CZ2021319A3 - Vehicle lighting equipment - Google Patents

Vehicle lighting equipment Download PDF

Info

Publication number
CZ2021319A3
CZ2021319A3 CZ2021-319A CZ2021319A CZ2021319A3 CZ 2021319 A3 CZ2021319 A3 CZ 2021319A3 CZ 2021319 A CZ2021319 A CZ 2021319A CZ 2021319 A3 CZ2021319 A3 CZ 2021319A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
light
branch
light guide
longitudinal axis
collimator
Prior art date
Application number
CZ2021-319A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Jan Martoh
Nitesh Shah
Original Assignee
Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Varroc Lighting Systems, s.r.o. filed Critical Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority to CZ2021-319A priority Critical patent/CZ2021319A3/en
Priority to DE102022115218.9A priority patent/DE102022115218A1/en
Publication of CZ2021319A3 publication Critical patent/CZ2021319A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0004—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
    • G02B19/0028—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed refractive and reflective surfaces, e.g. non-imaging catadioptric systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0033—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use
    • G02B19/0047—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G02B6/0021—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces for housing at least a part of the light source, e.g. by forming holes or recesses
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

Světelného zařízení vozidla obsahuje zdroj (1) světla (S) a světlovod (2), přičemž světlovod (2) obsahuje vstupní část (20) světla (S), která má podélnou osu (O3) a přední stranu (200), ve které je vytvořeno kolimátorové zahloubení (201) s tvarovým dnem (2010) a obvodovou stěnou (2011), kde kolimátorovému zahloubení (201) je přiřazen zdroj (1) světla (S), a světlovod (2) dále obsahuje alespoň dvě světelné větve (21), které navazují na vstupní část (20) světlovodu (2). Kolimátorové zahloubení (201) je uspořádáno excentricky vůči podélné ose (O3) a jeho tvarové dno (2010) je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla (S) ze zdroje (1) světla (S) přes vstupní část (20) světlovodu (2) do jedné světelné větve (21) ve formě kolimovaného svazku (Sk) světla (S), přičemž obvodová stěna (2011) kolimátorového zahloubení (201) je uzpůsobena pro směrování světla (S) ze zdroje (1) světla (S) na vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy (202).The vehicle lighting device includes a source (1) of light (S) and a light guide (2), wherein the light guide (2) includes an input part (20) of the light (S) which has a longitudinal axis (O3) and a front side (200) in which a collimator recess (201) with a shaped bottom (2010) and a peripheral wall (2011) is created, where a source (1) of light (S) is assigned to the collimator recess (201), and the light guide (2) further contains at least two light branches (21 ), which connect to the input part (20) of the light guide (2). The collimator recess (201) is arranged eccentrically with respect to the longitudinal axis (O3) and its shaped bottom (2010) is adapted to collimate light beams (S) from the light source (1) through the input part (20) of the light guide (2) into of one light branch (21) in the form of a collimated beam (Sk) of light (S), while the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) is adapted to direct the light (S) from the source (1) of light (S) to mutually asymmetrically arranged reflective surfaces (202).

Description

Světelné zařízení vozidlaVehicle lighting equipment

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká světelného zařízení vozidla, které obsahuje zdroj světla a světlovod, přičemž světlovod obsahuje vstupní část světla, která má podélnou osu a přední stranu, ve které je vytvořeno kolimátorové zahloubení s tvarovým dnem a obvodovou stěnou, kde kolimátorovému zahloubení je přiřazen zdroj světla, a světlovod dále obsahuje alespoň dvě světelné větve, které navazují na vstupní část světlovodu a které jsou uzpůsobeny pro vysvícení světla do okolí.The invention relates to a vehicle lighting device that includes a light source and a light guide, wherein the light guide includes a light input part that has a longitudinal axis and a front side in which a collimator recess with a shaped bottom and a peripheral wall is formed, where a light source is assigned to the collimator recess, and the light guide further contains at least two light branches which connect to the input part of the light guide and which are adapted to emit light into the surroundings.

Dosavadní stav technikyCurrent state of the art

V automobilech se používají světlovody pro distribuci světla do požadovaného místa a pro vysvícení tohoto světla v požadovaném místě nebo v požadované oblasti. Pokud je vyžadována aplikace dvou nebo více světlovodů do určité plochy osvětlovacího zařízení vozidla, je možno toto řešit v zásadě dvěma způsoby.In automobiles, light guides are used to distribute light to the desired location and to illuminate this light in the desired location or in the desired area. If the application of two or more light guides to a certain area of the vehicle's lighting equipment is required, this can be solved in basically two ways.

Prvním je použití soustavy samostatných světlovodů nebo použití rozvětveného světlovodu s více samostatnými zdroji světla, např. podle JP 2014220195 a CZ 305651.The first is the use of a system of separate light guides or the use of a branched light guide with several separate light sources, e.g. according to JP 2014220195 and CZ 305651.

Druhým způsobem je použití rozvětveného světlovodu s jedním zdrojem světla, kde světlovod obsahuje společnou vstupní část světla, která je svojí čelní stranou přiřazena zdroji světla. Společná vstupní část světla se v určité vzdálenosti od zdroje světla rozděluje na alespoň dvě světelné větve, které dále pokračují do místa určení, kde je každá větev uzpůsobena pro vysvícení světla do okolí. Takové uspořádání je známo např. z JP2016009542A, JP2017147120A, JP2019085091A, KR200339523Y1, JP 2014007014, EP 2620790, a případně dalších dokumentů. Zdroj světlaje jeden a svítí čelně do čelní strany společné vstupní části rozvětveného světlovodu. K rozdělení světla, které z jednoho zdroje světla vstupuje do společné vstupní části rozvětveného světlovodu, do jednotlivých větví světlovodu za společnou vstupní částí světlovodu přitom dochází až v objemu společné vstupní části rozvětveného světlovodu a v ohybech světlovodu, ve kterých se jednotlivé větve světlovodu odlučují ze společné vstupní části světlovodu. Zejména v těchto v ohybech světlovodu, ve kterých se jednotlivé větve světlovodu odlučují ze společné vstupní části světlovodu, je známo umístit různé odrazné směrovací plošky, plochy, stupně atd., aby bylo dosaženo požadované distribuce světla ze společné vstupní části světlovodu do každé větve světlovodu, např. za účelem stejné intenzity svícení každé větve světlovodu atd. Větve světlovodu přitom obvykle mají různou délku a případně i různý tvar nebo i velikost průřezu a bývají také různě zahnuté či jinak prostorově tvarované.The second method is the use of a branched light pipe with one light source, where the light pipe contains a common light input part, which is assigned to the light source on its front side. The common input part of the light is divided into at least two light branches at a certain distance from the light source, which continue to the destination, where each branch is adapted to illuminate the surroundings. Such an arrangement is known, for example, from JP2016009542A, JP2017147120A, JP2019085091A, KR200339523Y1, JP 2014007014, EP 2620790, and possibly other documents. The source illuminates one and shines head-on into the front side of the common entrance part of the branched light pipe. The distribution of light, which enters the common entrance part of the branched light pipe from one light source, into the individual branches of the light pipe behind the common entrance part of the light pipe occurs only in the volume of the common entrance part of the branched light pipe and in the bends of the light pipe, in which the individual branches of the light pipe are separated from the common entrance part of the light pipe. Especially in these bends of the light guide, in which the individual branches of the light guide separate from the common entrance part of the light guide, it is known to place various reflective directing surfaces, surfaces, steps, etc., in order to achieve the desired distribution of light from the common entrance part of the light guide to each branch of the light guide, e.g. for the same lighting intensity of each branch of the light guide, etc. The branches of the light guide usually have a different length and, possibly, a different shape or cross-section size, and they are also bent differently or have a different spatial shape.

Dosažení požadovaných světelných vlastností takto různých větví světlovodu výše popsanými řešeními je náročné a vyžaduje to pečlivou, náročnou a nákladnou přípravu, projektování a následně také pečlivou a náročnou výrobu pomocí nákladných tvarově složitých forem, finálního opracování světlovodu atd., což jsou hlavní nevýhodou dosavadního stavu techniky.Achieving the required light properties of such different branches of the light guide with the solutions described above is challenging and requires careful, demanding and expensive preparation, design and subsequently also careful and demanding production using expensive, complex forms, final processing of the light guide, etc., which are the main disadvantages of the current state of the art .

Cílem vynálezu je odstranit nebo alespoň zmírnit alespoň některé z výše popsaných nevýhod dosavadního stavu techniky.The aim of the invention is to eliminate or at least mitigate at least some of the above-described disadvantages of the prior art.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Cíle vynálezu je dosaženo světelným zařízením vozidla, které obsahuje zdroj světla a světlovod, přičemž světlovod obsahuje vstupní část světla, která má podélnou osu a přední stranu, ve které je vytvořeno kolimátorové zahloubení s tvarovým dnem a obvodovou stěnou, kde kolimátorovému zahloubení je přiřazen zdroj světla, a světlovod dále obsahuje alespoň dvě světelné větve, kteréThe object of the invention is achieved by a vehicle lighting device that includes a light source and a light guide, wherein the light guide includes a light input part that has a longitudinal axis and a front side in which a collimator recess with a shaped bottom and a peripheral wall is formed, where a light source is assigned to the collimator recess , and the light guide further contains at least two light branches which

- 1 CZ 2021 - 319 A3 navazují na vstupní část světlovodu a které jsou uzpůsobeny pro vysvícení světla do okolí, kde podstata tohoto zařízení spočívá v tom, že kolimátorové zahloubení je uspořádáno excentricky vůči podélné ose a jeho tvarové dno je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla ze zdroje světla přes vstupní část světlovodu do jedné světelné větve ve formě kolimovaného svazku světla, přičemž obvodová stěna kolimátorového zahloubení je uzpůsobena pro směrování světla ze zdroje světla na vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy, které j sou vytvořeny na přední straně vstupní části světlovodu kolem kolimátorového zahloubení, přičemž odrazné plochy jsou uzpůsobeny pro směrování a přerozdělení světla do alespoň některé ze světelných větví.- 1 CZ 2021 - 319 A3 are connected to the entrance part of the light guide and which are adapted to shine light into the surroundings, where the essence of this device is that the collimator depression is arranged eccentrically with respect to the longitudinal axis and its shaped bottom is adapted to collimate light beams from light sources through the entrance part of the light guide into one light branch in the form of a collimated beam of light, while the peripheral wall of the collimator recess is adapted to direct the light from the light source to mutually asymmetrically arranged reflective surfaces that are formed on the front side of the entrance part of the light guide around the collimator recess, whereby the reflective surfaces are adapted to direct and redistribute the light into at least some of the light branches.

Výhodou tohoto uspořádání je spolehlivé a definované přerozdělení světla z jednoho zdroje v požadovaných poměrech do jednotlivých světelných větví, zejména v situacích, kdy tyto jednotlivé světelné větve mají rozdílnou délku a je požadována stejná svítivost, resp. stejný jas, všech světelných větví. Výhodou je také relativně snadná výroba využitím přímého vstřikování plastu do tvarové formy.The advantage of this arrangement is the reliable and defined redistribution of light from one source in the required proportions to individual light branches, especially in situations where these individual light branches have different lengths and the same luminosity is required, or the same brightness, of all light branches. The advantage is also the relatively easy production using direct injection of plastic into the shaped mold.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Vynález je schematicky znázorněn na výkrese, kde ukazuje obr. 1 světelné zařízení vozidla podle vynálezu s jedním zdrojem světla a se světlovodem rozvětveným do dvou větví, obr. 2 podélný řez jedním příkladem uskutečnění světelného zařízení podle obr. 1 a obr. 3 podélný řez dalším příkladem uskutečnění světelného zařízení podle obr. 1.The invention is shown schematically in the drawing, where Fig. 1 shows a vehicle lighting device according to the invention with one light source and with a light guide branched into two branches, Fig. 2 a longitudinal section of one example of the implementation of the lighting device according to Fig. 1 and Fig. 3 a longitudinal section of another as an example of the implementation of the lighting device according to Fig. 1.

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of implementation of the invention

Vynález bude popsán na příkladu uskutečnění světelného zařízení vozidla, které obsahuje jeden zdroj 1 světla S a světlovod 2. Světlovod 2 obsahuje vstupní část 20 světla, která je svojí přední stranou 200 přiřazena proti zdroji 1 světla. Světlovod 2 dále obsahuje světelné větve 21, které navazují na vstupní část 20 světlovodu 2 tak, že z ní vycházejí ve stanovené požadované ploše příčného průřezu vstupní části 20 světlovodu 2. Světelné větve 21 mají každá svoji podélnou osu, zde ve znázorněných příkladech uskutečnění příkladně Qi a O?. Světelné větve 21 jsou uzpůsobeny, zde ve znázorněných příkladech uskutečnění např. prostřednictvím optických prvků 210 nebo jiným vhodným způsobem, pro vysvícení světla S požadovaným způsobem do okolí světelného zařízení pro splnění požadované světelné funkce světelného zařízení vozidla.The invention will be described on the example of the implementation of a vehicle lighting device that contains one light source 1 S and a light guide 2. The light guide 2 contains a light input part 20, which is assigned with its front side 200 against the light source 1. The light guide 2 further contains light branches 21 which connect to the input part 20 of the light guide 2 in such a way that they emerge from it in the determined required cross-sectional area of the input part 20 of the light guide 2. The light branches 21 each have their own longitudinal axis, here in the illustrated examples of implementation for example Qi and O?. The light branches 21 are adapted, in the examples shown here, e.g. through optical elements 210 or in another suitable way, to illuminate the light S in the required manner into the surroundings of the lighting device to fulfill the required lighting function of the vehicle lighting device.

Vstupní část 20 světlovodu 2 má podélnou osu O3 a přední strana 200 vstupní části 20 světlovodu 2 je opatřena kolimátorovým zahloubením 201, které má podélnou osu Op a je umístěno excentricky vůči podélné ose O3 vstupní části 20 světlovodu 2, ve znázorněných příkladech uskutečnění s excentricitou e. Zdroj 1 světla S je uspořádán v podélné ose Op kolimátorového zahloubení 201.The entrance part 20 of the light guide 2 has a longitudinal axis O3 and the front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2 is provided with a collimator recess 201, which has a longitudinal axis Op and is placed eccentrically with respect to the longitudinal axis O3 of the entrance part 20 of the light guide 2, in the illustrated examples of implementation with an eccentricity e The source 1 of light S is arranged in the longitudinal axis Op of the collimator recess 201.

Kolimátorové zahloubení 201 obsahuje tvarové dno 2010. které je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla S ze zdroje 1 světla S přes vstupní část 20 světlovodu 2 přímo do jedné světelné větve 21 ve formě kolimovaného svazku Sk světla S.The collimator recess 201 contains a shaped bottom 2010, which is adapted for the collimation of light beams S from the source 1 of light S through the input part 20 of the light guide 2 directly into one light branch 21 in the form of a collimated beam Sk of light S.

Geometrické parametry kolimátorového zahloubení 201, např. rozloha, rozměry, prostorové tvarování atd., odpovídají požadované kolimaci svazků světla S ze zdroje 1 světla S přes vstupní část 20 světlovodu 2 přímo do jedné světelné větve 21 ve formě kolimovaného svazku Sk světla S.The geometrical parameters of the collimator recess 201, e.g. area, dimensions, spatial shaping, etc., correspond to the required collimation of the light beams S from the source 1 of the light S through the input part 20 of the light guide 2 directly into one light branch 21 in the form of a collimated beam Sk of the light S.

Kolimátorové zahloubení 201 dále obsahuje obvodovou stěnu 2011, která navazuje na obvod tvarového dna 2010 a která propojuje tvarové dno 2010 s přední stranou 200 vstupní části 20 světlovodu 2. Obvodová stěna 2011 kolimátorového zahloubení 201 je uzpůsobena pro směrování svazků světla S ze zdroje 1 světla S na asymetricky uspořádané odrazné plochy 202, které jsouThe collimator recess 201 further contains a peripheral wall 2011, which follows the perimeter of the shaped bottom 2010 and which connects the shaped bottom 2010 with the front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2. The peripheral wall 2011 of the collimator recess 201 is adapted to direct light beams S from the source 1 of light S to the asymmetrically arranged reflective surfaces 202, which are

-2CZ 2021 - 319 A3 vytvořeny na přední straně 200 vstupní části 20 světlovodu 2 kolem kolimátorového zahloubení 201 a které jsou přiřazeny kolimátorovému zahloubení 201.-2CZ 2021 - 319 A3 formed on the front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2 around the collimator recess 201 and which are assigned to the collimator recess 201.

Geometrické parametry obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201, např. rozloha, rozměry, délka, sklon, prostorové tvarování atd., odpovídají požadovanému směrování svazků světla S ze zdroje 1 světla S na asymetricky uspořádané odrazné plochy 202.The geometrical parameters of the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201, e.g. area, dimensions, length, slope, spatial shaping, etc., correspond to the required direction of light beams S from the source 1 of light S to the asymmetrically arranged reflective surfaces 202.

Asymetricky uspořádané odrazné plochy 202 jsou uzpůsobeny pro odraz svazků světla S ze zdroje 1 světla S, kde tyto paprsky světla S ze zdroje 1 světla S jsou na vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy 202 nasměrovány obvodovou stěnou 2011 kolimátorového zahloubení 201, přerozdělených v požadovaném poměru ve formě svazků Si a S2 přerozděleného světla, do každé ze světelných větví 21. čímž dojde k požadovanému přerozdělení světla S ze zdroje 1 světla S do každé ze světelných větví 21. Poměr přerozdělení světla S ze zdroje 1 světla S do každé ze světelných větví 21 přitom je od 0 do 100 %, takže do jednotlivých světelných větví 21 je vyzářena požadovaná část paprsků světla S ze zdroje 1 světla S, jak bude podrobněji popsáno u příkladů uskutečnění na obr. 2 a 3. Jak je znázorněno na obr. 1 a 3, uvedeným uspořádáním je do jedné světelné větve 21 vysvíceno světlo v součtu kolimovaných svazků Sk světla S a prvního přerozděleného svazku Si, zatímco do druhé světelné větve 21 je takto vysvíceno pouze světlo druhého přerozděleného svazku S^.The asymmetrically arranged reflective surfaces 202 are adapted to reflect beams of light S from the source 1 of light S, where these rays of light S from the source 1 of light S are directed to the mutually asymmetrically arranged reflective surfaces 202 by the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201, redistributed in the required ratio in the form bundles Si and S2 of the redistributed light, into each of the light branches 21. This results in the desired redistribution of light S from source 1 of light S to each of the light branches 21. The redistribution ratio of light S from source 1 of light S to each of the light branches 21 is from 0 to 100%, so that the required part of the rays of light S from the source 1 of light S is emitted into the individual light branches 21, as will be described in more detail in the implementation examples in Fig. 2 and 3. As shown in Fig. 1 and 3, the arrangement, one light branch 21 is illuminated with light in the sum of the collimated beams Sk of light S and the first redistributed beam Si, while the second light branch 21 is thus only the light of the second redistributed beam S^ lit.

Vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy 202 jsou jednotlivě tvořeny prostorovými parabolickými plochami 2020 nebo prostorovými eliptickými plochami 2021 nebo ie alespoň jedna tato odrazná plocha 202 tvořena prostorovou parabolickou plochou 2020 a alespoň jedna je tvořena prostorovou eliptickou plochou 2021, tj. že vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy 202 jsou alternativně tvořeny kombinací prostorových parabolických ploch 2020 a prostorových eliptických ploch 2021. Vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy 202 jedním svým koncem navazují na část vnějšího obvodu 20110 obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 a svým druhým koncem navazují na část vnějšího obvodu 203 vstupní části 20 světlovodu 2.Mutually asymmetrically arranged reflective surfaces 202 are individually formed by spatial parabolic surfaces 2020 or spatial elliptical surfaces 2021, or at least one of these reflective surfaces 202 is formed by a spatial parabolic surface 2020 and at least one is formed by a spatial elliptical surface 2021, i.e. that mutually asymmetrically arranged reflective surfaces 202 alternatively, they are formed by a combination of spatial parabolic surfaces 2020 and spatial elliptical surfaces 2021. The mutually asymmetrically arranged reflective surfaces 202 connect with one end to a part of the outer perimeter 20110 of the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201 and with their other end connect to a part of the outer perimeter 203 of the entrance part 20 of the light guide 2 .

Geometrické parametry vzájemně asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202 odpovídají požadovanému přerozdělení světla S ze zdroje 1 světla S do každé ze světelných větví 21 světlovodu 2 a tím také odpovídají požadovanému směrování světla S ze zdroje 1 světla S do jednotlivých světelných větví 21.The geometric parameters of the mutually asymmetrically arranged reflective surfaces 202 correspond to the required redistribution of light S from source 1 of light S to each of the light branches 21 of light guide 2 and thus also correspond to the required routing of light S from source 1 of light S to individual light branches 21.

V příkladu uskutečnění na obr. 2 světlovod 2 obsahuje vstupní část 20 světla S s podélnou osou O3. Přední strana 200 vstupní části 20 světlovodu 2 je opatřena excentrickým kolimátorovým zahloubením 201, jehož podélná osa Op má vůči podélné ose O3 vstupní části 20 světlovodu 2 excentricitu e ve směru od podélné osy Op kolimátorového zahloubení 201 k podélné ose Oi první světelné větve 211. zde na obr. 2 spodní světelné větve 21, která má zde také neznázoměnou větší délku, než má druhá světelná větev 212, zde na obr. 2 horní světelná větev 21. V podélné ose Op kolimátorového zahloubení 201 je uspořádán zdroj 1 světla S, který je přiřazen kolimátorovému zahloubení 201. Tvarové dno 2010 kolimátorového zahloubení 201 je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla S ze zdroje 1 světla S přes vstupní část 20 světlovodu 2 přímo do první světelné větve 211, zde na obr. 2 přímo do spodní světelné větve 21, a to ve formě kolimovaného svazku Sk světla S. Proti první světelné větvi 211 je na přední straně 200 vstupní části 20 světlovodu 2 uspořádána první z dvojice asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202. zde příkladně tvořená prostorovou eliptickou plochou 2021. Tato první z dvojice asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202 tvořená prostorovou eliptickou plochou 2021 je uzpůsobena pro směrování světla S z obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 do druhé světelné větve 212. Proti druhé světelné větvi 212 je na přední straně 200 vstupní části 20 světlovodu 2 uspořádána druhá z dvojice asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202, zde příkladně tvořená prostorovou parabolickou plochou 2020. Tato druhá z dvojice asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202 tvořená prostorovou parabolickou plochou 2020 je uzpůsobena pro směrování světla S z obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 do druhé světelné větve 212. Obě asymetricky uspořádané odrazné plochy 202 tak směrují světlo S z obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 do druhéIn the embodiment shown in Fig. 2, the light guide 2 contains the input part 20 of the light S with the longitudinal axis O3. The front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2 is equipped with an eccentric collimator recess 201, the longitudinal axis Op of which has an eccentricity e with respect to the longitudinal axis O3 of the entrance part 20 of the light guide 2 in the direction from the longitudinal axis Op of the collimator recess 201 to the longitudinal axis Oi of the first light branch 211. here in Fig. 2 of the lower light branch 21, which also has an unillustrated longer length than the second light branch 212, here in Fig. 2 the upper light branch 21. In the longitudinal axis Op of the collimator recess 201, a source 1 of light S is arranged, which is assigned to the collimator recess 201. The shaped bottom 2010 of the collimator recess 201 is adapted for the collimation of light beams S from the source 1 of light S through the input part 20 of the light guide 2 directly into the first light branch 211, here in Fig. 2 directly into the lower light branch 21, namely in the form of a collimated beam Sk of light S. Against the first light branch 211, on the front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2, the first of a pair of asymmetrically arranged reflective p hole 202. here, for example, formed by a spatial elliptical surface 2021. This first of a pair of asymmetrically arranged reflective surfaces 202 formed by a spatial elliptical surface 2021 is adapted to direct light S from the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201 into the second light branch 212. Against the second light branch 212 is on the front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2, the second of a pair of asymmetrically arranged reflective surfaces 202 is arranged, here for example formed by a spatial parabolic surface 2020. This second of a pair of asymmetrically arranged reflective surfaces 202 formed by a spatial parabolic surface 2020 is adapted to direct light S from the perimeter wall 2011 of the collimator recess 201 into the second light branch 212. Both asymmetrically arranged reflective surfaces 202 thus direct light S from the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201 into the second

-3 CZ 2021 - 319 A3 světelné větve 212 a to ve formě druhého přerozděleného svazku S? světla. Takto se dosáhne účinného přerozdělení množství světla S z jednoho zdroje 1 světla S do obou světelných větví 21, např. za účelem dosažení stejné intenzity svícení obou světelných větví 21 v situaci, kdy mají obě světelné větve 21 rozdílnou délku.-3 CZ 2021 - 319 A3 light branches 212 in the form of the second redistributed volume S? lights. In this way, an effective redistribution of the amount of light S from one source 1 of light S to both light branches 21 is achieved, e.g. to achieve the same lighting intensity of both light branches 21 in a situation where both light branches 21 have different lengths.

V příkladu uskutečnění na obr. 3 světlovod 2 obsahuje vstupní část 20 světla S s podélnou osou O3. Přední strana 200 vstupní části 20 světlovodu 2 je opatřena excentrickým kolimátorovým zahloubením 201. jehož podélná osa Op má vůči podélné ose O3 vstupní části 20 světlovodu 2 excentricitu e ve směru od podélné osy O3 vstupní části 20 světlovodu 2 k podélné ose Oi první světelné větve 211, zde na obr. 3 spodní světelné větve 21, která má zde také neznázoměnou větší délku, než má druhá světelná větev 212. zde na obr. 3 horní světelná větev 21. V podélné ose Op kolimátorového zahloubení 201 je uspořádán zdroj 1 světla S, který je přiřazen kolimátorovému zahloubení 201. Tvarové dno 2010 kolimátorového zahloubení 201 je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla S ze zdroje 1 světla S přes vstupní část 20 světlovodu 2 přímo do první světelné větve 211. zde na obr. 3 přímo do spodní světelné větve 21. a to ve formě kolimovaného svazku Sk světla S. Proti první světelné větvi 211 je na přední straně 200 vstupní části 20 světlovodu 2 uspořádána první z dvojice asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202, zde příkladně tvořená prostorovou eliptickou plochou 2021. Tato první z dvojice asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202 tvořená prostorovou eliptickou plochou 2021 je uzpůsobena pro směrování světla S z obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 do druhé světelné větve 212. Proti druhé světelné větvi 212 je na přední straně 200 vstupní části 20 světlovodu 2 uspořádána druhá z dvojice asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202. zde příkladně tvořená druhou prostorovou eliptickou plochou 2021a. Tato druhá z dvojice asymetricky uspořádaných odrazných ploch 202 tvořená druhou prostorovou eliptickou plochou 2021a je uzpůsobena pro směrování první části světla S z obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 do druhé světelné větve 212 a současně pro směrování druhé části světla S z obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 do první světelné větve 211. Takto se dosáhne účinného přerozdělení množství světla S z jednoho zdroje 1 světla S do obou světelných větví 21. např. za účelem dosažení stejné intenzity svícení obou světelných větví 21 v situaci, kdy mají obě světelné větve 21 rozdílnou délku.In the embodiment shown in Fig. 3, the light guide 2 contains the input part 20 of the light S with the longitudinal axis O3. The front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2 is provided with an eccentric collimator recess 201. whose longitudinal axis Op has an eccentricity e with respect to the longitudinal axis O3 of the entrance part 20 of the light guide 2 in the direction from the longitudinal axis O3 of the entrance part 20 of the light guide 2 to the longitudinal axis Oi of the first light branch 211 , here in Fig. 3 the lower light branch 21, which also has an unillustrated longer length than the second light branch 212. here in Fig. 3 the upper light branch 21. The light source 1 S is arranged in the longitudinal axis Op of the collimator recess 201, which is assigned to the collimator recess 201. The shaped bottom 2010 of the collimator recess 201 is adapted for the collimation of light beams S from the source 1 of light S through the input part 20 of the light guide 2 directly into the first light branch 211. here in Fig. 3 directly into the lower light branch 21. in the form of a collimated beam Sk of light S. Opposite the first light branch 211, the first of a pair of asymmetrically arranged reflectors p is arranged on the front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2 hole 202, here exemplarily formed by a spatial elliptical surface 2021. This first of a pair of asymmetrically arranged reflective surfaces 202 formed by a spatial elliptical surface 2021 is adapted to direct light S from the perimeter wall 2011 of the collimator recess 201 into the second light branch 212. Opposite the second light branch 212 is on the front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2, the second of a pair of asymmetrically arranged reflective surfaces 202 is arranged. Here, for example, it is formed by a second three-dimensional elliptical surface 2021a. This second of the pair of asymmetrically arranged reflective surfaces 202 formed by the second three-dimensional elliptical surface 2021a is adapted to direct the first part of light S from the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201 to the second light branch 212 and at the same time to direct the second part of light S from the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201 to the first light branch 211. In this way, an efficient redistribution of the amount of light S from one source 1 of light S to both light branches 21 is achieved, e.g. in order to achieve the same lighting intensity of both light branches 21 in a situation where both light branches 21 have different lengths.

V neznázoměném příkladu uskutečnění světlovod 2 obsahuje vstupní část 20 světla S s podélnou osou O3. Přední strana 200 vstupní části 20 světlovodu 2 je opatřena excentrickým kolimátorovým zahloubením 201, jehož podélná osa Op má vůči podélné ose O3 vstupní části 20 světlovodu 2 excentricitu e ve směru od podélné osy Op kolimátorového zahloubení 201 k podélné ose jedné světelné větve 21. např. té světelné větve 21, která má větší délku, než mají ostatní světelné větve 21. Světlovod 2 má přitom alespoň 2 světelné větve 21. V podélné ose Op kolimátorového zahloubení 201 je uspořádán zdroj 1 světla S, který je přiřazen kolimátorovému zahloubení 201. Tvarové dno 2010 kolimátorového zahloubení 201 je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla S ze zdroje 1 světla S přes vstupní část 20 světlovodu 2 přímo do příslušné světelné větve 21 ve formě kolimovaného svazku Sk světla S. Proti světelným větvím 21 jsou na přední straně 200 vstupní části 20 světlovodu 2 asymetricky uspořádány odrazné plochy 202 příkladně tvořené prostorovými eliptickými plochami 2021 a/nebo prostorovými parabolickými plochami 2020. které jsou uspořádány pro směrování požadovaného množství světla S z obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 do příslušných světelných větví 21. Takto se dosáhne účinného přerozdělení množství světla S z jednoho zdroje 1 světla S do obou světelných větví 21, např. za účelem dosažení stejné intenzity svícení obou světelných větví 21 v situaci, kdy mají obě světelné větve 21 rozdílnou délku.In an embodiment not shown, the light guide 2 contains the input part 20 of the light S with the longitudinal axis O3. The front side 200 of the entrance part 20 of the light guide 2 is provided with an eccentric collimator recess 201, the longitudinal axis Op of which has an eccentricity e with respect to the longitudinal axis O3 of the entrance part 20 of the light guide 2 in the direction from the longitudinal axis Op of the collimator recess 201 to the longitudinal axis of one light branch 21. e.g. that light branch 21, which has a longer length than the other light branches 21. The light guide 2 has at least 2 light branches 21. In the longitudinal axis Op of the collimator recess 201, a light source 1 S is arranged, which is assigned to the collimator recess 201. Shaped bottom 2010 of the collimator recess 201 is adapted for collimating light beams S from the source 1 of light S via the input part 20 of the light guide 2 directly into the relevant light branch 21 in the form of a collimated beam Sk of light S. Opposite the light branches 21 are the front side 200 of the input part 20 of the light guide 2 asymmetrically arranged reflective surfaces 202, for example formed by spatial elliptical surfaces 2021 and/or spatial parabolic surfaces 2020. which are arranged to direct the required amount of light S from the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201 to the respective light branches 21. In this way, an effective redistribution of the amount of light S from one source 1 of light S to both light branches 21 is achieved, e.g. in order to achieve the same the lighting intensity of both light branches 21 in a situation where both light branches 21 have different lengths.

Podle jiného neznázoměného příkladu uskutečnění obsahuje světlovod 2 tři a více světelných větví 21 s podélnými osami O, přičemž kolimátorové zahloubení 201 je svojí podélnou osou Op uspořádáno s excentricitou e vůči podélné ose O3 vstupní části 20 světlovodu 2. Tvarové dno 2010 kolimátorového zahloubení 201 je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla S ze zdroje 1 světla S přes vstupní část 20 světlovodu 2 do jedné světelné větve 21 ve formě kolimovaného svazku Sk světla S. Proti alespoň dvěma světelným větvím 21 je na přední straně 200 vstupní části 20 světlovodu 2 asymetricky uspořádána odrazná plocha 202. která je uzpůsobena pro směrováníAccording to another, not shown, embodiment, the light guide 2 contains three or more light branches 21 with longitudinal axes O, while the collimator recess 201 is arranged with its longitudinal axis Op with an eccentricity e with respect to the longitudinal axis O3 of the entrance part 20 of the light guide 2. The shaped bottom 2010 of the collimator recess 201 is adapted for the collimation of light beams S from the source 1 of light S through the input part 20 of the light guide 2 into one light branch 21 in the form of a collimated beam Sk of light S. Against at least two light branches 21, a reflective surface 202 is asymmetrically arranged on the front side 200 of the input part 20 of the light guide 2 .which is adapted for routing

-4CZ 2021 - 319 A3 světla S z obvodové stěny 2011 kolimátorového zahloubení 201 do alespoň některé ze světelných větví 21.-4CZ 2021 - 319 A3 lights S from the peripheral wall 2011 of the collimator recess 201 into at least one of the light branches 21.

Vynález není omezen na výslovně popsaná a zobrazená uskutečnění, protože při znalosti tohoto 5 popisu a výkresů jev intencích běžného odborníka vytvořit i další konkrétní konstrukce využívaj ící tento vynález.The invention is not limited to the explicitly described and shown implementations, because with the knowledge of this 5 description and drawings, the intention of the ordinary expert is to create other specific constructions using this invention.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález je využitelný zejména v automobilovém průmyslu při konstruování automobilových osvětlovacích zařízení, jako jsou např. poziční světla, ocasní světla atd.The invention is particularly useful in the automotive industry when designing automotive lighting devices, such as position lights, tail lights, etc.

Claims (8)

1. Světelné zařízení vozidla, které obsahuje zdroj (1) světla (S) a světlovod (2), přičemž světlovod (2) obsahuje vstupní část (20) světla (S), která má podélnou osu (O3) a přední stranu (200), ve které je vytvořeno kolimátorové zahloubení (201) s tvarovým dnem (2010) a obvodovou stěnou (2011), kde kolimátorovému zahloubení (201) je přiřazen zdroj (1) světla (S), a světlovod (2) dále obsahuje alespoň dvě světelné větve (21), které navazují na vstupní část (20) světlovodu (2) a které jsou uzpůsobeny pro vysvícení světla (S) do okolí, vyznačující se tím, že kolimátorové zahloubení (201) je uspořádáno excentricky vůči podélné ose (O3) a jeho tvarové dno (2010) je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla (S) ze zdroje (1) světla (S) přes vstupní část (20) světlovodu (2) do jedné světelné větve (21) ve formě kolimovaného svazku (Sk) světla (S), přičemž obvodová stěna (2011) kolimátorového zahloubení (201) je uzpůsobena pro směrování světla (S) ze zdroje (1) světla (S) na vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy (202), které jsou vytvořeny na přední straně (200) vstupní části (20) světlovodu (2) kolem kolimátorového zahloubení (201), přičemž odrazné plochy (202) jsou uzpůsobeny pro směrování a přerozdělení světla (S) do alespoň některé ze světelných větví (21).1. A vehicle lighting device comprising a source (1) of light (S) and a light guide (2), wherein the light guide (2) includes an input portion (20) of light (S) having a longitudinal axis (O3) and a front face (200) ), in which a collimator recess (201) is formed with a shaped bottom (2010) and a peripheral wall (2011), where a source (1) of light (S) is assigned to the collimator recess (201), and the light guide (2) further contains at least two light branches (21) which connect to the input part (20) of the light guide (2) and which are adapted to illuminate the light (S) into the surroundings, characterized in that the collimator depression (201) is arranged eccentrically with respect to the longitudinal axis (O3) and its shaped bottom (2010) is adapted to collimate light beams (S) from the light source (1) through the input part (20) of the light guide (2) into one light branch (21) in the form of a collimated light beam (Sk) (S), while the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) is adapted to direct the light (S) from the light source (1) to the mutually asymmetrically ordered reflective surfaces (202) which are formed on the front side (200) of the entrance part (20) of the light guide (2) around the collimator recess (201), wherein the reflective surfaces (202) are adapted to direct and redistribute the light (S) into at least some of the light branches (21). 2. Světelné zařízení vozidla podle nároku 1, vyznačující se tím, že vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy (202) jsou jednotlivě tvořeny prostorovými parabolickými plochami (2020) a/nebo prostorovými eliptickými plochami (2021).2. Vehicle lighting device according to claim 1, characterized in that the mutually asymmetrically arranged reflective surfaces (202) are individually formed by spatial parabolic surfaces (2020) and/or spatial elliptical surfaces (2021). 3. Světelné zařízení vozidla podle nároku 2, vyznačující se tím, že vzájemně asymetricky uspořádané odrazné plochy (202) jedním svým koncem navazují na část vnějšího obvodu (20110) obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) a svým druhým koncem navazují na část vnějšího obvodu (203) vstupní části (20) světlovodu (2).3. Vehicle lighting device according to claim 2, characterized in that the mutually asymmetrically arranged reflective surfaces (202) connect with one end to a part of the outer perimeter (20110) of the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) and with their other end connect to a part of the outer circumference (203) of the entrance part (20) of the light guide (2). 4. Světelné zařízení vozidla podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že světlovod (2) obsahuje dvě světelné větve (21), z nichž první světelná větev (211) má první podélnou osu (Oi) a druhá světelná větev (212) má druhou podélnou osu (O2), přičemž kolimátorové zahloubení (201) je svojí podélnou osou (Oo) uspořádáno s excentricitou (e ) vůči podélné ose (O3) vstupní části (20) světlovodu (2) ve směru od podélné osy (O3) vstupní části (20) světlovodu (2) k podélné ose (Oi) první světelné větve (211) a tvarové dno (2010) kolimátorového zahloubení (201) je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla (S) ze zdroje (1) světla (S) přes vstupní část (20) světlovodu (2) do první světelné větve (211) ve formě kolimovaného svazku (Sk) světla (S), přičemž proti první světelné větvi (211) je na přední straně (200) vstupní části (20) světlovodu (2) uspořádána první odrazná plocha (202), která je uzpůsobena pro směrování světla (S) z obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) do druhé světelné větve (212) a/nebo do první světelné větve (211) a proti druhé světelné větvi (212) je na přední straně (200) vstupní části (20) světlovodu (2) uspořádána druhá odrazná plocha (202), která je uzpůsobena pro směrování světla (S) z obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) do druhé světelné větve (212) a/nebo do první světelné větve (211).4. Vehicle lighting device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide (2) contains two light branches (21), of which the first light branch (211) has a first longitudinal axis (Oi) and the second light branch ( 212) has a second longitudinal axis (O2), while the collimator depression (201) is arranged with its longitudinal axis (Oo) at an eccentricity (e) with respect to the longitudinal axis (O3) of the input part (20) of the light guide (2) in the direction from the longitudinal axis ( O3) of the input part (20) of the light guide (2) to the longitudinal axis (Oi) of the first light branch (211) and the shaped bottom (2010) of the collimator recess (201) is adapted for the collimation of light beams (S) from the light source (1) ( S) through the input part (20) of the light guide (2) into the first light branch (211) in the form of a collimated beam (Sk) of light (S), while opposite the first light branch (211) on the front side (200) of the input part (20 ) of the light guide (2), the first reflective surface (202) is arranged, which is adapted to direct light (S) from the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) to d second light branch (212) and/or into the first light branch (211) and against the second light branch (212), a second reflective surface (202) is arranged on the front side (200) of the entrance part (20) of the light guide (2), which is adapted for directing light (S) from the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) to the second light branch (212) and/or to the first light branch (211). 5. Světelné zařízení vozidla podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že světlovod (2) obsahuje dvě světelné větve (21), z nichž první světelná větev (211) má první podélnou osu (Oi) a druhá světelná větev (212) má druhou podélnou osu (O2) a první světelná větev (211) má větší délku, než má druhá světelná větev (212), přičemž kolimátorové zahloubení (201) je svojí podélnou osou (Oo) uspořádáno s excentricitou (e ) vůči podélné ose (O3) vstupní části (20) světlovodu (2) ve směru od podélné osy (O3) vstupní části (20) světlovodu (2) k podélné ose (Oi) první světelné větve (211) a tvarové dno (2010) kolimátorového zahloubení (201) je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla (S) ze zdroje (1) světla (S) přes vstupní část (20) světlovodu (2) do první světelné větve (211) ve formě kolimovaného svazku (Sk) světla (S), přičemž proti první světelné větvi (211) je na přední straně (200) vstupní části (20) světlovodu (2) uspořádána první odrazná plocha (202), která je uzpůsobena pro směrování světla (S) z obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) do druhé světelné větve (212) a proti druhé světelné větvi (212) je na přední straně (200) vstupní části (20) světlovodu (2) uspořádána druhá odrazná plocha (202), která je uzpůsobena pro směrování světla (S) z obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) do druhé světelné větve (212).5. Vehicle lighting device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide (2) contains two light branches (21), of which the first light branch (211) has a first longitudinal axis (Oi) and the second light branch ( 212) has a second longitudinal axis (O2) and the first light branch (211) has a longer length than the second light branch (212), while the collimator depression (201) is arranged with its longitudinal axis (Oo) with an eccentricity (e) with respect to the longitudinal axis (O3) of the entrance part (20) of the light guide (2) in the direction from the longitudinal axis (O3) of the entrance part (20) of the light guide (2) to the longitudinal axis (Oi) of the first light branch (211) and the shaped bottom (2010) of the collimator recess (201) is adapted for the collimation of light beams (S) from the source (1) of light (S) through the input part (20) of the light guide (2) into the first light branch (211) in the form of a collimated beam (Sk) of light (S), whereas against the first light branch (211) on the front side (200) of the entrance part (20) of the light guide (2) a first reflective surface (202) is arranged, which is adapted for sm light (S) from the perimeter wall (2011) of the collimator recess (201) into the second light branch (212) and against the second light branch (212) a second reflective element is arranged on the front side (200) of the entrance part (20) of the light guide (2) surface (202), which is adapted to direct light (S) from the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) into the second light branch (212). -6 CZ 2021 - 319 A3-6 CZ 2021 - 319 A3 6. Světelné zařízení vozidla podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že světlovod (2) obsahuje dvě světelné větve (21), z nichž první světelná větev (211) má první podélnou osu (Oi) a druhá světelná větev (212) má druhou podélnou osu (O2) a první světelná větev (211) má větší délku, než má druhá světelná větev (212), přičemž kolimátorové zahloubení (201) je svojí podélnou osou (Oo) uspořádáno s excentricitou (e) vůči podélné ose (O3) vstupní části (20) světlovodu (2) ve směru od podélné osy (O3) vstupní části (20) světlovodu (2) k podélné ose (Oi) první světelné větve (211) a tvarové dno (2010) kolimátorového zahloubení (201) je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla (S) ze zdroje (1) světla (S) přes vstupní část (20) světlovodu (2) do první světelné větve (211) ve formě kolimovaného svazku (Sk) světla (S), přičemž proti první světelné větvi (211) je na přední straně (200) vstupní části (20) světlovodu (2) uspořádána první odrazná plocha (202), která je uzpůsobena pro směrování světla (S) z obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) do druhé světelné větve (212) a proti druhé světelné větvi (212) je na přední straně (200) vstupní části (20) světlovodu (2) uspořádána druhá odrazná plocha (202), která je uzpůsobena pro směrování první části světla (S) z obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) do druhé světelné větve (212) a současně pro směrování druhé části světla (S) z obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) do první světelné větve (211).6. Vehicle lighting device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide (2) contains two light branches (21), of which the first light branch (211) has a first longitudinal axis (Oi) and the second light branch ( 212) has a second longitudinal axis (O2) and the first light branch (211) has a longer length than the second light branch (212), while the collimator recess (201) is arranged with its longitudinal axis (Oo) at an eccentricity (e) with respect to the longitudinal axis (O3) of the entrance part (20) of the light guide (2) in the direction from the longitudinal axis (O3) of the entrance part (20) of the light guide (2) to the longitudinal axis (Oi) of the first light branch (211) and the shaped bottom (2010) of the collimator recess (201) is adapted for the collimation of light beams (S) from the source (1) of light (S) through the input part (20) of the light guide (2) into the first light branch (211) in the form of a collimated beam (Sk) of light (S), while against the first light branch (211) on the front side (200) of the entrance part (20) of the light guide (2), a first reflective surface (202) is arranged, which is adapted to light (S) from the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) into the second light branch (212) and against the second light branch (212) a second reflector is arranged on the front side (200) of the entrance part (20) of the light guide (2) surface (202), which is adapted for directing the first part of light (S) from the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) to the second light branch (212) and at the same time for directing the second part of light (S) from the peripheral wall (2011) collimator recess (201) into the first light branch (211). 7. Světelné zařízení vozidla podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že světlovod (2) obsahuje tři a více světelných větví (21) s podélnými osami (O), přičemž kolimátorové zahloubení (201) je svojí podélnou osou (Oo) uspořádáno s excentricitou (e) vůči podélné ose (O3) vstupní části (20) světlovodu (2) a tvarové dno (2010) kolimátorového zahloubení (201) je uzpůsobeno pro kolimaci svazků světla (S) ze zdroje (1) světla (S) přes vstupní část (20) světlovodu (2) do jedné světelné větve (21) ve formě kolimovaného svazku (Sk) světla (S) aproti alespoň dvěma světelným větvím (21) je na přední straně (200) vstupní části (20) světlovodu (2) asymetricky uspořádána odrazná plocha (202), která je uzpůsobena pro směrování světla (S) z obvodové stěny (2011) kolimátorového zahloubení (201) do alespoň některé ze světelných větví (21).7. Vehicle lighting device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide (2) contains three or more light branches (21) with longitudinal axes (O), the collimator recess (201) being its longitudinal axis (Oo ) arranged with an eccentricity (e) with respect to the longitudinal axis (O3) of the entrance part (20) of the light guide (2) and the shaped bottom (2010) of the collimator recess (201) is adapted to collimate light beams (S) from the light source (1) ) through the entrance part (20) of the light guide (2) into one light branch (21) in the form of a collimated beam (Sk) of light (S) and opposite at least two light branches (21) is on the front side (200) of the entrance part (20) of the light guide (2) an asymmetrically arranged reflective surface (202), which is adapted to direct light (S) from the peripheral wall (2011) of the collimator recess (201) into at least some of the light branches (21). 8. Světelné zařízení vozidla podle kteréhokoli z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že světlovod (2) je tvořen jedním tělesem z opticky vodivého materiálu.8. Vehicle lighting device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the light guide (2) is formed by a single body of optically conductive material.
CZ2021-319A 2021-06-29 2021-06-29 Vehicle lighting equipment CZ2021319A3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2021-319A CZ2021319A3 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Vehicle lighting equipment
DE102022115218.9A DE102022115218A1 (en) 2021-06-29 2022-06-20 Lighting device of a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2021-319A CZ2021319A3 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Vehicle lighting equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2021319A3 true CZ2021319A3 (en) 2023-01-11

Family

ID=84388891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2021-319A CZ2021319A3 (en) 2021-06-29 2021-06-29 Vehicle lighting equipment

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ2021319A3 (en)
DE (1) DE102022115218A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200339523Y1 (en) 2003-10-06 2004-01-31 산 호 엔터프라이즈 컴퍼니 리미티드 Light guiding frame with a plurality of guiding rails
AT512474B1 (en) 2012-01-25 2013-10-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh LIGHT ARRANGEMENT FOR VEHICLES
JP6047942B2 (en) 2012-06-22 2016-12-21 市光工業株式会社 Vehicle lighting
JP2014220195A (en) 2013-05-10 2014-11-20 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting fixture
JP6398365B2 (en) 2014-06-23 2018-10-03 市光工業株式会社 Vehicle light guide member, vehicle lamp
JP6733207B2 (en) 2016-02-17 2020-07-29 市光工業株式会社 Vehicle light guide member, vehicle lamp
JP2019085091A (en) 2017-11-06 2019-06-06 トヨタ紡織株式会社 Vehicle lighting system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022115218A1 (en) 2022-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6714379B2 (en) Vehicle lighting
US9684110B2 (en) Lighting device for vehicles
CN103912833B (en) The efficient vehicle LED module of low section and headlamp
US8702281B2 (en) Lighting fixture unit
EP3018402A1 (en) Vehicle lighting unit
CN109506205B (en) Light beam adjusting device, vehicle lamp and motor vehicle
CN106838759B (en) Lighting device for vehicle
JP6560514B2 (en) Vehicle lighting
CN110274208B (en) Vehicle lamp
CN103885116A (en) Light Conductor With A Ribbon-Shaped Light Emitting Area
US8814404B2 (en) Feeding device for a geometrically closed lightguide
JP2014038733A (en) Lamp for vehicle
CZ2016183A3 (en) A light guide, especially for signal lamps of motor vehicles
CN111536483B (en) Lighting device for vehicle
JP7364409B2 (en) vehicle lamp
JP2015049977A (en) Vehicle lighting appliance
CZ2018131A3 (en) Light-guide system, in particular for illuminating land vehicles
KR102550481B1 (en) Lighting devices for automobile headlamps and automobile headlamps
US20220136670A1 (en) Lighting Device for a Motor Vehicle Headlight and Motor Vehicle Headlight
CZ2021319A3 (en) Vehicle lighting equipment
EP3593037A1 (en) Lighting device for vehicles
JP7219750B2 (en) vehicle lamp
JP2023082689A (en) light guide
CZ2018392A3 (en) A light guide optical unit and a light guide optical system comprising light guide optical units
US20210301994A1 (en) Light-guiding optical unit for a light device of motor vehicles