CZ22633U1 - Shock absorber for telescopic covers - Google Patents

Description

Tlumič rázů pro teleskopické krytyShock absorber for telescopic covers

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká tlumiče rázů pro teleskopické kryty, užívané zejména k ochraně posuvných drah obráběcích strojů před poškozením.The technical solution relates to a shock absorber for telescopic covers, used in particular to protect the sliding tracks of machine tools from damage.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Teleskopické kryty, jejichž součástí jsou stírací zařízení, případně stírací lišty, slouží k ochraně vodicích ploch a dalších zařízení, jako jsou např. kuličkové šrouby nebo odměřovací zařízení obráběcích strojů, před proniknutím nečistot, zejména kovových třísek a provozních kapalin při obrábění, a mohly by způsobit poškození vodicích ploch. Chrání také před úrazy. Teleskopický io kryt se skládá z článků, které mají odstupňovanou velikost, přičemž uzavřený Článek, kterým je koncový článek teleskopického krytu na každé straně posuvu, je vždy pevný, zatímco ostatní jsou pohyblivé a teleskopicky se zasouvají do sebe. Soustava článků s odstupňovanou velikostí, jejichž počet závisí na požadované maximální délce roztažení krytu, společně tvoří teleskopický kryt. Teleskopická konstrukce krytu umožňuje plynulou změnu jeho délky při pohybu stolu 15 s obrobkem po vodicí dráze.Telescopic covers, which include wipers or wiper blades, are used to protect guide surfaces and other devices, such as ball screws or machine tool gauges, from the ingress of dirt, especially metal chips and operating fluids during machining, and could cause damage to the guide surfaces. It also protects against accidents. Both the telescopic cover and the cover consists of cells of graduated size, the closed cell, which is the end member of the telescopic cover on each side of the slide, is always rigid, while the others are movable and telescopically retracted. The array of scaled cells, the number of which depend on the required maximum length of the housing extension, together form the telescopic housing. The telescopic design of the cover allows for a continuous change in its length as the workpiece table 15 moves along the guide track.

Stěny jednotlivých teleskopických krytů, které mohou mít značně rozdílné rozměry a hmotnost, při roztahování nebo zkracování délky krytu narážejí do sebe a vytvářejí silné rázy. Konstruktéři teleskopických krytů se snaží tyto rázy různými způsoby tlumit. Řešení není jednoduché, protože tlumič musí plnit svou úlohu při značně rozdílných podmínkách. Hmotnosti a rychlosti pohybu 20 krytu se pohybují v širokém rozmezí. Zveřejněná řešení tlumičů tyto požadavky nesplňují a tlumení rázů řeší pouhým vložením profilovaného proužku z pružného materiálu mezi stěny teleskopických krytů. Tlumič bývá integrován do celku se stírací lištou (např. patentové dokumenty US 5 377 379, US 5 379 486, CZ 296500, EP 1 485 230 Bl) nebo zabudován do krytu jako separátní díl (např. US 4 860 917 nebo WO 8706866). Zkušenosti ukázaly, že širokému rozsahu 25 požadavků utlumení rázů teleskopických krytů různé hmotnosti nemůže vyhovět jediný typ tlumiče, ale pro pokrytí široké Škály požadavků krytů různé velikosti a hmotnosti je zapotřebí několika typů tlumičů s různým útlumem kinetické energie.The walls of the individual telescopic housings, which may have considerably different dimensions and weight, strike each other as they expand or shorten the length of the cover, creating strong shocks. The designers of telescopic covers try to dampen these impacts in various ways. The solution is not easy because the shock absorber has to perform its task under very different conditions. The weights and movement speeds 20 of the housing are within a wide range. The disclosed shock absorber solutions do not meet these requirements and address shock absorption by simply inserting a profiled strip of resilient material between the walls of the telescopic covers. The damper is integrated with the squeegee assembly (e.g., U.S. Patent Nos. 5,377,379, 5,379,486, CZ 296500, EP 1,485,230 B1) or incorporated into the housing as a separate part (e.g., US 4,860,917 or WO 8706866) . Experience has shown that a wide range of 25 shock attenuation requirements for telescopic housings of different mass cannot be accommodated by a single type of shock absorber, but several types of shock absorbers with different kinetic energy attenuation are required to cover a wide range of enclosure requirements of different sizes and weights.

Účelem tohoto vynálezu je návrh řešení takového tlumiče kinetické energie krytů teleskopického krytu, který by splňoval požadavek utlumení rázů v rozsahu do 6 Joulů utlumené energie připa30 dající najeden tlumič.The purpose of the present invention is to propose a solution of the kinetic energy absorber of the telescopic housing covers, which would meet the requirement of shock absorption in the range of up to 6 Joules of attenuated energy per one damper.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Vícečlánkový teleskopický kryt, určený zejména k ochraně posuvných drah obráběcích strojů, se obvykle skládá z řady krytů A, B, C, případně dalších, s odstupňovanou velikostí, které se při posuvu stolu s obrobkem zasouvají do sebe. Při dorazu jednotlivých krytů do krajních poloh 35 dochází k rázům, které jsou zdrojem hluku a mohou vést i k poškození krytů. K utlumení kinetické energie krytů podle tohoto technického řešení se používá speciálních tlumičů rázu. Tlumič 2 rázu ukotvený k stěně 1 krytu A tlumí rázy vznikající při vzájemném roztahování krytů A a B ve směru R. Obdobně, tlumič 2, ukotvený k stěně 1 krytu B, tlumí rázy vznikající při vzájemném pohybu krytů B a C. Tlumiče 2 rázů, které jsou v počtu alespoň jednoho kusu ukotvené ke každé 40 stěně 1 krytů A, B, C, případně dalších, sestávají z domku 3, páky 4, uložené na ose 5 a pružného prvku 6. Tlumič se montuje do takové polohy, aby páka 4 s vůlí lícovala s povrchem krytů A, B, C a dalších.A multi-articulated telescopic cover, especially designed to protect the sliding paths of machine tools, usually consists of a series of covers A, B, C, or others, of graded size, which slide together when the workpiece table is moved. When the individual covers reach the limit positions 35, shocks occur, which are a source of noise and can also damage the covers. Special shock absorbers are used to attenuate the kinetic energy of the housings according to the present invention. The shock absorber 2 anchored to the wall 1 of the cover A damps the shocks occurring when the covers A and B are pulled apart in the R direction. Similarly, the shock absorber 2 anchored to the wall 1 of the cover B damps the shocks caused by the relative movement of the covers B and C. which, in the number of at least one piece, are anchored to each 40 wall 1 of the covers A, B, C and possibly others, consist of a house 3, a lever 4 mounted on the axis 5 and a resilient element 6. it was flush with the surface of covers A, B, C and others.

U spodního okraje domku 3 je pevně uchycená nepohyblivá osa 5, která je orientovaná paralelně s rovinou stěny 1 krytů A, B, C. Na ose 5 je pomocí ohybu 9 uložená páka 4, která se při rozta45 žených krytech A, B, C opírá o unášeč 7, připevněný k jednotlivým krytům A, B, C. Pomocí ohybu 9 je pružnosti pružného prvku 6 páka 4 přitlačována a přidržována k ose 5. Pod spodním okrajem unášeče 7 je vložený kontaktní tlumič 8 z elastického materiálu stejné kvality, z kteréhoAt the lower edge of the house 3 is fixed fixed immovable axis 5, which is oriented parallel to the plane of the wall 1 of covers A, B, C. The axis 5 is supported by bending 9 lever 4, which supports By means of a bend 9, the elastic element 6 of the elastic element 6 is pressed and held against the axis 5. Under the lower edge of the carrier 7 is inserted a contact damper 8 made of elastic material of the same quality, of which

-1 CZ 22633 Ul je zhotovený pružný prvek 6, např. z pěnového polyurethanu. Jeho úkolem je absorbovat tu část kinetické energie krytů A, B, C, případně dalších krytů, kterou je třeba utlumit při jejich prvním vzájemném kontaktu.The spring element 6 is made of e.g. polyurethane foam. Its task is to absorb that part of the kinetic energy of covers A, B, C, or other covers, which must be attenuated on their first contact.

Když při pohybu krytů A, B, C dojde k jejich vzájemnému kontaktu, nejdříve dojde ke styku unášeče 2 s kontaktním tlumičem 8, který zachytí první náraz. Při dalším pohybu jednotlivých krytů A, B, C unášeč 7 s kontaktním tlumičem 8 narazí do páky 4, kterou postupně sklopí, Čímž se stlačuje pružný prvek 6, uložený v prostoru vymezeném stěnami domku 3 a pákou 4. Zdvih páky je definován rozměrem H unášeče 7.When the covers A, B, C move in contact with each other, the carrier 2 first contacts the contact damper 8, which receives the first impact. Upon further movement of the individual covers A, B, C, the carrier 7 with the contact damper 8 strikes the lever 4, which is subsequently lowered, thereby compressing the resilient element 6 located in the space defined by the walls of the house 3 and the lever 4. 7.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Řez na Obr. 1 znázorňuje schematický řez konstrukcí tlumiče rázů a jeho upevnění ke stěně teleskopických krytů, přičemž páka tlumiče C je zobrazená ve sklopené poloze. Na Obr. 2 je pohled na stěnu teleskopického tlumiče s pákou tlumiče ve sklopené poloze.The cross-section of FIG. 1 shows a schematic cross-section of the shock absorber structure and its attachment to the wall of the telescopic covers, the damper lever C being shown in the stowed position. In FIG. 2 is a side view of the telescopic damper with the damper lever in the stowed position.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Příklad 1Example 1

Teleskopický kryt podle Obr. 1 je složený z krytů A. B, C s postupně se zvětšující vnější velikostí, které jsou zasouvatelné do sebe. Stěna každého krytu A, B, C je opatřená alespoň jedním tlumičem 2 rázů. Okraj páky 4 tlumiče 2 na stěně 1 s vůlí lícuje s vnitřním povrchem krytů A, B, C.The telescopic cover of FIG. 1 is comprised of housings A, B, C with a gradually increasing outer size, which are retractable. The wall of each housing A, B, C is provided with at least one shock absorber 2. The edge of the damper lever 4 on the wall 1 is flush with the inner surface of the covers A, B, C.

Tlumič 2 rázů sestává z domku 3, zhotoveného z tvarovaného ocelového pásu přivařeného k stěně 1. Na spodním okraji domku 3 je k němu pevně připojená nepohyblivá osa 5, orientovaná paralelně s hranou domku 3 a s rovinou stěny 1 krytu. Na ose 5 je s pomocí ohybu 9 uchycená páka 4. Do prostoru vymezeného vnitrním prostorem domku 3 a pákou 4 je vložen pružný prvek 6 z pěnového polyurethanu Cellasto. Vnější hrana teleskopických krytů A, B je opatřená unášečem 2· Pod spodním okrajem unášečů 2 je vložený kontaktní tlumič 8 z proužku pěnového polyurethanu Cellasto.The shock absorber 2 consists of a housing 3 made of a shaped steel strip welded to the wall 1. At the lower edge of the housing 3, a fixed axis 5 is fixed to it, oriented parallel to the edge of the housing 3 and the plane of the housing wall 1. A lever 4 is attached to the axis 5 by means of a bend 9. A spring element 6 made of Cellasto foam polyurethane is inserted into the space defined by the interior space of the house 3 and the lever 4. The outer edge of the telescopic covers A, B is provided with a carrier 2 · Below the lower edge of the carriers 2 is inserted a contact damper 8 made of a cellasto foam strip.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Tlumiče rázů jsou určeny pro teleskopické krytování obráběcích strojů v průmyslu. Obráběcí stroje osazené teleskopickými kryty s tlumiči rázů dosahují lepší kvality a vyšší přesnosti obrobeného povrchu výrobku. Tlumí rázy teleskopických krytů v rozsahu do 6 Joulů utlumené energie připadající najeden tlumič.Shock absorbers are designed for telescopic covering of machine tools in industry. Machine tools fitted with telescopic covers with shock absorbers achieve better quality and higher precision of the machined surface of the product. Dampens the shock of telescopic covers up to 6 Joules of damped energy per shock absorber.

Claims (4)

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS 1. Tlumič rázů pro teleskopické kryty, určený zejména pro zabezpečení a ochranu posuvných drah obráběcích strojů, vyznačený tím, že sestává z nejméně jednoho domku (3), ukotveného ke stěně (1), který je u spodního okraje domku (3) opatřený nepohyblivou osou (5), orientovanou paralelně s hranou domku (3) a s rovinou stěny (1).krytů (A, B, C), přičemž na ose (5) je uchycená páka (4) a v prostoru vymezeném domkem (3) a pákou (4) je uložen pružný prvek (6).Impact absorber for telescopic covers, intended in particular for securing and protecting sliding tracks of machine tools, characterized in that it consists of at least one house (3) anchored to a wall (1) which is provided with a stationary at the lower edge of the house (3) an axis (5) oriented parallel to the edge of the house (3) and the plane of the wall (1) of the covers (A, B, C), the axis (5) having a lever (4) and in the space defined by the house (3); a spring element (6) is mounted by lever (4). 2. Tlumič rázů pro teleskopické kryty podle nároku 1, vyznačený tím, že páka (4) je na ose (5) uchycena pomocí ohybu (9), který je k ose (5) přitlačován pružným prvkem (6).Shock absorber for telescopic covers according to claim 1, characterized in that the lever (4) is attached to the axis (5) by means of a bend (9) which is pressed against the axis (5) by a resilient element (6). -2CZ 22633 Ul-2EN 22633 Ul 3. Tlumič rázů pro teleskopické kryty podle nároku 1, vyznačený tím, že páka (4) tlumiče (2) s vůlí lícuje s vnitrním povrchem krytů (A, B, C).Shock absorber for telescopic covers according to claim 1, characterized in that the lever (4) of the damper (2) is flush with the inner surface of the covers (A, B, C). 4. Tlumič rázů pro teleskopické kryty podle nároku 1, vyznačený tím, že pružný prvek (6) je z pěnového polyurethanu.Shock absorber for telescopic covers according to claim 1, characterized in that the elastic element (6) is made of foamed polyurethane.