CZ265995A3 - Device for application of a cleansing agent - Google Patents

Device for application of a cleansing agent Download PDF

Info

Publication number
CZ265995A3
CZ265995A3 CZ952659A CZ265995A CZ265995A3 CZ 265995 A3 CZ265995 A3 CZ 265995A3 CZ 952659 A CZ952659 A CZ 952659A CZ 265995 A CZ265995 A CZ 265995A CZ 265995 A3 CZ265995 A3 CZ 265995A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
hypochlorite
spray
droplets
composition
foam
Prior art date
Application number
CZ952659A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ283899B6 (en
Inventor
Brian George Humfress
Joanna Mary Jones
Helen Martin
Cheryl Sarah Chatburn
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of CZ265995A3 publication Critical patent/CZ265995A3/en
Publication of CZ283899B6 publication Critical patent/CZ283899B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0043For use with aerosol devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0031Carpet, upholstery, fur or leather cleansers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • C11D1/10Amino carboxylic acids; Imino carboxylic acids; Fatty acid condensates thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/28Sulfonation products derived from fatty acids or their derivatives, e.g. esters, amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/34Derivatives of acids of phosphorus
    • C11D1/345Phosphates or phosphites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/75Amino oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/90Betaines

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

A known problem with hygienic cleaning sprays is the formation of airborne irritant droplets, either as a direct result of spraying a fine mist or due to the impact of a jet on a hard surface. The user is often advised to spray the product onto a cloth for subsequent application onto the surface. Use of a cloth or sponge in this manner detracts from the convenience of using a spray. By including surfactant in the product and using a spray head which contains a plurality of apertures disposed so as it is possible to produce a spray of foam droplets rather than produce a jet, mist of droplets or aerosol. Accordingly, the present invention provides an aqueous, liquid, hypo-chlorite-containing cleaning composition comprising, 0.05 % wt - 3.0 % wt aqueous alkali metal hypochlorite, 0.1 % wt - 5.0 % wt of a hypochlorite-stable surfactant, said composition being packaged in a container adapted to produce a spray of foam droplets.

Description

Předkládaný vynález se týká hygienického čistícího prostředku, baleného v zásobníku, upraveném k vytváření spreje.The present invention relates to a sanitary detergent packaged in a container adapted to form a spray.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Hygienické čistící prostředky mají vždycky nějaký typ protimikrobiální vHygiene cleaners always have some type of antimicrobial

aktivity a zejména obecně mají antibakteriální aktivitu. Čistící prostředky na tvrdé povrchy v komerčním používání jako hygienické čistící prostředky pro sanitární keramiku, pracovní povrchy, bílé zboží a podobně mohou být tříděny do dvou skupin, na výrobky na bázi chlornanu a výrobky, které chlornan neobsahují. Obecně jsou tyto výrobky kapalinami.activity, and in particular generally have antibacterial activity. Hard surface cleaners in commercial use as sanitary cleaners for sanitary ware, work surfaces, white goods and the like can be classified into two groups, hypochlorite-based products and hypochlorite-free products. Generally, these products are liquids.

Výrobky bez obsahu chlornanu zahrnují množství vodných kyselin, kvarterní amonné sole, peroxykyseliny a rozpouštědla jako protimikrobiální činidla. Účinnost těchto produktů se liší podle typu použitého protimikrobiálního činidla. Kvarterní amonné sloučeniny a peroxykyseliny jsou obecně biocidy. Rozpouštědla a vodné kyseliny jsou méně účinné zvláště vůči bakteriím, tvořícím -spory. Všeobecně jsou komerční čistící prostředky bez obsahu chlornanu méně účinné vůči plísním, houbám a kvasinkám než podobné prstředky, obsahující chlornan.Hypochlorite-free products include a number of aqueous acids, quaternary ammonium salts, peroxyacids and solvents as antimicrobial agents. The efficacy of these products varies depending on the type of antimicrobial agent used. Quaternary ammonium compounds and peroxyacids are generally biocides. Solvents and aqueous acids are less effective especially against spore-forming bacteria. In general, hypochlorite-free commercial cleaners are less effective against molds, fungi and yeasts than similar hypochlorite-containing formulations.

Výrobky na bázi chlornanu obecně obsahují vodný chlornan sodný. O chlornanu je známo, že je jedním z nejúčinnějších hygienických činidel, zvláště při nízkých koncentracích a je dostupný v komerčních množstvích za přijatelnou cenu. Chlornan je účinné hygienické činidlo, poskytující hygienický účinek vůči široké škále mikrobů včetně bakterií, plísní, kvasinek a hub.Hypochlorite-based products generally contain aqueous sodium hypochlorite. Hypochlorite is known to be one of the most effective hygiene agents, especially at low concentrations, and is available in commercial quantities at an affordable price. Hypochlorite is an effective hygienic agent providing a hygienic effect against a wide range of microbes including bacteria, fungi, yeasts and fungi.

Čistící prostředek s chlornanem typicky obsahuje, kromě chlornanu, jednuA hypochlorite cleaning composition typically comprises one in addition to the hypochlorite

- 2 nebo více povrchově aktivních látek. Výběr těchto povrchově aktivních látek je omezen reakční chemií chlomanových roztoků. Povrchově aktivní látky, používané v chlomanových roztocích, jsou obvykle aminové oxidy a/nebo vodou rozpustné alkylsulfáty, i když byly používány i některé betainy a mýdla. Obecně řečeno, nesmí povrchově aktivní látky, přítomné v chlomanových roztocích, obsahovat snadno oxidovatelné skupiny. V některých výrobcích jsou tyto povrchově aktivní látky přítomné pro zlepšení čistící schopnosti. V jiných výrobcích jsou takové povrchově aktivní látky přítomné jako součást zahušťovacího systému. Typické koncentrace chlornanu v roztoku se pohybovaly od 1 do 15 hmotnostních %, přičemž koncentrace z nižšího konce tohoto rozmezí (menší než 3 hm. %) se užívají pro hygienické čističe, určené k obecnému použití, nacházející uplatnění jak v kuchyních, tak i v koupelnách.- 2 or more surfactants. The choice of these surfactants is limited by the reaction chemistry of the hypochlorite solutions. The surfactants used in hypochlorite solutions are usually amine oxides and / or water-soluble alkyl sulfates, although some betaines and soaps have also been used. Generally speaking, the surfactants present in the hypochlorite solutions must not contain readily oxidizable groups. In some articles, these surfactants are present to improve cleaning performance. In other products, such surfactants are present as part of a thickening system. Typical hypochlorite concentrations in the solution ranged from 1 to 15% by weight, with concentrations from the lower end of this range (less than 3% by weight) being used for general purpose sanitary cleaners found in both kitchens and bathrooms .

Chlornanové a bezchlornanové čistící prostředky byly tradičně nanášeny na povrchy za použití nosiče, jako je látka nebo houba, na které se prostředek nalije, nebo které se v namočí v roztoku prostředku. Tento způsob nanášení má za následek jisté plýtvání prostředkem, způsobené absorbci do látky nebo houby.The hypochlorite and hypochlorite-free cleaning compositions have traditionally been applied to surfaces using a carrier such as a cloth or sponge onto which the composition is poured or wetted in a solution of the composition. This application method results in some waste of the composition due to absorption into the fabric or sponge.

Později byly kapalné prostředky bez obsahu chlornanu dodávány v balení, uzpůsobeném k vytváření jemného sprejového rozptylu (aerosolu), nebo k nástřiku výrobku k usnadnění jeho nanesení na povrch. Typická sprejová hlavice zahrnuje jednoduchý, poměrně malý otvor, do něhož je výrobek přiváděn pomocí pumpy, ovládané spouštěcím mechanismem. K rozhodujícím faktorům pro určení, zda konkrétní sprejová hlavice bude vytvářet opar nebo nastřikovat výrobek, patří vlastnosti výrobku, geometrie sprejového otvoru a tlak ve spreji.Later, hypochlorite-free liquid formulations were supplied in a package adapted to produce fine spray dispersion (aerosol), or to spray the article to facilitate application to the surface. A typical spray head comprises a simple, relatively small opening into which the article is fed by a pump actuated by a trigger mechanism. Decisive factors in determining whether a particular spray head will form a haze or inject a product include product properties, spray aperture geometry, and spray pressure.

Známými problémy sprejů je tvorba vzduchem přenášených dráždivých kapének, buď v přímém důsledku vzniku sprejového jemného oparu, nebo je způsobena dopadem nástřiku na tvrdý povrch. Proto je v návodech k použití určitých výrobků, zejména těch, které obsahují poměrně vysoké hladiny chlornanu, uživateli doporučováno nenastřikovat výrobek sprejem přímo na povrch, ale raději ho nastříkat na látku nebo houbu k následnému nanesení naKnown spray problems are the formation of airborne irritating droplets, either as a direct result of spray misting or due to the impact of the spray on the hard surface. Therefore, in the instructions for use of certain products, especially those containing relatively high levels of hypochlorite, the user is advised not to spray the product directly onto the surface, but rather to spray it onto a cloth or sponge for subsequent application to

- 3 povrch. Použití látky nebo houby tímto způsobem ubírá z výhodnosti použití spreje.- 3 surface. The use of a substance or sponge in this manner reduces the advantage of using a spray.

JP 62/286000 (podaný 4. 6. 1986 jako JP 129852/86) firmy Unicharm K.K. popisuje sprejem rozprašovatelné, pěnící, kapalné čistící prostředky, které obsahují chlornan, hydroxid alkalického kovu, povrchově aktivní činidlo, stálé vzhledem k chlornanu, a rozpouštědlo. Rozpouštědlo je charakterizováno zvláště jako lineární polyethylenglykol nebo lineární polypropylenglykol, který je ukončen na obou koncích molekuly methylovou skupinou. K upřednostňovaným rozpouštědlům patří rozpouštědla s krátkým glykolovým řetězcem. Předpokládá se, že přítomnost této specifické třídy rozpouštědel podporuje tvorbu stabilní pěny na čištěném povrchu a že tato pěna předem zabraňuje uvolňování chloru z pěny do okolí.JP 62/286000 (filed Jun. 4, 1986 as JP 129852/86) by Unicharm K.K. discloses sprayable, foaming, liquid cleaning compositions comprising hypochlorite, an alkali metal hydroxide, a hypochlorite-stable surfactant, and a solvent. In particular, the solvent is characterized as linear polyethylene glycol or linear polypropylene glycol which terminates at both ends of the molecule with a methyl group. Preferred solvents include short glycol chain solvents. It is believed that the presence of this specific class of solvents promotes the formation of a stable foam on the surface to be cleaned and that this foam prevents the release of chlorine from the foam into the environment beforehand.

Předpokládá se, že zatímco výše uvedená japonská publikace ukazuje, jakého snížení může být dosaženo při uvolňování chlóru na povrch, na který je prostředek nanášen, neřeší problém tvoření jemného oparu nebo aerosolu v okamžiku sprejového nástřiku, vyvolávající podráždění dýchacího traktu a jiných vlhkých tkání. Toto podráždění je pravděpodobně vyvoláno jak přítomností chlornanu v kapénkách, tak i přítomností konkrétních povrchově aktivních látek, které jsou vyžadovány (tj. stabilní) v přítomnosti chlornanu.It is believed that while the aforementioned Japanese publication shows what reduction can be achieved by releasing chlorine on the surface to which the composition is applied, it does not solve the problem of formation of haze or aerosol at the time of spraying, causing irritation of the respiratory tract and other wet tissues. This irritation is probably due to both the presence of hypochlorite in the droplets and the presence of specific surfactants that are required (ie stable) in the presence of hypochlorite.

EP 0298172 diskutuje problém vytváření jemného oparu. Dokument uvádí, -že problém se řeší specifickým použitím viskoelastické povrchově aktivní látky: udává se, že tyto povrchově aktivní systémy tvoří menšinu mezi všemi druhy povrchově aktivních látek. Povrchově aktivní látky, používané v citovaném patentu, mají všechny bromid hexadecyltrimethylamonia jako hydrofobní složku a buď p-toluensulfonát sodný, nebo 3,4-dichlorbenzoát sodný jako hydrofilní složku.EP 0298172 discusses the problem of producing fine haze. The document states that the problem is solved by the specific use of a viscoelastic surfactant: it is reported that these surfactant systems constitute a minority among all surfactant types. The surfactants used in this patent all have hexadecyltrimethylammonium bromide as the hydrophobic component and either sodium p-toluenesulfonate or sodium 3,4-dichlorobenzoate as the hydrophilic component.

US 4228048 předkládá pěnový čistič pro potravinářské závody, který obsahuje 0,05-5,0 hmotn. % chlornanu, s příklady o 1,4 % chlornanu na výrobek, Výrobek dále obsahuje n-alkansulfonát, (8,0 %), obecně známý jako SAS. V této citaci není žádný návrh, že by výrobek mohl být dodáván ve forměUS 4228048 discloses a foam cleaner for food processing plants comprising 0.05-5.0 wt. % of hypochlorite, with examples of 1.4% of hypochlorite per product, The product further comprises n-alkanesulfonate, (8.0%), commonly known as SAS. There is no suggestion in this quote that the product could be supplied in a mold

- 4 sprejového rozptylu pěnových kapének, neboť pěnový čistící přístroj vytváří proud rovnoměrné pěny, která z přístroje teče přímo na povrch, který je tak pokrytý pěnou.4 spray scattering of the foam droplets, since the foam scrubber generates a stream of uniform foam that flows directly from the apparatus to a surface that is so covered with foam.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Autoři nyní navrhli výrobek obsahující chlornan, balený v zásobníku, upraveném k vytváření spreje, který má snížený sklon působit respirační podráždění. Dosáhli toho přidáním povrchově aktivní látky do výrobku a použitím sprejové hlavice, obsahující množství otvorů, uzpůsobených k vytváření spíše rozptylu pěnových kapének než k vytváření nástřiku, oparu kapének či aerosolu. Pro účely předkládaného vynálezu jsou pěnové kapénky kapénkami, obsahujícími s sebou stržený vzduch.The authors have now proposed a hypochlorite-containing product packaged in a spray-modified container which has a reduced tendency to cause respiratory irritation. They have accomplished this by adding a surfactant to the article and using a spray head comprising a plurality of apertures adapted to produce foam droplet dispersion rather than spray, droplet mist or aerosol. For the purposes of the present invention, the foam droplets are droplets containing entrained air.

Předkládaný vynález tedy poskytuje zařízení, obsahující kombinaci:Thus, the present invention provides a device comprising a combination of:

1) zásobníku, uzpůsobeného k vypouštění čistícího prostředku ve formě sprejového rozptylu pěnových kapének; a1) a cartridge adapted to discharge a cleaning agent in the form of a spray dispersion of foam droplets; and

2) v zásobníku umístěného vodného čistícího prostředku s obsahem chlornanu, který zahrnuje:(2) a hypochlorite-containing aqueous detergent container containing:

a) 0,05 hmotn. % až 3,0 hmotn. % vodného chlornanu alkalického kovu aa) 0.05 wt. % to 3.0 wt. % of an alkali metal hypochlorite and

b) 0,1 hmotn. % až 5,0 hmotn. % povrchově aktivní látky, stálé vůči chlornanu, která obsahuje jeden nebo více alkylsulfonátů;b) 0.1 wt. % to 5.0 wt. a hypochlorite-stable surfactant comprising one or more alkylsulfonates;

kde je prostředek (2) uvolňován ze zásobníku (1) ve formě rozptylu (spreje) pěnových kapének.wherein the composition (2) is released from the cartridge (1) in the form of a dispersion (spray) of foam droplets.

Předpokládá se, že výhodou předkládaného vynálezu je možnost sprejového nanesení výrobku přímo na povrch a použití látky nebo houby jako nosiče může být vynecháno. Nadto prostředky podle tohoto vynálezu nevyžadují přítomnost rozpouštědla z JP 62/286000 k prevenci kapének, které vznikají na povrchu, ošetřovaném sprejovým rozprášením.It is contemplated that the advantage of the present invention is the possibility of spraying the article directly onto the surface and the use of the substance or sponge as a carrier can be omitted. Furthermore, the compositions of the present invention do not require the presence of a solvent of JP 62/286000 to prevent droplets formed on the spray-treated surface.

- 5 Jak bylo uvedeno výše, použití sprejové hlavice, která vytváří kapénky pěny, zabraňuje vytváření jemného oparu kapének kapaliny, vznikajícího buď přímým účinkem sprejové hlavice, nebo jako následek dopadu výrobku na tvrdý povrch. To vyžaduje přítomnost vhodné povrchově aktivní látky, která je jak pěnící, tak i dostatečně stálá v přítomnosti množství chlornanu, nalézajících se ve výrobku, k poskytnutí přijatelné doby skladování. Další podrobnosti upřednostňovaných rysů vynálezu jsou uvedeny níže.As mentioned above, the use of a spray head that generates foam droplets prevents the formation of fine haze of liquid droplets resulting either from the direct effect of the spray head or as a result of the product impacting on a hard surface. This requires the presence of a suitable surfactant that is both foaming and sufficiently stable in the presence of the amount of hypochlorite present in the product to provide acceptable shelf life. Further details of preferred features of the invention are set forth below.

ChlornanChlornan

Chlornan je základní složkou prostředku podle předkládaného vynálezu.Hypochlorite is an essential component of the composition of the present invention.

Příprava chlomanových roztoků a zacházení s nimi jsou v oboru dobře známé. Upřednostňované množství chlornanu se pohybuje od 0,15 do 2,0 hmot. % výrobku. Nižší hladiny chlornanu jsou méně účinné, zatímco riziko respiračního podráždění roste s vyššími koncentracemi chlornanu. Přednost se dává hladinám chlornanu 0,15 až 1,0 hmot. % a zvláště pak 0,2 až 0,4 hmot. %, neboť zajišťují dostatek chlornanu k zajištění hygienického účinku bez vážného rizika vyvolání respiračního podráždění.The preparation and handling of hypochlorite solutions are well known in the art. The preferred amount of hypochlorite is from 0.15 to 2.0 wt. % of the product. Lower hypochlorite levels are less effective, while the risk of respiratory irritation increases with higher hypochlorite concentrations. Hypochlorite levels of 0.15 to 1.0 wt. % and in particular 0.2 to 0.4 wt. since they provide enough hypochlorite to provide a hygienic effect without serious risk of causing respiratory irritation.

V prostředcích podle tohoto vynálezu se nezamýší vyloučit ani přítomnost přídavných hygienických činidel, odlišných od chlornanu.In the compositions of the present invention, it is not intended to exclude the presence of additional sanitary agents other than hypochlorite.

Povrchově aktivní látkaSurfactant

Alkylsulfonátová povrchově aktivní látka, stálá vůči chlornanu, je zásadní složkou čistícího prostředku podle tohoto vynálezu. Je důležité, že tato povrchově aktivní látka pění v rozsahu, který je nezbytný k vytvoření pěnových kapének při sprejové aplikaci.The hypochlorite-stable alkyl sulfonate surfactant is an essential component of the detergent composition of the present invention. Importantly, this surfactant foams to the extent necessary to form foam droplets upon spray application.

Větší přednost se dává tomu, aby povrchově aktivní látka byla sekundárním alkylsulfonátem. Autoři stanovili, že zatímco sekundární alkylsulfonát může býtMore preferably, the surfactant is a secondary alkyl sulfonate. The authors have determined that while the secondary alkyl sulfonate may be

- 6 dráždivým, pokud je sprejově aplikován jako jemný opar, je obzvláště dobře přizpůsoben pro přípravky podle tohoto vynálezu, u nichž se takový jemný opar netvoří.6 irritating when spray applied as a fine haze, it is particularly well adapted for the compositions of the present invention in which no such haze is formed.

Zvláště upřednostňované sekundární alkansulfonáty zahrnují směs látek obecného vzorceParticularly preferred secondary alkanesulfonates include a mixture of compounds of formula

R,-CH-SO3XR, -CH-SO 3 X

Rz kde Rt a jsou stejné nebo odlišné, a každý z těchto substituentů může být alkylovou skupinou s přímým nebo větveným řetězcem, mající nejméně jeden uhlíkový atom, přičemž délka alkylového řetězce je v rozmezí 13-18 a X je solubilizační kation.R 2 wherein R 1a are the same or different, and each of these substituents may be a straight or branched chain alkyl group having at least one carbon atom, the alkyl chain length being in the range of 13-18 and X is a solubilizing cation.

Hladina povrchově aktivní látky tvoří s výhodou 1-3 hmot. % výrobku. Nižší hladiny povrchově aktivní látky snižují čistící účinnost, zatímco vyšší hladiny povrchově aktivní látky mohou vést k rostoucímu výskytu respiračních podráždění. Hladiny povrchově aktivní látky kolem 2 %, tj. 1,5-2,5 % jsou zvláště upřednostňovány, neboť poskytují dostatečný čistící a pěnivý účinek bez nadměrného použití povrchově aktivní látky.The level of surfactant is preferably 1-3 wt. % of the product. Lower surfactant levels reduce cleaning performance, while higher surfactant levels may lead to an increased incidence of respiratory irritation. Surfactant levels of about 2%, i.e. 1.5-2.5%, are particularly preferred as they provide a sufficient cleansing and foaming effect without excessive use of the surfactant.

Sprej ová hlaviceSpray head

Je zásadní, že prostředek podle tohoto vynálezu je balen v zásobníku, přizpůsobeném k vytváření sprejového rozptylu pěnových kapének.It is essential that the composition of the present invention is packaged in a container adapted to create a spray dispersion of foam droplets.

Sprejový rozptyl svýhodou obsahuje méně než 1000 μπι/m3 kapének, majících velikost částice menší než 7 μπι, Výhodněji obsahuje méně než 500 μπι/m3 kapének o velikosti částice menší než 7 μπι.Preferably, the spray dispersion comprises less than 1000 μπι / m 3 droplets having a particle size of less than 7 μπι, more preferably it contains less than 500 μπι / m 3 droplets having a particle size of less than 7 μπι.

Současná zákonná UK mez pro dráždivou látku/obtížný prach a plyny činíThe current UK legal limit for irritant / difficult dust and gases is

- 7 500 mg/litr. Pro účely tohoto popisu se uvažuje, že možné dráždivě kapénky mají velikost kapének menší než 7 pm.- 7 500 mg / liter. For the purposes of this description, it is contemplated that possible irritant droplets have a droplet size of less than 7 µm.

Jak bude dokresleno dále ve vztahu k specifickým příkladům, ne všechny sprejové hlavice jsou schopné vytvářet pěnu. K zajištění tvorby pěny lze učinit několik úprav konvenčního, jednoduchého otvoru výše popsané sprejové hlavice a upravené sprejové hlavice jsou komerčně dostupné.As will be illustrated below in relation to specific examples, not all spray heads are capable of generating foam. Several modifications to the conventional, single orifice of the spray head described above can be made to provide foam formation, and the modified spray heads are commercially available.

U typické sprejové hlavice tvořící pěnu, jako je hlavice, použitá v uzávěru nádoby AFA 7585-4 (firmy SPRAYCHEM Ltd), je výrobek přiváděn do sprejové hlavice obvyklými prostředky spouštěčem řízené pumpy a nastřikován mnoha otvory, zahrnujícími mřížkovitou destičku, k vytvoření mnoha proudů, které se znovu spojují tak, aby do tvořených kapének strhly vzduch a vznikala tak pěna.In a typical foam-forming spray head, such as that used in the AFA 7585-4 (SPRAYCHEM Ltd) cap, the product is fed to the spray head by conventional trigger actuated pump means and sprayed through multiple orifices, including a grid plate, to generate multiple streams, which recombine to entrain air into the droplets to form foam.

Známá jsou i jiná uspořádání pěnících spouštěcích sprejových hlavic, vytvořených k nanášení čistících prostředků bez obsahu chlornanu na povrchy. Mnoho z těchto možností sdílí společný rys tím, že má množství otvorů, kterými je rozdílen výrobek.Other arrangements of foaming trigger spray heads designed to apply hypochlorite-free cleaning compositions to surfaces are also known. Many of these options share a common feature by having a plurality of holes through which the product is distinguished.

Přednost se dává tomu, aby sprejová hlavice byla oddělitelná od těla zásobníku, v němž je uchováván prostředek podle vynálezu, tak, aby prázdný zásobník mohl být nahrazen plným.It is preferred that the spray head is detachable from the container body in which the composition of the invention is stored so that the empty container can be replaced by a full one.

Stabilizační činidlaStabilizing agents

Stabilizační činidla jsou s výhodou přítomna k prevenci nebo zpoždění rozkladu chlornanu během skladování. K vhodným stabilizačním činidlům patří sekvestrační činidla přechodových kovů, s výhodou zvolená ze skupiny, zahrnující alkalické křemičitany, fosfonáty a jodistany alkalických kovů a jejich směsi.The stabilizing agents are preferably present to prevent or delay the degradation of hypochlorite during storage. Suitable stabilizing agents include transition metal sequestrants, preferably selected from the group consisting of alkali metal silicates, phosphonates and periodates, and mixtures thereof.

Ke zvláště upřednostňovaným stabilizačním látkám patří křemičitan sodný v množství 0,1 až 0,5 hmotn. % výrobku. Je účinný jako sekvestrant kovu v alkalických roztocích.Particularly preferred stabilizers include sodium silicate in an amount of 0.1 to 0.5 wt. % of the product. It is effective as a metal sequestrant in alkaline solutions.

- 8 pH- 8 pH

Výrobky podle tohoto vynálezu jsou s výhodou alkalické, ještě lépe o pHThe products of the invention are preferably alkaline, more preferably pH

10-13 a nejlépe o pH 11-12. Této hodnoty pH se výhodně dosahuje přídavkem silného alkalického činidla, jako je hydroxid sodný. Přednost se dává tomu, aby prostředky podle tohoto vynálezu obsahovaly kolem 0,1 hmotnostního % hydroxidu alkalického kovu.10-13 and preferably at a pH of 11-12. This pH is preferably achieved by the addition of a strong alkaline agent such as sodium hydroxide. It is preferred that the compositions of the present invention contain about 0.1 wt% alkali metal hydroxide.

Menší složkySmaller folders

Jiné složky prostředku podle tohoto vynálezu, které nejsou nezbytné, mohou zahrnovat barvivo, obsahující jeden nebo více ftalokyanidů mědi. Prostředky podle tohoto vynálezu mohou dále obsahovat jeden nebo více parfémů a rozpouštědel.Other non-essential components of the composition of the invention may include a colorant containing one or more copper phthalocyanides. The compositions of the invention may further comprise one or more perfumes and solvents.

Pro usnadnění zpracování a zejména balení prostředků podle vynálezu je vhodné, aby prostředky obsahovaly počáteční, nízkou hladinu protipěnivé složky, citlivé vůči chlornanu, která se rozkládá během skladování výrobku. Jako protipěnivá činidla, citlivá vůči chlornanu, jsou zvláště vhodné silikony.In order to facilitate processing, and in particular the packaging of the compositions of the invention, it is preferred that the compositions contain an initial, low level of hypochlorite-sensitive antifoam component which decomposes during storage of the article. Silicones are particularly suitable as hypochlorite-sensitive antifoams.

S ohledem na předcházející typické ztělesnění předkládaného vynálezu .zahrnuje:With respect to the foregoing typical embodiment of the present invention, it comprises:

a) 0,05 hmot. % - 3,0 hmot. % vodného chlornanu alkalického kovu,a) 0.05 wt. % - 3.0 wt. % of alkali metal hypochlorite,

b) 0,1 hmotn. % až 5,0 hmotn. % alkylsulfátové nebo alkylsulfonátové povrchově aktivní látky, stálé vůči chlornanu, ab) 0.1 wt. % to 5.0 wt. % hypochlorite-stable alkyl sulphate or alkyl sulphonate surfactants; and

c) účinné množství sekvestračního činidla pro přechodové kovové ionty, přičemž je uvedený prostředek formován při pH 10-13, balen do zásobníku, přizpůsobeného k vytváření sprejového rozptylu pěnových kapének, který obsahuje méně než 500 gm/m3 kapének o velikosti částice menší než 7 gm.c) an effective amount of a sequestering agent for transition metal ions, said composition being formed at a pH of 10-13, packaged in a container adapted to produce a spray dispersion of foam droplets containing less than 500 gm / m 3 droplets having a particle size of less than 7 gm.

- 9 K dalšímu pochopení tohoto vynálezu zde bude dále vysvětlen s odkazem na následující příklady, na které se neomezuje.To further understand the invention, it will be further explained herein with reference to the following non-limiting examples.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Prostředek podle tohoto vynálezu byl připraven ze složek, uvedených níže v Tabulce 1. Složky jsou určeny následovně:The composition of the invention was prepared from the ingredients listed in Table 1 below. The ingredients are determined as follows:

SAS: sekundární alkylsulfonát (HOSTAPUR 30-X, od firmy Hoechst, zapsaná známka, tj. RTM).SAS: secondary alkyl sulfonate (HOSTAPUR 30-X, from Hoechst, registered trademark, i.e. RTM ).

křemičitan: roztok křemičitanu sodného (CLAYSIL od firmy CROSSFIELDS of Warrington), dodávaný jako 100 Twadle, s obsahem 18 % NaOH a 28% křemíku.silicate: sodium silicate solution (CLAYSIL from CROSSFIELDS of Warrington), available as 100 Twadla, containing 18% NaOH and 28% silicon.

parfém: komerčně dostupný parfém od firmy International Flavours and Fragrances.perfume: commercially available perfume from International Flavors and Fragrances.

NaOH: NaOH od firmy ICI: dodávaný jako 47% kapalina.NaOH: NaOH from ICI: supplied as 47% liquid.

chlornan: roztok chlornanu sodného, 14-15 % dostupného Cl2, 12-13 % NaCl, od firmy ICI.hypochlorite: sodium hypochlorite solution, 14-15% available Cl 2 , 12-13% NaCl, from ICI.

silikon: DB-100 od firmy DOW (RTM): protipěnivé činidlo, citlivé vůči chlornanuSilicone: DB-100 from DOW ( RTM ): hypochlorite sensitive antifoam

Složky byly smíseny přidáním poloviny dávky vody do míchané směšovací nádoby při teplotě 50-60°C: následovalo přidání SAS, křemičitanu, parfému, NaOH a silikonu do zahřívané vody, zastavení reakce s vyrovnáním vody na přibližně 30°C a konečně přidání chlornanu.The ingredients were mixed by adding half a portion of water to a stirred mixing vessel at 50-60 ° C: followed by adding SAS, silicate, perfume, NaOH and silicone to the heated water, stopping the reaction with water equilibration to about 30 ° C and finally adding hypochlorite.

- 10 Tabulka 1- 10 Table 1

složka component hmotnostní % výrobku % by weight of the product SAS SAS 2 % 2% křemičitan silicate 0,107 % 0,107% parfém perfume 0,21 % 0.21% NaOH NaOH 0,08 % 0.08% chlornan hypochlorite 0,2 % dostup.Cl2 0,2% available.Cl 2 silikon silicone 0,01 % 0.01% voda water do 100 % up to 100%

Prostředek byl balen do plastového zásobníku, opatřeného spoušťovou sprejovou hlavicí typu AFA 7585-4 od firmy SPRAYCHEM Ltd.The composition was packaged in a plastic container fitted with a spray spray head of the type AFA 7585-4 from SPRAYCHEM Ltd.

K ukázání výhod prostředků podle tohoto vynálezu byly provedeny pokusy se sprejovým rozprašováním ke srovnání možného respiračního podráždění u výrobků podle vynálezu a jiných výrobků. Prostředky byly sprejově rozprášeny za použití specifické spoušťové hlavice a 10 stisknutí, v boxu s ovládacími rukávy o Obsahu 512 1, opatřeném přívodem vzduchu a odvodem vzduchu, na svislý kovový povrch ze vzdálenosti 10-30 cm. Rozdělení velikosti částic vzduchem přenášených částic, rozptýlených v boxu (komoře) bylo sledováno po dobu 5 minut v odebraných vzorcích vzduchu. Výsledky jsou uvedeny pro komerčně dostupné výrobky, ztělesnění vynálezu a jiné srovnávací příklady níže v Tabulce 2.To demonstrate the benefits of the compositions of the present invention, spray-spraying experiments have been conducted to compare the possible respiratory irritation of the articles of the invention and other articles. The compositions were spray-sprayed using a specific trigger head and 10 squeezes in a 512 L control sleeve box with air inlet and air outlet to a vertical metal surface from a distance of 10-30 cm. The particle size distribution of the airborne particles dispersed in the box was monitored for 5 minutes in the collected air samples. The results are shown for commercially available products, embodiments of the invention, and other comparative examples below in Table 2.

Výsledky, jak jsou uváděny v Tabulce 2, jsou udány jako RC: koncentrace částic o střední velikosti menší než 7 pm v mikrogramech na metr krychlový.The results, as shown in Table 2, are given as RC: concentration of particles of mean size less than 7 µm in micrograms per cubic meter.

Ztělesnění 1 je prostředek uvedený v Tabulce 1 a hodnota RC bylaEmbodiment 1 is the composition shown in Table 1 and the RC value was

- 11 získána za použití sprejové hlavice AFA 7585-4, zmíněné výše. Srovnávací příklad 1 je prostředek z Tabulky 1 za použití komerčně dostupné duální spoušťové hlavice (T-8100 od firmy Continental Sprayers lne.) v uspořádání nevytvářejícím pěnu, zatímco ztělesnění 2 je stejná duální sprejová hlavice v uspořádání pro tvorbu pěny.11 obtained using the AFA 7585-4 spray head mentioned above. Comparative Example 1 is the composition of Table 1 using a commercially available dual trigger head (T-8100 from Continental Sprayers Inc) in a non-foam formation, while Embodiment 2 is the same dual spray head in a foam formation arrangement.

Ztělesnění 3 je prostředek uvedený v Tabulce 1 s přídavkem dalších 0,2 hmotn. % SAS (10% zvýšení obsahu povrchově aktivní látky). Ztělesnění 4 je prostředek uvedený v Tabulce 1 s přídavkem dalších 0,02 hmotn. % dostupného chlóru jako chlornanu (10% zvýšení obsahu chlornanu). Ve ztělesnění 5 byly zvýšeny hladiny jak povrchově aktivní látky, tak i dostupného chlóru o 10 %.Embodiment 3 is the composition shown in Table 1 with the addition of an additional 0.2 wt. % SAS (10% increase in surfactant content). Embodiment 4 is the composition shown in Table 1 with the addition of an additional 0.02 wt. % of available chlorine as hypochlorite (10% increase in hypochlorite content). In embodiment 5, both surfactant and available chlorine levels were increased by 10%.

Komerčními výrobky byly prostředky bez obsahu chlornanu, užívané ve spreji, dodávaným s výrobkem.The commercial products were the hypochlorite-free spray products supplied with the product.

VIF BATHROOM a CIF MULTIUSO jsou komerčně dostupné neutrální a kyselé čističe a v zásadě neobsahují silně biocidní složky. Balení výrobku Brand-X oznamuje, že by neměl být sprejově nanášen přímo na tvrdý povrch, ale na látku k následné aplikaci: tento výrobek zřejmě obsahuje jako biocid kvartérní amonné sloučeniny. Prostředek Brand-Z zřejmě obsahuje poměrně nízká množství možných respiračně dráždivých složek a rozpouštědla; tj. výrobek 'obsahuje poměrně málo silných biocidních složek.VIF BATHROOM and CIF MULTIUSO are commercially available neutral and acid cleaners and are essentially free of strongly biocidal components. Brand-X packaging indicates that it should not be spray applied directly onto a hard surface, but onto a substance to be applied subsequently: this product appears to contain quaternary ammonium compounds as a biocide. Apparently, Brand-Z contains relatively low amounts of possible respiratory irritants and solvent; i.e., the article contains relatively few potent biocidal components.

- 12 Tabulka 2- 12 Table 2

aktivační činidlo activating agent RC RC % dostup. Cl2 % Avg. Cl 2 ztělesnění 1 embodiment 1 209 209 0,2 % 0.2% srovnávací comparative 1834 1834 0,2 % 0.2% ztělesnění 2 embodiment 2 529 529 0,2 % 0.2% ztělesnění 3 (+SAS) Embodiment 3 (+ SAS) 176 176 0,2 % 0.2% ztělesnění 4 (+ chlornan) embodiment 4 (+ hypochlorite) 158 158 0,22 % 0.22% ztělesnění 5 (+SAS/chlom.) Embodiment 5 (+ SAS / CHlom.) 165 165 0,22 % 0.22% VIF BATHROOM (RTM)VIF BATHROOM (RTM) 433 433 0 0 CIF MULTIUSO (RTM)CIF MULTIUSO RTM 566 566 0 0 Brand-X Brand-X 8772 8772 0 0 Brand-Z Brand-Z 9774 9774 0 0

Z výsledků, uvedených v Tabulce 2 je zřejmé, že prostředky podle předkládaného vynálezu, v kombinaci se sprejovou hlavicí, vytvářející pěnu, mají nízkou schopnost působit respirační podráždění. Srovnávací příklad vytváří oblak kapének, který může být dráždivý a komerčně dostupné prostředky, které obecně neobsahují dráždivě látky, vykazují různé velikosti kapének, ale v nepřítomnosti dostupného chlóru jako chlornanu lze předpokládat, že mají ve srovnání s prostředky podle tohoto vynálezu slabou schopnost zabíjení zárodků.From the results presented in Table 2, it can be seen that the compositions of the present invention, in combination with a foam-forming spray head, have a low respiratory irritation capability. The comparative example produces a droplet cloud that may be irritating and commercially available compositions that generally do not contain irritants, exhibit different droplet sizes, but in the absence of available chlorine as hypochlorite can be expected to have poor killing ability compared to the compositions of the present invention.

Aby to bylo prokázáno, byl proveden suspenzní test s prostředkem podle předkládaného vynálezu a s řadou komerčně dostupných sprej ových čističů, které byly podobné těm výše uvedeným. Výsledky suspenzních testů jsou uvedeny dále v Tabulce 3.To demonstrate this, a suspension test was performed with the composition of the present invention and with a number of commercially available spray cleaners similar to the above. The results of the suspension tests are shown in Table 3 below.

- 13 Tabulka 3a- 13 Table 3a

mikrob microbe St.aureus St.aureus P. mirahlis P. mirahlis Ps. aruginosa Ps. aruginosa znečištění pollution nízké low vysoké high nízké low vysoké high nízké low vysoké high počat, log conceived, log 8,5 8.5 8,35 8.35 7,75 7.75 6,56 6.56 8,53 8.53 8,55 8.55 výrobek product ztělesnění: embodiment: k to k to k to k to k to k to Brand-X Brand-X k to k to k to k to k to k to Brand-Y Brandy 6,7 6.7 k to k to k to 6,88 6.88 5,76 5.76

Tabulka 3bTable 3b

mikrob microbe St. faecium St. faecium S. cerevisciae S. cerevisciae znečištění pollution nízké low vysoké high nízké low vysoké high počát. log conceive. log 6,2 6.2 5,99 5.99 4,51 4.51 5,72 5.72 výrobek product ztělesnění: embodiment: k to k to k to k to Brand-X Brand-X k to k to k to k to Brand-Y Brandy k to 1,69 1.69 k to 1,91 1.91

Stanovení bylo prováděno jak v přítomnosti vysokých (1,00 %), tak i nízkých množství (0,03 %) BSA, hovězího sérového albuminu, jako modelu znečištění u každého z pěti mikrobiálních druhů. Uvedené výsledky jsou pro konečné logaritmy koncentrací mikrobů; k označuje kompletní vyhubení.The assay was performed in the presence of both high (1.00%) and low (0.03%) amounts of BSA, bovine serum albumin, as a contamination model for each of the five microbial species. The results are for the final logarithms of microbial concentrations; k indicates complete eradication.

- 14 Brand -X podle údajů obsahuje jako biocid kvarterní amonné sloučeniny a pokyny výrobce doporučují pro nanášení použít houbu nebo látku. Brand-Y podle údajů obsahuje poměrně malá množství možných respiračně dráždících složek, ale zřejmě obsahuje rozpouštědla a téměř žádné silně biocidní složky.- 14 Brand -X is reported to contain quaternary ammonium compounds as biocide, and the manufacturer's instructions recommend the use of a sponge or substance for application. Brand-Y is reported to contain relatively small amounts of possible respiratory irritants, but apparently contains solvents and hardly any strongly biocidal components.

Z výše uvedených výsledků je zřejmé, že prostředek podle tohoto vynálezu a Brand-X dosáhly kompletního vyhubení zárodků, zatímco Brand-Y nevykázal tak znatelné protimikrobiální či germicidní vlastnosti. Je třeba uvést, že prostředek podle tohoto vynálezu a Brand-Y mohou být nanášeny přímo, zatímco Brand-X vyžaduje použití látky nebo houby. Chlornanové výrobky podle předkládaného vynálezu slouží k kompletnímu vyhubení celé škály mikrobiálních populací při současném snížení rizika a nevýhod pro uživatele: taková kombinace vlastností dosud nebyla v dřívějším stavu techniky prokázána.From the above results, it is evident that the composition of the invention and Brand-X achieved complete germ extermination, while Brand-Y did not exhibit such appreciable antimicrobial or germicidal properties. It should be noted that the composition of the invention and Brand-Y can be applied directly, while Brand-X requires the use of a substance or a sponge. The hypochlorite products of the present invention serve to completely eradicate a wide variety of microbial populations while reducing the risks and disadvantages to the user: such a combination of properties has not been demonstrated in the prior art.

“U"AT

C U r- TJ >> C?C U r- TJ >> C?

co =s c>co = s c>

7- řo ? o U7- what? o U

N> CO · <O | ; OC ?N> CO · <O | ; OC?

s > rc ™ |s> rc ™ |

C/X i__ >--C / X i__> -

Claims (5)

uo cn OC to ?V 2.654 -45uo cn OC it? v 2.654 -45 1) zásobníku, uzpůsobeného k vypouštění čistícího prostředku ve formě sprejového rozptylu pěnových kapének; a1) a cartridge adapted to discharge a cleaning agent in the form of a spray dispersion of foam droplets; and 1. Zařízení pro aplikaci čistícího prostředku, vyznačující setím, že zahrnuje kombinaci:CLAIMS 1. A detergent delivery device comprising a combination of: 2. Zařízení pro aplikaci čistícího prostředku podle nároku 1, vyznačující se tím, že se obsah chlornanu pohybuje v rozmezí od 0,15 do 2,0 hmotnostního % prostředku.A detergent delivery device according to claim 1, wherein the hypochlorite content is from 0.15 to 2.0% by weight of the composition. 2) v zásobníku umístěného vodného čistícího prostředku s obsahem chlornanu, který zahrnuje:(2) a hypochlorite-containing aqueous detergent container containing: a) 0,05 hmotn. % až 3,0 hmotn. % vodného chlornanu alkalického kovu aa) 0.05 wt. % to 3.0 wt. % of an alkali metal hypochlorite and b) 0,1 hmotn. % až 5,0 hmotn. % povrchově aktivní látky, stálé vůči chlornanu, která obsahuje jeden nebo více alkylsulfonátů;b) 0.1 wt. % to 5.0 wt. a hypochlorite-stable surfactant comprising one or more alkylsulfonates; kde prostředek (2) je uvolňován ze zásobníku (1) ve formě sprejového rozptylu pěnových kapének.wherein the means (2) is released from the container (1) in the form of a spray dispersion of foam droplets. 3. Zařízení pro aplikaci čistícího prostředku podle nároku ^vyznačující s e t í m , že povrchově aktivní látka obsahuje směs látek obecného vzorce3. A detergent delivery device according to claim 1 wherein the surfactant comprises a mixture of a compound of formula (I) R,-CH— SO3XR, -CH 3 SO 3 X R, kde Rt a R, jsou stejné nebo odlišné, a každý z těchto substituentů je alkylovou skupinou s přímým nebo větveným řetězcem, majícím nejméně jeden uhlíkový atom, přičemž délka alkylového řetězce je v rozmezí 13-18 a X je solubilizační kation.R, wherein R 1 and R 2 are the same or different, and each of these substituents is a straight or branched chain alkyl group having at least one carbon atom, wherein the alkyl chain length is in the range of 13-18 and X is a solubilizing cation. - 16- 16 4. Zařízení pro aplikaci čistícího prostředku podle nároku 1, vyznačující se tím, že prostředek dále obsahuje jedno nebo více sekvestračních činidel přechodových kovů.The detergent delivery device of claim 1, wherein the detergent composition further comprises one or more transition metal sequestrants. 5. Zařízení pro aplikaci čistícího prostředku podle nároku ^vyznačující s e t í m , že prostředek má pH 10-13.5. A detergent delivery device according to claim 4 wherein the composition has a pH of 10-13.
CZ952659A 1993-04-15 1994-04-12 Device for application of a cleansing agent CZ283899B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB939307804A GB9307804D0 (en) 1993-04-15 1993-04-15 Hygienic spray cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ265995A3 true CZ265995A3 (en) 1996-05-15
CZ283899B6 CZ283899B6 (en) 1998-07-15

Family

ID=10733894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ952659A CZ283899B6 (en) 1993-04-15 1994-04-12 Device for application of a cleansing agent

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0694061B1 (en)
AU (1) AU6678394A (en)
CZ (1) CZ283899B6 (en)
DE (1) DE69404032D1 (en)
ES (1) ES2103586T3 (en)
GB (1) GB9307804D0 (en)
HU (1) HU216801B (en)
PL (1) PL176537B1 (en)
SK (1) SK280780B6 (en)
TR (1) TR28732A (en)
WO (1) WO1994024259A1 (en)
ZA (1) ZA942580B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0783036A1 (en) * 1995-12-07 1997-07-09 The Procter & Gamble Company Sprayable bleaching compositions for reduced irritation of the respiratory systems
EP0794244A1 (en) * 1996-03-04 1997-09-10 The Procter & Gamble Company Method of cleaning carpets
EP0805198A1 (en) * 1996-05-03 1997-11-05 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions
EP0805197A1 (en) * 1996-05-03 1997-11-05 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions
DE19626906C1 (en) * 1996-07-04 1998-03-12 Henkel Kgaa Means for cleaning hard surfaces
GB9713255D0 (en) * 1997-06-23 1997-08-27 Unilever Plc Process for treatment of surfaces
GB2334722B (en) * 1998-02-25 2002-04-24 Reckitt & Colman Inc Aqueous cleaning composition for removing soap scum
GB2334721B (en) * 1998-02-25 2002-06-12 Reckitt & Colman Inc Cleansing composition
AU2006701A (en) * 1999-12-16 2001-06-25 Mcinnes, Jacqueline Household cleaning products
EP1130083A1 (en) * 2000-03-03 2001-09-05 Unilever Plc Cleaning compositions
GB0113052D0 (en) * 2001-05-30 2001-07-18 Reckitt Benckiser Inc Improvements in or relating to organic compositions
EP1497404A4 (en) * 2002-04-01 2005-04-20 Fiber Engineering Inc Removing stubborn mildew stain
RU2520168C2 (en) * 2012-10-08 2014-06-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Башкирский государственный университет" Sanitary-hygienic cleaning agent

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS565800B2 (en) * 1973-12-11 1981-02-06
GB1466560A (en) * 1974-02-05 1977-03-09 Jeyes Group Ltd Bleach compositions
US4071463A (en) * 1975-09-11 1978-01-31 The Dow Chemical Company Stable cleaning agents of hypochlorite bleach and detergent
US4228048A (en) * 1979-05-25 1980-10-14 Chemed Corporation Foam cleaner for food plants
US4367155A (en) * 1981-05-07 1983-01-04 Coustic-Glo International, Inc. Low-residue brightening compositions and methods for using them
JPH0649880B2 (en) * 1986-06-04 1994-06-29 ユニ・チヤ−ム株式会社 Foaming liquid detergent composition
CA1337783C (en) * 1987-07-06 1995-12-26 Gene D. Rose Spray application of bleach compositions
GB8807752D0 (en) * 1988-03-31 1988-05-05 Unilever Plc Bleaching composition
GB9005873D0 (en) * 1990-03-15 1990-05-09 Unilever Plc Bleaching composition
US5236614A (en) * 1990-09-25 1993-08-17 Colgate-Palmolive Company Stable microemulsion disinfecting detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
CZ283899B6 (en) 1998-07-15
HU216801B (en) 1999-08-30
ZA942580B (en) 1995-10-16
PL176537B1 (en) 1999-06-30
AU6678394A (en) 1994-11-08
HU9501989D0 (en) 1995-09-28
ES2103586T3 (en) 1997-09-16
SK280780B6 (en) 2000-07-11
PL311085A1 (en) 1996-02-05
HUT72729A (en) 1996-05-28
DE69404032D1 (en) 1997-08-07
EP0694061A1 (en) 1996-01-31
EP0694061B1 (en) 1997-07-02
WO1994024259A1 (en) 1994-10-27
SK125295A3 (en) 1996-02-07
GB9307804D0 (en) 1993-06-02
TR28732A (en) 1997-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ265995A3 (en) Device for application of a cleansing agent
AU2001231990C1 (en) Hard surface cleaning composition
EP1473998B1 (en) Enhanced activity hydrogen peroxide disinfectant
US5403587A (en) Disinfectant and sanitizing compositions based on essential oils
US9040024B2 (en) Composition and aerosol spray dispenser for eliminating odors in air
JPH09506130A (en) Two-part cleaning composition containing at least one peroxide compound
WO1995032269A1 (en) Low foam sanitizers
WO2001068792A1 (en) Toilet bowl cleaner
CA2115336A1 (en) Composition for removing mildew
CA2321334A1 (en) Composition and method for producing lubricating, germicide foam
JPH0261000A (en) Composition containing antiseptic for impregnation of nonwoven wipe
CN111374142A (en) Disinfecting emulsion, preparation method thereof and disinfecting wet tissue prepared from disinfecting emulsion
EP1275368A1 (en) Composition for adding perfumes to water soluble films
CN109477039B (en) Defoaming effect enhancer and foamable detergent composition containing the same
KR19980702442A (en) Surface Cleaning Methods and Compositions
AU2006350750B2 (en) Foaming hard surface cleaner
US5344811A (en) Method for dispensing compositions in an aqueous system
JP2000273001A (en) Spray for air conditioner
JP2960813B2 (en) Foam fungicide for foam spray
JP5000040B2 (en) Liquid bleach detergent composition
JPH06256798A (en) Liquid detergent composition
JP4790130B2 (en) Liquid bleach detergent composition
CZ174298A3 (en) Liquid preparation containing halogen bleaching agent and amine compound, use thereof and cleaning process of solid surfaces
JP2002212595A (en) Liquid bleaching agent composition
JPS63165495A (en) Packed detergent with sprayer

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20010412