CZ236497A3 - Zařízení k řízení proudu vzduchu v bezvřetenovém dopřádacím zařízení - Google Patents

Description

otvoru, přičemž zařízení podle vynálezu může být za tímto účelem přídavně nebo alternativně vytvořeno tak, že přířazovací konec se směrem k přípojnému otvoru zužuje.

V zásadě je možné od obslužného zařízení udělit přiřazovacímu konci takový pohyb, že při vykývnutí přípojného otvoru v zařízení zůstane při k němu přiřazeném přípojném otvoru. Obzvlášť příznivé konstrukční řešení však podle vynálezu obsahuje unášecí zařízení pro přířazovací konec, jímž je přířazovací konec přistavený k přípojnému otvoru při vychylovacím pohybu přípojného otvoru přemístitelný společně s ním, to znamená, že přířazovací konec není aktivně poháněn z obslužného zařízení, nýbrž je pasivně unášen sklopným přípojným otvorem resp. jeho držákem nebo krytem.

Únášecí zařízeni ňá krytu může být vytvořeno různým způsobem. VýHodné provedení předmětu vynálezu obsahuje unášecí zařízení, které je vytvořeno jako magnetické, přičemž může být s výhodou řiditelné. V konkrétním výhodném provedení magnetické unášecí zařízení obsahuje elektromagnet uspořádaný na přiřazovacím konci.

U provedení předmětu vynálezu podle nároku 13 odpadá potřeba řídících zařízení pro unášecí zařízení, aniž by to bylo na újmu jednoduchého a spolehlivého spřažení a rozpojení a unášecí zařízení je tvořeno válcovitým úchytným úsekem přípojného otvoru, do něhož lze zavést přířazovací konec při jeho přistavovacím pohybu válcovitým podélným úsekem.

U provedení předmětu vynálezu podle nároku 14 se zabraňuje ztrátám vzduchu, přičemž přípojný otvor obsahuje prstencovité těsnění utěsněné obepínající přířazovací konec v jeho přistavené poloze.

Aby nebylo nutno hloubku přiřazení přirazovacího konce nastavovat obzvlášť přesně a přěštčrbylo zaručěňo^vzdučfiotěšňe propojěňí^řípojňého otvoru s přiřazovacím“koncem, jě výhodné, má-li válcovitý úchytný úsek takovou délku a prstencovité těsnění je v úchytném úseku umístěno tak, že přířazovací konec zůstává při vychylovacím pohybu přípojného otvoru v oblasti utěsnění prstencovitým těsněním.

Mezitímní úsek může být vytvořen různým způsobem, aby byla umožněna požadovaná

PS3154CZ odstranitelné jen ručním zásahem.

Podstata vynálezu

Tento úkol je vyřešen zařízením podle předloženého vynálezu jehož podstata spočívá v tom, že přiřazovací konec je pohyblivým mezilehlým úsekem spojen se vzduchovým potrubím nebo se vzduchovým kanálem a vůči němu je přemístitelný tak, že při vychylování přípojného otvoru tento pohyb kopíruje. Tímto způsobem může proudění vzduchu řízené z obslužného zařízení protékat dále nezávisle na tom, zda přípojný otvor je ve své zavřené poloze nebo ve své (definované) odkloněné poloze. Tento definovaný odklápěcí pohyb umožňuje například jednak optimalizaci procesu čištění rotoru, a to tím, že zvětšenou mezerou mezi otevřeným Ό kraj em rotoru je'sťužka^- vláken bezpečně odváděna, 'jednak' zj edno dušené' 'řízení rozběhu rotoru pří zapřádání.

Vytvořením předmětu vynálezu tak, že vzduchové potrubí obslužného zařízení je napojeno nebo napojitelné na zdroj přetlaku, a že vzduchový kanál je nasměrován na některou k čištění určenou plochu uvnitř bezvretenového dopřádacího zařízení, zejména na sběrnou drážku vláken dopřádacího rotoru, se při čištění sběrné plochy vláken dopřádacího rotoru umožňuje, že proudění tlakového vzduchu v dopřádacím rotoru je účinné nejen tehdy, když je přípojný otvor a tedy i s ním spojený kryt rotoru v zavřené poloze; naopak, přívod tlakového vzduchu do dopřádacího rotoru zůstává v neztenčené míře zachován i během definovaného i

vychylování přípojného otvoru a krytu rotoru. Tímto vychylováním přípojného otvoru se totiž kryt rotoru natolik oddálí od otevřené strany rotoru, že na tomto místě vznikne zvětšená vzduchová mezera, která natolik usnadní odvedení stužky vláken' pomocí proudů vzduchu, -který-na-tomto-místě-opouští-vnitřní-prostor-rotoru7Žeten-s^-sebou^-odnese^-istužku^_vláken7 která se případně zachytila na výstupku krytu.

Předmět vynálezu však lze s výhodou použít nejen pro čištění rotoru. Ukázalo se, že zařízení podle vynálezu je účelné i při postupu, při němž jsou vlákna sběrné plochy vláken dopřádacího rotoru vedena nejprve přes vstupní ústí přívodního kanálu přivádějícího vlákna ke

PS3464GZ

-naď iMOíNJ-SVIA ₀^o'^°^yd ovy o

Zařízení k řízení proudu vzduchu v bezvřetenovém dopřádacím zařízení

Oblast techniky

M .7 ^z

0l$0^Q

Tento vynález se týká zařízení k řízení proudu vzduchu v bezvřetenovén| dopřádacjpí^ «- zařízení, které obsahuje v prvním prostoru tělesa ojednocovací válec pro rozvolňování pramene do jednotlivých vláken a v druhém prostoru tělesa dopřádací rotor se^sběrnou drážkou^r$ro shromažďování jednotlivých vláken přiváděných k němu od ojednocovacího válce, jakož i přívodní kanál vláken spojující oba prostory tělesa, dále alespoň jeden vzduchový kanál ústící do jednoho z obou prostorů tělesa nebo do přívodního kanálu vláken a

----------obsahující -přípojný- otvor; k němuž -lze- přistavit-přiřazovacím- koncem- opatřené-vzduchové potrubí uspořádané na obslužném zařízení pojízdném podél několika doprádacích zařízení stejného druhu, přičemž na obslužném zařízení uspořádané vychylovací zařízení je spojeno s řídicím zařízením za účelem definovaného vychýlení přípojného otvoru.

Dosavadní stav techniky

Takové zařízení je známo z DE-OS 24 58 538. Pro odvádění odpadních částic od různých úseků dopřádacího zařízení bez nutnosti zásahu obsluhujícího pracovníka se obslužné zařízení přivede k obsluhovanému dopřádacímu místu a k jednomu nebo několika příslušně upraveným přípojným otvorům v krytu bezvřetenového dopřádacího zařízení se připojí sací vedení popřípadě též vedení tlakového vzduchu, načež se uvede v činnost proudění vzduchu potřebné pro odvod nečistot. Ukázalo se však, že pro některé čisticí práce přitom dochází k .obtížím,_které_.lze_odstranit_jen_ručně,_když._například-při-čištění-sběmé-plochy—vlákendopřádacího rotoru stužka vláken, která v něm zůstala, klouže po dovnitř spřádacího rotoru zasahujícím výstupku nebo nástavci krytu a není s to jej opustit, čímž je znemožněno následné zapředení.

Úkolem tohoto vynálezu je proto vytvořit zařízení, které zajišťuje pneumatické zásobování bezvřetenového dopřádacího zařízení, aniž by tím byly vyvolávány problémy

PS3154CZ sběrné ploše vláken dopřádacího rotoru a přiváděna k odsávacímu zařízení, až jsou synchronizované s vrácením konce nití pro napředení opět přiváděna ke sběrné ploše vláken. Aby bylo možno použít zařízení podle vynálezu ve spojení s tímto postupem, je předmět vynálezu v dalším výhodném provedení uspořádán tak, že vzduchové potrubí obslužného zařízení je napojeno nebo napojitelne na zdroj podtlaku, a že vzduchový kanál vyúsťuje v obvodové stěně prvního prostoru tělesa vně úseku podávání vláken přiváděných k dopřádacímu rotoru a přípojný otvor je pohyblivým mezilehlým úsekem spojen se vzduchovým kanálem.

Pro jednoduchou konstrukci vynálezu je s výhodou určeno uspořádáni předmětu vynálezu, u něhož přípojný otvor je uspořádán ve víku zakrývajícím bezvřetenové dopřádací zařízení. ’ ' .......

Aby tehdy, když je na obslužném zařízení uspořádáno několik vzduchových potrubí, která je nutno přiřadit k bezvřetenovému dopřádacímu zařízení pro účely údržby nebo též zapředení, nebylo nutné zřizovat samostatné pohony pro přiřazení vzduchových potrubí k. jejich příslušným přípojným otvorům, je účelné provedení předmětu vynálezu, kdy na společném držáku je uspořádáno několik vzduchových potrubí, která jsou různým způsobem ovladatelná řídicím zařízením, a že vzduchové potrubí nebo vzduchový kanál obsahuje pro přiřazovací konce samostatné přípojné otvory, k nimž lze přiřazovací konce přistavit jediným pohybem držáku.

Přiřazovací konce vzduchových potrubí uspořádaných na společném držáku jsou přitom s výhodou uspořádány na společné rovině probíhající rovnoběžně s osou vychylování víka, aby pro přiřazovací konce a prb k nim přiřazené mezilehlé úseky bylo možno zvolit stějné^měiypohoňua/ňěb^líoňštrukčě: ^;

Provedení zařízení, kdy přípojný otvor určený pro zavedení přiřazovacího konce obsahuje středící úsek rozšiřující se směrem k obslužnému zařízení je výhodné tím, že i při větším kolísání tolerancí mezi polohou přiřazovacího konce a přípojným otvorem je přesto jednoduchým způsobem zabezpečeno spolehlivé zavedení přiřazovacího konce do úchytného

PS3154CZ pohyblivost přiřazovacího konce, například v podobě soustavy trubek vedoucích vzduch. Podle vynálezu se vsak téhož účelu dosáhne podstatně jednodušeji, jestliže mezilehlý úsek je vytvořen jako hadice. Přitom je výhodné, je-li úchytný otvor uspořádán ve vložce upevněné v odpovídajícím vybrání víka. Vložka s výhodou sestává z tvrdé umělé hmoty, čímž se vytvoří konstrukčně jednoduché a cenově příznivé detailní řešení.

Ventil může být různým způsobem řízen z obslužného zařízení. S výhodou se to provede uspořádáním zařízení podle vynálezu podle nároku 19 nebo 20, kdy přiřazovací konec je opatřen mechanickým ovládacím Členem pro ventil uspořádaný na přípojném otvoru. Ventil je přitom ovladatelný proudem vzduchu řízeným v obslužném zařízení.

U všech provedení je výhodné, je-li vzduchovému potrubí přiřazeno řídicí zařízení pro řízení přiřazovacího konce při přisťavování a při vychýlovárií přípojného otvorů?' ’

Předmět vynálezu je konstrukčně jednoduchý a mnohostranně použitelný, protože během celé doby obsluhy lze zachovat spolehlivé pneumatické spojení nezávisle na tom, zda přípojný otvor bezvřetenového dopřádacího zařízení přitom zachovává svou zavřenou polohu, kterou zaujímá během normálního dopřádání, nebo zda je uveden do takové polohy, při níž kryt rotoru, nuceně sdílející jeho pohyb, uvolní otevřenou stranu rotoru, a tím usnadní odvedení stužky vláken v důsledku zvětšení vzduchové odváděči mezery mezi otevřeným okrajem rotoru a krytem rotoru nebo při níž je dopřádací rotor pákovým mechanismem spojeným s krytem oddělen od svého pohonu a zabržděn, zatímco současně proud vláken, přestože uvolněn, má zabráněno v příchodu do dopřádacího rotoru, nýbrž je namísto toho odváděn do odsávacího zařízení.

Přehled obrázků na výkrese

Další podrobnosti vynálezu jsou v dalším podrobněji vysvětleny na příkladech provedení znázorněných ve výkresech, kde značí obr. 1 v řezu bezvřetenové dopřádací zařízení podle vynálezu zásobované přetlakem z obslužného zařízení, obr. 2 a 3 ve

PS3154CZ schématickém řezu detail zařízení podle obr. 1 s krytem v jeho základní poloze resp. v poloze odklopené o nastavený úhel, obr. 4 detail pozměněného zařízení v řezu s ústrojím pro obrácení směru proudu vláken a obr. 5 ve schematickém nárysu provedení předmětu vynálezu se dvěma přiřazovacími konci pro napájení bezvřetenového dopřádacího zařízení tlakovým resp. sacím vzduchem.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 je schematicky znázorněno bezvřetenové dopřádací zařízení 6, přičemž prvky nepotřebné pro pochopení vynálezu byly pro přehlednost vynechány. Bezvřetenové dopřádací zařízení 6 je součástí bezvřetenového dopřádacího stroje obsahujícího jistý počet vedle sebe uspořádaných pracovních resp. spřádacích míst, ž nichž každé je^-opatřeno bezvřetenovým dopřádacím zařízením 6.

Pro přivádění pramene 1 vláken určeného k předení k ojednocovacímu válci 3 je vytvořeno podávači ústrojí 2, které ve znázorněném příkladu provedení obsahuje podávači váleček 20 uložený na průchozím hnacím hřídeli 200 a individuálně ovladatelný neznázoměnou spojkou. S podávacím válečkem 20 spolupracuje přívodní žlábek 21 uspořádaný známým způsobem výkyvné na tělesu 31, v jehož (prvním) prostoru 32 tělesa je uložen zmíněný ojednocovací válec 3. Odtud prochází pramen 1 rozvolněný do jednotlivých vláken přívodním kanálem 30 vláken do dopřádacího rotoru 4, kde jsou vlákna ve tvaru stužky ukládána do sběrné drážky 40. Stužka je průběžně zapřádána do konce neznázoměné příze, která je odtahovou trubicí 5 známým způsobem odtahována a pak navíjena.

V (druhém) prostoru 600 tělesa v tělesu 60 uspořádaný dopřádací rotor 4 je obvyklým způsobem uložen pomocí hřídele41~'ktéřy přočEážíllňěřnTělFsFóO/kťereje'sá'Cím~hrdlem^_61· vzduchu propojeno se zdrojem podtlaku 610. Prostor 600 tělesa je zakryt krytem 7 rotoru, který obsahuje alespoň část přívodního kanálu 30 vláken a nese odtahovou trubici 5.

Kryt 7 rotoru vyčnívá nástavcem 70 krytu dovnitř dopřádacího rotoru 4. V tomto nástavci 70 krytu je uspořádáno vyústění přívodního kanálu 30 vláken a vstupní ústí odtahové

PS3154CZ trubice 5, jakož i (ve znázorněném příkladu provedení) ještě dva foukací kanály 80 a 81, které jsou ze společného vzduchového kanálu 8 napájeny stlačeným vzduchem (viz proudy stlačeného vzduchu 80a a 81a). Vzduchový kanál 8 je propojen s řiditelným ventilem 82 (viz obr. 2 a 3).

Popsané prvky bezvřetenového dopřádacího zařízení 6 jsou zakryty víkem 64, které je výkyvné uloženo na ose 620. Víko 64 nese zmíněný ventil 82, který navazuje na přípojný otvor 83.

Podle příkladu provedení znázorněného na obr. 2 a 3 obsahuje ventil 82 v přípoji na přípojný otvor 83 na jeho k vzduchovému kanálu 8 přivrácené straně komoru 820, jejíž uzavírací orgán tvoří kulička 821, která je vhodně ukotvenou tlačnou pružinou 822 v zařízeni držena na prstencovitém sedle, pokud není vystavena přetlaku přiloženému k přípojnému otvoru 83 a převyšujícímu sílu tlačné pružiny.

Víko 64 dále nese již zmíněný kryt 7 rotoru, který tudíž nucené sdílí pohyb víka 64, takže při odklopení víka 64 se též kryt 7 rotoru oddálí od otevřené strany dopřádacího rotoru 4 a tělesa 60.

Ve výřezu víka 64 je uspořádána řídící páka 62 pro řízení pohonu rotoru. Řídící páka 62 je společně s víkem 64 uložena na horizontální ose 620 a má v blízkosti této osy spínací vačku 621. O řídící páku 62 se opírá v oblasti spínací vačky 621 kladka 630 uspořádaná na jednom konci dvouramenné páky 63 vystavené působení tažné pružiny 631 tak, že kladka 630 neustále dosedá na řídící páku 62.

Na od kladky 630 odvráceném konci je páka 63 spínací tyčí 632 spojena s pákovým mechanismem 633, znázorněným v silně zjednodušené podobě a obsahujícím ve znázorněné formě provedení vodorovnou páku 63~4~iěiíž~jě~děň'K'Ďňěč'iě'ťyčf 635 spoiěň~š~biždou~636'pro~ dopřádací rotor 4 a jejíž druhý konec je tyčí 637 spojen s neznázorněným ústrojím sloužícím k odklopení hnacího řemene 638 od hřídele 41 dopřádacího rotoru 4 resp. k opětnému dosednutí hnacího řemene 638 na hřídel 41.

Kromě shora uvedených prvků nese víko 64 vypínací páku 640, která tažnou pružinou 641

PS3154CZ drží řídící páku 62 ve znázorněné poloze proti působení tažné pružiny 631, působící na řídící páku 62 a tudíž i na páku 63.

Víko 64 nese ještě jednu další vypínací páku 642, na niž působí tažná pružina 643 udržující ji ve znázorněné poloze, v níž vypínací páka 642 zasahuje za výstupek 310 tělesa 31. Úkolem vypínací páky 642 je umožnit odklopení krytu 7 rotoru od tělesa 60 vyklopením víka 64.

Na obslužném zařízení 9 pojízdném podél bezvřetenového dopřádacího stroje je na ose 901 uspořádáno ovládací rameno 90 s kladkou 900 na svém volném konci pro ovládání vypínací páky 640 pro uvolnění řídící páky 62, na ose 906 vratná páka 904 s kladkou 905 na svém volném konci pro vrácení řídící páky 62 do její základní polohy v zákrytu s víkem 64, a na ose 910 vykyvovací zařízení pro víko 64 s ovládacím ramenem 91, které’na svém volnem konci nese kladku 911 a s nímž je silovým spojem spojeno dorazové rameno 912 s dorazovou kladkou 913 na svém volném konci. Vykyvovací zařízení dále obsahuje pro návrat víka 64 do jeho uzavírací polohy na ose 942 výkyvné uloženou vratnou páku 94 nesoucí na svém volném konci kladku 943.

Ovládací rameno 90, vratná páka 904, ovládací rameno 91 a vratná páka 94 jsou vždy jedním ze spojovacích členů 902, 907, 914 a 940 spojeny vždy s jedním z výkyvných pohonů 903, 908, 915 a 941. Každý z výkyvných pohonů 903. 908, 915 a 941 ie vždy jedním z řídicích vedení 920, 921. 922 a 923 spojen se společným řídicím zařízením 92 obslužného zařízení 9, které opět je řídicím vedením 650 spojeno s řídicím zařízením 65 stroje.

Na obslužném zařízení 9 je vzduchové potrubí 95 s řiditelným ventilem 96, který je spojen se zdrojem přetlaku 961 resp. je podle polohy obslužného zařízení 9 na takový zdroj napojitelný a je řídicím vedením 924~spóiěn~l’ řídi'čírň~žařížéňířň~92~Vž'dučhové~pOťrubí~95~je~ zakončeno v přiřazovacím konci 950, který lze přistavit ke zmíněnému přípojnému otvoru 83. Z důvodů, které budou popsány v dalším, nepřechází vzduchové potrubí do svého přiřazovacího konce 950 přímo, nýbrž je s ním spojeno pohyblivým mezilehlým úsekem 951.

Vzduchové potrubí 95 je v obslužném zařízení 9 uspořádáno axiálně posuvně hnacím

PS3154CZ ústrojím 97, které podle obr. 2 a 3 obsahuje například píst 971 ovladatelný pneumatickým nebo hydraulickým válcem 970 a řídicím vedením 925 spojený s řídicím zařízením 92. Píst 971 nese pomocí (jednoho nebo několika) držáků 972 a 973 zmíněné vzduchové potrubí 95, které tudíž v závislosti na na tom, zda na válec 970 je či není působeno tlakem, přiřadí přiřazovací konec 950 k přípojnému otvoru 83 nebo ho od tohoto otvoru 83 opět oddálí.

Funkce tohoto zařízení bude v dalším popsána s odkazem na obr. 1 až 3 v souvislosti s čištěním rotoru, na které pak navazuje obvyklé zapředení.

Protože navzdory všemu předchozímu zpracování, jemuž je podroben materiál určený k předení, občas vniknou do dopřádacího rotoru 4, zejména do sběrné drážky 40 vláken částečky slupek a jiné nečistoty, dochází opětovně k přetrhům příze, které je nutno odstranit. Při odstraňování této příčiny se částečky slupek a podobně, jakož i přěťrhém vzniklý zbytek' příze odstraní z dopřádacího rotoru 4, Proto se obvyklým způsobem provádí čištění dopřádacího rotoru 4 v pravidelných časových intervalech nebo při přetrhu příze. Přitom se řídicím zařízením 92 obslužného zařízení 9 přes řídicí vedení 925 vyvolá tlak vzduchu nebo hydraulického media na válec 970, takže píst 971 pomocí držáků 972 a 973 přemístí přiřazovací konec 950 vzduchového potrubí 95 směrem k víku 64, a tím přistaví přípojný otvor 83 tak, že na tomto místě nemůže vzduch ani vcházet ani vycházet, tj. dojde k utěsněnému přiřazení přiřazovaciho konce 950 k přípojnému otvoru 83.

Pak se řídicím zařízením 92 přes řídicí vedení 924 otevře ventil 96 umístěný ve vzduchovém potrubí 95, takže tlakový vzduch přichází od zdroje přetlaku 961 do vzduchového potrubí 95 a odtud přiřazovacím koncem 950 a přípojným otvorem 83 do vzduchového kanálu 8. Přitom se pomocí přiloženého přetlaku otevře ventil 82, čímž tlakový vzduch vnikne do foukacích kanálů 80 á~8T :

Současně se řídicím zařízením 92 přes řídicí vedení 921 uvede v činnost výkyvný pohon 903, který zatlačí ovládací rameno 90 proti vypínací páce 640, a tím uvolní ovládací páku 62, která je pak působením tažné pružiny 631 vytlačována ze zmíněné mezery víka 64 směrem k obslužnému zařízení 9. Přitom se přes páku 83, spínací tyč 632 a pákový

PS3154CZ mechanismus 633 zvedne hnací řemen 638 od hřídele 41 dopřádacího rotoru 4 a brzda 636 dosedne na hřídel 41. Tím se dopřádací rotor 4 zabrzdí až do zastavení. Tlakový vzduch vnikající během tohoto brzdění dopřádacího rotoru 4 oběma foukacími kanály 80 a 81 dovnitř doprádacího rotoru 4 přitom v podobě obou proudů 80a a 81a tlakového vzduchu působí na celý obvod dopřádacího rotoru 4.

Během této první fáze čištění rotoru je víko 64 a s ním pohybově nuceně spojený kryt 7 rotoru ještě ve své zavřené poloze (poloha I na obr. 1).

Na tuto první fázi čištění nyní'navazuje druhá fáze čištění, pro kterou se víko 7 rotoru odklopí od tělesa 60 a tudíž od otevřeného okraje 42 dopřádacího rotoru 4 a přemístí do definované polohy H. Za tím účelem se z řídicího zařízení 92 zapůsobí na výkyvný pohon 915, který zatlačí ovládací rameno 91 proti vypínací páce 642, a tím tuto vypínači páku 642' vysmekne z výstupku 310 tělesa 31, načež víko 64 v důsledku uspořádání své osy 620 a gravitační síly spadne směrem k obslužnému zařízení 9 až na dorazovou kladku 913, která nyní zaujímá polohu 913a (viz čárkované znázornění).

Při této poloze Π krytu 64 je proud tlakového vzduchu 80a nasměrován tak, že vyzvedne stužku vláken ze sběrné drážky 40 a zatlačí ji směrem k otevřenému okraji 42 dopřádacího rotoru 4. Druhý proud 81a tlakového vzduchu přitom fouká přes otevřený okraj 42 dopřádacího rotoru 4 a strhává stužku do oblasti působení sacího proudu vzduchu, který vychází z tělesa 60 sacím hrdlem 61.

Aby přiřazovací konec 950 během výkyvného pohybu víka 64 nezměnil svou těsnicí vzájemnou polohu vůči němu, a to zejména vůči přípojnému otvoru 83, musí se přiřazovací konec, nacházející se ve své přistavené poloze utěsněné na víku 64 a na přípojném otvoru 83, přizpůsobit každému pohybu víka~647ťedy~ tento pohybkopířovaCTo~lž~ě~provésf tak, že~ přiřazovacímu konci 950 je na obslužném zařízení 9 přiřazen nucený pohon, který udílí přiřazovacímu konci 950, nacházejícímu se v jeho přiřazené poloze u přípojného otvoru 83, při nezměněné poloze vzduchového potrubí 95 takový pohyb, že v každém okamžiku zaujímá polohu, v níž je zachováno utěsněné spojení mezi přiřazovacím koncem 950 a vzduchovým

PS3154CZ kanálem 8.

Protože takový nucený pohon je značně složitý, je podle příkladu provedení znázorněného na obr. 2 a 3 vytvořen pasivní pohon přiřazovacího konce 950 v podobě unášecího zařízení 66 umístěného na krytu 64. To je tvořeno přípojným otvorem 83, do něhož se přiřazovací konec 950 vzduchového potrubí 95 při svém přistavování k přípojnému otvoru 83 zavede válcovitým podélným úsekem. V důsledku toho nemůže přiřazovací konec 950 při výkyvném pohybu víka 64 opustit svou vzájemnou polohu vůči přípojnému otvoru 83 vytvořenému jako unášecí zařízení 66. Přiřazovací konec 950 je přitom vůči vzduchovému potrubí 95 pohyblivý tak, že může kopírovat tento výkyvný pohyb víka 64, přičemž mezilehlý úsek 951, který je ve znázorněném příkladu provedení vytvořen jako hadice, v důsledku svého ohebného nebo pohyblivého charakteru, zachycuje každý výkyvný pohyb přiřazovacího konce' 950.

V návaznosti na shora, popsané čištění rotoru následuje o sobě známým způsobem zapřádání, pro něž se pomocí zmíněného vychylovacího zařízení uvede víko 64 nazpět do své výchozí polohy, takže lze pokračovat v dopřádacím procesu.

V jednotlivých případech může dojít k tomu, že stužku vláken nelze z dopřádacího rotoru 4 odvést hned na první pokus. Proto lze řídicím zařízením 92 obslužného zařízení 9 zařídit i opakované otvírání a uzavírání krytu 7 rotoru, a tím i opakované střídání obou fází čistem.

U některých materiálů může být účelné přemístit kryt 7 rotoru pro odvedení stužky vláken do polohy ΠΙ vyznačené na obr. 1 čerchovaně, v níž nástavec 70 krytu je od dopřádacího rotoru 4 vzdálen více než při poloze Π a popřípadě je dokonce zcela vychýlen ž vnitřního prostoru ďopřádacího’roforu~47Zá'tímto''účělěm jé^_dorázovákladka'913-uvedena-do polohy 913b.

Čištění dopřádacího rotoru 4 musí být provedeno, dokud je v zabrzděném stavu, aby odstředivá síla panující v dopřádacím rotoru nebránila odvádění uvolněných vláken proudem sacího vzduchu vycházejícího sacím hrdlem 61. V zájmu jednoduchého konstrukčního uspořádání a řízení takového zařízení pro zabrzdění a opětné uvolnění dopřádacího rotoru 4 se toto řízení provádí shora popsanou řídicí pákou 62, jíž lze podle potřeby vykyvovat buď společně s víkem 64 nebo nezávisle na něm, Když je řídicí páka 62 ve své základní poloze, a tedy pohybově nuceně spojena s víkem 64, může být řízení pohonu rotoru prováděno též samým víkem 64. Tím je při vychýlení víka 64 při přiřazené poloze přiřazovacího konce 950 možné zapojit podávání vláken (přes spojku podávacího válečku 20) již během čištění rotoru, přičemž vlákna jsou opět odváděna z dopřádacího rotoru 4, který je v této době zastaven. Pak se podávání vláken o sobě známým způsobem opět zastaví, zatímco čištění rotoru je nadále účinné a víko 7 rotoru jejíž opět v poloze I nebo ještě v poloze Π nebo dokonce v poloze ΠΤ. Po odpojení podávání vláken se až do vlastního zapřádacího procesu, zejména až do přitom znovu zahájeného podávání vláken, dodrží určitý čas, takzé pro zapřádání je k dispozici definovaná třáseň.

Předmět vynálezu lze rozličným způsobem obměňovat, aniž by tím byl opuštěn rámec tohoto vynálezu, a to tím, že jednotlivé význaky se nahradí ekvivalenty nebo použijí v jiné kombinaci. Tak například je pro popsaný předmět nerozhodné, kde je uspořádán zdroj 961 tlakového vzduchu. Ten může být umístěn například na samém obslužném zařízení nebo též může být obslužné zařízení 9 uvedeno plynule nebo přerušovaně do spojení s externím zdrojem 961 tlakového vzduchu tak, že napájení tlakovým vzduchem je zajištěno vždy, když je obslužné zařízení 9 na některém spřádacím místě v obslužné poloze.

Pro popsaný předmět nemá rozhodující význam ani konkrétní provedení bezvřetenového dopřádacího zařízení. Je irelevantní, zda první prostor 32 tělesa, v němž je uložen ojednocovací válec 3, je v prvním tělesu 31, a druhý prostor 600 tělesa, v němž je uložen dopřádáčí”řoťor J eVdřúKém^ělesú 60; nebo' zdajak pro ojednocovací-válec-3-tak í pro dopřádací rotor 4 je vytvořeno společné (neznázorněné) těleso se dvěma samostatnými prostory 32 a 600.

Rovněž uspořádání zařízení pro čištění rotoru, to je orientace a počet foukacích kanálů a řízení vzduchu pro ně (intenzita, plynule nebo přerušovaně) je pro tento vynález bez

PS3154CZ významu.

Samozřejmě je možné současně s čištěním dopřádacího rotoru 4 čistit též jiná ohrožená místa bezvřetenového dopřádacího zařízení 6. Takovými ohroženými místy jsou například ústí odtahového kanálu 5, avšak též místo prvního prostoru 32 tělesa, na němž je pohybující se konec pramene 1 předkládán ojednocovacímu válci pro rozvolňování.

Pozměnit lze rovněž přípojný otvor 83, jakož i přípojným otvorem 83 vytvořené unášecí zařízení 66. Tak například vykazuje přípojný otvor znázorněný na obr. 2 a 3 válcovitý úchytný úsek 833, do něhož lze zavést přiřazovací konec 950 válcovitým podlouhlým úsekem. Aby se zabránilo nadměrným napětím v mezilehlém úseku 951, je podle obr. 2 a 3 zařízeno, že přiřazovací konec 950 může uvnitř přípojného otvoru 83 ještě do jistého stupně provádět axiální relativní pohyby vůči přípojnému otvoru 83. Zá tímto účelem je délka válcovitého úchytného úseku 833 zvolena tak, že přiřazovací konec 950 zůstává při výkyvném pohybu víka 64 uvnitř úchytného úseku 833 přípojného otvoru 83.

Podle obr. 2 a 3 je dále vytvořeno prstencovité těsnění 832. obstarávající utěsnění mezi přistaveným přiřazovacím koncem 950 a přípojným otvorem 83. Toto prstencovité těsnění 832 může být v zásadě uspořádáno na vnějším obvodu přiřazovacího konce 950. Podle obr. 2 a 3 je však vytvořeno ve vnitřní obvodové ploše přípojného otvoru 83 a utěsněné obepíná přiřazovací konec 950 v jeho přiřazené poloze a umožňuje případně zmíněné vzájemné pohyby uvnitř úchytného úseku 833 během výkyvných pohybů víka 64.

Podle příkladu provedení znázorněného na obr. 2 a 3 je dále pro zvýšení spolehlivosti přiřazení přiřazovacího konce 950 k přípojnému otvoru 83 zařízeno, že přípojný otvor 83 vykazuje středící úsek 831 rozšiřující se směrem k obslužnému zařízení 9. Přitom může být mimoto zařízeno, že pnražóváčí koňěc^-9^^^-v oblasti^-švého^-vn’ějšího obrysu^_směrem-k přípojnému otvoru 83 odpovídajícím způsobem zužuje (neznázorněno).

Podle popsaného příkladu provedení navazuje na středící úsek 831 zmíněný válcovitý úchytný úsek 833. Je-li vytvořen .kuželovité se zužující středící úsek 831 bez na něj navazujícího válcovitého úchytného úseku 833, může být prstencovité těsnění 832 uspořádáno rsj mez.

v tomto středícím úseku 831 nebo v rovněž se odpovídajícím způsobem zužujícím vnějším obrysu přiřazovacího konce 950.

Podle obr. 2 a 3 jsou přítlačný otvor 83 a ventil 82 uspořádány ve vložce 87 (vytvořené například z tvrdého plastu), která je například šroubovým spojem (viz matici 870) upevněna v odpovídajícím vybrání víka 64.

Další modifikaci předmětu vynálezu ukazuje obr, 4. U tohoto příkladu provedení může odpadnout řídicí páka 62 znázorněná na obr. 1 a kryt 64 sám může být vybaven spínací vačkou 621, kterou snímá kladka 630.

Těleso 31 je při pohledu ve směru podávání vláken vyznačeného šipkou f mezi vstupním ústím 300 přívodního kanálu 30 vláken a podávacím ústrojím 2, to je vně úseku podávání vláken přiváděných k dopřádacímu rotoru 4’ připojeno ná vzduchový kanál 84, ústící’ do obvodové stěny tělesa 31, a pohyblivým mezilehlým úsekem 840, který je ve znázorněném příkladu provedení vytvořen jako hadice, je přes ventil 85 propojen s přípojným otvorem 830, k němuž lze přistavit přiřazovací konec 980 vzduchového potrubí 98, s nímž, tj. s koncem 980 je propojen pohyblivým mezilehlým úsekem 981. Vzduchové potrubí 98 je přes ventil 960, který je řídicím vedením 926 spojen s řídicím zařízením 92, spojeno se zdrojem 982 podtlaku, resp. s ním může být spojeno.

Vzduchový kanál 84 je tvořen pouzdrem 841. které je axiálně posuvně uloženo ve vodicí objímce 842 a v unášecím kroužku 846, které jsou držákem 843 spojeny s víkem 64.

Na pouzdru 841 je vytvořen dorazový kroužek 844, o který se opírá tlačná pružina 845, jejíž druhý konec se opírá o nákružek 847 vodicí objímky 842, takže pouzdro 841 při poloze I víka 64 (viz obr. 1) dosedá na těleso 31. Vychýlí-li se víko 64 do polohy Π nebo Π1(je-li na ni pamatováno), zaiišťuiě~tláčná'přužina'845' i “hrdáte'dosedáni^-pouzdra^- 841 na těleso-3l·-takže------zůstává zachováno těsnicí spojení mezi prostorem 32 tělesa a vzduchovým kanálem 84. Rozdíl ve vzdálenosti mezi přípojným otvorem 830 a tělesem 31 je zachycován pohyblivým mezilehlým úsekem 840.

Jestliže se však víko 64 vychýlí od bezvřetenového dopřádacího zařízení 6 dále nežli

FSjiMLZ do polohy H nebo případně ΙΠ, dosedne dorazový kroužek 844 na unášecí kroužek 846, čímž se pouzdro 841 se vzduchovým kanálem 84 odklopí od tělesa 31 a kopíruje výkyvný pohyb víka 64.

Přířazovací konec 980 je držákem 974 spojen s vhodným hnacím ústrojím 975, které opět je řídicím vedením 927 funkčně spojeno s řídicím zařízením 92.

Během přípravy zapředení po přerušení dopřádacího procesu se i v tomto příkladu provedení utěsněné přisadí přířazovací konec 980 k přípojnému otvoru 830 ve výkyvném víku 64. Protože při zapřádání musí být dopřádací rotor 4 nejprve zabržděn, aby nedocházelo k nechtěnému usazování vláken do jeho sběrné drážky 40, uvede se víko 64 nejprve do definované odklopené polohy (poloha II víka rotoru), v níž se spínací vačkou 621 víka 64 zvedne hnací řemen 638 od hřídele 41 dopřádacího rotoru, kdežto brzda 636 dosedá na hřídel 41. Nyní se zapůsobí (z řídicího zařízení 92) na ventil 960, tím se aktivizuje podtlak ze zdroje 982 podtlaku v tělese 31, protože současně s otevřením ventilu 960 se dříve již popsaným způsobem otevře též ventil 85. Rozumí se, že u pneumaticky řízeného ventilu 85 musí být tento uspořádán stranově obráceně vůči ventilu 82, který byl popsán v souvislosti s obr. 2 a 3.

Během příprav k zapředení, např. po vrácení konce příze do pohotovostní polohy uvnitř odtahové trubice 5, se o sobě známým způsobem vyřadí z činnosti dopřádací podtlak normálně působící v sacím hrdle 610. Pak se opět zapojí podávači ústrojí 2. Tímto zapojením podávacího ústrojí 2 se opět přerušený proud vláken takto přivádí přes ústí 300 přívodního kanálu 30 ke vzduchovému kanálu 84 a odtud odvádí zdrojem 982 podtlaku.

Se vzájemným časovým sladěním se nyní vracením víka 64 do jeho základní polohy (poloha I víka 7 rotoru) odklopí brzda 636 od hřídele 41 dopřádacího rotoru 4 a hnací řemen 638 opět dosedne ňá^_fiří'd'élj tákžě-dópřádačí'rdtoř šé opěťrožbeh'n'e' do”dopřádacích-otáček, dále se uzavřením ventilu 960 zruší podtlak působící ve vzduchovým kanálu a současně se vhodným způsobem aktivizuje dopřádací podtlak, takže vlákna jsou přiváděna k dopřádacímu rotoru 4 pro zapředení, a konec příze se neznázorněnými prostředky vrátí do sběrné drážky. 40, kde prováže nově přicházející vlákna a pak je opět odtahován,

PS3154CZ

Též u tohoto příkladu provedení umožňují pohyblivé mezilehlé úseky 840 a 981. že víko 64 může pro splnění svých technologických úkolů zaujímat různé polohy, aniž by to muselo být vykoupeno kompromisy v těsnosti přiřazovaného místa přiřazovacího konce 980.

Výše byly s pomocí obr. 1 až 3 resp. 4 popsány příklady provedení, u nichž je bezvřetenovému dopřádacímu zařízení 6 přiváděn tlakový vzduch, resp. u nichž je v bezvřetenovém dopřádacím zařízení 6 vytvářen proud sacího vzduchu Samozřejmě lze též oba tyto způsoby navzájem kombinovat. Obr. 5 znázorňuje ve schematickém nárysu víko 64 s prvním otvorem 644 pro přivádění pramene 1 k podávacímu ústrojí 2 (viz obr. 1) a s druhým otvorem 645, jímž nit, odtahovou trubicí 5 odváděná od dopřádacího rotoru 4, opouští bezvřetenové dopřádací zařízení 6. Mimoto jsou zde naznačeny vypínací páka 642 i osa 620, na níž je víko 64 výkyvné.uloženo.- ...... -- ...........

Před neviditelnými přípojnými otvory 83 (obr. 2 a 3) a 830 (obr. 4) jsou rovněž neviditelné přiřazovací konce 950 a 980 vzduchových potrubí 95 a 98, které jsou na společném držáku 976 uloženy v obslužném zařízení 9. Přiřazovací konce 950 a 980 jsou pohybem tohoto držáku 976 současně a společně uváděny do svých přistavených poloh resp. z nich opět přemístěny.

Popsaným způsobem je samozřejmě možné přistavit k jejich přípojným otvorům i více než jen dva přiřazovací konce, přičemž na tyto přiřazovací konce může být působeno různým způsobem, buď tlakovým vzduchem nebo sacím vzduchem.

Aby pohybové poměry obou přiřazovacích konců 950 a 980 byly navzájem stejné, což samozřejmě usnadňuje jejich pohon i jejich konstrukci, jsou oba přiřazovací konce 950 a 980 patřičně upraveným držákem 976 uspořádány na společné rovině E, která probíhá rovnoběžně s osou 620 víka 64. _ ________________- -.....—.....*----------Namísto jako hadice vytvořeného mezilehlého úseku 951 (obr. 1 až 3), 840 resp. 981 (obr. 4) je možno použít i odpovídající potrubí. Mimoto je možné, zejména též mezilehlý úsek 840. vytvořit jako měch.

Jak ukazuje srovnání obr. 4 s obr, 2 a 3, může být ventil 82 resp. 85 uspořádán různým

PS3154CZ '17 způsobem. Musí pouze splňovat podmínku, že může být přímo nebo nepřímo ovládán z obslužného zařízení 9. Tak může být ventil 82 popřípadě 85 namísto - jak je znázorněno na obr. 2 a 3 - pneumaticky prouděním vzduchu ovládaným řídicím zařízením 92 uspořádaným v obslužném zařízení 9 ovládán například též mechanicky přistavovacím pohybem přiřazovaciho konce 950 resp. 980. Jako uzavírací člen je podle obr. 4 namísto kuličky 821 (viz obr. 2 a 3) vytvořena kuželka ventilu 850 vystavená působení tlačné pružiny 851, která je vhodným způsobem zakotvena v komoře 852. Sedlo ventilu 853, o které se opírá kuželka ventilu 850 ve své uzavírací poloze, přitom obepíná přípojný otvor 830.

V přiřazovacím konci 980 je vhodným způsobem držen mechanický ovládací člen (kolík 983) pro ventil 85, který axiálně přečnívá přes ústí přiřazovaciho konce 980 v axiálním směru a. při dosednutí přiřazovaciho konce 980 na sedlo ventilu 852 udržuje kuželku ventilu 850 v odstupu od jejího sedla ventilu 853, a tím udržuje ventil 85 v otevřeném stavu.

Sedlo ventilu 853 tvořící část ventilu 85 je ve znázorněném příkladu provedení součástí magnetického unášecího zařízení 66. Další část tohoto magnetického unášecího zařízení 66 tvoří elektromagnet 660 uspořádaný na přiřazovacím konci 980 a řídicím vedením 928 fiinkčně spojený s řídicím zařízením 92. Aby byl přistavený přiřazovací konec 980 silovým stykem spojen s víkem 64 tak, aby nucené sdílel jeho pohyb, aniž by změnil svou polohu vůči němu, nabudí se řídicím zařízením 92 elektromagnet 660. Má-li být přiřazovací konec 980 opět oddálen od víka 64, přeruší se přívod proudu do elektromagnetu 660, takže ten odpadne a magnetický účinek skončí.

. Shora popsané příklady provedení obsahují vzduchové kanály 8 resp. 84, které ústí do prostoru 32 resp. 600 tělesa. Stejným způsobem je samozřejmě možné takové uspořádání vynálezu, při němžyzducho.vý.kanál ústí- do-přívodního kanálu' 3O'vlákeň7 .....^.

U dalšího, neznázorněného provedení vynálezu není pohyblivý mezilehlý úsek umístěn ve vzduchovém potrubí 95, 98 uspořádaném v obslužném zařízení 9, nýbrž ve vzduchovém kanálu 8, 84. Rovněž u tohoto provedení podle vynálezu je zaručeno spolehlivé spojení vzduchového potrubí 95, 98 a vzduchového kanálu 8, 84 při vychylování víka 64, jestliže

Claims (21)

1, Zařízení k řízení proudu vzduchu v bezvřetenovém dopřádacím zařízení, které obsahuje v prvním prostoru tělesa ojednocovací válec pro rozvolňování pramene do jednotlivých vláken a v druhém prostoru tělesa dopřádací rotor se sběrnou drážkou pro shromažďování jednotlivých vláken přiváděných k němu od ojednocovacího válce, jakož i přívodní kanál vláken spojující oba prostory tělesa, dále alespoň jeden vzduchový kanál ústící do jednoho z obou prostorů tělesa nebo do přívodního kanálu vláken a obsahující přípojný otvor, k němuž lze přistavit přiřazovacím koncem opatřené vzduchové potrubí uspořádané na obslužném zařízení pojízdném podél několika dopřádacích zařízení stejného druhu, přičemž na obslužném zařízení uspořádané vychylovací zařízeníje spojeno's řídícím zařízením za účelem definovaného vychýlení přípojného otvoru, vyznačující se tím, že přirazovací konec (950; 980) je pohyblivým mezilehlým úsekem (951, 981, 840) spojen se vzduchovým potrubím (95, 98) nebo se vzduchovým kanálem (8, 84) a vůči němu je přemístitelný tak, že při vychylování přípojného otvoru (83, 830) tento pohyb kopíruje.

2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že vzduchové potrubí (95) obslužného zařízení (9) je napojeno nebo napojitélné na zdroj přetlaku (961), a že vzduchový kanál (8) je nasměrován na některou k čištění určenou plochu uvnitř bezvřetenového dopřádacího zařízení (6), zejména na sběrnou drážku (40) vláken dopřádacího rotoru (4).

3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že vzduchové potrubí (98) obslužného zařízení (9) je.napojeno. nebo.napojitelné -na zdroj podtlaku (982),' a žě vzduchový kanál (84) vyúsťuje v obvodové stěně prvního prostoru (32) tělesa vně úseku podávám vláken přiváděných k dopřádacímu rotoru (4) a přípojný otvor (830) je pohyblivým mezilehlým úsekem (840) spojen se vzduchovým kanálem (84).

PS3154CZ ' ..... 20

4. Zařízení podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že přípojný otvor (83, 830) je uspořádán ve víku (64) zakrývajícím bezvřetenové dopřádací zařízení (6).

*

5. Zařízení podle nároků 2 a 3 resp. 4, vyznačující se tím, že na společném držáku (976) je uspořádáno několik vzduchových potrubí (95, 98), která jsou různým způsobem ovladatelná řídicím zařízením, a že vzduchové potrubí (95, 98) nebo vzduchový kanál (8, 84) obsahuje pro přiřazovací konce (950, 980) samostatné přípojné otvory (83, 830), k nimž lze přiřazovací konce (950, 980) přistavit jediným pohybem držáku (976),

6. Zařízení podle nároku 5, vyznačující se tím, že přiřazovací konce (950, 980) vzduchových potrubí (95, 98) uspořádaných na společném'držáku (976) jsou uspořádány na společné rovině (E) probíhající rovnoběžně s osou (620) vychylování víka (64).

7. Zařízení podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že přípojný otvor (83, 830) určený pro zavedení přiřazovacího konce (950, 980) obsahuje středící úsek (831) rozšiřující se směrem k obslužnému zařízení (9).

8. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že přiřazovací konec (950, 980) se směrem k přípojnému otvoru (83, 830) zužuje,

9. Zařízení podle jednoho nebo-několika z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že obsahuje unášecí zařízení (66) pro přiřazovací konec (950, 980), jímž je přiřazovací konec (950, 980) přistavený k přípojnému otvoru..(83,_830)-při-vychylovacím-pohybu^řípójňého”otvoru (83, 830) přemístitelný společně s ním.

10. Zařízení podle nároku 9, vyznačující se tím, že unášecí zařízení (66) je vytvořeno jako magnetické.

PS3154CZ

11. Zařízeni podle nároku 10, vyznačující se tím, že magnetické unášecí zařízení (66) je řiditelné.

12. Zařízení podle nároku 11, vyznačující se tím, že magnetické unášecí zařízení (66) obsahuje elektromagnet (660) uspořádaný na přiřazovacím konci (950, 980).

13. Zařízení podle nároku 9, vyznačující se tím, že unášecí zařízení (66) je tvořeno válcovitým úchytným úsekem (833) přípojného otvoru (83, 830), do něhož lze zavést přiřazovací konec (950, 980) při jeho přistavovacím pohybu válcovitým podélným úsekem.

14. Zařízení podle nároku 13, vyznačující se tím, že přípojný otvor (83, 830) obsahuje prstencovité těsnění (832) utesněně obepínající přiřazovací konec (950, 980) v jeho přistavené poloze.

15. Zařízení podle nároku 14, vyznačující se tím, že válcovitý úchytný úsek (833) má takovou délku a prstencovité těsnění (832) je v úchytném úseku (833) umístěno tak, že přiřazovací konec (950, 980) zůstává při vychylovacím pohybu přípojného otvoru (83, 830) v oblasti utěsnění prstencovitým těsněním (832).

.

16, Zařízení podle jednoho nebo několika z nároků 1 áž 15, vyznačující se tím, že mezilehlý úsek (86, 840, 951, 981) je vytvořen jako hadice.

17. Zařízení podle jednoho nebo několika z nároků 4 až 16, vyznačující se tím, že úchytný otvor (83, 830) je uspořádán ve vložce (87) upevněné v odpovídajícím vybrání víka (64).

^ΤΕ-τϊΙ^

PS3154CZ

18. Zařízení podle nároku 17, vyznačující se tím, že vložka (87) sestává z tvrdého plastu,

19. Zařízení podle jednoho nebo několika z nároků 1 až 18, vyznačující se tím, že přiřazovací konec (950, 980) je opatřen mechanickým ovládacím členem pro ventil (82, 85) uspořádaný na přípojném otvoru (83, 830),

20. Zařízení podle nároku 19, vyznačující se tím, že ventil (82, 85) je ovladatelný proudem vzduchu řízeným v obslužném zařízení (9).

21. Zařízení podle nároku 1 až 20, vyznačující se tím, že vzduchovému potrubí (95, 98) je přiřazeno řídicí zařízení (92) pro řízení přiřazovacího konce (950, 980) při přistavování a pří vychylování přípojného otvoru (83, 830).