CZ292390B6 - Turning arrangement for a printing machine, especially a sheet-feed offset printing machine - Google Patents
Turning arrangement for a printing machine, especially a sheet-feed offset printing machine Download PDFInfo
- Publication number
- CZ292390B6 CZ292390B6 CZ19983209A CZ320998A CZ292390B6 CZ 292390 B6 CZ292390 B6 CZ 292390B6 CZ 19983209 A CZ19983209 A CZ 19983209A CZ 320998 A CZ320998 A CZ 320998A CZ 292390 B6 CZ292390 B6 CZ 292390B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- sheet
- register
- sub
- roller
- inverting
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
- B41F21/106—Combinations of transfer drums and grippers for reversing sheets, e.g. for perfecting machine
Landscapes
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
- Registering Or Overturning Sheets (AREA)
Abstract
Description
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká obracecího zařízení tiskacího stroje, zejména archové ofsetové rotačky.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an inverting device of a printing machine, in particular a sheet-fed offset machine.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Pro oboustranné potiskování archového materiálu v archové ofsetové rotačce v lícním a rubním tisku je nutné obracet arch po potištění vrchní strany archu, aby se návazně arch potiskoval na zadní straně archu.For two-sided printing of sheet material in sheet-fed offset rotors in face and reverse printing, it is necessary to turn the sheet after printing the top side of the sheet so that the sheet is subsequently printed on the back side of the sheet.
Ze spisu DE-PS 30 50 295 je známé obracecí zařízení, u kterého se arch svou přední stranou napřed předává od přenášecího válce na zásobní válec, který má v oblasti zadní hrany archu sací zařízení, která arch na jeho hraně a napnou jej, než je tento zadní hranou napřed zachycen a dále transportován kleštinovým ůchytným zařízením navazujícího obracecího bubnu.DE-PS 30 50 295 discloses a reversing device in which the sheet is forwarded, with its front side, from a transfer roller to a supply roller, which has, in the region of the rear edge of the sheet, suction devices which tension the sheet at its edge before this rear edge is first retained and further transported by the collet holding device of the adjacent reversing drum.
Ze spisu DE-OS 4 140 762 je dále známo skladovat arch na tiskovém válci, zachytit jej na jeho zadní hraně a obrátit obracecím úchytkovým systémem uspořádaným na přenášecím válci. Tento jako ,jednobubnové obracení“ označený obracecí systém trpí nedostatkem, že se arch nemůže přidržovat a přisávat zvláště v oblasti jeho zadní hrany vlastním tiskovým válcem, takže musí býti držen nákladným dmýchacím systémem na tiskovém válci. Dále jsou nutné další sací systémy přídavně k obracecím úchytkám, které musí arch nejdříve sejmout s tiskového válce, než se může uchopit zadní hrana archu. Popsaný obracecí systém způsobuje při vysokých rychlostech tisku, v důsledku komplexního pohybu úchytkových a sacích systémů a rovněž silnými setrvačnými silami podmíněnými pohybem archu, nepřesnosti při obracení archu a tím také snížené udržování registru. Ze spisu DE-PS 3 717 093 je známo obracecí zařízení, u kterého se arch od předřazeného dotlačovacího válce předává svou přední hranou napřed prvnímu úchytkovému zařízení přenášecího bubnu, zadní hrana archu se přisává zařízením proti obvodové ploše přenášecího bubnu a zadní hrana archu se zachytí kleštinovým obracecím úchytkovým systémem ještě dříve, než první ůchytkové zařízení uvolní přední hranu archu. Arch se návazně přivádí přední hranou napřed k sacímu pásu, který probíhá klenutě a vede arch. Návazně na toto se arch předává svou zadní hranou kleštinovým úchytkovým obracecím zařízením na následný dotlačovací válec.It is further known from DE-OS 4 140 762 to store a sheet on a printing cylinder, to engage it at its rear edge and to invert the inverting clamping system arranged on the transfer roller. This inverting system, referred to as "single-drum", suffers from the drawback that the sheet cannot be held and sucked in particular in the region of its rear edge by its own printing cylinder, so that it must be held by an expensive blowing system on the printing cylinder. In addition, additional suction systems are required in addition to the invert tabs, which must first remove the sheet from the printing cylinder before the rear edge of the sheet can grasp. The described inverting system results in inaccuracies in the inverting of the sheet and, consequently, reduced register maintenance, at high printing speeds due to the complex movement of the gripping and suction systems as well as the strong inertia forces due to sheet movement. DE-PS 3 717 093 discloses a reversing device in which a sheet from a pre-press roller is forwarded with its leading edge first to the first pickup device of the transfer drum, the trailing edge of the sheet being sucked against the peripheral surface of the transfer drum and the trailing edge of the sheet being gripped the invert gripping system before the first gripping device releases the leading edge of the sheet. The sheet is subsequently fed by a leading edge forward to a suction belt that extends domed and guides the sheet. Subsequently, the sheet is passed with its rear edge by means of a collet gripping device to a subsequent press roller.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Vynálezem má býti řešen úkol vytvoření obracecího zařízení, kterým se arch může obracet jistě, spolehlivě a bez rozmazání jakož i s vysokou přesností a s udržováním registru a které dovoluje jak při lícním tisku, tak také lícním a rubovém tisku vysokou rychlost tiskacího stroje.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a perfecting device with which the sheet can be turned securely, reliably and without blurring as well as with high accuracy and register maintenance and which allows high speed printing in both face and reverse printing.
Podle vynálezu se vytvoří obracecí zařízení tiskového stroje, zejména archové ofsetové rotačky s přenášecím bubnem uspořádaným před dotlačovacím válcem předřazeného tiskového ústrojí a za dotlačovacím válcem následného tiskového ústrojí, přičemž tento přenášecí buben je opatřen prvním úchytkovým zařízením přebírajícím archy z předřazeného dotlačovacího válce a druhým úchytkovým zařízením, které uchopí zadní hranu archu a předává ji následnému dotlačovacímu válci následného tiskového ústrojí, kde podstata vynálezu spočívá vtom, že vedle přenášecího bubnu je uspořádán registrový válec s velkým množstvím na ploše jeho povrchu rozdělených, se zdrojem podtlaku propojitelných sacích otvorů, které přisávají arch a vedou jej dodržování registru, tj. polohy archu vzhledem k registrovému válci přední hranou napřed, přičemž je arch během tohoto vedení přidržován pouze sacími otvory, než ůchytkové zařízení na následném dotlačovacím válci zachytí zadní hranu archu.According to the invention, a printing machine inverting device is provided, in particular a sheet-fed offset rotary machine with a transfer drum arranged upstream of the pre-press roller of the upstream printing device and downstream of the post-press roller of the downstream printing device. which grasps the trailing edge of the sheet and passes it on to a subsequent press roll of the downstream printing apparatus, wherein the present invention consists in providing a register roll with a plurality of areas distributed over the surface of its surface adjacent to the transfer drum; it is maintained by keeping the register, i.e. the position of the sheet relative to the register roll with the leading edge first, the sheet being held only by the sac during this guide me holes than gripping device on subsequent impression cylinder captures a trailing edge of the sheet.
-1 CZ 292390 B6-1 CZ 292390 B6
Alternativně se vytvoří obracecí zařízení tiskového stroje, zejména archové ofsetové rotačky, které jednostranně potištěný arch přebírá z dotlačovacího předřazeného tiskového ústrojí a předávají jej dotlačovacímu válci následného tiskového ústrojí, u něhož spočívá podstata vynálezu v tom, že je opatřeno registrovým válcem s úchytkovým zařízením pro přebrání obraceného archu z bezprostředně předřazeného dotlačovacího válce, dále s velkým množstvím na ploše jeho obvodu rozdělených, se zdrojem podtlaku propojitelných sacích otvorů, které přisávají arch a vedou jej při dodržování registru, tj. polohy archu vzhledem k registrovému válci přední hranou napřed, přičemž je arch během tohoto vedení držen pouze otvory, dále s úchytkovým zařízením uspořádaným na dotlačovacím válci následného tiskového ústrojí, které přejímá arch na jeho zadní hraně z registrového válce.Alternatively, an inverting device of a printing machine, in particular a sheet-fed offset printing machine, is provided which receives a one-sided printed sheet from a pre-press pre-press and passes it to a post-press pre-press, which has the subject of the invention. the inverted sheet from an immediate pre-press roll, further with a plurality of areas distributed over its circumference, with a vacuum source of connectable suction openings that suck the sheet and guide it while maintaining the register, i.e. position of the sheet relative to the register roll during this guidance only the holes are held, further with a gripping device arranged on the press roll of the subsequent printing device, which receives the sheet at its rear edge from the register roll.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy je toto opatřeno mezilehlým zásobníkem, kterému je předáván arch z registrového válce přední hranou napřed.It is also possible for the inverting device to be inventive in that it is provided with an intermediate magazine to which the sheet from the register roll is forwarded by the front edge.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy ovládací prostředky spojují v předem určeném úseku obvodu registrového válce ležící sací otvory se zdrojem podtlaku.It is also possible for the inverting device to be inventive in that the control means connect the suction holes lying in the predetermined portion of the circumference of the register cylinder to the vacuum source.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy úsek /α, Β, γ; a', Β', γ'/ povrchu obvodu je v tiskovém stroji uspořádán stacionárně.It is also possible for the inventive arrangement of the inverting device, wherein the section / α, Β, γ; and the ', Β', γ '/ surface of the circuit is stationary in the printing machine.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy ovládací prostředky vytvářejí trvale umístěné, v podstatě válcovité jádro registrového válce s vybráním opatřeným propojením s podtlakem a okolo jádra jsou uspořádány s rotací radiální průchozí vývrty vytvářející válcovité plášťové těleso.It is also possible for the inverting device to be inventive in that the actuating means form a permanently positioned, substantially cylindrical register cylinder core with a recess provided with a vacuum connection, and radially through bores forming a cylindrical casing body are rotated around the core with rotation.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy povrch obvodu registrového válce je tvořen plášťovým tělesem, přičemž radiální průchozí vývrty jsou propojeny se sacími otvory.It is also possible for the inventive arrangement of a reversing device, wherein the surface of the circumference of the register cylinder is formed by a casing body, the radial through bores being connected to the suction openings.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy je toto opatřeno přestavovacím zařízením pro rotaci válcovitého jádra.It is also possible for the inverting device of the invention to be provided with an adjusting device for rotating the cylindrical core.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy ovládací prostředky jsou tvořeny otočným ventilem uspořádaným na čelní ploše registrového válce, který střídavě propojuje sací otvory se zdrojem podtlaku.It is also possible for an inverting device according to the invention, wherein the actuating means are constituted by a rotary valve arranged on the face of the register cylinder, which alternately interconnects the suction openings with the source of vacuum.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy ovládací prostředky jsou tvořeny jednotlivě a/nebo skupinově ovladatelnými ventily, přiřazenými k sacím otvorům.It is also possible for the inverting device to be inventive in that the actuating means consist of individually and / or group actuated valves associated with the suction openings.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy registrový válec má drsný povrch.It is also possible for the inverting device to be inventive in that the register roller has a rough surface.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy na registrovém válci je uspořádáno ůchytkové zařízení pro přebírání archu na jeho přední hraně s dodržováním registru, tj. polohy archu vzhledem k registrovému válci před přisátím na povrch obvodu.It is also possible for the inverting device of the invention to be arranged on the register roll to provide a pick-up device for picking up the sheet at its leading edge while maintaining the register, i.e. the position of the sheet relative to the register roll before sucking onto the peripheral surface.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy úsek povrchu obvodu registrového válce je rozdělen do dalších úseků, které jsou odděleně propojitelné se zdrojem podtlaku a/nebo s provzdušňováním.It is also possible for the inverting device to be inventive in that the section of the periphery of the register cylinder is divided into further sections which are separately connectable to the vacuum source and / or to the aeration.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy mezilehlý zásobník má první, s registrovým válcem propojitelné vodicí zařízení archu, které je vytvořeno ze dvou dílčích systémů opatřených hřebenovitě do sebe zasahujícími lištami.It is also possible for the inverting device to be inventive in that the intermediate magazine has a first sheet guiding device which can be connected to the register cylinder and is formed of two sub-systems provided with comb-like strips.
-2CZ 292390 B6-2GB 292390 B6
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy dílčí systémy jsou vybaveny dmýchacími tryskami.It is also possible for the inverting device to be inventive in which the sub-systems are equipped with blowing nozzles.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy druhý dílčí systém má zaoblený koncový úsek.It is also possible for the inverting device to be inventive in that the second sub-system has a rounded end section.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy toto je opatřeno druhým vodicím zařízením archu, které je uspořádáno mezi koncovým úsekem druhého dílčího systému a následným dotlačovacím válcem.It is also possible for the inverting device of the invention to be provided with a second sheet guiding device which is arranged between the end section of the second subsystem and the subsequent press roll.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy druhé vodicí zařízení archu je tvořeno dvěmi dílčími systémy, přičemž dílčí systém a/nebo druhý dílčí systém je osazen dmýchacími tryskami nasměrovanými na první vodicí zařízení archu.It is also possible for the inventive inverting arrangement, wherein the second sheet guiding device is formed by two sub-systems, the sub-system and / or the second sub-system being equipped with blowing nozzles directed at the first sheet guiding device.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy druhé vodicí zařízení archu je tvořeno dvěmi dílčími systémy s uzavřenými vzájemně lícujícími povrchy a s v nich zapuštěnými dmýchacími tryskami, přičemž oba systémy odděleně a nezávisle jsou uspořádány pro rovnoběžný pohyb s osou registrového válce.It is also possible to provide an inverting device according to the invention, wherein the second sheet guiding device consists of two sub-systems with closed mating surfaces and blowing nozzles embedded therein, the two systems being arranged separately and independently for parallel movement with the axis of the register roll.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy povrch druhého vodícího zařízení archu je od zaobleného koncového úseku prvního vodícího zařízení archu uspořádán v takovém odstupu, v němž je přední hrana archu při vstupu do koncového úseku nadzvedávána prvním vodicím zařízením a přisávána druhým vodicím zařízením archu.It is also possible for the inverting device to be inventive, wherein the surface of the second sheet guiding device is spaced from the rounded end section of the first sheet guiding device such that the leading edge of the sheet is lifted by the first guiding device and sucked by the second sheet guiding device. .
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy toto je opatřeno přestavovacím hnacím zařízením, které při změně formátu archu posune vzájemně k sobě první a druhé dílčí systémy prvního vodícího zařízení archu, jakož i první dílčí systém a druhý dílčí systém druhého vodícího zařízení archu, že je v podstatě zachován odstup mezi povrchem druhého vodícího zařízení archu a referenčním bodem na zaobleném koncovém úseku druhého dílčího systému prvního vodícího zařízení archu.It is also possible for the inverting device of the invention to be provided with an adjusting drive device which, when the sheet format is changed, moves the first and second sub-systems of the first sheet guiding device together and the first sub-system and the second sub-system of the second sheet guiding device. wherein the distance between the surface of the second sheet guide device and the reference point on the rounded end section of the second partial system of the first sheet guide device is substantially maintained.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy přestavovací hnací zařízení prvního dílčího systému druhého vodícího zařízení obsahuje kladky, které jsou vedeny v křivkové dráze.It is also possible for an inverting device according to the invention, wherein the adjusting drive device of the first sub-system of the second guide device comprises rollers which are guided in a curve path.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy první dílčí systém druhého vodícího zařízení archu je během lícního tisku tiskového stroje přemístitelný do polohy, v níž jsou dmýchací trysky nasměrovány na povrch přenášecího bubnu.It is also possible for the inventive inverting device arrangement, wherein the first partial system of the second sheet guiding device is movable during face printing of the printing machine to a position in which the blowing nozzles are directed to the surface of the transfer drum.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy první vodicí zařízení archu a/nebo druhé vodicí zařízení archu je opatřeno vedením archu.It is also possible for an inverting device according to the invention, wherein the first sheet guiding device and / or the second sheet guiding device is provided with a sheet guide.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy první vodicí zařízení archu obsahuje podtlakový sací pás, na který doléhá arch.It is also possible for an inverting device according to the invention, wherein the first sheet guiding device comprises a vacuum suction belt on which the sheet bears.
Je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy sací pás je poháněn rychlostí odpovídající v podstatě obvodové rychlosti registrového válce.It is also possible for the inverting device of the invention to be driven at a speed corresponding substantially to the peripheral speed of the register roller.
Konečně pak je též možné takové vynálezecké uspořádání obracecího zařízení, kdy systém mezilehlého zásobníku má alespoň jedno úchytkové zařízení pro zachycení archu za přední hranu a jeho vedení s dodržováním registru, tj. polohy archu vzhledem k registrovému válci.Finally, an inventive inverting device arrangement is also possible, wherein the intermediate magazine system has at least one gripping device for engaging the sheet by the leading edge and guiding it with the register, i.e. the position of the sheet relative to the register roll.
Vynálezecké zařízení má zejména tu výhodu, že obracení archu je možné pouze jedním přenášecím bubnem, aniž by se arch musel skladovat na tiskovém válci a aniž by vyžadovalo použití nekontinuálně se pohybující systémy. Vynálezecké zařízení má dále tu výhodu, že na archIn particular, the inventive device has the advantage that the turning of the sheet is possible only with one transfer drum, without the sheet having to be stored on a printing cylinder and without requiring the use of discontinuously moving systems. The inventive device further has the advantage that, per sheet
-3CZ 292390 B6 působící zrychlení a s tímto spojené odstředivé síly jsou při obracení srovnatelně malé, což způsobuje malé namáhání materiálu a snížení nebezpečí poškození archového materiálu.The acceleration and the centrifugal forces associated therewith are comparatively low in turning, which results in low stress on the material and reduces the risk of damage to the sheet material.
Popis obrázků na výkresechDescription of the drawings
Vynález bude v následném s odvoláním na výkresy a na základě upřednostněných provedení popsán. Na výkresech představuje:The invention will now be described with reference to the drawings and based on preferred embodiments. In the drawings it represents:
obr. 1 obracecí zařízení vynálezu s pod přenášecím válcem uloženým registrovým válcem as za tímto uspořádaným mezilehlým zásobníkem v okamžiku předávání archu z přenášecího bubnu na registrový válec, obr. 2 vynálezecké zařízení z obr. 1 ve stavu, ve kterém je arch při zachycení zadní hrany archu kleštinovým ůchytným zařízením přenášecího bubnu veden z registrového válce při udržování registru do systému mezilehlého zásobníku, obr. 3 schematické znázornění dalšího provedení vynálezeckého obracecího zařízení s mezi předřazeným dotlačovacím válcem a za registrovým válcem zařazeným dotlačovacím válcem a s nad registrovým válcem uspořádaným systémem mezilehlého zásobníku, obr. 4 schematicky pohled na průřez registrového válce s ůchytným zařízením, obr. 5 schematicky podélný řez registrovým válcem z obr. 4, obr. 6 schematické prostorové znázornění dalšího provedení registrového válce, kde jsou sací otvory spojené se zdrojem podtlaku otočným ventilem uspořádaným na čelní straně válce, obr. 7 zvětšený detailní pohled na upřednostněné provedení vynálezeckého systému mezilehlého zásobníku a obr. 8 schematický půdorys systému mezilehlého zásobníku z obr. 7.FIG. 1 shows an inverting device of the invention with a register roller placed beneath the transfer roller and with an intermediate magazine disposed at the moment of transfer of the sheet from the transfer drum to the register roller; FIG. 2 the inventive device of FIG. 3 shows a schematic representation of a further embodiment of the inventive inverting device with a pre-press roller arranged downstream of the register roller and an intermediate magazine system arranged above the register roller, FIG. Fig. 4 schematically a cross-sectional view of a register roller with a holding device, Fig. 5 schematically a longitudinal section of the register roller of Fig. 4, Fig. 6 a schematic spatial representation of another embodiment of registers. Fig. 7 is an enlarged detail view of a preferred embodiment of the inventive intermediate reservoir system; and Fig. 8 is a schematic plan view of the intermediate reservoir system of Fig. 7.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Na obr. 1 znázorněné vynálezecké obracecí zařízení 1 obsahuje přenášecí buben 2, který je uspořádán mezi prvním dotlačovacím válcem 4 přeřazeného tiskacího ústrojí a druhým dotlačovacím válcem 6 následně uspořádaného tiskacího ústrojí. Přenášecí buben 2 , jakož přednostně také dotlačovací válce 4, 6 mají v porovnání s příslušnými válci s pryžovým obložením a/nebo válcem s tiskovou deskou dvojnásobný průměr, mohou však býti stejným způsobem provedené jako jedno- nebo vícenásobně velké, například trojnásobně nebo čtyřnásobně velké válce. Je myslitelné, že má přenášecí buben 2 trojnásobný průměr, zatímco dotlačovací válce 4, 6 jsou provedené pouze v dvojnásobné velikosti.The inventive inverting device 1 shown in FIG. 1 comprises a transfer drum 2 which is arranged between the first press roll 4 of the shifted printing device and the second press roll 6 of the downstream printing device. The transfer drum 2 and preferably also the press rollers 4, 6 have a double diameter compared to the respective rubber-lined rollers and / or the printing plate roll, but they can be designed in the same way as single or multiply large, for example triple or quadruple size rollers. . It is conceivable that the transfer drum 2 has a triple diameter, while the pressure rollers 4, 6 are only twice the size.
Na přenášecím bubnu 2 jsou protilehle k sobě předvídaná první a druhá úchytková zařízení 8a. 8b, která arch 10 určený k tisku přebírají při dodržení registru na přední hraně archu od přeřazeného dotlačovacího válce 4 v oblasti čerchovanou čarou znázorněné osy 12 symetrie úchytek. Arch 10 se přivádí s přední hranou napřed k pod přenášecím bubnem 2 uspořádanému vynálezeckému registrovému válci 16, na jehož obvodovém povrchu 18 je uspořádáno velké množství sacích otvorů 20 napojitelných na sací vzduch, které přisají arch na povrch 18 obvodu registrového válce 16 a tam jej přidržují. Registrový válec 16 rotuje u provedení znázorněném na obrázcích 1 a 2 se stejnou obvodovou rychlostí jako přenášecí buben 2 ve směru šipky A, takže se arch 10 přebírá registrovým válcem s udržováním registru a je dále transformován. PřisáníOn the transfer drum 2, the first and second gripping devices 8a are provided opposite one another. 8b, which, in keeping with the register at the leading edge of the sheet, take the sheet 10 to be printed from the shifted press roller 4 in the region of the gripping symmetry axis 12 shown by the dotted line. The sheet 10 is fed with a leading edge forward to an inventive register cylinder 16 arranged below the transfer drum 2, on the peripheral surface 18 of which a plurality of suction orifices 20 are connectable to the suction air which suck the sheet onto the peripheral surface 18 of the register cylinder 16 . The register roller 16 rotates in the embodiment shown in Figures 1 and 2 with the same peripheral speed as the transfer drum 2 in the direction of arrow A, so that the sheet 10 is taken over by the register roller while maintaining the register and is further transformed. Prisání
-4CZ 292390 B6 archu 10 na povrch 18 obvodu registrového válce 16 způsobuje přídavně výhodným způsobem uhlazení a napnutí archu 10 na povrchu 18, což přídavně ještě více vylepší registr dodržující vedení registrovým válcem 16.The sheet 10 on the periphery 18 of the register cylinder 16 causes an additionally advantageous method of smoothing and tensioning the sheet 10 on the surface 18, which additionally improves the register adhering to the guide through the register cylinder 16.
Registrový válec 16 může míti dále na obr. 1 znázorněné úchytkové zařízení 14, které při dodržování registru přebírá známým způsobem přední hranu archu 10 od úchytkového zařízení 8a, přenášecího bubnu 2, čímž lze docílit ještě další vylepšení dodržování registru při předávání archu 10 s přenášecího bubnu 2 na registrový válec 16.The register roller 16 may furthermore have a gripping device 14 shown in FIG. 1 which, in keeping with the register, assumes in a known manner the leading edge of the sheet 10 from the gripping device 8a of the transfer drum 2. 2 on the register roller 16.
U výhodného provedení vynálezu předává registrový válec 16 přední hranu archu, po natočení válce o úhel například 5 až 60°, do systému mezilehlého zásobníku 19.In a preferred embodiment of the invention, the register roller 16 passes the leading edge of the sheet, after turning the roller at an angle of, for example, 5 to 60 °, to the intermediate magazine system 19.
Systém mezilehlého zásobníku 19 obsahuje prvního vodicí zařízení 24 archů opatřené dmýchacími tryskami 22, po kterém je arch veden v podstatě rozprostřeně. Vodicí zařízení 24 má v upřednostněném provedení rovnoběžně vedle sebe uspořádané hřebenovité výčnělky 26. které zasahují do příslušných v registrovém válci 16 vytvořených drážek nebo zápichů 28. Tím je zaručeno bezpečné stažení archu 10 s povrchu 18 registrového válce 16, aniž by docházelo k poškození přední hrany archu při předávání archu z registrového válce 16 do systému mezilehlého zásobníku 19. Vlivem v podstatě tangenciálně k archu z dmýchacích trysek 22 vystupujícího dmychání, je arch 10 v patřičném vznosu držen nad vodicím zařízením 24. zatímco je registrovým válcem 16 transportován v podstatě konstantní rychlostí do mezilehlého zásobníku 19. Poté co je arch v podstatě v celé své délce rozprostřeně uložen na vodicí zařízení 24 systému mezilehlého zásobníku 19, uchopí se zadní hrana archu 10 ze stavu techniky známým obracecím úchytkovým zařízením 30, přednostně obracecím kleštinovým úchytným zařízením znázorněným na obrázku 2, a zadní hrana archu se postupně, jak je naznačeno čárkovanou čarou na obrázku 2, snímá s obvodového povrchu 18 registrového válce, případně z vodícího zařízení 24 archu. Kleštinové obracecí úchytné zařízení 30, které je, jak je naznačeno zdvojenými šipkami B, přestavitelné, předává zadní hranu obráceného archu 10 známému zařízení 34 na následném dotlačovacím válci 6, které obrácený arch přivádí k potištění zadní strany archu k neznázoměnému tisku na následném tiskacím ústrojí.The intermediate magazine system 19 comprises a first sheet guiding device 24 provided with blowing nozzles 22, over which the sheet is guided substantially spread out. In a preferred embodiment, the guide device 24 has ridge-like protrusions 26 arranged parallel to one another, which engage the respective grooves or recesses 28 formed in the register cylinder 16. This ensures a secure retraction of the sheet 10 from the register cylinder surface 18 without damaging the leading edge. of the sheet during the transfer of the sheet from the register cylinder 16 to the intermediate reservoir system 19. Due to the substantially tangential to the sheet from the blowing nozzles 22 exiting the blowing, the sheet 10 is held appropriately above the guide device 24 while transported by the register roller 16 at a substantially constant speed to the sheet. After the sheet has been substantially spread over its entire length on the guide device 24 of the intermediate tray system 19, the trailing edge of the sheet 10 of the prior art is gripped by a known invert gripping device 30, preferably an 2, and the trailing edge of the sheet, as indicated by the dashed line in Figure 2, is gradually removed from the peripheral surface 18 of the register roll, optionally from the sheet guiding device 24. The collet inverting gripping device 30, which, as indicated by the double arrows B, is adjustable, passes the trailing edge of the inverted sheet 10 to a known apparatus 34 on a subsequent press roll 6, which inverts the inverted sheet to print the back side of the sheet.
U výhodného provedení vynálezu je dále upraveno druhé vodicí zařízení 38 archu pod druhým dotlačovacím válcem 6, jak je to znázorněné například na obrázcích 1 a 2. Druhé vodicí zařízení 38 je s výhodou rovněž opatřeno dmychacími tryskami 36, které tangenciálním dmýcháním směrem k vodicí rovině archu vytvářejí jak dmýchací, tak sací účinek podle tak zvaného „hydrodynamického paradoxonu“ a kterým je arch 10 přitahován natolik, že se nadzvedne z prvního vodícího zařízení 24 a uvede se do stabilního vznosu nad druhým vodicím zařízení 38 archu. Zatím co je zadní hrana archu 10 nadzvedávána otočným zařízením kleštinových úchytek a přední hrana archu 10 se dostává do oblasti vlivu druhého vodícího zařízení 38, dochází také v oblasti přední hrany archu k automatickému nadzvednutí archu od prvního vodícího zařízení 24 a k převodu archu 10 do stabilní, bezdotykové polohy vznášení se nad druhým vodicím zařízením 38 archu. Tím se obrácený arch 10 rovnoměrně nadzvedne od své přední až ke své zadní hraně a dostává se do roviny, ze které je působení odstředivých sil odtažen k následnému dotlačovacímu válci 6 obracecím zařízením kleštinových úchytek. Jak je znázorněno na obrázcích 7 a 8, skládá se u upřednostněného vynálezeckého provedení systém mezilehlého zásobníku 19 prvního vodícího zařízení 24 archu z prvního dílčího systému 24a a druhého dílčího systému 24b. První dílčí systém 24a je tvoře, jak je znázorněno na obrázku 8, dmýchacími tryskami 22a osazenými, kyvnými lištami 23, které současně vytvářejí v přední oblasti hřebenovité výčnělky 26, které zabírají do odpovídajících drážek nebo zápichů 28 na registrovém válci 16.In a preferred embodiment of the invention, a second sheet guiding device 38 is further provided below the second press roll 6, as shown, for example, in Figures 1 and 2. The second guiding device 38 is also preferably provided with blowing nozzles 36 which tangentially blow towards the sheet guiding plane. they create both a blowing and a suction effect according to the so-called "hydrodynamic paradoxone" and by which the sheet 10 is attracted so much that it is lifted from the first guide device 24 and brought to a stable hover above the second sheet guide device 38. While the trailing edge of the sheet 10 is lifted by the collet grip rotator and the leading edge of the sheet 10 comes within the area of influence of the second guide 38, the sheet also automatically lifts the sheet from the first guide 24 and converts the sheet 10 to a stable a non-contact floating position above the second sheet guiding device 38. Thereby, the inverted sheet 10 is lifted evenly from its front to its rear edge and reaches a plane from which the action of centrifugal forces is pulled to the subsequent press roller 6 by the collet-turning device. As shown in Figures 7 and 8, in the preferred inventive embodiment, the intermediate magazine system 19 of the first sheet guiding device 24 consists of a first sub-system 24a and a second sub-system 24b. The first sub-system 24a is formed, as shown in Figure 8, by blowing nozzles 22a fitted with pivot bars 23, which at the same time form ridge-like protrusions 26 in the front region that engage corresponding grooves or recesses 28 on the register roller 16.
Druhý dílčí systém 24b tvoří přednostně rovněž lišty 25, které zasahují hřebenovité nebo jako prsty do mezer mezi kyvné lišty 23 prvního dílčího systému 24a. Druhý dílčí systém 24b může býti stejně jako první dílčí systém opatřen dmýchacími tryskami 22b, jak je to například na obrázku 8 naznačeno několika jako například znázorněnými dmýchacími tryskami 22b. Druhý dílčí systém 24b je na svém zadním koncovém úseku přednostně zaoblen, aby se přechodPreferably, the second sub-system 24b also comprises bars 25 which engage a comb-like or finger-like manner in the gaps between the pivot bars 23 of the first sub-system 24a. The second sub-system 24b may, like the first sub-system, be provided with blowing nozzles 22b, as indicated for example in Figure 8 by several blowing nozzles 22b. The second subsystem 24b is preferably rounded at its rear end section to provide a transition
-5CZ 292390 B6 k druhému vodícímu zařízení 38 vytvářel tak, že zaoblení se dotýká k druhému vodícímu zařízení 38 paralelní roviny v odstupu d, jak je například znázorněno na obrázku 7.He formed the curvature with respect to the second guide 38 in a parallel plane at a distance d, as shown in FIG. 7, for example.
U upřednostněného provedení vynálezu je druhý dílčí systém 24b vůči prvnímu dílčímu systému 24a vodícího zařízení 24 archu proveden přednostně motoricky posuvný, takže archy 10 s rozdílnou délkou formátu svými předními hranami vždy leží v referenčním bodě E na zaoblení na koncovém úseku druhého dílčího systému 24b, zatímco je zadní hrana archu uchopena obracecím kleštinovým úchytkovým zařízením 30. Vodicí zařízení 38 archu je u upřednostněného provedení vynálezu uspořádáno pohyblivě jednak tak, že se může pro nastavování na formát natáčet k následnému dotlačovacímu válci 6, aniž by příliš měnilo tangenciální přechod své vodicí roviny k dotlačovacímu válci 6 a jednak tak, že při takovém natáčení se rovnoběžka k vodicí rovině archu druhého vodícího zařízení 38 dotýká výběhového zaoblení koncového úseku druhého dílčího systému 24b v podstatě vždy v referenčním bodě E a v odstupu d.In a preferred embodiment of the invention, the second sub-system 24b is preferably motorically movable relative to the first sub-system 24a of the sheet guiding device 24, so that sheets 10 of different format length with their leading edges always lie at the fillet reference point E at the end section of the second sub-system 24b. the rear edge of the sheet is gripped by the inverting collet gripping device 30. In the preferred embodiment of the invention, the sheet guide device 38 is movably arranged such that it can be pivoted to the subsequent press roll 6 for adjustment to the format without changing the tangential transition of its guide plane to the press roll. on the other hand, such that, in such a rotation, the parallel to the guiding plane of the sheet of the second guiding device 38 contacts the run-off rounding of the end section of the second sub-system 24b substantially always in the reference point d E and at a distance d.
Tímto způsobem se všechny formáty archů nezávisle na jejich délce nadzvedávají a obracejí na jejich předních a zadních hranách identickými funkcemi.In this way, all sheet formats, regardless of their length, are raised and turned on their front and rear edges with identical functions.
U upřednostněného provedení vynálezu se může provést přestavovací hnací ústrojí 27. znázorněné jako například na obrázku 7, které provádí současný přesun dílčích systémů 24a, 24b a ve stejnou dobu přestavuje druhé vodicí zařízení 38 archu tak, že je podle délky formátu vždy uspořádáno tím způsobem, aby výše popsaný odstup d mezi zaoblením koncového úseku druhého dílčího systému 24b a povrchem nebo vodicí plochou druhého vodícího zařízení 38 archu byl dodržen.In a preferred embodiment of the invention, the adjusting drive 27 shown as in Figure 7 may be provided, which simultaneously transfers the sub-systems 24a, 24b and at the same time adjusts the second sheet guiding device 38 such that it is always arranged in accordance with the length of the format. so that the above-described distance d between the rounding of the end section of the second subsystem 24b and the surface or guide surface of the second sheet guide device 38 is maintained.
Druhé vodicí zařízení 38 archu může přednostně tvořit první, blízko u následného dotlačovacího válce 6 uspořádaný dílčí úsek 38a a vůči tomuto prvnímu dílčímu úseku 38a pohyblivě uspořádaný druhý dílčí úsek 38b. První a druhý dílčí úsek 38a, 38b druhého vodícího zařízení 38 archu jsou u upřednostněného vynálezu tvarované tak, že první dílčí úsek 38a. vycházejíc z polohy pro nejmenší volitelnou délku formátu, přednostně přestavovacím hnacím ústrojím přestavitelný ještě tehdy, když druhý dílčí úsek 38b a dílčí systémy 24a, 24b prvního vodícího zařízení 24 archu již zaujaly své koncové polohy. Pro tento účel se může uvažovat, aby se na prvním dílčím úseku 38a provedly oboustranně kladky 40, vedené pod dotlačovacím válcem 6 v odpovídajícím způsobem uspořádané křivkové dráze 41, jak to je schematicky naznačené na obrázku 7. Dále se může předvídat, že první dílčí úsek 38a druhého vodícího zařízení 38 archu je v oblasti pod následným dotlačovacím válcem 6 zaoblen, jak je to patrné například na obrázku 7.The second sheet guide device 38 may preferably form a first sub-section 38a disposed adjacent the downstream press roll 6, and a second sub-section 38b movably disposed relative to the first sub-section 38a. The first and second sub-sections 38a, 38b of the second sheet guide device 38 are in the preferred invention shaped such that the first sub-section 38a. starting from the position for the smallest selectable length of the format, preferably by means of the adjusting drive device, adjustable even when the second sub-section 38b and the sub-systems 24a, 24b of the first sheet guide device 24 have already reached their end positions. For this purpose, it is contemplated that rollers 40 guided on the first sub-section 38a, guided below the press roll 6 in a correspondingly arranged curve path 41, as schematically indicated in Figure 7, can further be predicted that the first sub-section 38a of the second sheet guiding device 38 is rounded in the region below the subsequent press roll 6, as can be seen, for example, in FIG. 7.
Během lícního tisku tiskacího stroje, při kterém nedochází k obracení archu, se první vodicí zařízení 24 archu a dílčí úsek 38a přestavovacím hnacím ústrojím 27 srazí na nejkratší délku formátu a první dílčí úsek 38a pomocí kladek 40 a křivkové dráhy 41 ještě více, až do na obrázku 7 čerchovanými čarami znázorněné polohy pro lícní tisk. V této poloze směřují dmýchací/sací tiysky 36 druhého vodícího zařízení 38 archu proti povrchu obvodu přenášecího bubnu 2, čímž je arch zejména v oblasti svého konce archu veden stabilně a bez třepetání. Takové dmýchacím vzduchem podporované vedení archu 10. při kterém je množství dmýchaného vzduchu z dmýchacích trysek 36 s výhodou regulovatelné, je arch 10 veden i při vysokých rychlostech tiskacího stroje při lícním tisku bez třepetání a zamezí se poškozením konce archu. První vodicí zařízení 24, jakož i obracecí zařízení 30 kleštinových úchytek registrového válce 16, jsou u upřednostněného provedení vynálezu během lícního tisku deaktivované. Dále může býti výhodné, použít během lícního tisku ve vybrání 218 a/nebo ve vybrání 224 a/nebo ve vybrání 226 dmýchání nebo sání vzduchu, aby se docílilo lepší vedení archu v oblasti registrového válce.During face-to-face printing of a non-sheet-turning printing machine, the first sheet-guiding device 24 and the sub-section 38a are adjusted by the adjusting drive 27 to the shortest length of the format and the first sub-section 38a by rollers 40 and the curve path 41 further. 7 shows the face-to-face position shown in dotted lines. In this position, the blower / suction rods 36 of the second sheet guiding device 38 face the periphery of the periphery of the transfer drum 2, whereby the sheet is guided stably and without flutter, especially in the region of its sheet end. Such a blown air-assisted guiding of the sheet 10, in which the amount of blown air from the blowing nozzles 36 is preferably controllable, the sheet 10 is guided even at high speeds of the printing machine without fluttering the face and avoids damage to the end of the sheet. In the preferred embodiment of the invention, the first guiding device 24 as well as the collet clamping device 30 of the register roller 16 are deactivated during face-to-face printing. Furthermore, it may be advantageous to use blowing or air suction in the recess 218 and / or in the recess 224 and / or recess 226 during facing printing in order to achieve better guidance of the sheet in the region of the register roll.
Vodicí zařízení 24. 38 archu mohou býti tvořená u dále neznázoměného provedení vynálezu stejným způsobem plošně uspořádanými kladkami, podél kterých se arch pohybuje.The sheet guiding devices 24, 38 may be formed in the same manner by planar rollers along which the sheet moves.
Dále je myslitelné, vytvořit první vodicí zařízení 24 archu jako sací pásy obíhající obvodovou lychlostí registrového válce 16, na které se arch přisaje a je dále dopravován při dodržováníFurthermore, it is conceivable to design the first sheet guiding device 24 as suction belts bypassing the peripheral lychality of the register roll 16 to which the sheet is sucked and is further conveyed while maintaining
-6CZ 292390 B6 registru. Sací pásy mohou býti tvarované buď jako průběžné, nebo podobně jako dílčí systémy 24a, 24b za registrovým válcem vzájemně přesazené sací pásy, nebo mohou býti tvořené z několika paralelně vedle sebe probíhajících a okolo registrového válce 16 vedených sacích pásů, které jsou vedené v odpovídajících drážkách registrového válce 16. Dále se může předvídat, uvažovat v oblasti prvního vodícího zařízení archu s na obrázcích neznázoměným systémem řetězových úchytek, který dále dopravuje s dodržováním registru přední hranu archu po převzetí s registrového válce 16. případně přenášecího bubnu 2.-6GB 292390 B6 register. The suction belts may be formed either as continuous or similar to the suction belts offset by the register rollers 24a, 24b, or may consist of a plurality of suction belts extending parallel to each other and guided by the register roller 16, which are guided in corresponding grooves Further, it can be envisaged, in the region of the first sheet guiding device, to have a chain clip system (not shown) which further transports the front edge of the sheet after taking over from the register roller 16 or transfer drum 2.
Používání systému mezilehlého zásobníku 19 není omezeno na obracecí zařízení s vynálezeckým registrovým válcem, ale může se odpovídajícím způsobem používat u známých obracecích zařízení podle stavu techniky. U dalšího na obrázku 3 znázorněného provedení vynálezu, u kterého jsou díly, které odpovídají dílům výše popsaného provedení, opatřené o 100 zvýšenou vztahovou značkou, je registrový válec 116 uspořádán bezprostředně mezi prvním dotlačovacím válcem 104 a druhým dotlačovacím válcem 106. U tohoto provedení vynálezu proto odpadá přenášecí buben 2 z výše popsaného provedení vynálezu. U tohoto provedení vynálezu je registrový válec 116 přednostně proveden jako dvojnásobně velký válec. Může však míti i jinou velikost a býti proveden jako trojnásobně, čtyřnásobně nebo pětinásobně velký válec.The use of the intermediate magazine system 19 is not limited to a perfecting device with an inventive register cylinder, but can be used appropriately in known prior art perfecting devices. In a further embodiment of the invention shown in Figure 3, in which parts corresponding to those of the above-described embodiment are provided with an increased reference numeral of 100, the register roller 116 is disposed immediately between the first press roller 104 and the second press roller 106. the transfer drum 2 of the above-described embodiment of the invention is omitted. In this embodiment of the invention, the register roller 116 is preferably a double cylinder. However, it may be of a different size and may be a triple, four or five times the size of the cylinder.
V následném bude popsáno provedení vynálezu s dvojnásobně velkým registrovým válcem 116. Dvojnásobně velký registrový válec 116 má dvě známá, vzájemně protilehlá úchytková zařízení 114a, 114b, která známým způsobem přebírají arch 10 z předřazeného dotlačovacího válce 104 a vedou jej za přední hranu při dodržování registru až k ose 132 souměrnosti úchytek. Po minutí osy 132 souměrnosti se dostává arch 110 do úseků α, β, γ povrchu obvodu a je pak při dodržování registru veden dále působením sacích a třecích sil. Příslušné úchytkové zařízení 114a, 114b registrového válce 116 otvírá a předává přední hranu archu do systému vloženého zásobníku 119, umístěného nad registrovým válcem 116. který má první, dmychacími tryskami 122 opatřené vodicí zařízení 124 archu, podél kterého je tentokrát arch 110 veden ve vznosu s potištěnou stranou směrem dolu. Stejným způsobem jako vodicí zařízení 24 předcházejícího provedení, může mít vodicí zařízení 124 výčnělky 126, které zabírají do odpovídajících čerchovaně naznačených drážek 128 na povrchu 118 registrového válce 116. Případně se může nad prvním vodicím zařízením 124 archu uvažovat s druhým vodicím zařízením 138 archu, které působí na povrch archu 110 vzduchem pomocí dmýchacích/sacích trysek 136. Vodicí zařízení 124, 138 archů, mohou býti analogicky k výše popsaným vodicím zařízením 24, 38 archů opatřená odpovídajícím přestavováním formátů, kladkovými a/nebo řetězovými úchytkovými zařízeními nebo mohou býti těmito vytvořené, přičemž existuje navíc možnost, že spodní první vodicí zařízení 124 archu je provedené jako sací pás nebo tento obsahuje.In the following, an embodiment of the invention will be described with a double-sized register roller 116. The double-sized register roller 116 has two known, mutually opposed gripping devices 114a, 114b which take in a known manner the sheet 10 from the prepress roller 104 and up to the symmetry axis 132 of the handles. After passing the symmetry axis 132, the sheet 110 reaches the circumferential surface area α, β, γ and is then guided by suction and frictional forces while maintaining the register. The respective register roller holding device 114a, 114b opens and passes the leading edge of the sheet into the intermediate magazine system 119 located above the register roller 116, which has a first blower nozzle 122 provided with a sheet guide device 124 along which the sheet 110 is guided this time. with the printed side facing down. In the same way as the guiding device 24 of the preceding embodiment, the guiding device 124 may have protrusions 126 that engage the corresponding dotted lines 128 on the surface 118 of the register roller 116. Alternatively, a second sheet guiding device 124 may be provided with a second sheet guiding device 138 which acting on the surface of the sheet 110 with air by means of blower / suction nozzles 136. The sheet guide devices 124, 138 may be analogous to the above described sheet guide devices 24, 38 provided with appropriate format adjusters, roller and / or chain gripping devices, in addition, there is the possibility that the lower first sheet guiding device 124 is in the form of or comprises a suction belt.
Registrový válec 116 má, stejně jako registrový válec 16 ve výše popsaném provedení, plochu povrchu 118 opatřenou sacími otvory 120, které přisají a drží arch 110. Otáčením registrového válce 116 je na ploše povrchu 118 přisátý arch 110 po otevření úchytkových zařízení 114a, 114b veden registrovým válcem 116 při dodržování registru do systému mezilehlého zásobníku 119. přičemž je arch 110 pohybován s potištěnou stranou směrem dolu na vzdušném polštáři přes první vodicí zařízení 124. Jakmile minula osu 132 souměrnosti úchytek zadní hrana archu, je tato uchopena známým obracecím kleštinovým úchytkovým zařízením 134 druhého následného dotlačovacího válce 106. Obracecí kleštinové úchytkové zařízení 134 pak zvedne arch 110 počínaje jeho zadní hranou z plochy povrchu 118 registrového válce 116, jak je naznačeno čerchovanými čarami na obrázku 3, a vede obrácený arch 110 se zadní hranou napřed k tisku na následném tiskacím ústrojí, kde se potiskne zadní strana archu 110.The register roller 116 has, like the register roller 16 in the embodiment described above, a surface area 118 provided with suction openings 120 that suck and hold the sheet 110. By rotating the register roller 116, the sucked sheet 110 is guided on the surface surface 118 after opening the gripping devices 114a, 114b by the register roller 116, while keeping the register in the intermediate magazine system 119, the sheet 110 being moved with the printed side down on the air cushion through the first guide device 124. Once the tab axis symmetry axis 132 has passed the sheet rear edge, it is gripped by a known inverting collet tab 134 The inverting collet gripper 134 then lifts the sheet 110 starting from its trailing edge from the surface area 118 of the register roller 116, as indicated by the dotted lines in Figure 3, and guides the inverted sheet 110 with the trailing edge forward. for printing on a subsequent printing device, where the back side of the sheet 110 is printed.
V následném bude popsáno upřednostněné provedení registrového válce, v jakém je například používán v provedeních na obrázcích 1 a 2, případně v provedení podle obrázku 3. Na obrázcích 4 a 5 v příčném řezu znázorněný registrový válec 16, 116 se skládá z proti boční stěny 220a, 220b tiskacího stroje pevně na místě nebo pneumatickým nebo elektrickým přestavovacím zařízením 202 rotačně uloženého jádra 204, okolo kterého může volně rotovat v podstatě plášťové těleso 206 ve tvaru dutého válce na ložiskách 208a, 208b. Plášťové těleso 206 může býtiIn the following, a preferred embodiment of the register cylinder is described, such as used in the embodiments of Figures 1 and 2, or the embodiment of Figure 3. The register cylinder 16, 116 shown in cross-section in Figures 4 and 5 consists of a side wall 220a. 220b of a printing machine fixed in place or by a pneumatic or electrical adjusting device 202 of a rotatably mounted core 204 about which a substantially hollow cylindrical sleeve body 206 can rotate freely on bearings 208a, 208b. The housing body 206 may be
-7CZ 292390 B6 například uloženo, jak je znázorněno na obrázku 5, pomocí čepů 210a, 210b a ložisek 209a, 209b v bočních stěnách 200a, 200b tiskacího stroje a může býti poháněno známým způsobem hnacím ozubeným kolem 214 na čepu 210a. V plášťovém tělese 206 registrového válce 16. 116 jsou vytvořené, jak je znázorněno na obrázcích 1 až 6, v radiálním směru od vnitřní stěny 216 tělesa 206 pláště radiálně ven k ploše povrchu 18.118 směřující sací otvory 20,120, kterými je arch 10, 110 přisáván k povrchu 18, 118 plochy obvodu. Povrch 18, 118 plochy obvodu má u upřednostněného provedení vynálezu přednostně drsnou strukturu, Čímž se zvýší tření mezi archem 10, 110 a plochou povrchu 18, 118. což přispívá pro zlepšené dodržování registru při transportu archu 10,110 do systému mezilehlého zásobníku 19.119.For example, as shown in Figure 5, it is supported by pins 210a, 210b and bearings 209a, 209b in the side walls 200a, 200b of the printing machine, and can be driven in a known manner by a drive gear 214 on the pin 210a. As shown in Figures 1 to 6, the housing body 206 of the register cylinder 16 116 is formed in a radial direction from the inner wall 216 of the housing body 206 radially outwardly to the surface 18.118 facing the suction openings 20, 120 through which the sheet 10, 110 is sucked surface 18, 118 of the perimeter surface. The circumferential surface surface 18, 118 of the preferred embodiment of the invention preferably has a rough structure, thereby increasing friction between the sheet 10, 110 and the surface surface 18, 118, which contributes to improved register keeping when the sheet 10,110 is transported to the intermediate magazine system 19.119.
U upřednostněného provedení registrového válce 16, 116 má jádro 204 jedno nebo více vybrání 218, která jsou potrubím 219 a ventilem 221 spojená se zdrojem 220 podtlaku a, jak je čárkovanými čarami na obrázku 5 naznačeno, mohou býti zásobována okolním vzduchem. Sací otvory 20. 120 nalézající se nad vybráním 218, a spojené s ním jsou pak tomu odpovídajícím způsobem zásobovány sacím vzduchem ze zdroje 220 podtlaku. Zbývající sací otvory 20, 120, nespojené vybráním 218. jsou uzavřené vnější obvodovou plochou 222 jádra 204, takže nejsou zásobovány sacím vzduchem.In a preferred embodiment of the register cylinder 16, 116, the core 204 has one or more recesses 218 which are connected via a line 219 and a valve 221 to a vacuum source 220 and, as indicated by the dashed lines in Figure 5, may be supplied with ambient air. Suction openings 20, 120 above and associated with the recess 218 are then adequately supplied with suction air from a vacuum source 220. The remaining suction openings 20, 120 not connected by the recess 218 are closed by the outer peripheral surface 222 of the core 204 so that they are not supplied with suction air.
Při rotaci tělesa 206 pláště registrového válce 16, 116 ve směru rotace A je arch 10. 110 proto přisáván pouze dílčím úsekem plochy povrchu 18. 118 registrového válce, označeném jako a, ve kterém jsou sací otvory 20,120 spojené s vybráním 218.As the register roller housing body 206 rotates in the direction of rotation A, the sheet 10 110 is therefore sucked only by a partial section of the surface of the register roller surface 18, designated a, in which the suction openings 20, 120 are connected to the recess 218.
U upřednostněného provedení vynálezu jsou mimo vybrání 218 provedeny další, při pohledu ve směru rotace A registrového válce 16, 116 předřazená a/nebo následná vybrání 224, 226, která jsou blíže neoznačenými mezistěnami oddělená od vybrání 248. Do vybrání 224. 226 může přednostně proudit vzduch pod jiným tlakem než do vybrání 218. Tak je například při provedení podle obrázků 1 a 2 výhodné, když se v předřazeném vybrání 224 při registr dodržujícím transportu archu 10 vytváří rovněž podtlak, takže dochází v přiřazeném úseku β plochy povrchu obvodu k přisátí archu 10. Podtlak přitom může býti menší, shodný nebo větší než podtlak ve vybrání 218. Poté co byl arch téměř zcela dopraven do systému mezilehlého zásobníku 19, může býti vybrání 224 neznázoměným ventilem provětráno, než nebo zatímco obracecí kleštinové úchytné zařízení 30 přenášecího bubnu 2 uchopí zadní hranu archu a sejme arch 10 z registrového válce 16. Tím se výhodným způsobem zruší přisávání archu při snímání zadní hrany archu z registrového válce 16, čímž se arch 10 dá lehčeji uvolnit od povrchu 18,118 registrového válce. Snímáním zadní hrany archu z úseku β plochy povrchu 18 vzniká přídavně takový efekt, že uvolněním sacích otvorů 20 pod archem 10 dochází k automatickému provětrávání vybrání 224, 218, 226 takže se arch dá i bez přídavného externího provětrávání vybrání lehce snímat z plochy povrchu 18 obvodu registrového válce 16. Aby se vybráních 224, 218, 226 udržel podtlak i při zpracovávání úzkých formátů archů, uzavírají se v tomto případě sací otvory 20, 120 bočně od archu 10 například manžetou, pouzdrem nebo bandáží nebo ještě jiným způsobem nebo se například odpojí ventily.In a preferred embodiment of the invention, in addition to the recesses 218, further recesses 224 and 226 are provided upstream and / or downstream of the register roller 16, 116, which are separated from the recesses 248 by unmarked partition walls. For example, in the embodiment of Figures 1 and 2, it is advantageous that a vacuum is also generated in the upstream recess 224 in the register maintaining the sheet transport 10, so that the sheet 10 is sucked in at the associated peripheral surface area section β. The vacuum may be less than, equal to or greater than the vacuum in the recess 218. After the sheet has been almost completely conveyed to the intermediate magazine system 19, the recess 224 may be ventilated by a not illustrated valve than or while the inverting collet retainer 30 of the transfer drum 2 grips the rear edge ar This advantageously eliminates the suction of the sheet when removing the trailing edge of the sheet from the register roll 16, thereby allowing the sheet 10 to be more easily released from the surface of the register roll 18,118. By removing the trailing edge of the sheet from the surface area section 18, the effect is additionally that by releasing the suction openings 20 below the sheet 10, the recesses 224, 218, 226 are automatically vented so that the sheet can be readily removed from the peripheral surface 18 without additional external venting. In order to maintain vacuum in the recesses 224, 218, 226 even when processing narrow sheet sizes, the suction openings 20, 120 are closed laterally from the sheet 10 by the sleeve, sleeve or bandage or otherwise, or the valves are disconnected, for example. .
Dále je možno zařízení provést tak, že i ve vybrání 226 bude vytvářen v porovnání s vybráním 218 redukovaný, shodný nebo vyšší podtlak, případně bude dodáván i dmýchací vzduch. Tak je například výhodné, když je během registr dodržujícího transportu archu podtlak ve vybrání 226 o něco menší než podtlak ve vybrání 218, takže arch v úseku γ plochy povrchu 18, 118 obvodu registrového válce 16, 116 není přisáván k ploše povrchu 18, 118 a lze jej s této lépe snímat. Jakmile je arch 10, 110 zasunut do systému mezilehlého zásobníku 19 a obracecí kleštinové ůchytkové zařízení 30 snímá zadní hranu archu, případně arch z úseků α, β, γ plochy povrchu 18, 118, provzdušní se upřednostněným způsobem vybrání 226 neznázoměným ventilem nebo se dokonce do něj zavede dmýchací vzduch. Rovněž může býti během snímání zadní hrany archu obracecím kleštinovým ůchytným zařízením 30 zaváděn dmýchací vzduch do vybrání 218 a/nebo vybrání 224. Dále je možné nepřetržitě provzdušňovat vybrání 226 aby se na plochu povrchu 18, 118 evakuované sací otvory 20.120 naplnily vzduchem tak, že může probíhat oddělení archu.Further, the device can be designed such that a reduced, equal or higher vacuum is generated in the recess 226, as compared to the recess 218, or blowing air is also supplied. Thus, for example, it is advantageous that during the register-keeping transport of the sheet the vacuum in the recess 226 is slightly less than the vacuum in the recess 218 so that the sheet in the surface area section γ 18 of the register roller 16, 116 is not sucked into the surface area 18, 118; it can be captured with this. Once the sheet 10, 110 is inserted into the intermediate magazine system 19 and the inverting collet gripping device 30 detects the trailing edge of the sheet or sheet from the surface portions 18, 118, it is aerated in a preferred manner by recess 226 by a valve. it is introduced by the blowing air. Also, during removal of the trailing edge of the sheet, a blowing air may be introduced into the recesses 218 and / or recesses 22 by the inverting collet gripping device 30. In addition, it is possible to continuously aerate the recess 226 to fill the evacuated suction holes 20.120 with air. take place separation of the sheet.
-8CZ 292390 B6-8EN 292390 B6
Stejným způsobem může býti rovněž registrový válec 116 v provedení podle vynálezu znázorněného na obrázku 3 opatřen odpovídajícím způsobem s v jádru 204 vytvořenými vybráními, kterým jsou přiřazené odpovídající úseky q, Β, γ plochy povrchu obvodu. U tohoto provedení vynálezu může působit během zavádění přední hrany archu 110 do systému mezilehlého zásobníku 119 ve všech úsecích α, Β, γ podtlak, zejména poté co úchylkové zařízení 114 uvolnilo přední hranu archu, takže je zaručené velkoplošné přisávání archu k ploše povrchu 118 obvodu registrového válce 116. Jakmile minul konec archu osu 132 souměrnosti úchytek a obracecí kleštinové úchytkové zařízení 134 následného dotlačovacího válce 106 uchopilo zadní hranu archu, přeruší se u upřednostněného provedení zásobování vybrání 218, 226 podtlakový m vzduchem, případně se vybrání 218, 226 naplní vzduchem nebo se zavede dmýchací vzduch, takže již nedochází v úsecích α, B k přisávání archu 10 k ploše povrchu 118 obvodu registrového válce 116. Tím, a rovněž sukcesívním uvolňováním sacích otvorů 120 v povrchovém úseku a obvodu, což nucené vede k provzdušnění a tím k zrušení podtlaku ve vybrání 218, může se arch šetrným způsobem a bez nadměrného namáhání sejmout obracecím kleštinovým úchylkovým zařízením 134 z registrového válce 116.In the same way, the register roller 116 of the embodiment of the invention shown in Figure 3 may also be provided with corresponding recesses formed in the core 204, to which corresponding sections of the surface area q, Β, γ are associated. In this embodiment of the invention, during insertion of the leading edge of the sheet 110 into the intermediate magazine system 119, vacuum may be applied in all sections α, Β, γ, especially after the deflection device 114 has released the leading edge of the sheet, Once the end of the sheet has passed the axis of symmetry of the tabs and the inverting collet gripping device 134 of the downstream press roller 106 has grasped the trailing edge of the sheet, in a preferred embodiment the supply of recesses 218, 226 is interrupted with vacuum air or recesses 218, 226 are filled or introduces the blowing air so that in the sections α, B the sheet 10 is no longer sucked into the surface 118 of the periphery of the register cylinder 116. Thus, and also by successively releasing the suction openings 120 in the surface section and perimeter. In the recess 218, the sheet can be removed from the register roller 116 in a gentle manner and without undue strain.
U výše popsaných provedení vynálezeckého registrového válce 16, 116 mohou být velikosti úseků α, Β, χ povrchu obvodu ještě navíc měnitelné neznázoměnými přestavovacími zařízeními.In the above-described embodiments of the inventive register cylinder 16, 116, the sizes of the peripheral surface sections α, Β, χ can furthermore be variable by means of not shown adjustment devices.
U dalšího na obrázku 6 znázorněného vynálezeckého provedení registrového válce 16, 116 se může dále provést to, že sací otvory 20, 120 komunikují s v plášťovém tělese 206 vytvořenými komorami 230, které se rozprostírají přednostně v axiálním směru paralelně k podélné ose válce. Komory 230 jsou u tohoto provedení vynálezu otvorem nebo vývrtem 232 spojeny se zdrojem 220 podtlaku, vytvořeném na nehybném, na čelní straně registrového válce 116 uspořádaném přírubovém prvku 234. U tohoto provedení vynálezu vytváří vývrt 232 v přírubovém prvku 234 spolu s axiálními komorami 230 v plášťovém tělese 206 registrového válce 16,116 otočný ventil. Přitom se může dále předvídat, že v přírubovém prvku 234 jsou vytvořená vybrání 318, 324. 326, odpovídající dříve uvedeným vybráním 224, 226, které komunikují s jedním nebo více axiálními vývrty 232 a tím zásobují podtlakem úseky α', Β', ύ' povrchu obvodu, které odpovídají úsekům α, Β, γ povrchu obvodu dříve popsaného provedení.In another embodiment of the register cylinder 16, 116 shown in FIG. 6, it can further be provided that the suction openings 20, 120 communicate with chambers 230 formed in the casing body 206, which extend preferably in the axial direction parallel to the longitudinal axis of the cylinder. The chambers 230 in this embodiment of the invention are connected by a bore or bore 232 to a vacuum source 220 provided on a stationary flange member 234 mounted on a fixed end of the register cylinder 116. In this embodiment, the bore 232 forms a flange member 234 together with axial chambers 230 in the housing of the register cylinder 16,116 rotary valve. It may further be provided that recesses 318, 324, 326, corresponding to the recesses 224, 226 mentioned above, are formed in the flange element 234, which communicate with one or more axial bores 232 and thereby supply vacuum portions α ', Β', ύ '. a perimeter surface corresponding to the perimeter surface areas α, Β, γ of the previously described embodiment.
Vybrání 318, 324, 326 mohou dále být nezávisle na sobě provzdušňovatelná neznázoměnými ventily a mohou míti pomocí neznázoměných posuvných zařízení změnitelnou velikost.The recesses 318, 324, 326 may further be independently aerable by valves (not shown) and may be resizable by means of sliders (not shown).
Konečně se může provést samostatné ovládání každého ze sacích otvorů 20, 120 příslušným jednotlivým ventilem.Finally, each of the suction openings 20, 120 can be separately actuated by the respective individual valve.
Průmyslová využitelnostIndustrial applicability
Vynález je využitelný zejména v tiskařském průmyslu.The invention is particularly useful in the printing industry.
Claims (27)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19615730A DE19615730A1 (en) | 1996-04-20 | 1996-04-20 | Turning device for a printing press, in particular a sheet-fed offset printing press |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ320998A3 CZ320998A3 (en) | 1999-02-17 |
| CZ292390B6 true CZ292390B6 (en) | 2003-09-17 |
Family
ID=7791900
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ19983209A CZ292390B6 (en) | 1996-04-20 | 1997-03-21 | Turning arrangement for a printing machine, especially a sheet-feed offset printing machine |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0900143B1 (en) |
| JP (1) | JP2000508594A (en) |
| CN (1) | CN1216501A (en) |
| CZ (1) | CZ292390B6 (en) |
| DE (2) | DE19615730A1 (en) |
| WO (1) | WO1997039896A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19848441C2 (en) * | 1997-12-08 | 2000-05-31 | Koenig & Bauer Ag | Method and device for turning sheets with a sheet guiding device |
| DE19845214A1 (en) * | 1998-10-01 | 2000-04-06 | Heidelberger Druckmasch Ag | Printing machine cylinders, in particular impression cylinders for a sheet-fed rotary machine |
| DE10102080B4 (en) * | 2001-01-18 | 2014-03-06 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device for turning flat copies in a sheet-fed rotary printing press |
| DE102006026667A1 (en) * | 2006-06-08 | 2007-12-13 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Apparatus and method for guiding sheets in printing machines |
| CN102189749B (en) * | 2010-03-12 | 2015-01-07 | 海德堡印刷机械股份公司 | Device for turning pages during period of transporting page to pass through printer |
| DE102015224494A1 (en) * | 2015-01-26 | 2016-07-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Coating device, in particular for an inkjet printer |
| DE102017214692A1 (en) * | 2016-09-13 | 2018-03-15 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Digital press |
| DE102019207708A1 (en) * | 2018-07-03 | 2020-01-09 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method for operating a turning device of a printing press |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3050295C1 (en) * | 1980-09-30 | 1985-11-07 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Sheet transfer cylinder for sheet-fed rotary printing presses that can be converted to face and reverse printing |
| DE3533081A1 (en) * | 1985-09-17 | 1987-03-26 | Roland Man Druckmasch | BOW TURNING DEVICE FOR ROTARY PRINTING MACHINES |
| DE3710257A1 (en) * | 1987-03-28 | 1988-10-13 | Heidelberger Druckmasch Ag | BOW ROTATION PRINTING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SINGLE-SIDED MULTICOLOR PRINTING OR BEAUTIFUL AND REPRINTING |
| DE3717093A1 (en) * | 1987-05-21 | 1988-12-08 | Heidelberger Druckmasch Ag | BOW ROTATION PRINTING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SINGLE-SIDED MULTICOLOR PRINTING OR BEAUTIFUL AND REPRINTING |
| DE3903093A1 (en) * | 1989-02-02 | 1990-08-09 | Koenig & Bauer Ag | ARC TURNING DEVICE |
| DE4126643A1 (en) * | 1991-08-12 | 1993-02-18 | Koenig & Bauer Ag | DRUM FOR TRANSPORTING AND DELIVERING BOWS |
| DE4140762C2 (en) * | 1991-12-11 | 1997-04-24 | Kba Planeta Ag | Sheet guiding device |
-
1996
- 1996-04-20 DE DE19615730A patent/DE19615730A1/en not_active Ceased
-
1997
- 1997-03-21 JP JP9537645A patent/JP2000508594A/en active Pending
- 1997-03-21 EP EP97914281A patent/EP0900143B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-21 CZ CZ19983209A patent/CZ292390B6/en not_active IP Right Cessation
- 1997-03-21 CN CN97193957A patent/CN1216501A/en active Pending
- 1997-03-21 DE DE59701011T patent/DE59701011D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-21 WO PCT/EP1997/001424 patent/WO1997039896A1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59701011D1 (en) | 2000-02-17 |
| WO1997039896A1 (en) | 1997-10-30 |
| JP2000508594A (en) | 2000-07-11 |
| DE19615730A1 (en) | 1997-10-23 |
| CZ320998A3 (en) | 1999-02-17 |
| EP0900143B1 (en) | 2000-01-12 |
| CN1216501A (en) | 1999-05-12 |
| EP0900143A1 (en) | 1999-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7387272B2 (en) | Method for continuously processing sheet-like base material and printing machine structure | |
| EP1958906B1 (en) | Sheet delivery/guide apparatus | |
| US5938193A (en) | Method and apparatus for aligning moving flat articles with an also moving alignment member | |
| JP4657479B2 (en) | Device for transporting sheets of paper for rotary printing presses | |
| CA1080557A (en) | Sheet sensing device in a rotary printing press | |
| US4696465A (en) | Method and device for aligning sheets | |
| CA2187589C (en) | Sheet-fed printing machine | |
| EP1279497B1 (en) | Sheet-fed press and intermediate cylinder for sheet-fed press | |
| JPS60255435A (en) | Sheet rotary press in which printer are arranged in one row | |
| JP5473210B2 (en) | Method and apparatus for reversing a sheet while conveying the sheet through a printing machine | |
| US5271323A (en) | Sheet reversing assembly for rotary press | |
| JP3759177B2 (en) | Chain conveyor for sheet-fed printing machines | |
| US7631863B2 (en) | Sheet processing machine having an apparatus for removing selected sheets | |
| CZ292390B6 (en) | Turning arrangement for a printing machine, especially a sheet-feed offset printing machine | |
| EP2657036B1 (en) | Sheet reversing device | |
| US6089156A (en) | Turning device for a printing press | |
| JP4490144B2 (en) | Sheet processing machine | |
| US6315287B1 (en) | Delivery of a sheet-processing printing machine | |
| US4015522A (en) | Multicolor sheet-fed printing press | |
| US6851361B2 (en) | Reversing or turning assembly of a sheet-processing machine | |
| JP2918093B2 (en) | Method and apparatus for conveying sheets of a rotary printing press | |
| JP2000043240A (en) | Method and apparatus for delivering trailing edge of sheet by reversing unit of sheet-fed rotary press | |
| US6401611B1 (en) | Delivery of a sheet-processing machine | |
| US6691611B2 (en) | Method and apparatus for guiding and transferring a sheet in a printing machine | |
| JP2024013368A (en) | Seat processing device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic | ||
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 19970321 |