CZ31836U1 - A device for the treatment of specific waste waters, in particular from potato and root vegetables processing, for further use - Google Patents

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení spadá do oblasti čištění průmyslových odpadních vod a týká se konstrukce zařízení pro úpravu specifických odpadních vod, a to problematiky odstraňování škrobu a dalšího chemického znečištění ze zpracování brambor a kořenové zeleniny.The technical solution falls within the field of industrial waste water treatment and concerns the construction of equipment for the treatment of specific waste water, namely the issue of starch removal and other chemical contamination from the processing of potatoes and root vegetables.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Současný stav řešení čištění odpadních vod v provozech zpracovávajících brambory a kořenovou zeleninu, zejména provozů střední a malé zpracovatelské kapacity, není zcela uspokojivý. Odpadní voda obsahuje zvýšené koncentrace nerozpuštěných látek jako jsou škrob a složky zeminy, rozpuštěných látek, organického znečištění a fosforu. Všechny tyto parametry výrazně překračují obvyklé hodnoty povolené kanalizačními řády. V malých provozovnách je obvykle instalováno zařízení na hrubé mechanické předčištění odpadní vody, při kterém jsou z odpadní vody odděleny větší pevné části, především slupky, kousky brambor a zeleniny. Těmito zařízeními mohou být například běžně dodávaná hydrosíta se šnekovým lisem. Zařízení vyvinutá speciálně pro úpravu odpadní vody ze zpracování brambor jsou pak popsána například ve spisech CS 83121 nebo CN 206063959 (U). V některých provozovnách jsou pro částečné předčištění odpadní vody před vypuštěním do kanalizace instalovány například odstředivky nebo flotační jednotky, obě tyto technologie jsou ale účinné jen částečně, zpravidla ne na všechny polutanty. Odstředivkou lze snížit koncentraci sušiny v odpadní vodě na hodnoty okolo 2,5 %, což však není z hlediska kanalizačního řádu dostačující. Flotace je naopak vhodná pro separaci lehkých složek nebo částic, na které se snadno vážou mikrobublinky vzduchu.The current status of wastewater treatment solutions in potato and root vegetable processing plants, especially in medium and small processing capacity plants, is not entirely satisfactory. Wastewater contains increased concentrations of suspended solids such as starch and soil components, solutes, organic contamination and phosphorus. All these parameters significantly exceed the usual values permitted by the sewage regulations. In small plants, a plant for rough mechanical pre-treatment of waste water is usually installed, in which larger solid parts, especially peel, pieces of potatoes and vegetables, are separated from the waste water. These devices may be, for example, commercially available auger presses. Devices developed specifically for the treatment of potato waste water are described, for example, in CS 83121 or CN 206063959 (U). In some plants, for example, centrifuges or flotation units are installed for partial pre-treatment of wastewater prior to discharge into the sewer, but both of these technologies are only partially effective, usually not for all pollutants. The centrifuge can reduce the dry matter concentration in the waste water to about 2.5%, but this is not sufficient from the standpoint of the sewage system. Flotation, on the other hand, is suitable for separating light components or particles to which air microbubbles easily bind.

Škrobová zrna však tuto vlastnost nemají. Společnou nevýhodou obou řešení jsou pak poměrně značné provozní náklady, a to zejména kvůli vysoké spotřebě elektrické energie vlastní odstředivky nebo sytícího okruhu flotační jednotky. Tyto technologie neumožňují recyklaci vody a její zpětné využití v pracím procesu, a tím výrazně zvyšují nároky na spotřebu vody v těchto provozech. Pro velké provozy, zejména škrobámy, jsou pak určena technická řešení, která zahrnují komplexní zpracování odpadních vod s obsahem škrobu. Příkladem je spis CZ 703-91 Al, který popisuje výrobu hodnotného krmivá ze škrobové vody mikrobiální činností kvasinek. Dalším příkladem je spis CN 105731716 (A), kde je suspenze z flotační jednotky vedena do anaerobního reaktoru a SBR reaktoru. Jiný přístup je patrný ze spisu CN 105906119 (A), kde je popisováno vysrážení bílkovin při zvýšené teplotě s následným zahušťováním na odparkách a po vysušení používaným jako krmivo. Jako další příklad lze uvést spis CN 106830394 (A), který popisuje výrobu hnojivá z odpadní škrobové vody pomocí adsorpčního činidla, filtrace přes písek a následné obohacení o prvky P, N, K. Další skupinu tvoří technická řešení, která jsou zaměřena na získávání škrobu jako produktu. Příkladem je postup uvedený ve spise US 2017/0304774 (Al), který je založen na vícestupňové filtraci, nebo ve spise US 7306739, kde je odpadní voda s obsahem škrobu po zahřátí smíchána s emulgátorem a získaný produkt je následně filtrován. Dalším příkladem je úprava odpadní vody z výroby bramborového škrobu zahřátím a následným ochlazením, po kterém se produkt zakoncentruje nebo suší, jak uvádí spis EP 0637210 (Al). Příklad využití enzymatického zpracování odpadní vody s následnou ultrafiltrací a reverzní osmózou popisuje spis US 6555033. Všechna výše uvedená řešení jsou však nevhodná pro malé provozovny, kde často výroba neprobíhá kontinuálně a diskontinuální provoz prakticky eliminuje využívání biotechnologií. Ekonomická náročnost na pořízení zařízení pro zpracování odpadní vody dle výše uvedených spisů by zřejmě z hlediska zástavbového prostoru i provozních nákladů převyšovala náklady na vlastní zpracovatelskou výrobnu.However, starch grains do not have this property. A common disadvantage of both solutions is the relatively high operating costs, mainly due to the high power consumption of the centrifuge itself or the saturation circuit of the flotation unit. These technologies do not allow water recycling and reuse in the wash process, thus significantly increasing the demand for water consumption in these plants. For large plants, especially starches, technical solutions are included which include a complex treatment of starch-containing wastewater. An example is CZ 703-91 A1, which describes the production of valuable feed from starch water by the microbial activity of yeast. Another example is CN 105731716 (A) where the slurry from the flotation unit is fed to an anaerobic reactor and SBR reactor. Another approach is evident from CN 105906119 (A), which describes the precipitation of proteins at elevated temperature followed by concentration on evaporators and after drying as feed. Another example is CN 106830394 (A), which describes the production of fertilizer from starch waste water by means of an adsorption agent, filtration through sand and subsequent enrichment with elements P, N, K. Another group consists of technical solutions aimed at obtaining starch as a product. An example is the process disclosed in US 2017/0304774 (A1), which is based on multi-stage filtration, or US 7306739, wherein the starch-containing waste water is mixed with an emulsifier after heating and the product obtained is subsequently filtered. Another example is the treatment of the potato starch waste water by heating and subsequent cooling, after which the product is concentrated or dried as disclosed in EP 0637210 (A1). An example of the use of enzymatic wastewater treatment followed by ultrafiltration and reverse osmosis is described in US 6555033. However, all of the above solutions are unsuitable for small plants where production is often not continuous and discontinuous operation virtually eliminates the use of biotechnology. The economic demands on the purchase of waste water treatment plants according to the above mentioned documents would probably exceed the costs of the own processing plant in terms of both the installation space and operating costs.

- 1 CZ 31836 U1- 1 GB 31836 U1

Úkolem technického řešení je představit k využívání zařízení, jehož vybudování by nebylo ekonomicky příliš nákladné, umožňovalo opětovné využívání vyčištěné odpadní vody k hrubému umývání zpracovávaných produktů a nebylo náročné jak na obsluhu, tak na údržbu.The task of the technical solution is to introduce to the use of the equipment, the construction of which would not be economically very expensive, allowed the reuse of purified waste water for rough washing of the processed products and was not demanding both for operation and maintenance.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Stanoveného cíle je dosaženo technickým řešením, kterým je zařízení pro úpravu specifických odpadních vod, zejména ze zpracování brambor a kořenové zeleniny, pro další využití, obsahující separační jednotku napojenou na přívodní potrubí mechanicky předčištěné odpadní vody, jehož podstatou je, že separační jednotka je tvořena nádrží, jejíž vnitřní prostor je rozdělen na koagulační komoru, flokulační komoru a separační komoru, kde jednak koagulační komora a flokulační komora jsou odděleny vertikální přepážkou a jsou vybaveny pro zajištění nuceného míchání kapaliny a jednak separační komora je v horní části vybavena lamelovou vestavbou a odtokovým potrubím vyčištěné vody vyústěným do zásobní nádrže a v dolní části se zužuje do sběrného žlabu, který je vyveden k sání kalového čerpadla pro odběr sedimentu, přičemž zařízení je vybaveno dávkovači stanicí chemikálií pro úpravu pH, která je napojena na přívodní potrubí předčištěné odpadní vody, a dávkovači stanicí koagulantu, která je vyústěna buď přímo do koagulační komory nebo do přívodního potrubí předčištěné odpadní vody mezi vyústění dávkovači stanice chemikálií pro úpravu pH a nádrž, a dávkovači stanicí flokulantu vyústěnou do flokulační komory, když všechny tři dávkovači stanice jsou opatřeny dávkovacími čerpadly.The set goal is achieved by a technical solution, which is a device for the treatment of specific waste water, especially from processing potatoes and root vegetables, for further use, comprising a separation unit connected to the inlet pipe of mechanically pre-treated waste water. , whose inner space is divided into a coagulation chamber, a flocculation chamber and a separation chamber, where both the coagulation chamber and flocculation chamber are separated by a vertical partition and are equipped to ensure forced mixing of liquid and the separation chamber is equipped with lamellar built-in the water flows into the storage tank and in the lower part it tapers into a collecting trough, which is led to the suction of the sediment sludge pump, and the equipment is equipped with a chemical dosing station for pH adjustment which is connected to a pre-treated waste water inlet pipe and a coagulant dosing station which either flows directly into the coagulation chamber or into the pre-treated waste water supply pipe between the pH treatment chemical dosing station outlet and the tank and the flocculant dosing station into the flocculation chamber when all three dosing stations are provided with dosing pumps.

Je výhodné, když vertikální přepážka je horizontálně stavitelná a nucené míchání koagulační komory a flokulační komory je zajištěno míchadly, která jsou připevněna na konzolích, kde konzole jsou instalovány posuvně, nebo je nucené míchání koagulační komory a flokulační komory zajištěno instalací vestavných příček.Preferably, the vertical baffle is horizontally adjustable and the forced mixing of the coagulation chamber and flocculation chamber is provided by agitators that are mounted on brackets where the brackets are slidingly installed, or the forced mixing of the coagulation chamber and flocculation chamber is provided by installing built-in partition walls.

Také je výhodné, když pro umožnění snadného čištění nebo výměny lamelové vestavby je nádrž v horní části separační komory opatřena buď demontovatelnou boční stěnou anebo je opatřena demontovatelnými přepadovou hranou a přilehlou lemovou horní stěnou.It is also advantageous if the tank in the upper part of the separation chamber is provided with either a removable side wall or with a removable overflow edge and an adjacent rim top wall to facilitate easy cleaning or replacement of the lamella installation.

Konečně je výhodné, když na odtokovém potrubí je před zásobní nádrž vyčištěné vody předřazena hygienizační jednotka vody.Finally, it is advantageous to have a water hygiene unit upstream of the purified water storage tank on the drain line.

Nové zařízení je konstrukčně poměrně jednoduché, což se projevuje malými pořizovacími náklady, přičemž umožňuje odstraňovat zároveň škrob i rozpuštěné znečišťující látky a využívat opakovaně odpadní vodu, což dále snižuje provozní náklady zpracovatelské výrobny.The new plant is relatively simple in construction, resulting in low purchase costs, while allowing the removal of both starch and dissolved pollutants and reuse of waste water, further reducing the operating costs of the processing plant.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Konkrétní příklady provedení technického řešení jsou znázorněny na připojených výkresech, kde obr. 1 je technologické schéma se základním zapojením separační jednotky, kde dávkování roztoku koagulantu je zaústěno do koagulační komory, obr. 2 je technologické schéma zařízení s alternativním zapojením separační jednotky, kde dávkování roztoku koagulantu je zaústěno do potrubí nátoku odpadní vody, obr. 3 je technologické schéma zařízení z obr.l se zabudovanou hygienizační jednotkou vyčištěné odpadní vody pro její recyklaci v pracím procesu, obr. 4 je pohled shora na separační jednotku vybavenou konzolemi na uchycení míchadel,Specific embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings, wherein Fig. 1 is a flow diagram with a basic separation unit connection where the coagulant solution dosing is connected to the coagulation chamber; Fig. 2 is a flow diagram of an alternative separation unit connection where the solution dosing Fig. 3 is a flow chart of the device of Fig. 1 with a built-in sanitation unit of purified wastewater for its recycling in the washing process, Fig. 4 is a top view of a separation unit equipped with stirrer mounting brackets,

-2CZ 31836 U1 obr. 5 je pohled shora na separační jednotku vybavenou labyrintovou vestavbou pro hydraulické usměrnění toku, obr. 6 vertikální řez separační jednotkou se znázorněním možné demontáže lamelové vestavby směrem vzhůru a obr. 7 vertikální řez separační jednotkou se znázorněním možné demontáže lamelové vestavby bočním směrem.Fig. 5 is a top sectional view of a separation unit equipped with a labyrinth assembly for hydraulic flow control; Fig. 6 is a vertical sectional view of the separation unit showing the possible dismantling of the lamella installation upwards; lateral direction.

Výkresy, které znázorňují představované technické řešení a následně popsané příklady konkrétních provedení v žádném případě neomezují rozsah ochrany uvedený v definici, ale jen objasňují podstatu technického řešení.The drawings which illustrate the present invention and the examples of specific embodiments described below do not in any way limit the scope of protection given in the definition, but merely illustrate the nature of the invention.

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of technical solutions

Zařízení pro úpravu specifických odpadních vod je tvořeno podle obr. 1 separační jednotkou l, která je napojena na přívodní potrubí 2 předčištěné odpadní vody přiváděné z provozní jednotky 3, například bramborámy nebo škrobámy, v níž jsou zabudovány zdroje 31 znečištění a blok 32 hrubého mechanického předčištění vody, tvořený například hydrosítem se šnekovým lisem. Separační jednotka 1 je tvořena nádrží 11, jejíž vnitřní prostor je rozdělen na koagulační komoru 111, flokulační komoru 112 a separační komoru 113. Koagulační komora 111 a flokulační komora 112 jsou odděleny stavitelnou vertikální přepážkou 114, jak je znázorněno na obr. 4 nebo obr. 5, díky čemuž je možné jednoduše a snadno upravovat objemy jednotlivých komor 111, 112, a tedy dobu zdržení se odpadní vody v nich, což je výhodné z důvodu výrazně proměnlivé kvality odpadní vody v průběhu roku ovlivněné především typem a stářím zpracovávaných brambor. Obě komory 111, 112 jsou nucené míchané, a to buď instalací míchadel 115 nad každou z nich, kdy míchadla 115 jsou připevněna na posuvných konzolích 116 tak, aby je bylo možno vystředit vždy při posunu stavitelné přepážky 114, anebo instalací vestavných příček 117 pro usměrnění toku pro zajištění tzv. hydraulického míchání, čímž je pak ale mírně omezena variabilita objemů koagulace a flokulace. Separační komora 113 je v horní části vybavena lamelovou vestavbou 118 a odtokovým potrubím 4 vyčištěné vody, které je vyústěno do zásobní nádrže 5. Spodní část separační komory 113 se kónicky zužuje se sklonem minimálně 60° do jednoho žlabu osazeného neznázoměným vyhmovacím šnekem, pomocí něhož je posouván usazený sediment k místu jeho odběru, kterým je sání kalového čerpadla 119, pomocí kterého jsou pevné nerozpuštěné částice odtahovány vně zařízení, například do připraveného přepravního kontejneru. Zařízení je dále vybaveno dávkovači stanicí 6 chemikálií pro úpravu pH, která je napojena na přívodní potrubí 2 předčištěné odpadní vody, a dávkovači stanicí 7 koagulantu vyúsťující buď přímo do koagulační komory 111, jak je znázorněno na obr. 1, nebo do přívodního potrubí 2 předčištěné odpadní vody mezi vyústění dávkovači stanice 6 chemikálií pro úpravu pH a nádrž 11. Konečně je zařízení vybaveno dávkovači stanicí 8 flokulantu vyústěnou do flokulační komory 112, přičemž všechny tři dávkovači stanice 6, 7, 8 jsou opatřeny dávkovacími čerpadly 9 a neznázoměnými standardními armaturami a měřícími, regulačními, pojistnými a kontrolními prvky. Pro umožnění snadného čištění nebo výměny lamelové vestavby 118 je nádrž 11 v horní části separační komory 113 opatřena buď demontovatelnou boční stěnou 1131, jak je znázorněno na obr. 7, anebo je opatřena demontovatelnými přepadovou hranou 1132 a přilehlou lemovou horní stěnou 1133, jak je znázorněno na obr. 6.The device for treating specific waste water is formed according to FIG. 1 by a separation unit 1 which is connected to the supply line 2 of the pre-treated waste water supplied from the processing unit 3, for example potatoes or starches, in which the pollution sources 31 and block 32 coarse mechanical pretreatment water, for example a hydrosieve with a screw press. The separation unit 1 is formed by a tank 11, the interior of which is divided into a coagulation chamber 111, a flocculation chamber 112 and a separation chamber 113. The coagulation chamber 111 and the flocculation chamber 112 are separated by an adjustable vertical partition 114 as shown in FIG. 5, which makes it possible to easily and easily adjust the volumes of the individual chambers 111, 112 and thus the residence time of the waste water therein, which is advantageous due to the highly variable quality of the waste water during the year influenced mainly by the type and age of the potatoes being processed. Both chambers 111, 112 are forced agitated, either by installing the agitators 115 above each, where the agitators 115 are mounted on sliding brackets 116 so that they can be centered each time the adjustable baffle 114 is moved, or by installing built-in baffles 117 flow to ensure the so-called hydraulic mixing, which then slightly limits the variability of coagulation and flocculation volumes. Separation chamber 113 is provided in the upper part with a lamella built-in 118 and a discharge pipe 4 of purified water, which flows into the reservoir 5. The lower part of the separation chamber 113 conically tapers with a slope of at least 60 ° into one trough. the settled sediment is moved to its collection point, which is the suction of the sludge pump 119, by means of which the solid undissolved particles are drawn outside the device, for example into a prepared transport container. The device is further equipped with a pH adjustment chemical dosing station 6 which is connected to the pre-treated waste water supply line 2 and a coagulant dosing station 7 leading either directly to the coagulation chamber 111 as shown in Fig. 1 or to the pre-treated supply line 2 waste water between the outlet of the pH adjustment chemicals dosing station 6 and the tank 11. Finally, the device is equipped with a flocculant dosing station 8 opening into the flocculation chamber 112, all three dosing stations 6, 7, 8 being equipped with dosing pumps 9 and standard fittings and measuring devices (not shown). , regulatory, insurance and control elements. To allow easy cleaning or replacement of the slat 118, the tank 11 at the top of the separation chamber 113 is provided with either a removable side wall 1131 as shown in Fig. 7, or a removable overflow edge 1132 and an adjacent edge wall 1133 as shown FIG.

Popsaná zařízení nejsou jedinými možným provedeními podle technického řešení, ale jak je patrné z obr. 3, může být na odtokové potrubí 4 být před zásobní nádrž 5 vyčištěné vody předřazena hygienizační jednotka 10 vody.The described devices are not the only possible embodiments according to the technical solution, but as can be seen from FIG. 3, a water hygiene unit 10 can be connected upstream of the purified water storage tank 5 on the outlet pipe 4.

Při činnosti zařízení je odpadní voda ze zpracování brambor a další kořenové zeleniny čerpána do bloku 32 hrubého mechanické předčištění, který je běžnou součástí provozovny a je tvořenDuring the operation of the plant, the waste water from the processing of potatoes and other root vegetables is pumped to block 32 of coarse mechanical pre-treatment, which is a common part of the plant and consists of

-3 CZ 31836 U1 například hydrosítem se šnekovým lisem. Na tomto zařízení jsou odstraněny hrubé nečistoty, jako jsou slupky, kousky zeleniny apod., a mechanicky předčištěná odpadní voda mající pH okolo 5 až 6 přitéká na separační jednotku 1. Obsah celkových látek a nerozpuštěných látek velmi výrazně kolísá zejména v závislosti na stáří a typu brambor, když orientačně lze uvést, že koncentrace nerozpuštěných látek se pohybuje v širokém rozmezí od 5 do 25 g/1. Koncentrace CHSK se pohybuje řádově v desítkách g/1 a koncentrace fosforu řádově ve stovkách mg/1. Pro účinné odstranění jak látek nerozpuštěných, tak látek rozpuštěných je nutné nejprve upravit pH mechanicky předčištěné odpadní vody. Při laboratorních a poloprovozních zkouškách bylo zjištěno optimální rozmezí pH od 7 do 8. Proto je nutno nejprve nadávkovat do odpadní vody přitékající do koagulační komory 111 alkalické činidlo, například roztok hydroxidu sodného. Dávkování je závislé na kvalitě odpadní vody a pohybuje se okolo 1 g/1 NaOH. S ohledem na měnící se kvalitu odpadní vody je vhodné vybavit separační jednotku 1 automatickým řízením dávkování chemikálií pro úpravu pH podle signálu vhodně umístěné pH sondy. Po úpravě pH je do odpadní vody nadávkován koagulant, jako vhodný se jeví síran hlinitý. Dávkování opět závisí na kvalitě surové odpadní vody, nicméně dávka menší než 0,26 g Al/1 odpadní vody není účinná. Koagulace probíhá v koagulační komoře 111, která je nucené míchaná, a to mechanicky nebo hydraulicky. Koagulace probíhá poměrně rychle, když koagulační komora 111 musí být navržena tak, aby doba zdržení vody v tomto prostoru se pohybovala od 2 do 5 minut při střední intenzitě míšení. Vlastnosti suspenze jsou následně vylepšeny přidáním flokulantu a upravená odpadní voda spolu s nadávkovaným flokulantem natéká do flokulační komory 112, která je rovněž nucené míchaná mechanicky nebo hydraulicky, přičemž doba zdržení odpadní vody ve flokulační komoře 112 se pohybuje v rozmezí od 5 do 10 min. Ve flokulační komoře 112 vznikají z jemných vloček velké, poměrně pevné vločky, které jsou dobře oddělitelné sedimentací. Suspenze těchto vloček přitéká do spodní části separační komory 113 pod lamelovou vestavbou 118 a při průtoku lamelami vzhůru dochází k oddělení pevných vloček od kapaliny a tento pevný podíl sedimentuje v neoznačeném kalovém prostoru, z něhož je kalovým čerpadlem 119 odtahován ze zařízení, například do neznázoměného připraveného přepravního kontejneru. Vyčištěná odpadní voda odtéká ze separační komory 113 přes přepadovou hranu 1132 a odtokovým potrubím 4 je odváděna do zásobní nádrže 5 a může být dále využita ve výrobním procesu pro hrubé mytí brambor nebo kořenové zeleniny, případně může být před tímto opětovným použitím hygienizována v hygienizační jednotce, pracující například na bázi ozonizace nebo UV dezinfekce.For example, a hydrosieve with a screw press. This device removes coarse impurities such as peel, vegetable pieces and the like, and mechanically pre-treated waste water having a pH of about 5 to 6 flows to separation unit 1. The content of total substances and suspended solids varies greatly, particularly depending on age and type potato, however, the concentration of suspended solids is broadly within the range of 5 to 25 g / l. The COD concentration is in the order of tens of g / l and the phosphorus concentration in the order of hundreds of mg / l. In order to efficiently remove both undissolved and dissolved substances, it is necessary to first adjust the pH of mechanically pre-treated waste water. In laboratory and pilot tests, an optimum pH range of 7 to 8 has been found. Therefore, an alkaline agent, such as sodium hydroxide solution, must first be introduced into the waste water flowing into the coagulation chamber 111. The dosage depends on the quality of the waste water and is around 1 g / l of NaOH. In view of the changing quality of the waste water, it is advisable to equip the separation unit 1 with an automatic control of the dosing of the chemicals for adjusting the pH according to the signal of a suitably placed pH probe. After pH adjustment, a coagulant is metered into the waste water, aluminum sulfate appears to be suitable. The dosage again depends on the quality of the raw waste water, however a dose of less than 0.26 g Al / l of waste water is not effective. Coagulation takes place in the coagulation chamber 111, which is forced to be agitated mechanically or hydraulically. Coagulation takes place relatively quickly when the coagulation chamber 111 has to be designed such that the residence time of the water in this space ranges from 2 to 5 minutes at medium mixing intensity. The properties of the suspension are subsequently improved by the addition of a flocculant and the treated effluent together with the metered flocculant flows into the flocculation chamber 112, which is also forced to be mechanically or hydraulically agitated, the residence time of the wastewater in the flocculation chamber 112 ranging from 5 to 10 min. In the flocculation chamber 112 large, relatively solid flakes are formed from the fine flakes which are readily separable by sedimentation. A suspension of these flakes flows into the bottom of the separation chamber 113 below the lamella installation 118 and solid flakes are separated from the liquid when flowing through the lamellas upwards and this solids sediment in an unlabeled sludge space from which it is withdrawn from the apparatus by the sludge pump. shipping container. The purified waste water flows from the separation chamber 113 through the overflow edge 1132 and is discharged through the outlet pipe 4 to the storage tank 5 and can be further used in the production process for coarse washing of potatoes or root vegetables, or operating for example based on ozonization or UV disinfection.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Zařízení pro úpravu specifických odpadních vod podle technického řešení je určeno pro zabudování v malých a středně velkých provozovnách zabývajících se zpracováním brambor a kořenové zeleniny, u nichž vypouštěná odpadní voda nesplňuje obvyklé limity kanalizačních řádů pro vypouštění odpadních vod na městské čistírny odpadních vod a vybudování vlastní čistírny odpadních vod by bylo ekonomicky náročné.The device for specific waste water treatment according to the technical solution is designed for installation in small and medium-sized plants dealing with potato and root vegetable processing, where the discharged waste water does not meet the usual limits of sewage regulations for discharge of waste water to municipal waste water treatment plants and wastewater treatment would be economically demanding.

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS

Claims (5)

1. Zařízení pro úpravu specifických odpadních vod, zejména ze zpracování brambor a kořenové zeleniny, pro další využití, obsahující separační jednotku (1) napojenou na přívodní potrubí (2) mechanicky předčištěné odpadní vody, vyznačující se tím, že separační jednotka (1) je tvořena nádrží (11), jejíž vnitřní prostor je rozdělen na koagulační komoru (111), flokulační komoru (112) a separační komora (113), kde jednak koagulační komora (111) a flokulační komora (112) jsou odděleny vertikální přepážkou (114) a jsou vybaveny pro zajištění nuceného míchání kapaliny a jednak separační komora (113) je v horní části vybavena lamelovou vestavbou (118) a odtokovým potrubím (4) vyčištěné vody vyústěným do zásobní nádrže (5) a v dolní části se zužuje do sběrného žlabu, který je vyveden k sání kalového čerpadla (119) proAn apparatus for the treatment of specific waste water, in particular from processing potatoes and root vegetables, for further use, comprising a separation unit (1) connected to a supply line (2) of mechanically pre-treated waste water, characterized in that the separation unit (1) is formed by a tank (11), the interior of which is divided into a coagulation chamber (111), a flocculation chamber (112) and a separation chamber (113), on the one hand the coagulation chamber (111) and the flocculation chamber (112) are separated by a vertical partition (114) and are equipped to ensure forced mixing of the liquid, and on the other hand, the separation chamber (113) is provided at the top with a lamella built-in (118) and a purified water outlet pipe (4) leading to a storage tank (5); which is led to the suction of the sludge pump (119) for -4CZ 31836 U1 odběr sedimentu, přičemž zařízení je vybaveno dávkovači stanicí (6) chemikálií pro úpravu pH, která je napojena na přívodní potrubí (2) předčištěné odpadní vody, a dávkovači stanicí (7) koagulantu, která je vyústěna buď přímo do koagulační komory (111) nebo do přívodního potrubí (2) předčištěné odpadní vody mezi vyústění dávkovači stanice (6) chemikálií pro úpravu pH- 31836 U1 Sediment removal, the device is equipped with a pH adjustment chemical dosing station (6) which is connected to the pre-treated waste water supply line (2) and a coagulant dosing station (7) which flows either directly into the coagulation chamber (111) or inlet pipe (2) pre-treated wastewater between dosing station outlet (6) pH adjusting chemicals 5 a nádrž (11), a dávkovači stanicí (8) flokulantu vyústěnou do flokulační komory (112), když všechny tři dávkovači stanice (6, 7, 8) jsou opatřeny dávkovacími čerpadly (9).5 and the tank (11), and the flocculant dosing station (8) opening into the flocculation chamber (112) when all three dosing stations (6, 7, 8) are provided with dosing pumps (9). 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že vertikální přepážka (114) je horizontálně stavitelná.Device according to claim 1, characterized in that the vertical partition (114) is horizontally adjustable. 3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že nucené míchání koagulační komory (111) a flokulační komory (112) je zajištěno míchadly (115), která jsou připevněna na konzolích (Π6).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the forced mixing of the coagulation chamber (111) and the flocculation chamber (112) is provided by agitators (115) which are mounted on the brackets (Π6). 1515 Dec 4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že konzole (116) jsou instalovány posuvně.A device according to claim 3, characterized in that the brackets (116) are slidably mounted. 5. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že nucené míchání koagulační komory (111) a flokulační komory (112) je zajištěno instalací vestavných příček (117).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the forced mixing of the coagulation chamber (111) and the flocculation chamber (112) is ensured by the installation of built-in partition walls (117). 20 6. Zařízení podle některého z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že pro umožnění snadného čištění nebo výměny lamelové vestavby (118) je nádrž (11) v horní části separační komory (113) opatřena buď demontovatelnou boční stěnou (1131) anebo je opatřena demontovatelnými přepadovou hranou (1132) a přilehlou lemovou horní stěnou (1133).Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the tank (11) in the upper part of the separation chamber (113) is provided with either a removable side wall (1131) or to facilitate cleaning or replacement of the lamella installation (118). is provided with a removable overflow edge (1132) and an adjacent hemmed top wall (1133). 25 7. Zařízení podle některého z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že na odtokovém potrubí (4) je před zásobní nádrž (5) vyčištěné vody předřazena hygienizační jednotka (10) vody.Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a water hygiene unit (10) is arranged upstream of the purified water storage tank (5) on the drain line (4).