CZ200551A3 - Textile machine service device, particularly service device of rotor spinning machine - Google Patents

Abstract

Obsluzné zarízení textilního stroje, zejména rotorového doprádacího stroje, které mimo jiné obsahuje prostredky pro uchopení a vyjmutí navinuté cívky(3) z cívkových ramen (41) navíjecího ústrojí textilního stroje a prostredky pro vlození prázdné dutinky (32) na její místo, pricemz na jednom cívkovém rameni (41) je ulozen zachycovací disk (411) príze. Obsluzné zarízení obsahuje pomocnou sací a prenásecí hlavu, která je volitelne pripojitelná ke zdroji podtlaku a v blízkosti svého sacího otvoru je opatrena zachycovacím a prerusovacím prostredkem vyprádané a navíjené príze (2) a která je usporádána prestavitelne do své rezací polohy (A), v nízse její prerusovací prostredek nachází v dráze vyprádané a navíjené príze (2) po prerusení a nasátíkonce (21) vyprádané príze do sacího otvoru, a následne spolu s nasávanou vyprádanou prízí (2) prestavitelne do své predávací polohy (B), v níz dráhanasávané vyprádané príze (2) protíná obvod zachycovacího disku (411).A servicing device of a textile machine, in particular a rotor spinning machine, which includes, among other things, means for gripping and removing the wound bobbin (3) from the bobbin arms (41) of the textile machine winding device and means for inserting an empty tube (32) in place thereof on one a spool disc (411) is placed on the spool arm (41). The operating device comprises an auxiliary suction and transfer head which is optionally connectable to a vacuum source and is provided near the suction opening with a gripping and punching means of discharged and wound yarn (2) which is displaceable to its cutting position (A) in a low its punching means is located in the run-out and wound yarn path (2) after punching and sucking the end (21) of the pumped yarn into the suction opening, and subsequently, together with the drawn-out yarn (2), into its delivery position (B), in the low-drawn yarn (2) intersects the capture disk circuit (411).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká obslužného zařízení textilního stroje, zejména rotorového 5 dopřádacího stroje, které mimo jiné obsahuje prostředky pro uchopení a vyjmutí navinuté cívky z cívkových ramen navíjecího ústrojí textilního stroje a prostředky pro vložení prázdné dutinky na její místo, přičemž na jednom cívkovém rameně je uložen zachycovací disk příze.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a textile machine operating device, in particular to a rotor spinning machine, which comprises, inter alia, means for gripping and removing the wound bobbin from the bobbin arms of the textile machine winding device. disc yarn.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Obslužná zařízení textilních, zejména (rotorových) dopřádacích strojů, jsou uspořádána přestavitelně podél pracovních míst stroje a jsou schopna zastavit u pracovního místa, které vyžaduje obsluhu. Výměna navinuté cívky za prázdnou dutinku se provádí například podle CZ 282705 po přerušení předení na obsluhovaném pracovním místě. Přerušení předení při výměně cívky je výhodné zejména u strojů, u nichž nejsou k dispozici údaje o stavu pracovních orgánů obsluhovaného pracovního místa, např. o znečištění rotoru a podobně, neboť po přerušení předení se před zapředením provede vyčištění spřádacího rotoru a vyčesávacího válečku a tím se vytvoří podmínky pro vypřádání kvalitní příze.The textile equipment, in particular (rotor) spinning machines, are displaceably arranged along the machine workstations and are able to stop at a workstation that requires operator. According to CZ 282705, the wound bobbin is replaced by an empty tube after interrupting the spinning at the service station. The interruption of spinning when replacing the bobbin is particularly advantageous for machines where no data is available on the operating status of the workstation to be operated, eg rotor contamination and the like, since after the interruption of spinning the spinning rotor and the combing roller are cleaned. creates conditions for spinning quality yarn.

Přerušení předení však vede ke snížení produktivity stroje a není proto žádoucí zejména v případech, kdy je známo, že obsluhované pracovní místo, na němž má být provedena výměna navinuté cívky za prázdnou dutinku produkuje kvalitní přízi.However, interruption of spinning leads to reduced machine productivity and is therefore not particularly desirable in cases where it is known that the operating site at which the wound bobbin is to be replaced by an empty tube produces a quality yarn.

Cílem vynálezu je proto vytvořit na obslužném zařízení textilního stroje, zejména (rotorového) dopřádacího stroje, prostředky ke kontinuální výměně navinuté cívky za prázdnou dutinku, aby se mohla výměna uskutečnit bez přerušení předení.It is therefore an object of the invention to provide a means for continuously replacing a wound bobbin with an empty tube on a textile machine operating device, in particular a (rotor) spinning machine, so that the replacement can take place without interrupting the spinning process.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedeného cíle je dosaženo obslužným zařízením textilního stroje, zejména (rotorového) dopřádacího stroje podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom. že obsahuje pomocnou sací a přenášecí hlavu, která je volitelně ···· ·· 4 · · · · · · • · · ···· ··· .· .· :pse423czi ···.The above object is achieved by a textile machine service device, in particular a (rotor) spinning machine according to the invention, the essence of which is. This includes an auxiliary suction and transfer head, which is optionally 4 · · · · · · · pse423eng ···.

• β ··· ·· · ···· · ·· ··· «· ··· připojitelná ke zdroji podtlaku a v blízkosti svého sacího otvoru je opatřena zachycovacím a přerušovacím prostředkem vypřádané a navíjené příze a která je uspořádána přestavitelně do své řezací polohy, v níž se její přerušovací prostředek nachází v dráze vypřádané a navíjené příze pro přerušení a nasátí konce vypřádané příze do sacího otvoru, a následně přestavitelně do své předávací polohy, v níž dráha nasávané vypřádané příze protne obvod zachycovacího disku, sloužícího k zachycení příze a k jejímu přerušení mezi diskem a sacím otvorem pomocné sací a přenášecí hlavy, za účelem navíjení příze na prázdnou dutinku vloženou mezi ramena cívkového rámu navíjecího ústrojí obsluhovaného pracovního místa namísto navinuté cívky.• Can be connected to a source of vacuum and, near its suction opening, is provided with a catching and interrupting means for the spun and wound yarn and which is displaceably arranged in its a cutting position in which its interrupting means is in the spun and wound yarn path for interrupting and sucking the end of the spun yarn into the suction opening, and then adjustably to its transfer position in which the spun yarn path intersects the perimeter of the pickup disc and interrupting it between the disc and the suction port of the auxiliary suction and transfer head, to wind the yarn into an empty tube inserted between the spool arms of a work station winding device instead of a wound spool.

Takto vytvořené obslužné zařízení je schopné podle potřeby vyměňovat navinutou cívku za prázdnou dutinku bez přerušení předení a zvýšit tak produktivitu obsluhovaného textilního stroje.The service device thus formed is capable of replacing the wound bobbin with an empty tube without interruption of the spinning as needed, thereby increasing the productivity of the textile machine to be operated.

U obslužných zařízení, která jsou opatřena prostředky pro zapřádání na 15 prázdnou dutinku pomocí pomocné příze uložené v obslužném zařízení, je výhodné, je-li pomocná sací a přenášecí hlava tvořena přenášecí a odsávací hlavou pomocné příze, přičemž tato hlava je v blízkosti svého sacího otvoru opatřena zachycovacím a přerušovacím prostředkem vypřádané a navíjené příze a je uložena přestavitelně do své řezací polohy a do své předávací polohy.In the case of service devices which are provided with means for spinning on the empty tube by means of an auxiliary yarn housed in the service device, it is advantageous if the auxiliary suction and transfer head is formed by an auxiliary yarn transfer and suction head. provided with the intercepting and interrupting means of the spun and wound yarn and is movably positioned in its cutting position and in its transfer position.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Příklady provedení části obslužného zařízení podle vynálezu jsou schematicky znázorněny na přiložených výkresech, kde značí obr. 1 pohled na obslužné zařízení a část obsluhovaného pracovního místa stroje s přenášecí a odsávací hlavou v poloze pro přerušení vypřádané příze, obr. 2 detailní pohled podle obr. 1 po přerušení vypřádané a navíjené příze a nasátí konce vypřádané příze do sacího otvoru, obr. 3 pohled na část obsluhovaného pracovního místa a přenášecí a odsávací hlavu s nasávanou a vypřádanou přízí před dosažením předávací polohy přenášecí a odsávací hlavy a po přerušení příze zachycovacím diskem, a obr. 4 pohled ve směru „P“ z obr. 3 znázorňující vzájemnou polohu přenášecí a odsávací hlavy, zachycovacího a přerušovacího prostředku a cívkového ramene se zachycovacím diskem.1 shows a view of the control device and a part of the operating station of the machine with the transfer and suction head in the interrupted yarn position, FIG. 2 is a detailed view of FIG. 1; after interrupting the spun and wound yarn and sucking the end of the spun yarn into the suction opening, FIG. 3 shows a view of part of the operating station and the transfer and suction head with the sucked and spun yarn before reaching the transfer position of the transfer and suction head; FIG. 4 is a view in the " P " direction of FIG.

J PS3423C2 ***· ·· ···J PS3423C2 *** · ·· ···

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vynález bude popsán na obslužném zařízení rotorového dopřádacího stroje, z něhož budou popisovány pouze součásti a prostředky, které přímo souvisejí s podstatou vynálezu. Stejným způsobem bude popisováno obsluhované pracovní místo dopřádacího stroje.The invention will be described on a rotor spinning machine service from which only parts and means that are directly related to the nature of the invention will be described. In the same way, the operating station of the spinning machine will be described.

Každé pracovní místo rotorového dopřádacího stroje obsahuje spřádací jednotku 2, z níž je vypřádaná příze 2 známým způsobem odváděna a navíjena na cívku 31 uloženou známým způsobem v cívkových ramenech 41 navíjecího ústrojí 4. Jedno z cívkových ramen 41 je opatřeno zachycovacím diskem 411 příze.Each station of the rotor spinning machine comprises a spinning unit 2 from which the spun yarn 2 is routed in a known manner and wound onto a spool 31 mounted in a known manner in the spool arms 41 of the winding device 4. One of the spool arms 41 is provided with a yarn catching disc 411.

Na obslužném zařízení 5 jsou mimo jiné uspořádány prostředky pro zapřádání na prázdnou dutinku pomocí pomocné příze 6. Z těchto prostředků je znázorněna přenášecí a odsávací hlava 51 pomocné příze. Přenášecí a odsávací hlava 51 obsahuje známou trysku, do níž je zavedena pomocná přízeOn the service device 5, inter alia, means are provided for spinning on the empty tube by means of the auxiliary yarn 6. Of these means, the transfer and exhaust head 51 of the auxiliary yarn is shown. The transfer and exhaust head 51 comprises a known nozzle into which an auxiliary yarn is introduced

6 a z níž se známým způsobem vyfoukne směrem k dalším známým neznázorněným zapřádacím prostředkům obslužného zařízení. Před zapředením (nebo po zapředení) se pomocná příze 6 v přenášecí a odsávací hlavě přeruší a konec její zapřádané části se začne odsávat do sacího otvoru 511. Po zapředení se pomocná příze a začátek vypřádané příze odsají a za stálého odsávání vypřádané příze se přenášecí a odsávací hlavice přemístí za zachycovací disk 411 uložený na jednom z cívkových ramen navíjecího ústrojí obsluhovaného pracovního místa. Zachycovací disk 411 vypřádanou přízi 2 zachytí, přeruší a vypřádaná příze 2 se začne navíjet na prázdnou dutinku 32.6 and from which it is blown in a known manner towards other known spinning means (not shown) of the service device. Before or after spinning, the auxiliary yarn 6 in the transfer and suction head is interrupted and the end of the piecing portion begins to be sucked into the suction opening 511. After the piecing, the auxiliary yarn and the start of the spun yarn are sucked out. the head moves the gripping disc 411 disposed on one of the spool arms of the winding device of the work station being serviced. The gripper disc 411 grips, interrupts the spun yarn 2, and starts the spun yarn 2 on the empty tube 32.

Pro umožnění výměny navinuté cívky 31 za prázdnou dutinku 32 bez přerušení předení na obsluhovaném pracovním místě je přenášecí a odsávací hlava 51 obslužného zařízení v blízkosti svého sacího otvoru 511 opatřena zachycovacím prostředkem 512 a přerušovacím prostředkem 513 vypřádané a navíjené příze 2. Přenášecí a odsávací hlava 51 je v obslužném zařízení 5 uspořádána přestavitelně mezi neznázorněnou parkovací polohou, řezací polohou A a předávací polohou B. V řezací poloze A se přerušovací prostředek 513 nachází v dráze vypřádané a navíjené příze 2, v předávací poloze B protíná dráha vypřádané příze 2 nasávané do sacího otvoru 511 a zachycené zachycovacím prostředkem 512 obvod zachycovacího disku 411, uloženého na • · · · 9 · : PS3423C2 • · · · · • 9 999 99 999 jednom cívkovém rameně 41 navíjecího ústrojí 4 obsluhovaného pracovního místa.To allow the wound bobbin 31 to be replaced by an empty tube 32 without interrupting the spinning at the operating station, the transfer and suction head 51 of the service device near its suction opening 511 is provided with a catching means 512 and a yarn interrupter 513. In the cutting position A, the interruption means 513 is located in the spun and wound yarn path 2, in the transfer position B the spun yarn path 2, sucked into the suction opening, intersects. 511 and captured by the gripping means 512, the circumference of the gripping disc 411, deposited on the PS3423C2 9,999,999,999 to one coil arm 41 of the winding device 4 of the work station being serviced.

Při kontinuální výměně navinuté cívky 31 za prázdnou dutinku 32 zastaví obslužné zařízení 5 na pracovním místě, u něhož zjistilo potřebu takové výměny a na němž stále probíhá vypřádání příze 2 a její navíjení na cívku 31. Po zastavení obslužného zařízení 5 se začne přenašeči a odsávací hlava 51 přemísťovat do své řezací polohy A a její sací otvor 511 ie připojen ke známému neznázorněnému zdroji podtlaku. Před dosažením řezací polohy A protne přerušovací prostředek 513 uspořádaný na přenášecí a odsávací hlavě 51 dráhu vypřádané a navíjené příze 2 a zmíněnou přízi 2 přeruší, přičemž konec 21 vypřádané příze od spřádací jednotky 1 se nasaje do sacího otvoru 511 a vypřádaná příze 2 je do sacího otvoru 511 dále nasávána, zatímco konec 22 navíjené příze od navíjecího ústrojí 4 zůstane volný a navine se na cívku 31.Upon continuous replacement of the wound bobbin 31 with an empty tube 32, the service device 5 stops at a workstation which has found a need for such a change and where the yarn 2 is still spinning and wound on the bobbin 31. After stopping the service device 5 51 to its cutting position A and its suction port 511 connected to a known vacuum source (not shown). Before reaching the cutting position A, the interruption means 513 arranged on the transfer and suction head 51 intersects the spun and wound yarn path 2 and interrupts the yarn 2, the spun yarn end 21 from the spinning unit 1 being sucked into the suction opening 511 and the spun yarn 2 into the suction yarn. The end 22 of the wound yarn from the winding device 4 remains free and winds onto the spool 31.

Po přerušení vypřádané a navíjené příze 2 provede obslužné zařízení 5 známým způsobem výměnu navinuté cívky 31 za prázdnou dutinku 32. Během této doby stále probíhá předení a vypřádaná příze 2 je odsávána do sacího otvoru 511 přenášecí a odsávací hlavy 51, která se začne přemísťovat do své předávací polohy B. Po vložení prázdné dutinky mezi cívková ramena 41 navíjecího ústrojí se přenášecí a odsávací hlava 51 přiblíží své předávací poloze B, zachycovací prostředek 512 zachytí vypřádanou přízi 2 před jejím vstupem do sacího otvoru 511 a dráha vypřádané příze 2 stále nasávané do sacího otvoru 511 protne obvod zachycovacího disku 411, který vypřádanou přízi 2 zachytí a přeruší, přičemž diskem 411 zachycená část vypřádané příze 2 se začne známým způsobem navíjet na dutinku 32 a zbývající část příze 2 je odsáta do sacího otvoru 511 přenášecí a odsávací hlavy 51 obslužného zařízení 5, která se následně přemístí do své parkovací polohy a její sací otvor 511 se odpojí od zdroje podtlaku.After interrupting the spun and wound yarn 2, the service device 5 replaces the wound spool 31 with an empty tube 32 in a known manner. During this time, the spun yarn 2 is still spinning and the spun yarn 2 is sucked into the suction port 511 of the transfer and suction head 51. transfer position B. Upon insertion of the empty tube between the spool arms 41 of the winding device, the transfer and suction head 51 approach its transfer position B, the gripping means 512 engage the spun yarn 2 before entering the suction opening 511 and the spun yarn path still sucked into the suction opening. 511 intersects the periphery of the catching disc 411, which catches and interrupts the spun yarn 2, the disc 411 of the spun yarn 2 being wound in a known manner into the tube 32 and the remaining portion of the yarn 2 is sucked into the suction opening 511 a 51 of the control device 5, which is then moved to its parking position and its suction opening 511 is disconnected from the vacuum source.

Alternativně může být v neznázorněném provedení obslužné zařízení 5 opatřeno samostatnou pomocnou sací a přenášecí hlavou, na níž je obdobně, jak bylo výše popsáno, uspořádán sací otvor připojitelný ke zdroji podtlaku a zachycovací a přerušovací prostředek. Pomocná sací a přenášecí hlava je na obslužném zařízení uspořádána přestavitelně do řezací polohy a do předávací polohy, jak bylo popsáno výše.Alternatively, in the embodiment not shown, the operating device 5 may be provided with a separate auxiliary suction and transfer head, on which, as described above, a suction opening connectable to the vacuum source and a catch and interruption means are arranged. The auxiliary suction and transfer head on the operating device is displaceably arranged in the cutting position and in the transfer position as described above.

Claims (2)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Obslužné zařízení textilního stroje, zejména (rotorového) dopřádacího stroje, které mimo jiné obsahuje prostředky pro uchopení a vyjmutí navinuté1. A servicing device of a textile machine, in particular of a (rotor) spinning machine, which includes, inter alia, means for gripping and removing the wound 5 cívky z cívkových ramen navíjecího ústrojí textilního stroje a prostředky pro vložení prázdné dutinky na její místo, přičemž na jednom cívkovém rameně je uložen zachycovací disk příze, vyznačující se tím, že obsahuje pomocnou sací a přenášecí hlavu, která je volitelně připojitelná ke zdroji podtlaku a v blízkosti svého sacího otvoru je opatřena zachycovacím a přerušovacím prostředkem5 shows a spool from the spool arms of a textile machine winding device and means for inserting an empty tube into place, wherein one spool arm is provided with a yarn catching disc, characterized in that it comprises an auxiliary suction and transfer head optionally connectable to a vacuum source; in the vicinity of its suction opening it is provided with a catch and interruption means 10 vypřádané a navíjené příze (2) a která je uspořádána přestavitelně do své řezací polohy (A), v níž se její přerušovací prostředek nachází v dráze vypřádané a navíjené příze (2) pro přerušení a nasátí konce (21) vypřádané příze do sacího otvoru, a následně spolu s nasávanou vypřádanou přízí (2) přestavitelně do své předávací polohy (B), v níž dráha nasávané vypřádané10 of the spun and wound yarn (2) and which is displaceably disposed in its cutting position (A) in which its interrupter is located in the spun and wound yarn path (2) for interrupting and sucking the spun yarn end (21) into the suction opening and then, together with the spun yarn (2) sucked in, adjustably to its transfer position (B), in which the spun sucked path 15 příze (2) protíná obvod zachycovacího disku (411).15, the yarn (2) intersects the periphery of the catch disc (411). 2. Obslužné zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že pomocná sací a přenášecí hlava je tvořena přenášecí a odsávací hlavou (51) pomocné příze obslužného zařízení (5), přičemž tato přenášecí a odsávací hlava (51) je v oblasti svého sacího otvoru (511) opatřena zachycovacím prostředkem (512) aService device according to claim 1, characterized in that the auxiliary suction and transfer head is formed by a transfer and suction head (51) of the auxiliary yarn of the service device (5), the transfer and suction head (51) being in the region of its suction opening (511) provided with a catching means (512); and 20 přerušovacím prostředkem (513) vypřádané a navíjené příze (2) a je uložena přestavitelně do své řezací polohy (A) a do své předávací polohy (B).20 is interrupted by the interruption means (513) of the spun and wound yarn (2) and is displaceably placed in its cutting position (A) and in its transfer position (B).