CZ239193A3 - Press with at least two pressure spaces - Google Patents

Abstract

A press for pressing plate-like work pieces especially made of wood or wood-like materials has at least two press chambers (5, 6) arranged one above the other, of which each press chamber (5, 6) is situated between a fixed pressing table (2, 3) and a lifting table (4) movable relative thereto in the pressing direction. The movable lifting table (4) is driven by lifting cylinders (7) supported by thrust bearings fixed to the frame. The particular feature of this press resides in the fact that in each case a first press chamber (5) and a second press chamber (6) are situated between an upper fixed pressing table (2) and a lower fixed pressing table (3) and these two press chambers (5, 6) are separated from one another by a lifting table (4) arranged therebetween. Consequently, the two press chambers (5, 6) can be alternately opened and closed via the lifting cylinders (7) connected to the lifting table (4). <IMAGE>

Description

Lis s nejméně dvěma tlakovými prostory — — - —Press with at least two pressure spaces - - - -

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká lisu k lisování deskovitých materiálů s nejméně dvěma tlakovými prostory.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a press for compressing sheet-like materials with at least two pressure spaces.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V fvebbhfío Ufb ' ' ‘ ’ - —*- ' ' . navazuje na pevný lisovací stůl dolů i nahoru pohyblivý stůl a oba pohyblivé stoly mohou být nezávisle na sobě ovládány zvedacími válci tak, že lisovací prostory sousedící po obou stranách s pevným lisovacím stolem mohou být nezávisle na sobě otevírány a zavírány. Podle toho může být každý lisovací prostor, zvaný též tlaková komora, samostatně plněn nebo z něj odebírán lisovaný materiál, takže je v zásadě možné použít pro oba lisovací prostory sousedící s pevným stolem rozdílné lisovací pracovní cykly.In fvebbhfío Ufb '' ‘’ - - * - ''. it is connected to the fixed press table by a downward and upward movable table, and the two movable tables can be independently controlled by lifting cylinders so that the pressing spaces adjacent to both sides of the fixed press table can be independently opened and closed. Accordingly, each press chamber, also called a pressurized chamber, can be individually filled or removed from the press material, so that it is possible in principle to use different press cycles for the two press spaces adjacent to the fixed table.

V praxi musí být lisovaný materiál, uspořádaný zpravidla na způsob sendviče, který se lisuje za použití tepla, udržován po stanovený čas pod tlakem a tohoto času setrvání v lisu se využije k tomu, aby v sousedním otevřeném lisovacím prostoru mohl být vyměněn materiál. Odpovídajícím -vnějším příslušenstvím lisu se dá docílit toho, že čas pro výměnu materiálu v otevřeném lisovacím prostoru je stejně dlouhý nebo dokonce kratší než čas, potřebný k vylisování materiálu v.uzavřeném lisovacím prostoru.In practice, the molded material, generally arranged in the form of a sandwich which is pressed using heat, must be kept under pressure for a specified time and this residence time in the press is used to allow the material to be exchanged in an adjacent open molding space. By correspondingly extending the accessory of the press, it can be achieved that the time for changing the material in the open press space is as long or even shorter than the time required to press the material in the closed press space.

Vynález proto vychází z požadavku, vytvořit lis tohoto typu, u kterého dva sousedící lisovací prostory mohou být společné střídavě otevírány a zavírány.Accordingly, the invention is based on the requirement to provide a press of this type in which two adjacent pressing spaces can be opened and closed alternately.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje lis s nejméně dvěma tlakovými prostory podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se vždy první lisovací prostor a druhý lisovací prostor nacházejí mezi pevným horním stolem a pevným spodním stolem a oba tyto lisovací prostory jsou od sebe odděleny mezi nimi uspořádaným pohyblivým lisovacím stolem a pomocí válců, spojených s pohyblivým stolem se střídavě otvírají a zavírají.The aforementioned drawbacks are largely eliminated by a press having at least two pressure spaces according to the invention, in which the first pressing space and the second pressing space are located between the fixed upper table and the fixed lower table and the two pressing spaces are separated from each other. the movable press table arranged between them and the rollers connected to the movable table are opened and closed alternately.

Pro lis dle vynálezu je podstatné, že mezi dvěma pevnými lisovacími stoly je potřebný pouze jeden pohyblivý stůl, což snižuje výrobní náklady, nebot pohyblivý stůl s pohonem je konstrukčně náročnější než pevný stůl uchycený na stojanu stroje. Tak připadá pohyblivému stolu dvojí funkce , nebot v prvním pracovním cyklu lisuje materiál v jednom lisovacím prostoru proti prvnímu pevnému lisovacímu stolu, zatímco druhý lisovací prostor je otevřený a v druhém pracovním cyklu se lisuje materiál v druhém lisovacím prostoru proti druhému pevnému stolu, zatímco první lisovací prostor je otevřen.It is essential for the press according to the invention that only one movable table is required between two fixed press tables, which reduces production costs, since the movable drive table is structurally more demanding than the fixed table mounted on the machine stand. Thus, the movable table has a dual function, since in the first working cycle it presses the material in one pressing space against the first fixed press table while the second pressing space is open and in the second working cycle presses the material in the second pressing space against the second fixed table while the first press space is open.

S výhodou se pro pohon pohyblivého stolu použijí dvojčinné válce, které jsou uchyceny mezi pohyblivý stůl a směrem nahoxru nebo dolů k příslušnému zakotvení na stojanu stroje.Preferably, double-acting cylinders are used to drive the movable table and are mounted between the movable table and upward or downwardly to an appropriate anchorage on the machine stand.

Vhodné je uchycení válců na horní či spodní ploše sousedního pevného stolu, protože to zkracuje dráhu silového styku. Pohyblivý stůl může být také poháněn válci, umístěnými nahoru nebo dolů, což se řídí druhem potřebných lisovacích sil. Jelikož lisovací prostory nesmějí být válci omezeny, jsou tyto s výhodou uspořádány po vnější straně lisovacího a příslušného pevného stolu.It is advisable to attach the rollers to the upper or lower surface of an adjacent fixed table, as this shortens the force contact path. The movable table can also be driven by rollers positioned up or down, which depends on the kind of pressing forces required. Since the press spaces must not be limited by the rollers, they are preferably arranged on the outside of the press and the respective fixed table.

Lis podle vynálezu může být rozšiřován na způsob stavebnice. Tak může být nad horním nebo pod spodním lisovacím stolem uspořádán třetí lisovací prostor, který je omezen druhým nad ním nebo pod ním uspořádaným pohyblivým stolem, poháněným válci, zakotvenými na stojanu stroje.The press according to the invention can be expanded in a modular manner. Thus, a third press space may be provided above the upper or below the lower press table, which is limited by a second movable table above or below it, driven by rollers anchored to the machine stand.

Takové lisy se třemi lisovacími prostory, nebo i ten se dvěma sousedícími lisovacími prostory, které se vždy po dvou dají střídavě otvírat a zavírat, mohou být spolu libovolně kombinovány a uspořádány nad sebou. Tak lze vytvořit ze dvou pevných stolů a mezi nimi uspořádaného pohyblivého stolu oddělujícího dva lisovací prostory lisovací jednotku. Další lisovací jednotku lze vytvořit tak, že se dva takové pevné lisovací stoly s lisovacími prostory vytvořenými mezi nimi uloženým pohyblivým stolem doplní třetím lisovacím prostorem a druhým pohyblivým stolem, uspořádaným nad nebo pod původní jednotkou. Tímto způsobem vytvořené lisovací jednotky mohou být spolu libovolně kombinovány, přičemž jednotky sousedící s pevným stolem mohou mít vždy společný jeden stůl.Such presses with three pressing spaces or even one with two adjacent pressing spaces, which can be opened and closed alternately by two, can be combined and arranged one above the other at will. Thus, a fixed unit can be formed from two fixed tables and a movable table separating the two pressing spaces between them. A further press unit may be formed by adding two such fixed press tables with press spaces formed between the movable table between them by a third press space and a second movable table arranged above or below the original unit. The molding units formed in this way can be freely combined with each other, and the units adjacent to the fixed table can always have one table in common.

Lis podle vynálezu může být, pokud se týče jednotlivých lisovacích prostorů, proveden také jako t.zv. vlceetážový, při kterém jsou lisovací prostory rozděleny vloženými deskami na dvě nebo více etáží. Podle potřeby mohou tyto desky být provedeny jako vytápěně.The press according to the invention can also be designed as a so-called &quot; wiring, in which the pressing spaces are divided into two or more storeys by means of intermediate plates. If desired, these plates can be heated.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále podrobněji vysvětlen na výkresech, kde obr.l znázorňuje bokorys lisu se třemi nad sebou uspořádanými lisovacími prostory a obr. 2 představuje bokorys podobného lisu se čtyřmi nad sebou uspořádanými lisovacími prostory.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail in the drawings, in which Fig. 1 shows a side view of a press with three superimposed press spaces and Fig. 2 shows a side view of a similar press with four superimposed press spaces.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněn stojan 1 stroje, který má svislé sloupy, které jsou prostřednictvím vhodných spojovacích prostředků 12 spojeny s horním pevným lisovacím stolem 2 a spodním pevným stolem 3. Mezi oběma pevnými stoly £a 3 se nachází výškově přestavitelný stůl 4, který směrem nahoru vymezuje první lisovací prostor 5 a směrem dolů druhý lisovací prostor 6. Jelikož je vzdálenost pevných stolů 2 a 2 stálá, mění se při pohybu přestav!telného stolu 4 mezi oběma pevnými stoly 2 a 3 výška lisovacích prostorů 5 a £ ve vzájemné závislosti, takže při provedení dle obr. 1 při lisování v druhém spodním prostoru 6 je horní prostor 5 otevřen. Lisovaný materiál vložený do lisovacích prostorů 5 a 6 není znázorněn v detailu na výkrese, v prostorách 5 a 6 lze vidět pouze mezidesky 8, které rozdělují prostory 5 a 6 na několik etáží.FIG. 1 shows a machine stand 1 having vertical columns which, via suitable fasteners 12, are connected to an upper fixed press table 2 and a lower fixed table 3. Between the two fixed tables 4 and 3 there is a height-adjustable table 4 which defines upwardly the first pressing space 5 and downwards the second pressing space 6. Since the spacing of the fixed tables 2 and 2 is constant, the height of the pressing spaces 5 and 6 varies depending on the movement of the adjustable table 4 between the two fixed tables 2 and 3. 1, so that in the embodiment of FIG. 1, when pressing in the second lower space 6, the upper space 5 is open. The molded material inserted into the pressing spaces 5 and 6 is not shown in detail in the drawing, in spaces 5 and 6 only intermediate plates 8 can be seen which divide the spaces 5 and 6 into several levels.

Přestavítelný stůl 4 je poháněn dvojčinnými válci 7, které jsou kloubově uchyceny zvenku na přestavítelném stole 4, jakož i na horním pevném stole 2. V zásadě mohou být takovéto další pohonné jednotky uspořádány také mezi přestavitelným stolem 4 a spodním pevným stolem 3, pokud horní válce 7 nemohou samy zajistit potřebný lisovací tlak.The adjusting table 4 is driven by double-acting cylinders 7, which are articulated externally on the adjusting table 4 as well as on the upper fixed table 2. In principle, such further drive units can also be arranged between the adjusting table 4 and the lower fixed table 3 if the upper rolls 7 cannot themselves provide the necessary pressing pressure.

Výše popsaná jednotka s oběma lisovacími prostory 5 a 6, jakož i s horním pevným lisovacím stolem 2, spodním pevným stolem 3. a přestavitelným stolem 4 představuje základní jednotku pro stavebnici, která může být buď zdvojená nebo vícenásobná nebo může být také rozšířena jen o jeden lisovací prostor s pohyblivým stolem.The above-described unit with both pressing spaces 5 and 6 as well as the upper fixed pressing table 2, the lower fixed table 3 and the adjustable table 4 constitutes the basic unit for the kit, which can be either double or multiple or can be extended by only one pressing space with movable table.

Toto poslední provedení je znázorněno na obr. 1, při němž se pod spodním pevným stolem 3 nachází další přestavítelný stůl 9 poháněný válci 11, který mezi sebou a nad ním uspořádaným spodním stolem 3 horní lisovací jednotky tvoří třetí lisovací prostor 10, který může být rovněž rozdělen vloženými deskami na několik etáží. Také toto uspořádání může tvořit lisovací jednotku, která se dá dále rozšířit například směrem nahoru o lisovací jednotku tvořenou horním a spodním pevným stolem a mezi nimi ležícím pohyblivým stolem.This last embodiment is shown in FIG. 1, in which below the lower fixed table 3 there is a further adjustable table 9 driven by rollers 11, which forms a third pressing space 10 between itself and the lower table 3 of the upper pressing unit arranged above it. divided by inserted plates into several floors. This arrangement can also form a pressing unit which can be further extended, for example, upwards by a pressing unit formed by an upper and a lower fixed table and a movable table lying between them.

Obr. 2 představuje lis, který je vytvořen dvěma nad sebou uspořádanými jednotkami, které byly výše označovány jako základní jednotka. Na styku obou lisovacích jednotek můžeGiant. 2 shows a press which is formed by two superimposed units, referred to above as the base unit. On the contact of both pressing units can

- β být uspořádán společný pevný lisovací stůl 2, 3, přičemž je jedna jednotka koncipována jako t.zv. nástavba, čímž se ušetří jeden pevný lisovací stůl.- β be arranged common fixed press table 2, 3, whereby one unit is designed as a so-called. This saves a fixed press table.

Claims (7)

PATENTOVÉ NÁROKY ~ — - —PATENT CLAIMS ~ - - - 4&£rfy«<i’ ί 1. Lis s nejméně dvěma lisovacími prostory uspořádanými nad sebou k lisování deskovítých dílců, zejména ze dřeva nebo podobných materiálů jako jsou laťovky, dveřní nebo parketové dílce, z nichž se každý nachází mezi pevným lisovacím stolem a stolem pohyblivým ve směru lisování, přičemž je pohyblivý stůl poháněn proti sobě uloženými válci zakotvenými na stojanu stroje, vyznačující se tím, že se vždy první lisovací prostor (5) a druhý lisovací prostor (6) nacházejí mezi pevným horním stolem (2) a pevným spodním stolem (3) a oba tyto lisovací prostory (5, 6) jsou od sebe odděleny mezi nimi uspořádaným pohyblivým lisovacím stolem (4) a pomocí válců (7), spojených s pohyblivým stolem se střídavě otevírají a zavírají.1. A press having at least two pressing spaces arranged one above the other for pressing plate-like panels, in particular of wood or similar materials such as blockboard, door or parquet panels, each located between a fixed pressing table and a table movable in the pressing direction, the movable table being driven by opposed rollers anchored on the machine stand, characterized in that the first pressing space (5) and the second pressing space (6) are each between a fixed upper table (2) and a fixed lower The table (3) and the two press rooms (5, 6) are separated from each other by a movable press table (4) arranged therebetween and by means of rollers (7) connected to the movable table, they alternately open and close. 2. Lis podle nároku 1, vyznačující se tím, že válce (7) jsou dvojčinné a jsou uspořádány od pohyblivého stolu nahoru a/nebo dolů ke stojanu (1) stro¹ je .2. A press according to claim 1, characterized in that the cylinders (7) are double-acting and arranged by moving the table upward and / or downward to the stand (1) of the machine ^1. 3. Lis podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že válce (7) jsou uspořádány na vnější straně mimo pohyblivý stůl (4) a nejméně na jednom z pevných lisovacích stolů (2,3).Press according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers (7) are arranged on the outside outside the movable table (4) and on at least one of the fixed press tables (2,3). 4. Lis dle jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že se nad horním pevným lisovacím stolem (2) nebo pod spodním lisovacím stolem (3) nachází třetí lisovací prostor (10), který je omezen nad ním, popřípadě pod ním uspořádaným druhým pohyblivým lisovacím stolem (9), poháněným proti sobě uloženými válci (11), zakotvenými na stojanu (1) stroje.Press according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a third press space (10) is located above or below the upper fixed press table (2) or below the lower press table (3). arranged by a second movable press table (9), driven by opposing rollers (11) anchored on the machine stand (1). 5. Lis dle jednoho z nároků laž4, vyznačující se tím, že vždy dva pevné lisovací stoly (2 a 3) a mezi nimi uspořádané lisovací prostory (5 a 6) oddělené pohyblivým lisovacím stolem (4) tvoří první lisovací jednotku a takováto jednotka doplněná o třetí lisovací prostor (10), jakož i druhý pohyblivý lisovací stůl (9) tvoří další lisovací jednotku a nejméně dvě tyto první a/nebo druhé lisovací jednotky jsou uspořádány nad sebou, přičemž jednotky sousedící s pevným stolem mají vždy tento stůl (2, 3) společný.Press according to one of Claims 1 to 4, characterized in that two fixed pressing tables (2 and 3) and pressing spaces (5 and 6) disposed therebetween separated by a movable pressing table (4) form a first pressing unit and such a unit completed o the third pressing space (10) as well as the second movable pressing table (9) form another pressing unit and at least two of these first and / or second pressing units are arranged one above the other, the units adjacent to the fixed table each having this table (2), 3) common. 6. Lis dle jednoho z nároků laž5, vyznačující se tím, že jednotlivé lisovací prostory (5, 6,Press according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the individual pressing spaces (5, 6, 10) jsou rozděleny vloženými deskami (8) na dvě nebo více etáží.10) are divided by intermediate plates (8) into two or more storeys.