tvar a obsahuje sedlo kruhového tvaru pro utěsnění uzavřeného průtoku v nulové poloze. V nulové poloze hlava 7 ventilu přiléhá k jedné straně zúžení 8 po celé délce kruhového průřezu tak, že je znemožněn průtok nápoje dutinou 2 pro průtok nápoje mezi vstupem a výstupem nápoje do těla 1 kohoutu. V první koncové poloze se hlava 7 ventilu nachází v určité vzdálenosti od zúžení 8 dutiny 2 pro průtok nápoje. Ve druhé koncové poloze se hlava 7 ventilu nachází ve větší vzdálenosti od zúžení 8 dutiny 2 pro průtok nápoje než v první koncové poloze, přičemž vzdálenost hlavy 7 ventilu od zúžení 8 je ve druhé koncové poloze zhruba desetinásobně větší než vzdálenost hlavy 7 ventilu od zúžení 8 v první koncové poloze. Vyměnitelná část 10 těla kohoutu dále zahrnuje dutinu pro uložení ventilu 5 orientovanou souběžně stranslačním pohybem táhla 4 spojující dutinu 2 pro průtok nápoje s vnějším prostředím skrze vnější stěnu vyměnitelné části 10 těla kohoutu. Dutina pro uložení ventilu 5 má válcovitý tvar, a i první strana ventilu obsahující část pro uchycení táhla 4 má válcovitý tvar. První strana ventilu 5 je translačně pohyblivě usazena v dutině pro uložení ventilu 5 a obsahuje po své délce dva těsnící kroužky, které přiléhají ke stěnám dutiny pro uložení ventilu 5 po celém obvodu kruhového průřezu první strany ventilu 5. Těsnící kroužky jsou vyrobeny z pružného materiálu a slouží k izolaci dutiny 2 pro průtok nápoje od permanentní části 9 těla kohoutu tak, aby nápoj dutinou 2 pro průtok nápoje proudil pouze od vstupu nápoje po výstup nápoje, nikoli skrze dutinu pro uložení ventilu.The beverage flow cavity 2 passes through a replaceable part 10 of the tap body, where at one end of the beverage flow cavity 2 there is a beverage inlet into the beverage flow cavity 2 shaped to attach the end of a flexible tube, and at the other end the cavity 2. for the beverage flow, on the underside of the replaceable part 10 of the tap body, there is a beverage outlet from the beverage flow cavity 2, the beverage outlet having an elongated cylindrical shape and forming an outlet from the tap. Between the beverage inlet and the beverage outlet, the beverage flow cavity 2 comprises a constriction 8 with a circular cross-section. The constriction 8 with a circular cross-section is located in a part of the beverage flow cavity 2 which is oriented parallel to the translational movement of the rod 4 and the valve 5. Between the constriction 8 and the beverage inlet the beverage flow cavity 2 has a circular cross-section, the radius of the circular cross-sections of the cavity 2. for the flow of the beverage, it gradually increases at this point in the direction from the beverage inlet up to a radius of circular cross-section larger than the radius of the circular cross-section of the constriction 8, and thus has a partially conical shape. In place of this gradual widening of the circular cross-section of the beverage flow cavity 2, there is a conical flow compensator which partially copies the shape of the cross-sectional widening between the beverage inlet and the constriction 8, compensating for pressure changes caused by this widening as the beverage flows through the beverage flow cavity 2. The valve 5 has a narrowed cross-section between its first side attached to the rod 4 and its second side comprising the valve head 7 so as to pass through the constriction 8 of the beverage flow cavity 2, the valve head 7 being on the opposite side of the valve 5 with respect to the constriction 8. for holding the rod 4. The valve head 7 has a circular cross-section with a diameter larger than the diameter of the circular cross-section of the constriction 8 on the cavity 2 for the flow of the beverage. The valve head 7 has a rounded shape and comprises a circular seat for sealing the closed flow in the zero position. In the zero position, the valve head 7 abuts on one side of the constriction 8 along the entire length of the circular cross-section so that the flow of beverage through the beverage cavity 2 between the inlet and outlet of the beverage into the tap body 1 is prevented. In the first end position, the valve head 7 is located at a certain distance from the constriction 8 of the cavity 2 for the flow of the beverage. In the second end position, the valve head 7 is located at a greater distance from the constriction 8 of the beverage flow cavity 2 than in the first end position, the distance of the valve head 7 from the constriction 8 being approximately ten times greater than the distance of the valve head 7 from the constriction 8. in the first end position. The replaceable part 10 of the tap body further comprises a cavity for accommodating a valve 5 oriented in parallel by the translational movement of the rod 4 connecting the cavity 2 for the flow of beverage with the external environment through the outer wall of the replaceable part 10 of the tap body. The cavity for accommodating the valve 5 has a cylindrical shape, and also the first side of the valve containing the portion for holding the rod 4 has a cylindrical shape. The first side of the valve 5 is translationally movably seated in the valve housing cavity 5 and comprises along its length two sealing rings which abut the walls of the valve housing cavity 5 around the circumference of the circular cross-section of the first valve side 5. The sealing rings are made of flexible material and serves to insulate the beverage flow cavity 2 from the permanent part 9 of the tap body so that the beverage flows through the beverage flow cavity 2 only from the beverage inlet to the beverage outlet, not through the valve housing cavity.

Vyměnitelnou částí 10 těla kohoutu muže být myšlena například i vyměnitelná část 10 těla kohoutu, která je vyjímatelná, ale není zamýšlena jako spotřební, přičemž se ji může vyplatit konstruovat z materiálů uzpůsobených pro dlouhodobé používání odolných vůči častému kontaktu s nápojem a sanitačními prostředky, respektive převážně z kovových materiálů. DíkyBy replaceable part of the tap body 10 is meant, for example, a replaceable part 10 of the tap body which is removable but not intended as consumable, and which may be worth constructing from materials adapted for long-term use resistant to frequent contact with beverages and sanitizers. of metallic materials. Thanks

-5 CZ 33984 UI snadnému odpojení od permanentní části 9 těla kohoutu je výrazně zjednodušena údržba vyměnitelné části 10 těla kohoutu, a to díky jednoduchému odpojení vyměnitelné části 10 těla kohoutu z permanentní části 9 těla kohoutu a ventilu 5 z táhla 4. V tomto provedení ventil 5 výhodně neobsahuje mechanismus zamezující opětovnému použití ventilu 5 po odpojení táhla 4.-5 CZ 33984 UI easy disconnection from the permanent part 9 of the cock body greatly simplifies the maintenance of the replaceable part 10 of the cock body, thanks to the simple disconnection of the replaceable part 10 of the cock body from the permanent part 9 of the cock body and the valve 5 from the rod 4. In this embodiment the valve 5 preferably does not include a mechanism to prevent re-use of the valve 5 after disconnection of the rod 4.

V dalším příkladném provedení není tělo 1 kohoutu rozděleno na permanentní část 9 těla kohoutu a vyměnitelnou část 10 těla kohoutu. Tělo 1 kohoutu se tak skládá pouze zjedná části, přičemž část těla 1 kohoutu, kde se nachází ovládací páka 3 s ovládacím členem 6 a táhlo 4, je izolována od dutiny 2 pro průtok nápoje pomocí těsnících kroužků, které přiléhají ke stěnám dutiny pro uložení ventilu 5 po celém obvodu první strany ventilu 5. V tomto provedení muže být táhlo 4 nerozebíratelně spojeno s ventilem 5.In another exemplary embodiment, the cock body 1 is not divided into a permanent cock body part 9 and a replaceable cock body part 10. The tap body 1 thus consists of only one part, the part of the tap body 1 where the control lever 3 with the actuating member 6 and the rod 4 is located is insulated from the beverage flow cavity 2 by sealing rings which abut the walls of the valve housing cavity. 5 around the entire circumference of the first side of the valve 5. In this embodiment, the rod 4 can be inseparably connected to the valve 5.

V jiném provedení mohou být těsnící kroužky připevněny rovnoměrně po celém obvodu dutiny pro uložení ventilu 5, přičemž první strana ventilu 5 je v kontaktu pouze s těmito těsnícími kroužky, jež jsou připevněny po obvodu kruhového průřezu dutiny pro uložení ventilu 5. V úvahu připadají i další varianty provedení izolace v místě mezi první stranou ventilu 5 a dutinou pro uložení ventilu 5.In another embodiment, the sealing rings can be fastened evenly around the entire circumference of the valve housing cavity 5, the first side of the valve 5 being in contact only with these sealing rings, which are fastened around the circumference of the circular cross section of the valve housing cavity 5. variants of insulation at a location between the first side of the valve 5 and the cavity for accommodating the valve 5.

V alternativním provedení se kontaktní plocha 13 nachází na spodní straně táhla 4 vzdálenější od ventilu 5 než ovládací člen 6. Kontaktní plocha má horní stranu a spodní stranu, kde horní strana kontaktní plochy 13 se nachází dále od ventilu 5 než spodní strana kontaktní plochy 13, přičemž tvarový prvek 12 se nachází dále od osy rotace ovládací páky 3 než druhé místo kontaktu ovládacího členu 6 s táhlem 4, a v nulové poloze je tvarový prvek 12 v kontaktu se spodní stranou kontaktní plochy 13 a v první koncové poloze je tvarový prvek 12 v kontaktu s horní stranou kontaktní plochy 13. V dalších provedeních může ovládací člen 6 obsahovat i jiné provedení tvarového prvku 12 a táhlo 4 obsahovat jiné provedení kontaktní plochy J3, které dohromady zajišťují pohyb táhla 4 do první koncové polohy při pohybu ovládací páky 3 do první koncové polohy. K dosažení pohybu táhla do první koncové polohy při pohybu ovládací páky do první koncové polohy je nutný vhodně vytvarovaný tvarový prvek 12, který při rotačním pohybu kolem osy rotace ovládací páky 3 do první koncové polohy působí na vhodně orientovanou kontaktní plochu 13 silou částečně ve směru translačního pohybu táhla z nulové polohy během pohybu z horní strany kontaktní plochy 13 na spodní stranu kontaktní plochy 13 či ze spodní strany kontaktní plochy 13 na horní stranu kontaktní plochy 13.In an alternative embodiment, the contact surface 13 is located on the underside of the rod 4 farther from the valve 5 than the actuating member 6. The contact surface has an upper side and a lower side, where the upper side of the contact surface 13 is further away from the valve 5 than the lower side of the contact surface 13. wherein the shaped element 12 is located further from the axis of rotation of the actuating lever 3 than the second point of contact of the actuating member 6 with the rod 4, and in the zero position the shaped element 12 is in contact with the underside of the contact surface 13 and in the first end position the shaped element 12 is in In other embodiments, the actuating member 6 may comprise another embodiment of the shaped element 12 and the rod 4 comprise another embodiment of the contact surface J3, which together ensure the movement of the rod 4 to the first end position when the actuating lever 3 moves to the first end position. position. To achieve the movement of the rod to the first end position when moving the control lever to the first end position, a suitably shaped shaped element 12 is required, which exerts a force partially on the translationally oriented contact surface 13 when rotated about the axis of rotation of the control lever 3 to the first end position. moving the rod from the zero position during movement from the upper side of the contact surface 13 to the lower side of the contact surface 13 or from the lower side of the contact surface 13 to the upper side of the contact surface 13.

Funkce kohoutu pro čepování nápojů dle prvního příkladného provedení bude objasněna zde. Nulová poloha ovládací páky 3 a táhla 4 je vyobrazena na a Obr 1. a Obr. 2, první koncová poloha ovládací páky 3 a táhla 4 je vyobrazena na Obr. 3 a druhá koncová poloha ovládací páky 3 a táhla 4 je vyobrazena na Obr. 4. V nulové poloze mechanismu pro ovládání průtoků se ovládací páka 3 nachází kolmo vůči směru translačního pohybu táhla 4, tvarový prvek 12 ovládacího členu 6 je v kontaktu s horní stranou kontaktní plochy 13 táhla a hlava 7 ventilu je v bezprostředním kontaktu se zúžením 8 dutiny 2 pro průtok nápoje, čímž je zcela uzavřen průtok nápoje dutinou 2 pro průtok nápoje. Pohybem ovládací páky 3 do první koncové polohy je způsoben rotační pohyb tvarového prvku 12, který jev kontaktu s horní stranou kontaktní plochy 13, kolem osy rotace ovládací páky 3. Kontaktní plocha 13 je rovná, avšak tvarový prvek vykonává rotační pohyb, přičemž tvarovým prvkem 12 ovládacího členu 6 je působeno silou na kontaktní plochu 13 při pohybu tvarového prvku 12 po kontaktní ploše 13 z horní strany na spodní stranu kontaktní plochy 13 do první koncové polohy, přičemž tato sílaje částečně přenášena na translační pohyb táhla 4. Silové působení tvarového prvku 12 na kontaktní plochu 13 lze rozložit na dvě vzájemně kolmé složky této síly, přičemž první složka je shodná se směrem translačního pohybu táhla 4 a druhá je kolmá na směr translačního pohybu, přičemž první složka síly způsobuje translační pohyb táhla 4. V první koncové poloze je ovládací páka 3 pootočena vůči nulové poloze, tvarový prvek 12 je v kontaktu se spodní stranou kontaktní plochy 13, táhlo 4, respektive kontaktní plocha 13, je blíže ke zúžení 8 než v nulové poloze a hlava 7 ventilu jev určité vzdálenosti od zúžení 8 dutiny 2 pro průtok nápoje, přičemž je vytvořen určitý prostor pro proudění nápoje mezi zúžením 8 a hlavou 7 ventilu. Při proudění nápoje tímto prostorem mezi zúžením 8 a hlavou 7The function of the beverage tap according to the first exemplary embodiment will be explained here. The zero position of the control lever 3 and the rod 4 is shown in Figs. 2, the first end position of the control lever 3 and the rod 4 is shown in FIG. 3 and the second end position of the control lever 3 and the rod 4 is shown in FIG. 4. In the zero position of the flow control mechanism, the control lever 3 is located perpendicular to the direction of translational movement of the rod 4, the shaped element 12 of the actuator 6 is in contact with the upper side of the rod contact surface 13 and the valve head 7 is in direct contact with the cavity constriction 8. 2 for the flow of the beverage, whereby the flow of the beverage is completely closed by the cavity 2 for the flow of the beverage. The movement of the control lever 3 to the first end position causes a rotational movement of the shaped element 12, which occurs in contact with the upper side of the contact surface 13, about the axis of rotation of the control lever 3. The contact surface 13 is flat, but the shaped element performs a rotational movement. of the actuating member 6 is applied to the contact surface 13 as the shaped element 12 moves along the contact surface 13 from the top to the bottom of the contact surface 13 to the first end position, this force being partially transmitted to the translational movement of the rod 4. the contact surface 13 can be divided into two mutually perpendicular components of this force, the first component being identical to the direction of translational movement of the rod 4 and the second being perpendicular to the direction of translational movement, the first component of the force causing translational movement of the rod 4. In the first end position 3 is rotated relative to the zero position, the shaped element 12 is in contact with the underside of the contact surface 13, the rod 4, respectively the contact The surface 13 is closer to the constriction 8 than in the zero position and the valve head 7 has a certain distance from the constriction 8 of the beverage flow cavity 2, while a certain space for beverage flow is created between the constriction 8 and the valve head 7. As the beverage flows through this space between the constriction 8 and the head 7

- 6 CZ 33984 UI ventilu v první koncové poloze jsou vytvářeny v nápoji částečné turbulentní proudy, které při čepování piva přispívají ke tvorbě pěny. Ovládací člen 6 je v nulové poloze v kontaktu s boční stěnou táhla 4 kolmou na směr translačního pohybu táhla 4 v místě vzdálenějším od osy rotace ovládací páky 3 než tvarový prvek 12. Pohybem ovládací páky 3 do druhé koncové polohy pootočením ovládací páky 3 z nulové polohy v opačném směru než do první koncové polohy, je způsoben rotační pohyb ovládacího členu 6 v opačném směru než do první koncové polohy, přičemž ovládací člen 6 působí silou na boční stěnu táhla 4 částečně ve směru translačního pohybu táhla 4. Ve druhé koncové poloze je ovládací páka 3 pootočena vůči nulové poloze v opačném směru než v první koncové poloze, tvarový prvek 12 ovládacího členu 6 není v kontaktu s kontaktní plochou 13, táhlo 4, respektive kontaktní plocha 13, je blíže ke zúžení 8 než v první koncové poloze a hlava 7 ventilu je ve větší vzdálenosti od zúžení 8 dutiny 2 pro průtok nápoje než v první koncové poloze, přičemž je vytvořen větší prostor pro proudění nápoje mezi zúžením 8 a hlavou 7 ventilu než v první koncové poloze. Ve druhé koncové poloze dochází v dutině 2 pro průtok nápoje k tvorbě turbulentních proudů v menší míře než v případě první koncové polohy. V první koncové poloze dochází v k průtoku menšího množství nápoje dutinou 2 pro průtok nápoje, přičemž dochází převážně k čepování pěny, ave druhé koncové poloze dochází k průtoku většího množství nápoje za jednotku času.- 6 CZ 33984 UI of the valve in the first end position, partial turbulent flows are created in the beverage, which contribute to the formation of foam during the tapping of the beer. In the zero position, the actuating member 6 is in contact with the side wall of the rod 4 perpendicular to the direction of translational movement of the rod 4 at a point farther from the axis of rotation of the actuating lever 3 than the shaped element 12. By moving the actuating lever 3 to the second end position by rotating the actuating lever 3 from the zero position in the opposite direction to the first end position, a rotational movement of the actuating member 6 in the opposite direction to the first end position is caused, the actuating member 6 exerting a force on the side wall of the rod 4 partially in the direction of translational movement of the rod 4. the lever 3 is rotated relative to the zero position in the opposite direction than in the first end position, the shaped element 12 of the actuating member 6 is not in contact with the contact surface 13, the rod 4 or the contact surface 13 is closer to the constriction 8 than in the first end position and the head 7 the valve is at a greater distance from the constriction 8 of the beverage flow cavity 2 than in the first end position, a larger space for the beverage flow being created between the constriction 8 and the valve head 7 than in the first end position. In the second end position, turbulent flows are generated in the beverage flow cavity 2 to a lesser extent than in the case of the first end position. In the first end position, a smaller amount of beverage flows through the beverage flow cavity 2, with mainly foam being tapped, and in the second end position, a larger amount of beverage flows per unit time.

Táhlo 4 se tedy pohybuje zároveň s ventilem 5, a to pouze v jednom směru z nulové polohy, přičemž pohybem táhla 4 z nulové polohy dochází k otevření ventilu 5, respektive k oddálení hlavy 7 ventilu od zúžení dutiny 2 pro průtok nápoje, přičemž návrat do nulové polohy zajišťuje pružný prvek 11, který vytváří odpor proti pohybu táhla 4 z nulové polohy. Při ukončení působení vnějších sil na ovládací páku 3 dojde k posunutí táhla 4 do nulové polohy, a tedy i posunutí ventilu 5 a ovládací páky 3 do nulové polohy. Při pohybu ovládací páky 3 z nulové polohy směrem do první koncové polohy či do druhé koncové polohy dochází k pohybu táhla 4 a ventilu 5 z nulové polohy ve směru translačního pohybu táhla 4 i ventilu 5, což má za následek otevření ventilu 5 do určité míry, a při pohybu ovládací páky 3 z první či druhé koncové polohy do nulové polohy dochází k návratu táhla 4 i ventilu 5 translačním pohybem v opačném směru do nulové polohy.Thus, the rod 4 moves simultaneously with the valve 5 in only one direction from the zero position, the movement of the rod 4 from the zero position opening the valve 5 or moving the valve head 7 away from the constriction of the beverage flow cavity 2. The zero position is provided by a resilient element 11 which creates a resistance to the movement of the rod 4 from the zero position. Upon termination of the action of external forces on the control lever 3, the rod 4 is moved to the zero position, and thus also the valve 5 and the control lever 3 are moved to the zero position. When the control lever 3 is moved from the zero position to the first end position or to the second end position, the rod 4 and the valve 5 move from the zero position in the direction of translational movement of both the rod 4 and the valve 5, resulting in the valve 5 opening to some extent. and when the control lever 3 is moved from the first or second end position to the zero position, both the rod 4 and the valve 5 return by a translational movement in the opposite direction to the zero position.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Kohout pro čepování nápojů s jednosměrným ventilem podle technického řešení je vhodný pro průmyslové využití v rámci výčepních zařízení, především těch, kde je vyžadována jejich konstrukční jednoduchost, snadná manipulace s nimi a jejich snadná údržba.The tap for dispensing beverages with a one-way valve according to the technical solution is suitable for industrial use in tap equipment, especially those where their structural simplicity, easy handling and easy maintenance are required.

Claims (5)

NÁROKY NA OCHRANUCLAIMS FOR PROTECTION 1. Kohout pro čepování nápojů, zahrnující tělo (1) kohoutu obsahující dutinu (2) pro průtok nápoje a mechanismus pro ovládání průtoku, přičemž mechanismus pro ovládání průtoku zahrnuje ovládací páku (3) rotačně pohyblivě připevněnou k tělu (1) kohoutu, táhlo (4) translačně pohyblivě usazené v těle (1) kohoutu a ventil (5) translačně pohyblivě usazený v dutině (2) pro průtok nápoje, přičemž ovládací páka (3) na své jedné straně obsahuje ovládací člen (6), kde ovládací člen (6) je v kontaktu s táhlem (4) a táhlo (4) je spojeno s ventilem (5), přičemž ventil (5) obsahuje hlavu (7) ventilu a dutina (2) pro průtok nápoje zahrnuje zúžení (8) s kruhovým průřezem, přičemž hlava (7) ventilu se nachází ve větší vzdálenosti od táhla (4) než zúžení (8) dutiny (2) pro průtok nápoje a má kruhový průřez s průměrem větším, než je průměr kruhového průřezu zúžení (8) dutiny (2) pro průtok nápoje, přičemž mechanismus pro ovládání průtoku má nulovou polohu, první koncovou polohu a druhou koncovou polohu, přičemž v první koncové poloze je ovládací páka (3) pootočena vůči nulové poloze a ve druhé koncové poloze je ovládací páka (3) pootočena vůči nulové poloze v opačném směru než v první koncové poloze, vyznačující se tím, že v nulové poloze je hlava (7) ventilu v bezprostředním kontaktu se zúžením A beverage tap, comprising a tap body (1) comprising a beverage flow cavity (2) and a flow control mechanism, the flow control mechanism comprising a control lever (3) rotatably mounted to the tap body (1), a rod ( 4) a translationally movably mounted in the body (1) of the tap and a valve (5) a translationally movably mounted in the cavity (2) for the flow of the beverage, the actuating lever (3) on one side comprising an actuating member (6), the actuating member (6); ) is in contact with the rod (4) and the rod (4) is connected to the valve (5), the valve (5) comprising a valve head (7) and the cavity (2) for the beverage flow comprising a constriction (8) with a circular cross-section, wherein the valve head (7) is located at a greater distance from the rod (4) than the constriction (8) of the beverage flow cavity (2) and has a circular cross-section with a diameter greater than the circular cross-sectional diameter of the constriction (8) for the beverage flow, the flow control mechanism having a zero position, a first end position and a second end position, wherein in the first end position the control lever (3) is rotated relative to the zero position and in the second end position the control lever (3) is rotated relative to the zero position in the opposite direction to the first end position, characterized in that the head is in the zero position ( 7) valve in direct contact with the constriction -7 CZ 33984 UI (8) dutiny (2) pro průtok nápoje, v první koncové poloze se táhlo (4) nachází blíže ke zúžení (8) dutiny (2) pro průtok nápoje než v nulové poloze a hlava (7) ventilu se nachází v určité vzdálenosti od zúžení (8) dutiny (2) pro průtok nápoje, a ve druhé koncové poloze se táhlo (4) nachází blíže ke zúžení (8) dutiny (2) pro průtok nápoje než v první koncové poloze a ventil (5) ve větší vzdálenosti od zúžení (8) dutiny (2) pro průtok nápoje než v první koncové poloze, přičemž poloha táhla (4) v první koncové poloze se nachází mezi polohou táhla (4) v nulové poloze a druhé koncové poloze.-7 CZ 33984 UI (8) of the beverage flow cavity (2), in the first end position the rod (4) is located closer to the constriction (8) of the beverage flow cavity (2) than in the zero position and the valve head (7) is is located at a distance from the constriction (8) of the beverage flow cavity (2), and in the second end position the rod (4) is located closer to the constriction (8) of the beverage flow cavity (2) than in the first end position and the valve (5). ) at a greater distance from the constriction (8) of the beverage flow cavity (2) than in the first end position, the position of the rod (4) in the first end position being located between the position of the rod (4) in the zero position and the second end position. 2. Kohout pro čepování nápojů podle nároku 1, vyznačující se tím, že tělo (1) kohoutu obsahuje permanentní část (9) těla kohoutu a vyměnitelnou část (10) těla kohoutu, přičemž ovládací páka (3) a táhlo (4) jsou uspořádány v permanentní části (9) těla kohoutu a dutina (2) pro průtok nápoje a ventil (5) jsou uspořádány ve vyměnitelné části (10) těla kohoutu a přičemž vyměnitelná část (10) těla kohoutu je s permanentní částí (9) těla kohoutu spojena rozebíratelně.Beverage tap according to claim 1, characterized in that the tap body (1) comprises a permanent tap body part (9) and a replaceable tap body part (10), the control lever (3) and the rod (4) being arranged in the permanent part (9) of the tap body and the cavity (2) for the flow of the beverage and the valve (5) are arranged in a replaceable part (10) of the tap body and wherein the replaceable part (10) of the tap body is connected to the permanent part (9) of the tap body detachably. 3. Kohout pro čepování nápojů podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že táhlo (4) je spojeno s ventilem (5) rozebíratelně.Beverage tap according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (4) is detachably connected to the valve (5). 4. Kohout pro čepování nápojů podle nároku 3, vyznačující se tím, že ventil (5) obsahuje dutinu pro uchycení táhla (4), přičemž dutina pro uchycení táhla (4) je opatřena jednou či více zarážkami pro upevnění táhla (4) v této dutině a přičemž tyto zarážky jsou odpojením táhla (4) z dutiny pro uchycení táhla (4) nevratně poškoditelné.Beverage tap according to claim 3, characterized in that the valve (5) comprises a cavity for holding the rod (4), the cavity for holding the rod (4) being provided with one or more stops for fixing the rod (4) in this rod. cavity and wherein these stops are irreversibly damaged by disconnecting the rod (4) from the cavity for holding the rod (4). 5. Kohout pro čepování nápojů podle kteréhokoli z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že táhlo (4) je spojeno s permanentní částí (9) těla kohoutu přes pružný prvek (11) pro působení proti translačnímu pohybu táhla (4) z nulové polohy.Beverage tap according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (4) is connected to the permanent part (9) of the tap body via a resilient element (11) to counteract the translational movement of the rod (4) from the zero position.