CZ20014705A3 - Cosmetic compositions - Google Patents

Abstract

According to the present invention there is provided a cosmetic composition comprising: (a) at least one quaternary ammonium agent; and (b) at least one sunscreen active. The compositions of the present invention give sun protection benefits with low tackiness or stickiness. Moreover, the compositions of the present invention can give good skin care benefits with low levels of negatives such as greasiness, stickiness or tack.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká kosmetických prostředků, především kosmetických prostředků, které zajišťují dobrou vlhkost, hydrataci, jemnost a/nebo hladkost pokožky spolu s její ochranou proti poškození ultrafialovým zářením.The present invention relates to cosmetic compositions, in particular cosmetic compositions which provide good moisture, moisturizing, softness and / or smoothness of the skin together with protection against ultraviolet radiation damage.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pokožka je tvořena několika vrstvami buněk, které chrání keratinové a kolagenové fibrozní proteiny tvořící kostru její struktury. Povrchová vrstva, uváděná jako stratům comeum, je složena z proteinových svazků o velikosti 25 nm, obklopených vrstvou silnou 8 nm.The skin is made up of several layers of cells that protect the keratin and collagen fibrosis proteins forming the skeleton of its structure. The surface layer, referred to as stratum comeum, is composed of 25 nm protein bundles surrounded by an 8 nm thick layer.

Aniontové povrchově aktivní látky a organická rozpouštědla pronikají membránou strata cornea a delipidizací (t.j. odstraněním lipidů ze strata cornea) ničí jeho celistvost. Poškození povrchu pokožky vede k pocitu drsnosti a případně může umožnit detergentům a rozpouštědlům vzájemně reagovat s keratinem, což způsobuje podráždění. Mnoho lidí vystavuje svou pokožku takovému druhu poškození každý den. Navíc může být pokožka poškozena vnějšími faktory jako je vystavení chladnému vzduchu nebo větru, mechanické odření, ponoření do vody apod. Avšak nejběžnější poškození pokožky vnějším působením se vztahuje k vystavení ultrafialovému záření, zvláště slunečnímu záření. Proto zde vzniká potřeba způsobu pro zmírnění takového poškození.Anionic surfactants and organic solvents penetrate the strata cornea membrane and by delipidization (i.e., removal of lipids from strata cornea) destroys its integrity. Damage to the skin surface leads to a feeling of roughness and possibly may allow detergents and solvents to interact with keratin, causing irritation. Many people expose their skin to this kind of damage every day. In addition, the skin may be damaged by external factors such as exposure to cold air or wind, mechanical abrasion, immersion in water, and the like. However, the most common external damage to the skin relates to exposure to ultraviolet radiation, particularly sunlight. Therefore, there is a need for a method for mitigating such damage.

V minulosti se od prostředků očekávala pomoc stratu comeu optimálně zachovat funkci bariéry a zadržení vody navzdory škodlivému působení mytí, práce a rekreace. Požadované vlastnosti takových prostředků jsou pokožka příjemná na dotyk, zadržení vody, zvlhčení, vstřebávání a/nebo krycí vlastnosti. Dosavadní prostředky se snaží tyto vlastnosti získat použitím jednoho nebo více „pokožce prospěšných složek“.Napriklad jeden ze způsobů, jak dosáhnout vysokého zvlhčení pokožky, je začlenit do prostředku polyhydroxylovou alkoholům podobnou zvlhčující látku, jako je glycerin. Takové prostředky s vysokým obsahem polyhydroxyalkoholů, a tedy vysokou úrovní zvlhčení, jsou často uživateli vnímány jako nepříjemné, protože aplikovány na pokožku vyvolávají pocit lepkavosti. Další způsob, jak dodat pokožce požadované vlastnosti, je začlenit do prostředku změkčující látky, jako jsou polyolové estery karboxylových kyselin. Ale takové prostředky mohou vyvolat nežádoucí negativní pocit (např. často vytvářejí pocit mastné pokožky) a také nemají dobré krycí a vstřebávací vlastnosti a trvanlivost.In the past, funds were expected to help the loss of the comeu optimally maintain the barrier function and water retention despite the harmful effects of washing, work and recreation. Desirable properties of such compositions are skin-friendly, water retention, moisturizing, absorbing and / or hiding properties. The prior art compositions seek to obtain these properties by using one or more "skin-beneficial ingredients." For example, one way to achieve high skin moisturization is to incorporate a polyhydroxy alcohol-like moisturizer such as glycerin into the composition. Such compositions with a high content of polyhydroxy alcohols and hence a high level of wetting are often perceived as unpleasant to the user, since applied to the skin causes a sticky feeling. Another way to impart desirable properties to the skin is to incorporate emollients such as polyol carboxylic acid esters into the composition. However, such compositions can cause an undesirable negative feeling (e.g., often create a greasy skin feeling) and also do not have good hiding and absorbency properties and durability.

• ······ φφ φ φ ··· ·· φ · * · • · φ φ · · · · · • ·····»· φ φφφ φ · • · · φφφφ φφφ • Φ φ φφ φφ φφφφφ· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · φφφφφ

Byla zjištěna přímá souvislost mezi množstvím pokožce prospěšné složky a prospěšností pokožce. Ale je to také případ, kde čím je větší množství přísady, tím je větší riziko negativních účinků. Proto bylo nutné vyrovnat výhody prostředků obsahujících velká množství pokožce prospěšných složek s negativními účinky spojenými s tímto velkým množstvím. Zůstává tedy potřeba prostředku, který obsahuje velké množství pokožce prospěšných složek a proto poskytuje vysokou úroveň zvlhčení, hydratace, měkosti a jemnosti pokožky, ale zároveň má jen nízkou úroveň negativních účinků, jako je mastivost, nebo lepkavost.A direct correlation was found between the amount of skin benefit component and skin benefit. But this is also the case where the greater the amount of the additive, the greater the risk of negative effects. Therefore, it was necessary to balance the benefits of compositions containing large amounts of skin-beneficial ingredients with the negative effects associated with this large amount. Thus, there remains a need for a composition that contains a large number of skin-beneficial ingredients and therefore provides a high level of moisturizing, moisturizing, softness and softness of the skin, but at the same time has only a low level of negative effects such as greasiness or stickiness.

V kosmetických prostředcích se používají kvartérní amoniové složky. Viz. například WO-A-99/27 904, WO-A-96/32 089 a EP-A-789 076. Také US-A-5 804 205 zahrnuje prostředky pečující o pokožku, které poskytují vysokou úroveň zvlhčení bez zanechání lepkavého zbytku. Prostředky obsahují kvartérní amoniové sloučeniny mající dvě alkylové skupiny s 16 až 22 uhlíkovými atomy, zvlhčující, nedráždivé, hydrofobní micely s průměrnou velikostí částic menší než 50 pm. Udává se, že hydrofobní polymerní micely výrazně snižují „lepkavost“ spojenou s velkým množstvím zvlhčovadla. Prostředky v US-A-5 804 205 mohou také obsahovat malá množství změkčovadel jako je vazelína, nebo minerální olej.Quaternary ammonium components are used in cosmetic compositions. See. for example WO-A-99/27 904, WO-A-96/32 089 and EP-A-789 076. Also US-A-5 804 205 includes skin care compositions that provide a high level of moisturizing without leaving a sticky residue. The compositions comprise quaternary ammonium compounds having two alkyl groups of 16 to 22 carbon atoms, moisturizing, non-irritating, hydrophobic micelles having an average particle size of less than 50 µm. Hydrophobic polymeric micelles are reported to significantly reduce the "stickiness" associated with large amounts of humectant. The compositions in US-A-5,804,205 may also contain small amounts of plasticizers such as petrolatum or mineral oil.

Látky, které poskytují ochranu proti poškození sluncem jsou také dobře známé z použití v kosmetických prostředcích. Viz. například EP-A-992 455, EP-A-953 336, WO-A-97/29 735 a US-A-5 989 529, které popisují opalovací prostředky. Ale doposud vyráběné prostředky často nechávají pocit lepkavosti a těžko se dosahuje rovnoměrné aplikace opalovací složky.Substances that provide protection against sun damage are also well known for use in cosmetic compositions. See. for example EP-A-992 455, EP-A-953 336, WO-A-97/29 735 and US-A-5 989 529, which disclose sunscreen compositions. However, the compositions produced so far often leave a feeling of stickyness and it is difficult to achieve even application of the tanning component.

Nyní bylo zjištěno, že prostředky, obsahující alespoň jednu kvartérní amoniovou složku a opalovací složku, umožňují hladkou, rovnoměrnou aplikaci opalovací složky při nízké úrovni negativních účinků s tím spojených. Předkládané prostředky mohou navíc obsahovat velká množství pokožce prospěšných složek k zlepšení pokožky na dotek, jemnosti a hladkosti, a přitom vykazovat nízkou úroveň negativních účinků, jako je mastivost, nebo lepkavost.It has now been found that compositions containing at least one quaternary ammonium component and a tanning component allow a smooth, uniform application of the tanning component with a low level of adverse effects associated therewith. In addition, the present compositions may contain large amounts of skin-beneficial ingredients to improve the skin's feel, softness and smoothness while exhibiting a low level of adverse effects such as greasiness or tackiness.

Bez ohledu na teorii se má za to, že kvartérní amoniové složky předkládaného vynálezu mohou emulgovat opalovací složky a řídit jejich uložení do pokožky a tím zajistit rovnoměrnější aplikaci bez lepkavosti běžně spojené s těmito prostředky. Navíc se má za to, že kvartérní amoniové přísady předkládaného vynálezu mohou emulgovat jakékoliv zvlhčující látky a řídit jejich ukládání do pokožky. To vede k hladké a rovnoměrné aplikaci zvlhčující látky na pokožku s minimální lepkavostí. Kvartérní amoniové složky předkládaného vynálezu mohou také emulgovat změkčovadla, což zajišťuje jejich rovnoměrnější aplikaci a minimalizaci mastivosti a lepkavosti. Kvartérní amoniové složky pomáhají snižovat ztrátu opalovacích a/nebo zvlhčujících/změkčujících složek z pokožky v důsledku vlivu prostředí, jako je voda nebo ·· · · ·· • · · odření. Kromě toho se má za to, že kvartemí amoniové složky jsou pokožce prospěšné samy o sobě, např. dobrým zvlhčením, pocitem na dotek, zjeměním pokožky.Without wishing to be bound by theory, it is believed that the quaternary ammonium components of the present invention can emulsify the tanning components and control their placement in the skin, thereby ensuring a more uniform application without the tackiness commonly associated with these compositions. In addition, it is believed that the quaternary ammonium ingredients of the present invention can emulsify any wetting agents and control their deposition into the skin. This results in a smooth and even application of the moisturizer to the skin with minimal tackiness. The quaternary ammonium components of the present invention may also emulsify plasticizers, ensuring their more uniform application and minimizing grease and tackiness. Quaternary ammonium components help reduce the loss of tanning and / or moisturizing / emollient components from the skin due to environmental influences such as water or abrasion. In addition, it is believed that the quaternary ammonium components are beneficial to the skin on its own, for example by good moisturizing, feel to the touch, and softening of the skin.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle vynálezu byl připraven kosmetický prostředek obsahující:According to the invention, a cosmetic composition comprising:

a) alespoň jednu kvartemí amoniovou složku; aa) at least one quaternary ammonium component; and

b) alespoň jednu opalovací složku.(b) at least one tanning component.

Prostředky předkládaného vynálezu poskytují ochranu proti slunci při malé lepkavosti. Navíc jsou prostředky předkládaného vynálezu pokožce prospěšné při nízké úrovni negativních účinků, jako je mastivost nebo lepkavost.The compositions of the present invention provide sun protection with low tackiness. In addition, the compositions of the present invention are beneficial to the skin at low levels of negative effects such as greasiness or tackiness.

Detailní popis vynálezuDetailed description of the invention

Prostředky předkládaného vynálezu obsahují alespoň jednu kvartemí amoniovou složku a alespoň jednu opalovací složku. Tyto elementy budou podrobněji popsány níže.The compositions of the present invention comprise at least one quaternary ammonium component and at least one tanning component. These elements will be described in more detail below.

Předkládané prostředky mohou být používány k jakémukoliv vhodnému účelu.The present compositions may be used for any suitable purpose.

Především jsou předkládané prostředky vhodné k místní aplikaci na pokožku. Prostředky mohou být zvláště ve formě krémů, pleťových vod, gelů apod. Výhodně jsou předkládané kosmetické prostředky ve formě emulze olej ve vodě s jednou nebo více olejovými fázemi ve vodné souvislé fázi. Každá olejová fáze obsahuje jednu olejovou složku, nebo směs olejových složek v mísitelné nebo homogenní formě. Různé olejové fáze obsahují různé látky nebo kombinace látek.In particular, the present compositions are suitable for topical application to the skin. The compositions may be in particular in the form of creams, lotions, gels and the like. Preferably, the present cosmetic compositions are in the form of an oil-in-water emulsion with one or more oil phases in an aqueous continuous phase. Each oil phase comprises one oil component or a mixture of oil components in miscible or homogeneous form. Different oil phases contain different substances or combinations of substances.

Prostředky předkládaného vynálezu výhodně obsahují vesikuly. Výhodně tyto vesikuly obsahují kvartemí amoniovou sloučeninu spolu s opalovací složkou.The compositions of the present invention preferably comprise vesicles. Preferably, these vesicles comprise a quaternary ammonium compound together with a tanning component.

Prostředky předkládaného vynálezu obsahují méně než 10 hmotnostních procent, výhodně méně než 5 hmotnostních procent, výhodněji méně než 3 hmotnostní procenta a nej výhodněji 0 hmotnostních procent aniontové povrchově aktivní látky.The compositions of the present invention comprise less than 10 weight percent, preferably less than 5 weight percent, more preferably less than 3 weight percent, and most preferably 0 weight percent anionic surfactant.

Prostředky předkládaného vynálezu jsou výhodně připraveny tak, že jejich viskozita je alespoň 1 000 mPa.s, výhodně v rozmezí 1 000 až 300 000 mPa.s, výhodněji 2 500 až 250 000 mPa.s a nejvýhodněji 5 000 až 200 000 mPa.s ( 26,8 °C, Brookfield DV-II+ Spindle CP52/CP41).The compositions of the present invention are preferably prepared such that their viscosity is at least 1,000 mPa · s, preferably in the range of 1,000 to 300,000 mPa · s, more preferably 2,500 to 250,000 mPa · s, and most preferably 5,000 to 200,000 mPa · s ( 26.8 ° C, Brookfield DV-II + Spindle CP52 / CP41).

a · ··· aand · ··· a

·· ·· • · · · • · · * · · · a · · • 4 · · · ···· · 4 · 4 · 4

Kvartemí amoniová složkaQuaternary ammonium component

Prostředky předkládaného vynálezu musí obsahovat alespoň jednu kvartemí amoniovou složku. Může být použita jakákoliv kvartemí amoniová složka vhodná pro použití v kosmetických prostředcích. Použitý termín „kvartemí amoniová složka“ znamená sloučeninu nebo směs sloučenin majících kvartemí dusíkový atom substituovaný jednou nebo více, výhodně dvěmi, skupinami majícími šest nebo více uhlíkových atomů. Výhodně jsou kvartemí amoniové složky pro navrhované použití vybrány z těch, které mají kvartemí dusík substituovaný dvěmi skupinami, kde každá skupina obsahuje deset nebo více, výhodně dvanáct nebo více, uhlíkových atomů. Nejvýhodněji jsou kvartemí amoniové složky pro navrhované použití vybrány z těch, kteréjsou schopny vytvářet vesikuly v polárních roztocích, jak bylo objeveno mikroskopickou analýzou (mikroskopie v polarizovaném světle při šedesátinásobném zvětšení, s použitím mikroskopu Nikon Eclipse E800). Použitý termín „vesikula“ znamená jednu nebo více dvojvrstev uspořádaných do uzavřené, většinou kulovité geometrie. Dvojvrstvy obsahují kvartemí amoniovou složku popsanou níže.The compositions of the present invention must contain at least one quaternary ammonium component. Any quaternary ammonium component suitable for use in cosmetic compositions may be used. As used herein, the term "quaternary ammonium component" means a compound or mixture of compounds having a quaternary nitrogen atom substituted with one or more, preferably two, groups having six or more carbon atoms. Preferably, the quaternary ammonium components for the proposed use are selected from those having quaternary nitrogen substituted by two groups, each group containing ten or more, preferably twelve or more, carbon atoms. Most preferably, the quaternary ammonium components for the proposed use are selected from those capable of forming vesicles in polar solutions as discovered by microscopic analysis (microscopy in polarized light at 60x magnification, using a Nikon Eclipse E800 microscope). As used herein, the term "vesicle" means one or more bilayers arranged in a closed, mostly spherical geometry. The bilayers contain the quaternary ammonium component described below.

Předkládaný prostředek obsahuje alespoň 0,01 hmotnostního procenta, výhodně 0,1 hmotnostního procenta, výhodněji 1 hmotnostní procento a nejvýhodněji alespoň 3 hmotnostní procenta kvartemí amoniové složky.The present composition comprises at least 0.01 weight percent, preferably 0.1 weight percent, more preferably 1 weight percent, and most preferably at least 3 weight percent of the quaternary ammonium component.

Výhodně jsou kvartemí amoniové složky pro navrhované použití vybrány ze sloučenin:Preferably, the quaternary ammonium components for the proposed use are selected from:

a) kvartemí amoniové sloučeniny obecného vzorce I:(a) quaternary ammonium compounds of formula I:

r₂ r ₂

Ri- N⁺-RsRi-N ⁺ -Rs

X' (I) r₄ kde Ri a R₂jsou každý C1-C4 alkylové nebo C1-C4 hydroxyalkylové skupiny, nebo vodík.X '(I) r ₄ wherein R 1 and R ₂ are each C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 hydroxyalkyl groups, or hydrogen.

R₃ a R4 jsou každý alkylové nebo alkenylové skupiny mající 8 až 22 uhlíkových atomů.R ₃ and R 4 are each alkyl or alkenyl groups having 8 to 22 carbon atoms.

XT je sůl tvořící aniont, slučitelný s kvartemími amoniovými sloučeninami a dalšími složkami.XT is an anion-forming salt, compatible with quaternary ammonium compounds and other components.

Výhodné kvartemí amoniové sloučeniny tohoto typu jsou kvartemí aminy obecného vzorce I, kde Ri a R₂ jsou methyl nebo hydroxyethyl a R3 a R» jsou lineární nebo rozvětvené alkylové nebo alkenylové řetězce obsahující alespoň 11, výhodně alespoň 15 uhlíkových atomů.Preferred quaternary ammonium compounds of this type are quaternary amines of formula I wherein R 1 and R ₂ are methyl or hydroxyethyl and R 3 and R 6 are linear or branched alkyl or alkenyl chains containing at least 11, preferably at least 15 carbon atoms.

b) kvartemí amoniové sloučeniny obecného vzorce II nebo ΠΙ:(b) quaternary ammonium compounds of formula II or ΠΙ:

·· ·· • · • · ··· · • · · · · · • · · • · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

b) kvartemí amoniové sloučeniny obecného vzorce II nebo ΠΙ:(b) quaternary ammonium compounds of formula II or ΠΙ:

(^R5)4-m N⁺—{-(CK₂)_n-Q-R₆ ) _m * (II) (Rskm-Ν⁺-γ(ΟΗ₂)_η-CH-CH₂-Q-R₆) _m ( ^R 5) 4-m N ⁺ - {- (C ₂ ) _n -QR ₆ ) _m * (II) (Rskm-Ν ⁺ -γ (ΟΗ ₂ ) _η -CH-CH ₂ -QR ₆ ) _m

Q-R₆ QR ₆

X (III) kde každá R5 jednotka je nezávisle vodík, rozvětvený nebo přímý řetězec C1-C6 alkylu, rozvětvený nebo přímý řetězec Ci-Có hydroxyalkylu a jejich kombinace, výhodně methyl nebo hydroxyethyl; každá Rď jednotka je nezávisle lineární nebo rozvětvený C11-C22 alkyl, lineární nebo rozvětvený C11-C22 alkenyl a jejich směsi; X'je anion slučitelný s pokožce prospěšnými látkami a dalšími složkami; m je 1 až 4, výhodně 2; n je 1 až 4, výhodně 2 a Q je karbonylová jednotka vybraná ze skupin 1 až 6:X (III) wherein each R 5 unit is independently hydrogen, branched or straight chain C 1 -C 6 alkyl, branched or straight chain C 1 -C 6 hydroxyalkyl, and combinations thereof, preferably methyl or hydroxyethyl; each R d unit is independently linear or branched C 11 -C 22 alkyl, linear or branched C 11 -C 22 alkenyl, and mixtures thereof; X 1 is an anion compatible with skin benefit agents and other ingredients; m is 1 to 4, preferably 2; n is 1 to 4, preferably 2 and Q is a carbonyl unit selected from groups 1 to 6:

OO

II cII c

O-C-O- (3)O-C-O-

R₇ OR ₇ O

I III II

-_N-_c- (4)- _N - _c - (3)

II I (5)II I (4)

IIII

HC-O-C(6) φ φ φφφφHC-O-C (6) φ φ φφφφ

φφ ·· • φφφ· • φ φ φ φφφ φ φ • φ φφφ φφ φφ φφφφ kde R.7 je vodík, C1-C4 alkyl, C1-C4 hydroxyalkyl a jejich kombinace.where R 7 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, and combinations thereof. φ · kde kde kde kde kde φ φ φ φ φ φ φ

Ve výše uvedeném příkladě kvartemí amoniové sloučeniny jednotka -QR^ obsahuje mastnou acylovou jednotku, která je získána z triglyceridového zdroje. Triglyceridový zdroj je výhodně získán z loje, částečně hydrogenizovaného loje, sádla, částečně hydrogenizovaného sádla, rostlinných olejů a/nebo Částečně hydrogenizovaných rostlinných olejů, jako je olej kanolový, saflorový, arašídový, řepkový, slunečnicový, kukuřičný, sojový, taliový, z rýžových otrub apod., ajejich směsí.In the above example, the quaternary ammonium compound -QR 6 unit contains a fatty acyl unit, which is obtained from a triglyceride source. The triglyceride source is preferably obtained from tallow, partially hydrogenated tallow, lard, partially hydrogenated lard, vegetable oils and / or partially hydrogenated vegetable oils such as canola, safflower, peanut, rapeseed, sunflower, corn, soybean, talcum, rice bran and the like, and mixtures thereof.

Protiion, X' u výše uvedených sloučenin, může být jakýkoliv slučitelný anion, výhodně anion silné kyseliny, např. chlorid, bromid, methylsulfonát, ethyl sul fonát, síran, dusičnan apod., výhodněji chlorid nebo methylsulfonát. Anion může, ovšem méně výhodně, také nést dvojitý náboj, kdy X‘ představuje polovinu skupiny.The counterion, X 'of the above compounds, may be any compatible anion, preferably a strong acid anion, eg chloride, bromide, methylsulfonate, ethylsulfonate, sulfate, nitrate and the like, more preferably chloride or methylsulfonate. Anion can, but less preferably, also carry a double charge, where X ‘represents half of the group.

Výhodné kvartemí amoniové sloučeniny předkládaného vynálezu jsou diesterové a/nebo diamidové kvartérní amoniové (DEQA) sloučeniny, diestery a diamidy obecného vzorce II, kde karbonylová skupina Q je vybrána ze skupin 1,2 a 4:Preferred quaternary ammonium compounds of the present invention are diester and / or diamide quaternary ammonium (DEQA) compounds, diesters and diamides of formula II, wherein the carbonyl group Q is selected from groups 1,2 and 4:

OO

IIII

-o-co-about what

IIII

-c—o(1) (2)-c — o (2) (2)

-N-C- (4)-N-C- (3)

Lůj, kanolový a palmový olej jsou vhodné a levné zdroje mastných acylových jednotek, které se výhodně používají v předkládaném vynálezu jako Re jednotky.Tallow, canola and palm oil are convenient and inexpensive sources of fatty acyl units that are preferably used as Re units in the present invention.

Protiion X'je chlorid bromid, methylsulfonát, mravenčan, síran, dusičnan, ajejich směsi. Anion X je přítomen jako protiion pouze u kladně nabitých kvartérních amoniových sloučenin. Rozsah předkládaného vynálezu není omezen na žádný konkrétní anion.Counter X 'is chloride bromide, methylsulfonate, formate, sulfate, nitrate, and mixtures thereof. Anion X is present as a counterion only in positively charged quaternary ammonium compounds. The scope of the present invention is not limited to any particular anion.

Pokud je diester specifikován, bude obsahovat monoester a triester, které jsou běžně přítomny jako výsledek výrobního procesu.If specified, the diester will include a monoester and triester that are commonly present as a result of the manufacturing process.

c) kvartérní amoniové sloučeniny obecného vzorce IV nebo V:(c) quaternary ammonium compounds of formula IV or V:

R₉ • 9 9 • · ·R ₉ • 9 9

9 9 9 • · · 9 · 9 · 9 ♦ · ···· ·· ··9 9 9 • 9 · 9 · 9 · 9 · 9

9 9 9 • 9 99 9 9 • 9 9

9 99 9

9 99 9

99999999

////

F?1 o θ-c-RgF? 1 o? -C-Rg

II (V) kde Rg je necyklická alifatická C15-C21 uhlovodíková skupina a Rw je Ci-Ce alkylová nebo alkylenová skupina.II (V) wherein R 8 is a non-cyclic aliphatic C 15 -C 21 hydrocarbon group and R w is a C 1 -C 6 alkyl or alkylene group.

Tyto amoniové sloučeniny, mající pKa hodnotu ne větší než 4, jsou schopny vytvářet kladný náboj na místě, kde jsou rozptýleny ve vodném roztoku a stanovují pH finálního prostředku na hodnotu ne větší než 6.These ammonium compounds having a pKa of not more than 4 are capable of generating a positive charge at the point where they are dispersed in an aqueous solution and determine the pH of the final composition to not more than 6.

d) kvarterní amoniové sloučeniny obecného vzorce VI nebo VII:(d) quaternary ammonium compounds of the general formula VI or VII:

O (VI)O (VI)

44*4 · · 44 · ·4 4 444 * 4 · 44 · 4 4

4444 44 4 44 44444 44 4 44

4444444 4 444 4 44444444 4,444 4 4

4 4444 4444,444,444

4 44 44 <4 44444,444 44 <4,444

X (VII) kde R9 a R10 jsou jak uvedeno výše a Rj 1 je vybrána z C1-C4 alkylových a hydroxyalkylových skupin.X (VII) wherein R 9 and R 10 are as above and R 11 is selected from C 1 -C 4 alkyl and hydroxyalkyl groups.

Protiion X'je chlorid, bromid, methylsulfonát, mravenčan, síran, dusičnan, a jejich směsi. Anion X je přítomen jako protiion pouze u kladně nabitých kvartemích amoniových sloučenin. Rozsah předkládaného vynálezu není omezen na žádný konkrétní anion.The counterion X 'is chloride, bromide, methylsulfonate, formate, sulfate, nitrate, and mixtures thereof. Anion X is present as a counterion only in positively charged quaternary ammonium compounds. The scope of the present invention is not limited to any particular anion.

e) kvartemí amoniové sloučeniny obecného vzorce VIII nebo IX.e) a quaternary ammonium compound of formula VIII or IX.

OO

O (VIII) x;O (VIII) x;

(ix) kde n je od 1 do 6, R9 je vybrána z necyklických alifatických C15-C21 uhlovodíkových skupin a R12 je vybrána z C1-C4 alkylových a hydroxyalkylových skupin.(ix) wherein n is from 1 to 6, R 9 is selected from non-cyclic aliphatic C 15 -C 21 hydrocarbon groups and R 12 is selected from C 1 -C 4 alkyl and hydroxyalkyl groups.

Tyto amoniové sloučeniny (VIII), mající pKa hodnotu ne větší než 4, jsou schopny vytvářet kladný náboj na místě, kde jsou rozptýleny ve vodném roztoku a stanovují pH finálního prostředku na hodnotu ne větší než 6.These ammonium compounds (VIII) having a pKa value of not more than 4 are capable of generating a positive charge at the point where they are dispersed in an aqueous solution and determine the pH of the final composition to not more than 6.

4 • 4 44 • 4 4

4 4 44 4 4

4 44414 4441

4 44 4

44444444

4444 44 444444 44 44

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5

4 4 4 4 *4 4 4 4

44·444 · 4

Protiion Χ'(ΙΧ) je chlorid, bromid, methylsulfonát, mravenčan, síran, dusičnan, a jejich směsi. Anion X je přítomen jako protiion pouze u kladně nabitých kvarterních amoniových sloučenin. Rozsah předkládaného vynálezu není omezen na žádný konkrétní anion.The counterion Χ '(ΙΧ) is chloride, bromide, methylsulfonate, formate, sulfate, nitrate, and mixtures thereof. Anion X is present as the counterion only in positively charged quaternary ammonium compounds. The scope of the present invention is not limited to any particular anion.

f) dikvartemí amoniové sloučeniny obecného vzorce X, XI, XII nebo XIII:(f) diquartemic ammonium compounds of the general formula X, XI, XII or XIII:

Rs • Q-(CH₂)n-Q-g-1 (CH₂)n— (X)• R Q- _(CH2) nQg-1 _(CH2) n- (X)

Re-Q(CH₂)nJ-N-(CH₂)nQ-RRe-Q _(CH2) nJ-N- _(CH2) n-R

2X~2X ~

R_e-Q-R _e -Q-

ΘΘ

-(CH₂)n-N-(CH₂)nRs- (CH ₂ ) n -N- (CH ₂ ) n R 5

2X7 (XI)2X8 (XI)

-N-(CH₂)n©-N- (CH ₂ ) n 6

Q-RsQ-Rs

2X’ (xii)2X '(xii)

OH (?H₂)_z OH (? H ₂ ) _z

-(CH₂)n-N—(CH₂)n-Q© r- (CH ₂ ) n N - (CH ₂ ) n Q r

I©I ©

-(CH₂)n-Q-N^— (CH₂)n-Q(CH₂)z- (CH ₂ ) n QN 4 - (CH ₂ ) n Q (CH ₂ ) z

OHOH

2X~ (xiii) kde Rs, Ró, Q, n a X’ jsou jak uvedeno výše ve vztahu k obecnému vzorci II a III, Rn je vybrána z Ci-Có alkylenových skupin, výhodně ethylenová skupina, a z je od 0 do 4.2X- (xiii) wherein R 5, R 6, Q, n and X 'are as above in relation to formula II and III, R 11 is selected from C 1 -C 6 alkylene groups, preferably ethylene, and z is from 0 to 4.

·· * 99 »«·· ·· 99··· 99 »« ·· ·· 99

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 · 9 9 9 9 · * · ···· ··· · · · · ·9 9 9 · 9 9 9 9 · * · ······· · · · · ·

9 9 9 9 9 9 9 9 9 «· * ·· ·♦ 99 99999 9 9 9 9 9 9 9 9 · 99 9999

g) směsi výše uvedených kvartemích amoniových sloučenin.g) mixtures of the above-mentioned quaternary ammonium compounds.

Kvartémí amoniové složky výhodně používané v předkládaném vynálezu jsou popsány ve výše uvedené sekci b). Zejména je dána přednost diesterovým a/nebo diamidovým kvartérním amoniovým (DEQA) sloučeninám výše uvedeného obecného vzorce Π. Výhodné diestery jsou obecného vzorce II, kde R5, Rf, a X' jsou uvedeny výše a Q je skupina 1:The quaternary ammonium components preferably used in the present invention are described in section b) above. Particular preference is given to the diester and / or diamide quaternary ammonium (DEQA) compounds of the above general formula Π. Preferred diesters are of formula II wherein R5, Rf, and X 'are as defined above and Q is Group 1:

(1)(1)

Výhodné diamidy jsou obecného vzorce II, kde R5, Rf, a X~ jsou uvedeny výše a Q je skupina 7:Preferred diamides are of formula II wherein R 5, R f, and X - are as defined above and Q is a group 7:

H OHIM

Výhodné příklady kvartemích amoniových sloučenin vhodných pro použití v prostředcích předkládaného vynálezu jsou N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N,N-dimethylamoniumchlorid, N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N-methyl-,N-(2-hydroxyethyl)amoniummethylsulfonát, N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N-methyl, N-(2-hydroxyethyl)amoniumchlorid a jejich směsi. Zvláště výhodný je N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N-methyl-,N-(2-hydroxyethyl)amoniummethylsulfonát.Preferred examples of quaternary ammonium compounds suitable for use in the compositions of the present invention are N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N, N-dimethylammonium chloride, N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N-methyl-, N- (2-hydroxyethyl) ammonium methylsulfonate, N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium chloride and mixtures thereof. Particularly preferred is N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N-methyl-, N- (2-hydroxyethyl) ammonium methylsulfonate.

Ačkoliv jsou výhodné kvartémí amoniové sloučeniny odvozené od „kanolyl“ mastných acylových skupin, další vhodné příklady kvartemích amoniových sloučenin jsou odvozeny od mastných acylových skupin kde termín „kanolyl“ použitý výše je nahrazen termíny „lojový alkyl, kakaový alkyl, palmyl, lauryl, oleyl, ricinoleyl, stearyl, palmityl “, které korespondují s triglyceridovým zdrojem, z kterého jsou mastné acylové jednotky odvozeny. Tyto alternativní zdroje mastných acylů obsahují zcela nasycené, nebo výhodněji alespoň částečně nenasycené řetězce.Although quaternary ammonium compounds derived from "kanolyl" fatty acyl groups are preferred, other suitable examples of quaternary ammonium compounds are derived from fatty acyl groups wherein the term "kanolyl" used above is replaced by the terms "tallow alkyl, cocoa alkyl, palmyl, lauryl, oleyl, ricinoleyl, stearyl, palmityl ', which correspond to the triglyceride source from which the fatty acyl units are derived. These alternative fatty acyl sources comprise fully saturated, or more preferably at least partially unsaturated chains.

Opalovací složkyTanning ingredients

Prostředky předkládaného vynálezu obsahují jako druhou základní součást alespoň jednu opalovací složku. Tyto opalovací složky zahrnují organické sloučeniny a jejich soli a anorganické doprovodné látky. Bez ohledu na teorii se má za to, že opalovací složky poskytují ochranu proti ultrafialovému záření jedním nebo více níže uvedenými mechanismy, včetně pohlcení, rozptýlení a odrážení ultrafialového záření. Nelimitující příklady těchto opalovacích o ··♦ ·« * » · · > · · ·The compositions of the present invention comprise as a second base component at least one tanning component. These suntan components include organic compounds and their salts and inorganic accompanying substances. Without wishing to be bound by theory, the tanning components are believed to provide protection against ultraviolet radiation by one or more of the mechanisms described below, including absorption, diffusion and reflection of ultraviolet radiation. Non-limiting examples of these tanning products

I · · ·· ·I · · ·· ·

99 9999 99

9 9 9 99

9 9 99 9 9

9 9 9 99

9 9 9 • ·· ·»··9 9 9 • ·· · »··

Π složek jsou popsány v US Patent No. 5 087 445, to Haffey et al., vydaném 11. února 1992; US Patent No. 5 073 372, toTumet et al., vydaném 17.prosince 1991; US Patent No. 5 073 371, to Turnet et al., vydaném 17. prosince 1991; US Patent No. 5 160 731, to Sabatelli et al., vydaném 3. listopadu 1992; US Patent No. 5 138 089, to Sabatelli, vydaném 11. dubna 1992; US Patent No. 5 041 282, to Sabatelli, vydaném 20. dubna 1991; US Patent No. 4 999 186, to Sabatelli et al., vydaném 12. března 1991; US Patent No. 4 937 370, to Sabatelli, vydaném 26. června 1990; a Segarin, et al., v kapitole VIII, strany 189 a další, v „Kosmetics Science and Technology“.The Π components are described in US Patent No. 5,960,549. 5,087,445, to Haffey et al., Issued Feb. 11, 1992; U.S. Pat. 5,073,372, toTetet et al., Issued Dec. 17, 1991; U.S. Pat. 5,073,371, to Turnet et al., Issued Dec. 17, 1991; U.S. Pat. 5,160,731, Sabatelli et al., Issued Nov. 3, 1992; U.S. Pat. No. 5,138,089, to Sabatelli, issued Apr. 11, 1992; U.S. Pat. 5,041,282 to Sabatelli, issued Apr. 20, 1991; U.S. Pat. No. 4,999,186, to Sabatelli et al., Issued Mar. 12, 1991; U.S. Pat. No. 4,937,370 to Sabatelli, issued June 26, 1990; and Segarin, et al., in Chapter VIII, pages 189 et seq., of "Cosmetics Science and Technology".

Mezi výhodné opalovací složky patří 2-ethylhexyl p-methoxycinamát, oktylsalicylát, oktokrylen, oxybenzon, 2-ethylhexyl Ν,Ν-dimethylaminobenzoát, kyselina p-aminobenzoová, kyselina 2-fenyl-benzimidazol-5-sulfonová, homomenthylsalicylát, DEA p-methoxycinamát, 4,4'methoxy-t-butyldibenzoylmethan, 4-isopropyldibenzoylmethan, 3 -(4-methylbenzyliden)kafř,Preferred tanning components include 2-ethylhexyl p-methoxycinamate, octylsalicylate, occtrylene, oxybenzone, 2-ethylhexyl yl, Ν-dimethylaminobenzoate, p-aminobenzoic acid, 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid, homomenthylsalicylate, DEA p-methoxycinamate 4,4'-methoxy-t-butyldibenzoylmethane, 4-isopropyldibenzoylmethane, 3- (4-methylbenzylidene) camphor,

3- benzylidenkafr, ester kyseliny 4-N,N-dimethylaminobenzoové s 2,4-dihydroxybenzofenonem, ester kyseliny 4-N,N-dimethylaminobenzoové s 2-hydroxy-4-(2-hydroxyethoxy)benzofenonem, ester kyseliny 4-N,N-dimethylaminobenzoové s 4-hydroxydibenzoyl-methanem, ester kyseliny3-benzylidenkafr, 4-N, N-dimethylaminobenzoic acid ester with 2,4-dihydroxybenzophenone, 4-N, N-dimethylaminobenzoic acid ester with 2-hydroxy-4- (2-hydroxyethoxy) benzophenone, 4-N, N ester -dimethylaminobenzoic acid with 4-hydroxydibenzoylmethane, acid ester

4- N,N-dimethylaminobenzoové s 4-(2-hydoxyethoxy)dibenzoylmethanem, ester kyseliny 4-N,N-di(2-ethylhexyl)-aminobenzoové s 2,4-dihydroxybenzofenonem, ester kyseliny 4-N,N-di(2-ethylhexyl)aminobenzoové s 2-hydroxy-4-(2-hydroxyethoxy)benzofenonem, ester kyseliny 4-N,N-di(2-ethylhexyl)aminobenzoové s 4-hydroxydibenzoylmethanem, ester kyseliny 4-N,N-di(2-ethylhexyl)aminobenzoové s 4-(2-hydroxyethoxy)dibenzoylmethanem, ester kyseliny 4-N,N-(2-ethylhexyl)methylaminobenzoové s 2,4-dihydroxybenzofenonem, ester kyseliny 4-N,N-(2-ethylhexyl)methylaminobenzoové s 2-hydroxy-4-(2-hydroxyethoxy)benzofenonem, ester kyseliny 4-N,N-(2-ethylhexyl)methylaminobenzoové s 4-hydroxydibenzoylmethanem, ester kyseliny 4-N,N-(2-ethylhexyl)methylaminobenzoové s 4-(2-hydroxyethoxy)dibenzoylmethanem, oxid titaničitý, oxid zinečnatý, oxid železnatý a jejich směsi.4- N, N-dimethylaminobenzoic acid with 4- (2-hydroxyethoxy) dibenzoylmethane, 4-N, N-di (2-ethylhexyl) aminobenzoic acid ester with 2,4-dihydroxybenzophenone, 4-N, N-di ( 2-ethylhexyl) aminobenzoic acid with 2-hydroxy-4- (2-hydroxyethoxy) benzophenone, 4-N, N-di (2-ethylhexyl) aminobenzoic acid ester with 4-hydroxydibenzoylmethane, 4-N, N-di (2) -ethylhexyl) aminobenzoic acid with 4- (2-hydroxyethoxy) dibenzoylmethane, 4-N, N- (2-ethylhexyl) methylaminobenzoic acid ester with 2,4-dihydroxybenzophenone, 4-N, N- (2-ethylhexyl) methylaminobenzoic acid ester with 2-hydroxy-4- (2-hydroxyethoxy) benzophenone, 4-N, N- (2-ethylhexyl) methylaminobenzoic acid ester with 4-hydroxydibenzoylmethane, 4-N, N- (2-ethylhexyl) methylaminobenzoic acid ester with 4- ( 2-hydroxyethoxy) dibenzoylmethane, titanium dioxide, zinc oxide, iron oxide and mixtures thereof.

Mezi výhodnější opalovací složky patří 2-ethylhexyl N,N-dimethyl-p-aminobenzoát, 2-ethylhexyl p-methoxycinamát, oktokrylen, oktylsalicylát, homomethylsalicylát, kyselina p-aminobenzoová, oxybenzon, kyselina 2-fenylbenzimidazol-5-sulfonová, DEA p-methoxycinamát, 4,4'methoxy-t-butyldibenzoylmethan, 4-isopropyldibenzoylmethan, 3-(4-methylbenzyliden)kafř, 3-benzylidenkafr, ester kyseliny 4-N,N-(2-ethylhexyl) methylaminobenzoové s 4-(2-hydroxyethoxy)dibenzoylmethanem, oxid titaničitý, oxid zinečnatý, oxid železnatý a jejich směsi.More preferred sunbathing components include 2-ethylhexyl N, N-dimethyl-p-aminobenzoate, 2-ethylhexyl p-methoxycinamate, octocrylene, octylsalicylate, homomethylsalicylate, p-aminobenzoic acid, oxybenzone, 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid, DEA p- methoxycinamate, 4,4'-methoxy-t-butyldibenzoylmethane, 4-isopropyldibenzoylmethane, 3- (4-methylbenzylidene) camphor, 3-benzylidenephen, 4-N, N- (2-ethylhexyl) methylaminobenzoic acid ester with 4- (2-hydroxyethoxy) dibenzoylmethane, titanium dioxide, zinc oxide, iron oxide and mixtures thereof.

Přesné množství opalovací složky se liší v závislosti na vybraném typu složky a na požadovaném ochranném faktoru (SPF). SPF je běžně používaná míra ochrany opalovací složky proti zarudnutí. Viz. Federal Register, Vol. 43, No. 166, pp. 38 206-38 269, 25. dubna 1978.The exact amount of tanning component varies depending on the selected component type and the desired SPF. SPF is a commonly used measure of protecting the tanning component against redness. See. Federal Register, Vol. 43, No. 166, s. 38 206-38 269, April 25, 1978.

• 4 «444 • 4 *• 4 44 444 • 4 *

4 4 • « 4 4 • 4 4 4 4 · • 44 • 4 4 • 4 ·4 • 4 • 4 • 4 • 4 • 4 • 4 • 4

4 44 4

4 44 4

4 4 4 »*4 4 4

4444

4 4 4 • 4 44 4 4 4

4 44 4

4 4 «4 44444 4 4 4444

Prostředky předkládaného vynálezu výhodně obsahují 0,01 až 20 hmotnostních procent, výhodněji 0,1 až 10 hmotnostních procent opalovací složky.The compositions of the present invention preferably contain 0.01 to 20 weight percent, more preferably 0.1 to 10 weight percent of the tanning component.

Volitelné složkyOptional folders

Zde popsané prostředky mohou obsahovat množství volitelných složek, které přetvářejí předkládané prostředky v kosmeticky nebo esteticky přijatelnější, neboje vybavují dalšími prospěšnými vlastnostmi. Takovéto běžné volitelné složky jsou odborníkům dobře známé. Patří mezi ně jakékoliv kosmeticky přijatelné složky, jako jsou ty uvedené v CTFA International Cosmetics Ingredient Dictionary and Handbook, 7. vydání, vydal Wenninger and McEwen, (The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association, lne., Washington, D.C., 1997). Některé nelimitující příklady těchto volitelných složek jsou uvedeny níže.The compositions described herein may comprise a plurality of optional ingredients that render the present compositions cosmetically or aesthetically more acceptable or provide other beneficial properties. Such conventional optional ingredients are well known to those skilled in the art. These include any cosmetically acceptable ingredients such as those listed in the CTFA International Cosmetics Ingredient Dictionary and Handbook, 7th Edition, edited by Wenninger and McEwen, (The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association, Inc., Washington, D.C., 1997). Some non-limiting examples of these optional components are provided below.

Pokožce prospěšné složkySkin beneficial ingredients

U prostředků předkládaného vynálezu se dává přednost tomu, aby obsahovaly pokožce prospěšnou složku. Použitý termín „pokožce prospěšná složka“ znamená jakoukoliv sloučeninu nebo směs sloučenin, které např. dodávají pokožce zvlhčení, ochranu, příjemný pocit na dotyk, měkkost a/nebo jemnost. Výhodně se zde používají zvlhčující a změkčují látky a jejich směsi.In the compositions of the present invention, it is preferred that they contain a skin benefit component. As used herein, the term "skin benefit ingredient" means any compound or mixture of compounds that, for example, impart moisturizing, protection, pleasant feeling to the skin, softness and / or softness. Preferably, humectants and softeners and mixtures thereof are used herein.

Prostředky předkládaného vynálezu obsahují alespoň 1 hmotnostní procento pokožce prospěšné složky. Výhodně obsahují 2 až 70 hmotnostních procent, výhodněji 5 až 60 hmotnostních procent a nejvýhodněji 10 až 55 hmotnostních procent pokožce prospěšné složky.The compositions of the present invention comprise at least 1 weight percent skin benefit components. Preferably, they contain 2 to 70 weight percent, more preferably 5 to 60 weight percent, and most preferably 10 to 55 weight percent of the skin benefit component.

Zvlhčující složkyMoisturizing components

U prostředků předkládaného vynálezu se dává nejvyšší přednost zvlhčujícím látkám. Použitý termín „zvlhčující látka“ znamená látku, která zajistí pokožce schopnost zadržení vody. Prostředky předkládaného vynálezu obsahují alespoň 1 hmotnostní procento, výhodně 5 hmotnostních procent, výhodněji 10 hmotnostních procent a nej výhodněji 20 hmotnostních procent zvlhčující látky.Moisturizing agents are most preferred in the compositions of the present invention. As used herein, the term "moisturizer" means a substance that provides the skin with the ability to retain water. The compositions of the present invention comprise at least 1 weight percent, preferably 5 weight percent, more preferably 10 weight percent, and most preferably 20 weight percent humectant.

Jakákoliv zvlhčující látka vhodná pro kosmetické prostředky může být použita v předkládaném vynálezu. Nelimitující příklady vhodných zvlhčujících látek předkládaného vynálezu jsou uvedeny ve WO 98/22 085, WO98/18 444 a WO97/01 326. Mezi výhodné zvlhčující látky předkládaného vynálezu patří, ale nijak je nelimitují: aminokyseliny a jejich deriváty jako je prolin a arginin aspartát, 1,3-butylenglykol, propylenglykol a voda a extrakt codium tomentosum, kolagenové aminokyseliny nebo peptidy, kreatinin, diglycerol, biosacharid gum-1, soli glukaminu, soli kyseliny glukuronové, soli kyseliny glutamové,Any humectant suitable for cosmetic compositions may be used in the present invention. Non-limiting examples of suitable humectants of the present invention are disclosed in WO 98/22 085, WO98 / 18 444 and WO97 / 01 326. Preferred humectants of the present invention include, but are not limited to: amino acids and derivatives thereof such as proline and arginine aspartate, 1,3-butylene glycol, propylene glycol and water and codium tomentosum extract, collagen amino acids or peptides, creatinine, diglycerol, gum-1 biosaccharide, glucamine salts, glucuronic acid salts, glutamic acid salts,

9999

9 · • · · · • ··<···9 · · · · ·

9 99 9

99

9 9 9 99

9 9 9 9 9 » 9 9 9 99 9 9 9 9

Λ9 99999 99

999 polyethylenglykolétery glycerinu (např. glycereth 20), glycerin, glycerol monopropoxylát, glykogen, hexylenglykol, med a jeho extrakty nebo deriváty, hydrolysáty hydrogenovaného škrobu, hydrolyzované mukopolysacharidy, inositol, keratinové aminokyseliny, močovina, LAREX A-200 (dostupný u Larex), glykosaminoglykany, methoxy PEG 10, methylgluceth-10 a -20 (běžně dostupný u Amerchol located in Edison, NJ), methylglukosa,999 polyethylene glycol ethers of glycerin (eg glycereth 20), glycerin, glycerol monopropoxylate, glycogen, hexylene glycol, honey and its extracts or derivatives, hydrogenated starch hydrolysates, hydrolysed mucopolysaccharides, inositol, keratin amino acids, urea, LAREX A-200 (available from Larex), glycosaminoglycans, methoxy PEG 10, methylgluceth-10 and -20 (commonly available from Amerchol located in Edison, NJ), methylglucose,

3-methyl-l,3-butandiol, soli N- acetylglukosaminu, polyethylenglykol a jeho deriváty, (jako je PEG 15 butandiol, PEG 4, PEG 5 pentaerythiol, PEG 6, PEG 8, PEG 9), pentaerythiol,3-methyl-1,3-butanediol, N-acetylglucosamine salts, polyethylene glycol and derivatives thereof (such as PEG 15 butanediol, PEG 4, PEG 5 pentaerythiol, PEG 6, PEG 8, PEG 9), pentaerythiol,

1,2 pentandiol, PPG-1 glycerylether, PPG-9, 2-pyrrolidon-5-karboxylová kyselina a její soli jako je glyceryl pca, isomerát sacharidu, SEACARE (dostupný u Secma), sericin, aminokyseliny z hedvábí, acetylhyaluronát sodný, hyaluronát sodný, polyaspartat sodný, polyglutamát sodný, sorbeth 20, sorbeth 6, cukr a cukerné alkoholy jako je glukosa, manosa a póly glycerol sorbit, trehalosa, triglycerol, trimethyolpropan, soli tris(hydroxymethyl) aminomethanu a extrakty kvasnic, a jejich směsi.1,2-pentanediol, PPG-1 glyceryl ether, PPG-9, 2-pyrrolidone-5-carboxylic acid and its salts such as glyceryl pca, saccharide isomerate, SEACARE (available from Secma), sericin, silk amino acids, sodium acetylhyaluronate, hyaluronate sodium, polyaspartate sodium, polyglutamate sodium, sorbeth 20, sorbeth 6, sugar and sugar alcohols such as glucose, mannose and polyglycerol sorbitol, trehalose, triglycerol, trimethyolpropane, tris (hydroxymethyl) aminomethane salts and yeast extracts, and mixtures thereof.

Mezi výhodnější zvlhčující látky předkládaného vynálezu patří glycerin, močovina, butylenglykol, polyethylenglykol a jejich deriváty, nebo jejich směsi. Mezi nejvýhodnější zvlhčující látky předkládaného vynálezu patří glycerin, močovina a jejich směsi, především glycerin.More preferred humectants of the present invention include glycerin, urea, butylene glycol, polyethylene glycol and derivatives thereof, or mixtures thereof. The most preferred wetting agents of the present invention include glycerin, urea and mixtures thereof, especially glycerin.

Změkčující složkySoftening ingredients

Další vhodnou volitelnou složkou prostředků předkládaného vynálezu jsou změkčující látky. Změkčující látky promazávají pokožku, zvyšují její hladkost a pružnost, zabraňují nebo zbavují suchosti a/nebo chrání pokožku. Je známo mnoho druhů změkčujících látek, které mohou být použity v předkládaném vynálezu. Sagarin, Cosmetics, Science and Technology, 2. vydání, vol. 1, pp. 32-43 (1972) obsahuje mnoho příkladů vhodných změkčujících látek. Prostředky předkládaného vynálezu výhodně obsahují více než 1 hmotnostní procento, výhodněji alespoň 5 hmotnostních procent a nejvýhodněji alespoň 10 hmotnostních procent změkčující látky.Another suitable optional component of the compositions of the present invention are emollients. The emollients lubricate the skin, increase its smoothness and elasticity, prevent or dehydrate and / or protect the skin. Many types of plasticizers are known which can be used in the present invention. Sagarin, Cosmetics, Science and Technology, 2nd edition, vol. 32-43 (1972) contains many examples of suitable emollients. The compositions of the present invention preferably comprise more than 1 weight percent, more preferably at least 5 weight percent, and most preferably at least 10 weight percent of the emollient.

Mezi výhodné změkčující látky patří:Preferred emollients include:

i) přímé a rozvětvené uhlovodíkové řetězce mající 7 až 40 uhlíkových atomů jako je dodekan, skvalan, vazelína, cholesterol a jejich deriváty, hydrogenovaný polyisobutylen, isohexadekan a(i) straight and branched chain hydrocarbons having 7 to 40 carbon atoms such as dodecane, squalane, petrolatum, cholesterol and derivatives thereof, hydrogenated polyisobutylene, isohexadecane, and

C7-C40 isoparafiny, které jsou C7-C40 rozvětvené uhlovodíky.C7-C40 isoparaffins which are C7-C40 branched hydrocarbons.

ii) C1-C30 alkoholové estery C1-C30 karboxylových kyselin a C2-C30 dikarboxylových kyselin, např. isononylisononanoát, isopropylmyristát, myristylpropionát, • · isopropylstearát, behenylbehenát, dioktylmaleát, diisopropyladipát a diisopropyldilinoleát.ii) C1-C30 alcohol esters of C1-C30 carboxylic acids and C2-C30 dicarboxylic acids, such as isononylisononanoate, isopropyl myristate, myristyl propionate, isopropyl stearate, behenyl behenate, dioctyl maleate, diisopropyladipate and diisopropyldilinoleate.

iii) mono-, di- a tri- glyceridy C1-C30 karboxylových kyselin a jejich ethoxylované deriváty. Vhodné polyethylenglykolové deriváty glyceridů zahrnují PEG-20 mandlové glyceridy, PEG-60 mandlové glyceridy, PEG-11 avokádové glyceridy, PEG-6 glyceridy kyseliny kapronové a kaprylové, PEG-8 glyceridy kyseliny kapronové a kaprylové, PEG-20 kukuřičné glyceridy, PEG-60 kukuřičné glyceridy, PEG-60 pupalkové glyceridy, PEG-7 glyceryl kakaa, PEG-30 glyceryl kakaa, PEG-40 glyceryl kakaa, PEG-78 glyceryl kakaa, PEG-80 glyceryl kakaa, PEG-12 glyceryldioleát, PEG-15 glycerylisostearát, PEG-20 glycerylisostearát, PEG-30 glycerylisostearát, PEG-75 glyceridy kakaového másla, PEG-20 glyceridy hydrogenovaného palmového oleje, PEG-70 mangové glyceridy, PEG-13 norkové glyceridy, PEG-75 máselné glyceridy z oříšků shorea, PEG-10 olivové glyceridy, PEG-12 glyceridy palmového jádra, PEG-45 glyceridy palmového jádra, PEG8 glyceryllaurát a PEG-30 glyceryllaurát. Mohou být použity také směsi polyethylenglykolových derivátů glyceridů.(iii) mono-, di- and tri-glycerides of C1-C30 carboxylic acids and their ethoxylated derivatives. Suitable polyethylene glycol derivatives of glycerides include PEG-20 almond glycerides, PEG-60 almond glycerides, PEG-11 avocado glycerides, PEG-6 caproic and caprylic glycerides, PEG-8 caproic and caprylic glycerides, PEG-20 corn glycerides, PEG-60 corn glycerides, PEG-60 evening primrose glycerides, PEG-7 glyceryl cocoa, PEG-30 glyceryl cocoa, PEG-40 glyceryl cocoa, PEG-78 glyceryl cocoa, PEG-80 glyceryl cocoa, PEG-12 glyceryl dioleate, PEG-15 glyceryl isostearate, PEG -20 glyceryl isostearate, PEG-30 glyceryl isostearate, PEG-75 cocoa butter glycerides, PEG-20 hydrogenated palm oil glycerides, PEG-70 mango glycerides, PEG-13 mink glycerides, PEG-75 shorea nut butter glycerides, PEG-10 olive glycerides , PEG-12 palm core glycerides, PEG-45 palm core glycerides, PEG8 glyceryl laurate and PEG-30 glyceryl laurate. Mixtures of polyethylene glycol glyceride derivatives may also be used.

iv) alkylenglykolestery C1-C30 karboxylových kyselin, např. mono- a di- estery ethylenglykolu a mono- a di- estery propylennglykolu C1-C30 karboxylových kyselin, např. ethylenglykoldistearát.iv) C1-C30 carboxylic acid alkylene glycol esters such as ethylene glycol mono- and di-esters and C1-C30 carboxylic acid propylene glycol mono- and di-esters such as ethylene glycol distearate.

v) Organopolysiloxanové oleje. Organopolysiloxanový olej může být těkavý, netěkavý, nebo směs těkavých a netěkavých silikonů. Termín „netěkavý“ je použit jako odkaz na silikony, které jsou za okolních pomínek kapalné a mají teplotu vznícení (pod tlakem jedné atmosféry) větší než 100 °C. Termín „těkavý“ je použit jako odkaz na všechny ostatní silikonové oleje. Vhodné organopolysiloxany mohou být vybrány ze široké řady těkavých a netěkavých silikonů. Výhodné jsou netěkavé polysiloxany. Vhodné silikony jsou uvedeny v US Patent No. 5 069 897, vydaném 3. prosince 1991. Mezi vhodné organopolysiloxany patří polyalkylsiloxany, dimethikony substituované alkylem, dimethikonoly, polyalkylarylsiloxany a jejich směsi. Výhodnější jsou polyalkylsiloxany a cyklomethikony. Výhodné mezi polyalkylsiloxany jsou dimethikony.(v) Organopolysiloxane oils. The organopolysiloxane oil may be a volatile, non-volatile, or a mixture of volatile and non-volatile silicones. The term "non-volatile" is used to refer to silicones which are liquid under ambient conditions and have a flash point (under one atmosphere pressure) of greater than 100 ° C. The term "volatile" is used to refer to all other silicone oils. Suitable organopolysiloxanes may be selected from a wide variety of volatile and non-volatile silicones. Non-volatile polysiloxanes are preferred. Suitable silicones are disclosed in U.S. Pat. Suitable organopolysiloxanes include polyalkylsiloxanes, alkyl substituted dimethicones, dimethiconols, polyalkylarylsiloxanes, and mixtures thereof. More preferred are polyalkylsiloxanes and cyclomethicones. Preferred among the polyalkylsiloxanes are dimethicones.

vi) Rostlinné oleje a hydrogenované rostlinné oleje. Příklady rostlinných a hydrogenovaných rostlinných olejů zahrnují olej saflorový, ricinový, kokosový, z bavlněného semene, sledový, z palmového jádra, palmový, arašídový, sojový, řepkový, lněný, z rýžových otrub, borový, sesamový, slunečnicový, částečně a plně hydrogenované oleje z uvedených zdrojů a jejich směsi.(vi) Vegetable oils and hydrogenated vegetable oils. Examples of vegetable and hydrogenated vegetable oils include safflower, castor, coconut, cottonseed, herring, palm kernel, palm, peanut, soybean, rapeseed, linseed, rice bran, pine, sesame, sunflower, partially and fully hydrogenated oils from and mixtures thereof.

• 4 4 · · 44 4 · 4

4 · 44 4 4 · · 44 · 44 4 4 · · 4

4444 44 4 44 44444 44 4 44

4 4444 4 4 · 4444 44,444 4 4 · 4444 4

4 44 44 444444 ¹⁵ vii) Živočišné tuky a oleje, např. tresčí olej, lanolin a jeho deriváty jako jsou acetylovaný lanolin a isopropyllanolát. Výhodný je lanolinový olej.4 44 44 444444 ^{15 (} vii) Animal fats and oils, such as cod oil, lanolin and its derivatives such as acetylated lanolin and isopropyllanolate. Lanolin oil is preferred.

viii) Užitečné jsou také C4-C20 alkylethery polypropylenglykolů, estery C1-C20 karboxylových kyselin s polypropylenglykoly a di- C₈-C₃o alkylethery, jejichž příklady zahrnují PPG-14 butylether, PPG-15 stearylether, dioktylether, dodecyloktylether a jejich směsi.viii) Also useful are C4-C20 alkyl ethers of polypropylene glycols, C1-C20 carboxylic acids, polypropylene glycols, and di-C ₈ -C ₃ alkyl ethers of which examples include PPG-14 butyl ether, PPG-15 stearyl ether, dioctyl ether, dodecyl octyl ether, and mixtures thereof.

ix) estery polyolkarboxylových kyselinix) polyolecarboxylic acid esters

x) směsi výše uvedených látekx) mixtures of the above substances

Mezi výhodné změkčující látky předkládaného vynálezu patří dodekan, skvalan, cholesterol a jejich deriváty, isohexadekan, isononylisononanoát, vazelína, lanolin a jeho deriváty, olej saflorový, ricinový, kokosový, z bavlněného semene, z palmového jádra, palmový, arašídový, sojový, estery polyolkarboxylových kyselin a jejich směsi. Mezi výhodnější změkčující látky patří estery polyolkarboxylových kyselin, vazelína a jejich směsi.Preferred emollients of the present invention include dodecane, squalane, cholesterol and derivatives thereof, isohexadecane, isononyl isononeanoate, petrolatum, lanolin and derivatives thereof, saflor, castor, coconut, cottonseed, palm kernel, palm, peanut, soybean, polyolecarboxylic acid esters acids and mixtures thereof. More preferred emollients include polyolecarboxylic acid esters, petrolatum, and mixtures thereof.

Tyto estery jsou odvozeny od cukerné nebo polyolové skupiny a jedné nebo více skupin karboxylové kyseliny. Tyto estery mohou být v závislosti na zvolené kyselině a cukru při pokojové teplotě v kapalné nebo pevné formě. Příklady kapalných esterů zahrnují: tetraoleát glukózy, glukózové tetraestery nenasycených mastných kyselin sojového oleje, manózové tetraestery směsných mastných kyselin sojového oleje, galaktózové tetraestery kyseliny olejové, arabinózové tetraestery kyseliny linolenové, tetralinoleát xylózy, pentaoleát galaktózy, tetraoleát sorbitolu, sorbitolové hexaestery nenasycených mastných kyselin sojového oleje, pentaoleát xylitolu, tetraoleát sacharózy, pentaoleát sacharózy, hexaoleát sacharózy, heptaoleát sacharózy, oktaoleát sacharózy a jejich směsi. Příklady pevných esterů zahrnují: hexaester sorbitolu, kde esterové skupiny karboxylové kyseliny jsou palmitát a arachidát v molámím poměru 1 : 2; oktaester rafinózy, kde esterové skupiny karboxylové kyseliny jsou linoleát a behenát v molárním poměru 1:3; heptaester maltózy, kde esterifikující skupiny karboxylové kyseliny jsou mastné kyseliny slunečnicového oleje a lignocerát v molárním poměru 3 : 4; oktaester sacharózy, kde kde esterifikující skupiny karboxylové kyseliny jsou oleát a behenát v molárním poměru 2 : 6; a oktaester sacharózy, kde esterifikující skupiny karboxylové kyseliny jsou laurát, linoleát a behenát v molárním poměru 1:3:4. Výhodná pevná látka je polyester sacharózy, kde stupeň esterifikace je 7 až 8, a kde molární poměr mastných kyselin Ci₈ mono- a/nebo dinenasycených ku kyselině behenové je 1 : 7 až 3 : 5. Zvláště výhodný cukerný polyester je oktaester sacharózy, kde v molekule je obvykle 7 skupin behenové mastné kyseliny a 1 skupina olejové kyseliny. Mezi další látky patří sacharózové estery mastných kyselin bavlněného nebo sojového oleje. Estery jsou dále popsány v US Patent No. 2 831 854; US Patent No. 4 005 196,These esters are derived from a sugar or polyol group and one or more carboxylic acid groups. These esters may be in liquid or solid form at room temperature, depending on the selected acid and sugar. Examples of liquid esters include: glucose tetraoleate, glucose tetraesters of unsaturated soybean oil fatty acids, mannose tetraesters of mixed soybean oil fatty acids, galactose oleic acid tetraesters, arabinose linolenic acid esters, xylose tetralinoleate, galactose pentaoleate esters, sorbitol sorbitol tetraoleate sorbitol sorbitol sorbitol sorbentol , xylitol pentaoleate, sucrose tetraoleate, sucrose pentaoleate, sucrose hexaoleate, sucrose heptaoleate, sucrose octaoleate, and mixtures thereof. Examples of solid esters include: sorbitol hexaester, wherein the carboxylic acid ester groups are palmitate and arachidate in a molar ratio of 1: 2; raffinose octaester, wherein the carboxylic acid ester groups are linoleate and behenate in a molar ratio of 1: 3; maltose heptaester, wherein the esterifying carboxylic acid groups are sunflower oil fatty acids and lignocerate in a 3: 4 molar ratio; sucrose octaester, wherein the esterifying carboxylic acid groups are oleate and behenate in a 2: 6 molar ratio; and an octaester of sucrose, wherein the esterifying carboxylic acid groups are laurate, linoleate, and behenate in a molar ratio of 1: 3: 4. A preferred solid material is sucrose polyester in which the degree of esterification is 7-8, and wherein the molar ratio of fatty acids C ₈ mono- and / or dinenasycených to behenic is about 1: 7 to 3: 5. A particularly preferred sugar polyester is the octaester of sucrose wherein there are usually 7 behenic fatty acid groups and 1 oleic acid group per molecule. Other substances include sucrose fatty acid esters of cotton or soybean oil. Esters are further described in U.S. Pat. 2,831,854; U.S. Pat. 4 005 196

9 · · « 9 to Jandacek, vydaném 25. ledna 1977; US Patent No. 4 005 195, to Jandacek, vydaném 25. ledna 1977; US Patent No. 5 306 516, to Letton et al., vydaném 26. dubna 1994; US Patent No. 5 306 515, to Letton et al., vydaném 26. dubna 1994; US Patent No. 5 305 514, to Letton et al., vydaném 26.dubna 1994; US Patent No. 4 797 300, to Jandacek et al., vydaném lO.ledna 1989; US Patent No.3 963 699, to Rizzi et al., vydaném 15. června 1976; US Patent No. 4 518 772, to Volpenhein, vydaném 21.května 1985; US Patent No. 4 517 360, to Volpenhein, vydaném 21.května 1985.9 to Jandacek, issued January 25, 1977; U.S. Pat. No. 4,005,195, to Jandacek, issued Jan. 25, 1977; U.S. Pat. No. 5,306,516, to Letton et al., Issued Apr. 26, 1994; U.S. Pat. No. 5,306,515, to Letton et al., Issued Apr. 26, 1994; U.S. Pat. No. 5,305,514, to Letton et al., Issued April 26, 1994; U.S. Pat. No. 4,797,300, Jandacek et al., Issued Jan. 10, 1989; U.S. Patent No. 3,963,699 to Rizzi et al., Issued June 15, 1976; U.S. Pat. 4,518,772, Volpenhein, issued May 21, 1985; U.S. Pat. No. 4,517,360, Volpenhein, issued May 21, 1985.

Polyolové estery mastných kyselin, vhodné pro použití v předkládaném vynálezu, mohou být připraveny různými způsoby známými odborníkům. Tyto způsoby zahrnují: transesterifikaci polyolu methylovými, ethylovými nebo glycerolovými estery mastných kyselin za použití různých katalyzátorů; acylaci polyolu chloridem mastné kyseliny; acylaci polyolu anhydridem mastné kyseliny; a acylaci polyolu mastnou kyselinou jako takovou. Viz. např. US Patent No.Polyol fatty acid esters suitable for use in the present invention can be prepared by a variety of methods known to those skilled in the art. These methods include: transesterifying the polyol with methyl, ethyl or glycerol fatty acid esters using various catalysts; acylating the polyol with a fatty acid chloride; acylating the polyol with a fatty acid anhydride; and acylating the polyol with a fatty acid per se. See. e.g., U.S. Pat.

831 854; US Patent No. 4 005 196, to Jandacek, vydaném 25.ledna 1977.831 854; U.S. Pat. No. 4,005,196, to Jandacek, issued Jan. 25, 1977.

Zvláště výhodná látka je známá pod INCI názvem sucrose polycottonseedate.A particularly preferred substance is known under the INCI name sucrose polycottonseedate.

Další pokožce prospěšné složkyAnother skin benefit ingredient

V prostředcích předkládaného vynálezu mohou být použity další pokožce prospěšné složky. Příklady takových složek vhodných k použití v předkládaných prostředcích zahrnují:Other skin-beneficial ingredients may be used in the compositions of the present invention. Examples of such ingredients suitable for use in the present compositions include:

a) Vitaminové sloučeniny(a) Vitamin compounds

Předkládané prostředky mohou obsahovat vitaminové sloučeniny, jejich prekurzory a deriváty. Tyto vitaminové sloučeniny mohou být přírodní nebo syntetické. Vhodné vitaminové sloučeniny zahrnují sloučeniny vitaminu A (např. beta-karoten, kyselina retinová, retinol, retinoidy, retinylpalmitát, retinylpropionát, apod.), vitaminu B (např. niacin, niacinamid, riboflavin, kyselina pantothenová apod.), vitaminu C (např. kyselina askorbová apod.), vitaminu D (např. ergosterol, ergokalciferol, cholekalciferol apod ), vitaminu E (např. tokoferolacetát apod.) a vitaminu K (např. ťytonadion, menadion,fthiokol apod.). Výhodné vitaminové sloučeniny předkládaného vynálezu jsou sloučeniny vitaminu B3, především vhodné k úpravě stavu pokožky jak popsáno ve WO-A-97/39 733. Pokud jsou sloučeniny vitaminu B3 v prostředcích předkládaného vynálezu přítomny, pak výhodně v množství 0,01 až 50 váhových procent, výhodněji 0,1 až 10 váhových procent a nej výhodněji 0,5 až 5 váhových procent.The present compositions may contain vitamin compounds, prodrugs and derivatives thereof. These vitamin compounds may be natural or synthetic. Suitable vitamin compounds include vitamin A compounds (e.g., beta-carotene, retinoic acid, retinol, retinoids, retinyl palmitate, retinyl propionate, etc.), vitamin B (e.g., niacin, niacinamide, riboflavin, pantothenic acid, etc.), vitamin C (e.g. ascorbic acid and the like), vitamin D (e.g. ergosterol, ergocalciferol, cholecalciferol and the like), vitamin E (e.g. tocopherol acetate, etc.) and vitamin K (e.g., thytonadione, menadione, phthiocol, etc.). Preferred vitamin compounds of the present invention are vitamin B3 compounds, particularly suitable for skin condition control as described in WO-A-97/39 733. If vitamin B3 compounds are present in the compositions of the present invention, preferably in an amount of 0.01 to 50 weight percent more preferably 0.1 to 10 weight percent, and most preferably 0.5 to 5 weight percent.

Použitý termín „sloučenina vitaminu B3“ znamená sloučeninu obecného vzorce XIV:As used herein, the term "vitamin B3 compound" means a compound of formula XIV:

(XIV) • « · · · · kde R je -CONH2 (t.j. niacinamid), -COOH (t.j. kyselina nikotinová), nebo -CH2OH (t.j. nikotiny lalkohol); jejich deriváty a soli kterýchkoliv výše zmíněných látek.(XIV) wherein R is -CONH 2 (i.e. niacinamide), -COOH (i.e. nicotinic acid), or -CH 2 OH (i.e. nicotinic alcohol); derivatives thereof and salts of any of the foregoing.

Typické deriváty výše zmíněných sloučenin vitaminu B₃ zahrnují estery kyseliny nikotinové, včetně cévy nerozšiřujících esterů kyseliny nikotinové, nikotinylaminokyseliny, nikotinylalkoholestery karboxylových kyselin, N-oxid kyseliny nikotinové a N-oxid niacinamidu.Typical derivatives of the aforementioned vitamin B ₃ compounds include nicotinic acid esters, including vascular non-expanding esters of nicotinic acid, nicotinylamino acids, nicotinyl alcohol esters of carboxylic acids, nicotinic acid N-oxide and niacinamide N-oxide.

Příklady vhodných sloučenin vitaminu B₃jsou odborníkům dobře známé a jsou běžně dostupné z mnoha zdrojů, např. u Sigma Chemical Company (St. Louis, MO); ICN Biomedicals, lne. (Irvin, CA) a Aldrich Chemical Company (Milwaukee, WI).Examples of suitable vitamin B ₃ compounds are well known to those skilled in the art and are readily available from a number of sources, eg, from the Sigma Chemical Company (St. Louis, MO); ICN Biomedicals, Inc. (Irvin, CA) and the Aldrich Chemical Company (Milwaukee, WI).

Vitaminové sloučeniny mohou být obsaženy jako čisté látky, nebo jako extrakt získaný vhodnou fyzikální a/nebo chemickou izolací z přírodních (např. rostlinných) zdrojů.The vitamin compounds may be present as pure substances or as an extract obtained by suitable physical and / or chemical isolation from natural (eg, plant) sources.

b) Látky proti vráskám a proti atrofii pokožky(b) Wrinkle and skin atrophy substances

Mezi příklady látek proti vráskám a atrofii pokožky, použitelné v předkládaném vynálezu, patří, ale nijak ho nevymezují, kyselina mléčná a její deriváty, kyselina retinová a její deriváty (např. cis a trans); retinol; retiny 1 estery; niacinamid, salicylová kyselina a její deriváty; síru obsahující D a L aminokyseliny, jejich deriváty a soli, zvláště N-acetyl deriváty, výhodně N-acetyl-L-cystein; thioly, např. ethanthiol; hydroxykyseliny, kyselina fytová, kyselina lipoová; kyselina lysofosfatidová a pokožku odlupující látky (např. fenol apod.).Examples of anti-wrinkle and skin atrophy agents useful in the present invention include, but are not limited to, lactic acid and its derivatives, retinoic acid and its derivatives (eg, cis and trans); retinol; retiny 1 esters; niacinamide, salicylic acid and derivatives thereof; sulfur containing D and L amino acids, derivatives and salts thereof, especially N-acetyl derivatives, preferably N-acetyl-L-cysteine; thiols such as ethanethiol; hydroxy acids, phytic acid, lipoic acid; lysophosphatidic acid and skin peeling agents (e.g., phenol, etc.).

c) Antimikrobiální a antimykotické látkyc) Antimicrobial and antifungal agents

Mezi příklady antimikrobialních a antimykotických látek,použitelných v předkládaném vynálezu, patří, ale nijak ho nevymezují, β-laktamová léčiva, chinolonová léčiva, ciprofloxacin, norfloxacin, tetracyklin, erythromycin, amikacin, 2,4,4'-trichlor-2'-hydroxydifenylether, 3,4,4'-trichlorkarbanilid, fenoxyethanol, fenoxypropanol, fenoxyisopropanol, doxycyklin, kapreomycin, chlorhexidin, chlortetracyklin, oxytetracyklin, clindamycin, ethanbutol, hexamidinisothionát, metronidazol, pentamidin, gentamycin, kanamycin, lineomycin, methacyklin, methenamin, minocyklin, neomycin, netilmycin, paromomycin, streptomycin, tobramycin, mikonazol, tetracyklin hydrochlorid, erythromycin, Zn-erythromycin, erythromycin estolát, erythromycin stearát, amikacin sulfát, doxycyklin hydrochlorid, kapreomycin sulfát, chlorhexidin glukonát, chlorhexidin hydrochlorid, chlortetracyklin hydrochlorid, oxytetracyklin hydrochlorid, klindamycin hydrochlorid, ethambutol hydrochlorid, metronidazol hydrochlorid, pentamidin hydrochlorid, gentamycin sulfát, kanamycin sulfát, lineomycin hydrochlorid, • · · · ·· · • · « • · · ·> ·· • · · · • · · • · · • · · • · · · · · methacyklin hydrochlorid, methenamin hipurát, methenamin mandelát, minocyklin hydrochlorid, neomycin sulfát, netilmycin sulfát, paromomycin sulfát, streptomycin sulfát, tobramycin sulfát, mikonazol hydrochlorid, amanfadin hydrochlorid, amanfadin sulfát, oktopirox, parachlorometaxylenol, nystatin, tolnaftát, Zn-pyrithion a klotrimazol.Examples of antimicrobial and antifungal agents useful in the present invention include, but are not limited to, β-lactam drugs, quinolone drugs, ciprofloxacin, norfloxacin, tetracycline, erythromycin, amikacin, 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxytrichloro-2'-hydroxy-trichloro-2'-hydroxy , 3,4,4'-trichlorocarbanilide, phenoxyethanol, phenoxypropanol, phenoxyisopropanol, doxycycline, capreomycin, chlorhexidine, chlortetracycline, oxytetracycline, clindamycin, ethanbutol, hexamidinisothionate, metronidycin, lineamidine, pentamine, gentamine, gentamine, gentamine, gentamine, gentamine, netilmycin, paromomycin, streptomycin, tobramycin, miconazole, tetracycline hydrochloride, erythromycin, Zn-erythromycin, erythromycin estolate, erythromycin stearate, amikacin hydrochloride, doxycycline hydrochloride, oxreycycin gluconate, chlorhexidine hydrochloride, chlorhexidine hydrochloride hydrochloride, metronidazole hydrochloride, pentamidine hydrochloride, gentamycin sulfate, kanamycin sulfate, lineomycin hydrochloride, · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · methacycline hydrochloride, methenamine hippurate, methenamine mandelate, minocycline hydrochloride, neomycin sulfate, netilmycin sulfate, paromomycin sulfate, streptomycin sulfate, tobramycin sulfate, miconazole hydrochloride, amanfadine hydrochloride, amanfadine sulfate, octopiroxine, clolna methionine, parachloromethionine, parachloromethionine, parachloromethionine;

Polární rozpouštědlaPolar solvents

Prostředky předkládaného vynálezu mohou obsahovat také polární rozpouštědla. Může být použito jakékoliv polární rozpouštědlo vhodné pro kosmetické prostředky. Ale rozpouštědlo musí být dostatečně polární, aby vytvářelo vesikuly. Výhodně se v prostředcích předkládaného vynálezu používá voda.The compositions of the present invention may also contain polar solvents. Any polar solvent suitable for cosmetic compositions may be used. But the solvent must be polar enough to form vesicles. Preferably, water is used in the compositions of the present invention.

Výhodně předkládané prostředky obsahují 10 až 90 hmotnostních procent, výhodněji 20 až 80 hmotnostních procent a nejvýhodněji 30 až 60 hmotnostních procent polárního rozpouštědla.Preferably, the present compositions comprise 10 to 90 weight percent, more preferably 20 to 80 weight percent and most preferably 30 to 60 weight percent polar solvent.

ZahušťovadlaThickeners

Prostředky předkládaného vynálezu výhodně obsahují zahušťovadla. Může být použito jakékoliv zahušťovadlo vhodné pro kosmetické prostředky. Vhodná zahušťovadla jsou vybrána z neionogenních ve vodě rozpustných polymerů, mastných alkoholů a jejich směsí. Vhodné neionogenní polymery zahrnují ethery celulózy (např. hydroxybutylmethylcelulóza, hydroxypropylcelulóza, hydroxypropylmethylcelulóza, ethylhydroxyethylcelulóza, hydrofobně modifikovaná hydroxyethylcelulóza a hydroxyethylcelulóza), polyethylenoxid, polyvinylalkohol, polyvinylpyrrolidon, hydroxypropylguarovou pryskyřici, amylosu, hydroxyethylamylosu, škrob a deriváty škrobu. Vhodné mastné alkoholy jsou primární alkoholy s vyšší molekulovou hmotností, netěkavé, s obecným vzorcem XV:The compositions of the present invention preferably comprise thickeners. Any thickener suitable for cosmetic compositions may be used. Suitable thickeners are selected from non-ionic water-soluble polymers, fatty alcohols, and mixtures thereof. Suitable non-ionic polymers include cellulose ethers (e.g., hydroxybutylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose, hydrophobically modified hydroxyethylcellulose and hydroxyethylcellulose), polyethylene oxide, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, hydroxypropylguarose, starch amyl, starch, amylpropyl guarose, starch, amylpropyl guarose. Suitable fatty alcohols are higher molecular weight primary alcohols, non-volatile, of formula XV:

RCH₂0H (XV) kde R je Cs-ío alkyl. Mohou být vyrobeny z přírodních tuků nebo olejů redukcí karboxylové skupiny mastné kyseliny na hydroxylovou skupinu. Jinak je možno shodně nebo podobně strukturované mastné alkoholy vyrobit běžnými syntetickými metodami známými odborníkům. Mezi vhodné mastné alkoholy patří, ale nijak je nelimitují, behenylalkohol, C9-C11 alkoholy, Ci2-Ci3 alkoholy, C12-C15 alkoholy, C12-C16 alkoholy, C14-C15 alkoholy, kaprylalkohol, cetearylalkohol, kokosový alkohol, decylalkohol, isocetylalkohol, isostearylalkohol, lauryl9 9 9 » ·RCH ₂ OH (XV) wherein R is C 5-10 alkyl. They can be made from natural fats or oils by reducing the carboxylic acid group of a fatty acid to a hydroxyl group. Alternatively, similarly or similarly structured fatty alcohols may be prepared by conventional synthetic methods known to those skilled in the art. Suitable fatty alcohols include, but are not limited to, behenyl alcohol, C9-C11 alcohols, C12-C13 alcohols, C12-C15 alcohols, C12-C16 alcohols, C14-C15 alcohols, caprylalcohol, cetearyl alcohol, coconut alcohol, decyl alcohol, isocetyl alcohol, isostearyl alcohol , lauryl9 9 9 »

999 99 9 9999999 99 9,999

9999 9 · 9 99 ·9999 9 · 9 99 ·

9 9999 999 9999 9 • 9 9 9999 999 • 9 9 9 9 9 9 «99999 alkohol, oleyl alkohol, alkohol z palmového jádra, stearylalkohol, cetylalkohol, lojový alkohol, tridecylalkohol nebo myristylalkohol.9 9999 999 9999 9 • 9 9 9999 999 • 9 9 9 9 9 9 «99999 alcohol, oleyl alcohol, palm kernel alcohol, stearyl alcohol, cetyl alcohol, tallow alcohol, tridecyl alcohol or myristyl alcohol.

Další volitelné složkyOther optional folders

Prostředky předkládaného vynálezu mohou obsahovat širokou řadu dalších volitelných složek. Tyto složky by měly být farmaceuticky přijatelné. Nelimitující příklady kategorií vhodných složek předkládaných prostředků zahrnují: abrasiva, absorbenty, látky proti akné, látky proti zasychání, látky proti lupům, antiperspiranty, antioxidanty, antivirové látky, látky pro umělé a rychlejší opálení, biologické látky, bělidla, osvěžující látky, pufrovací látky, komplexotvomé přísady, chemické přísady, barviva, kosmetické přísady, čisticí látky, kosmetické stahující látky, kosmetické biocidy, denaturanty, deodoranty, deskvamaČní látky, depilátory, léčivé stahující látky, látky pro převod barev, enzymy, externí analgetika, látky vytvářející pěnu, esence, látky vytvářející film, vůně, repelenty proti hmyzu, látky proti plísním, nesteroidní protizánětlivé látky, zakalující látky, oxidační barviva, okysličovací látky, látky proti hmyzu, látky regulující pH jako je kyselina citrónová, látky pufrující pH, farmaceutické látky, změkčovadla,konzervační látky, látky k čištění radikálů, látky k bělení pokožky, vlasů nebo nehtů, kondicionéry pokožky, vlasů nebo nehtů, látky pro zvýšení penetrace pokožky, vlasů nebo nehtů, stabilizátory, smáčedla, kondicionéry povrchu, redukční látky, látky ke snížení teploty, látky k úpravě viskozity a látky vyvíjející teplo jako jsou exotermické zeolity. Užitečné jsou také estetické složky jako jsou barviva, esenciální oleje a hojivé látky. Mezi další volitelné složky patří pigmenty. Pigmenty vhodné pro prostředky předkládaného vynálezu mohou být organické a/nebo anorganické. Mezi pigmenty patří i látky mající slabou barvu nebo lesk jako jsou látky pro matnou konečnou úpravu a látky rozptylující světlo. Příklady vhodných pigmentů zahrnují oxidy železa, acyglutamátové oxidy železa, oxid titaničitý, ultramarínovou modř, D&C barviva, karmín a jejich směsi.The compositions of the present invention may comprise a wide variety of other optional ingredients. These components should be pharmaceutically acceptable. Non-limiting examples of categories of suitable ingredients of the present compositions include: abrasives, absorbents, anti-acne agents, anti-drying agents, anti-dandruff agents, antiperspirants, antioxidants, antiviral agents, artificial and faster tanning agents, biologicals, bleaches, refreshing agents, buffering agents, complexing agents, chemical additives, dyes, cosmetic additives, cleansing agents, cosmetic contracting agents, cosmetic biocides, denaturants, deodorants, desquamation agents, depilators, medicinal contracting agents, color transfer agents, enzymes, external analgesics, foam generators, essences, film-forming agents, fragrances, insect repellents, fungal agents, non-steroidal anti-inflammatory agents, opacifying agents, oxidizing dyes, oxidizing agents, insect agents, pH regulators such as citric acid, pH buffering agents, pharmaceuticals, softeners Adhesives, preservatives, radical cleaners, skin, hair or nail bleaching agents, skin, hair or nail conditioners, skin, hair or nail penetration enhancers, stabilizers, wetting agents, surface conditioners, reducing agents, temperature reducing agents , viscosity modifiers and heat generators such as exothermic zeolites. Aesthetic components such as dyes, essential oils and healing agents are also useful. Other optional ingredients include pigments. The pigments suitable for the compositions of the present invention may be organic and / or inorganic. Pigments also include substances having a weak color or gloss such as matte finishes and light diffusers. Examples of suitable pigments include iron oxides, acyglutamate iron oxides, titanium dioxide, ultramarine blue, D&C dyes, carmine and mixtures thereof.

Způsob přípravyPreparation method

Výhodně jsou prostředky předkládaného vynálezu připraveny tak, že kvartemí amoniová sloučenina tvoří vesikuly. Výhodně tyto vesikuly obsahují také zvlhčující a změkčující složku. Výhodněji vesikuly obsahují i opalovací složku. Pro zajištění optimálních vlastností předkládaných prostředků se dává přednost následující přípravě:Preferably, the compositions of the present invention are prepared such that the quaternary ammonium compound forms vesicles. Preferably, these vesicles also contain a moisturizing and softening component. More preferably, the vesicles also comprise a tanning component. In order to ensure optimal properties of the present compositions, the following preparations are preferred:

i) kvartemí amoniová složka, nebo její část se smíchá se zvlhčující látkou, ve vodě rozpustnými opalovacími složkami, ve vodě rozpustnými o pokožku pečujícími ···· ·· · 9 • · · · » · · • ·····»· · · · » · · • a · 99·· · · · ·· Λ ··. ·· ······ složkami (pokud jsou obsaženy) a výhodně polárním rozpouštědlem při teplotě vyšší než je teplota tání kvartemí amoniové složky;(i) the quaternary ammonium component, or part thereof, is mixed with a humectant, water-soluble sun-tanning components, water-soluble skin-care products. · · · · · · · · ····· · And 99 and 99. The components (if present) and preferably a polar solvent at a temperature above the melting point of the quaternary ammonium component;

ii) případně se směs rychle promíchá;ii) optionally mixing the mixture rapidly;

iii) v oddělené nádobě se připraví emulze následujícím způsobem: olejová fáze, obsahující změkčující látky, vhodné zahušťovadlo, pokud je rozpustné v oleji, v oleji rozpustné opalovací složky a zbylé kvartemí amoniové složky, se smíchá dohromady při teplotě vyšší než je teplota tání kvartemí amoniové složky; vodná fáze se připraví zvlášť. Voda, vhodné zahušťovadlo, pokud je ve vodě rozpustné a zbylé ve vodě rozpustné složky se zahřejí na stejnou teplotu jako olejová fáze.(iii) an emulsion is prepared in a separate container as follows: the oil phase containing the emollients, a suitable thickener, if soluble in oil, an oil-soluble tanning component, and the remaining quaternary ammonium component are mixed together at a temperature above the melting point of the ammonium quaternary folders; the aqueous phase is prepared separately. Water, a suitable thickener, if water-soluble and the remaining water-soluble components are heated to the same temperature as the oil phase.

iv) teplota olejové a vodné fáze se přibližně vyrovná a vodná fáze se mícháním spojí s olejovou.iv) the oil and water phases are approximately equilibrated and the aqueous phase is combined with the oil phase by stirring.

v) k vytvoření emulze se směs připravená v kroku i) vmíchá do výšezmíněné emulze.v) to form an emulsion, the mixture prepared in step i) is mixed into the above-mentioned emulsion.

Způsob použitíMethod of use

Prostředky předkládaného vynálezu se mohou použít běžným způsobem k ošetření pokožky. Účinné množství prostředku, výhodně 0,1 až 50 gramů, výhodněji 1 až 20 gramů, se aplikuje na suchou nebo vlhkou, výhodně vlhkou, pokožku. Aplikace je provedena vetřením prostředku do pokožky, zpravidla rukama a prsty. Prostředek je pak ponechán na pokožce, nebo výhodněji opláchnut.The compositions of the present invention may be used in a conventional manner to treat the skin. An effective amount of the composition, preferably 0.1 to 50 grams, more preferably 1 to 20 grams, is applied to dry or moist, preferably wet, skin. Application is done by rubbing the composition into the skin, usually with hands and fingers. The composition is then left on the skin, or more preferably rinsed.

Vhodný způsob péče o pokožku proto zahrnuje tyto kroky:A suitable method of skin care therefore includes the following steps:

a) aplikace účinného množství kosmetického prostředku na pokožku,a) applying an effective amount of the cosmetic composition to the skin,

b) opláchnutí pokožky.b) rinsing the skin.

Výhodným aspektem předkládaného vynálezu je výše zmíněný způsob s aplikací prostředku na suchou pokožku, spíše než na vlhkou. Vhodný způsob proto zahrnuje tyto kroky:A preferred aspect of the present invention is the aforementioned method of applying the composition to dry skin rather than wet skin. A suitable method therefore comprises the following steps:

i) aplikace účinného množství kosmetického prostředku na pokožku;(i) applying an effective amount of the cosmetic composition to the skin;

ii) opláchnutí pokožky sprchou;(ii) rinsing the skin with a shower;

iii) další aplikace zmíněného prostředku; a iv) další opláchnutí.iii) further applying said composition; and iv) further rinsing.

Mnohá poškození lidské pokožky jsou způsobena opakovaným vystavením prostředkům, které obsahují povrchově aktivní látky, během mytí. Bylo zjištěno, že toto poškození může být zmírněno použitím předkládaných prostředků. Proto další vhodné způsoby zahrnují tyto kroky:Many damage to human skin is caused by repeated exposure to detergent-containing compositions during washing. It has been found that this damage can be alleviated by the use of the present compositions. Therefore, other suitable methods include the following steps:

i) mytí pokožky s použitím prostředku, který obsahuje povrchově aktivní látky;(i) washing the skin using a surfactant-containing composition;

ii) opláchnutí pokožky;(ii) rinsing the skin;

iii) aplikace prostředku podle předkládaného vynálezu na pokožku;iii) applying the composition of the present invention to the skin;

• « f · · φ ♦ ♦ · · • ΦΦΦ φφ * · · · φ Φ······ φ φφφ φ φ • Φ φ φφ φφ φφφφφφ iv) opláchnutí pokožky.«· F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv iv ivφ φ

Také bylo zjištěno, že předkládané prostředky jsou zvláště účinné jako součást každodenní péče. Proto další vhodný způsob zahrnuje:It has also been found that the present compositions are particularly effective as part of day-to-day care. Therefore, another suitable method includes:

i) aplikace prostředku obsahujícího:(i) application of a device containing:

a) alespoň jednu kvartérní amoniovou sloučeninu;a) at least one quaternary ammonium compound;

b) zvlhčující látku; a ii) opláchnutí pokožky;(b) a humectant; and ii) rinsing the skin;

iii) opakování kroků i) a ii) během 48 hodin.iii) repeating steps i) and ii) for 48 hours.

Předkládané prostředky mohou být také užitečné pro zmírnění poškození způsobené vystavením pokožky ultrafialovému záření, vystavením vodě během plavání nebo jiným na vodě založeným cvičením, poškození způsobené holením nebo odlupováním, nebo vystavením pokožky vodě během koupele.The present compositions may also be useful for alleviating damage caused by exposure of the skin to ultraviolet radiation, exposure to water during swimming or other water-based exercises, damage caused by shaving or peeling, or exposure of the skin to water during bathing.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Následující příklady jsou další vhodnou ilustrací v rámci předkládaného vynálezu, ale nijak ho nevymezují, protože existuje mnoho variant předkládaného vynálezu, aniž by se přesáhl jeho rámec. Pokud není uvedeno jinak, všechny složky jsou vyjádřeny ve váhových procentech účinné látky.The following examples are another suitable illustration within the scope of the present invention, but are not intended to limit it, since there are many variations of the present invention without going beyond its scope. Unless otherwise indicated, all components are expressed in weight percent of the active ingredient.

Příklad Example 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13

Hmotnostní procentaWeight percent

Kvartér, amon, složka (viz. níže) Quaternary, ammonium, folder (see. below) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A AND Glycerin Glycerine 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 - - - - - - - - - - - - A AND Močovina Urea - - - - - - - - - - - - - - 22 22nd 22 22nd 22 22nd 22 22nd 22 22nd 22 22nd A AND Vazelína Vaseline - - - - 10 10 - - 12 12 15 15 Dec - - - - - - 10 10 - - 12 12 15 15 Dec B (B) Lanolin¹ Lanolin ¹ - - - - - - 7,5 7.5 5 5 - - 15 15 Dec - - - - - - 10 10 10 10 - - B (B) Coronet lanolin¹ Coronet Lanolin ¹ - - - - - - - - - - - - 5 5 - - - - - - - - - - - - B (B) Supersterol estery¹ Supersterol esters ¹ 5 5 B (B) Sefa bavlníkový olej Cotton brush oil 21 21 21 21 12 12 12 12 21 21 21 21 12 12 12 12 B (B)

«φ φ · · φ φφ φ ·· «φ β « « · ♦ · · ♦ · ·· · · · · · · · · · · ·

ΦΦΦΦ Φ · · Φ Φ ΦΦ Φ · · Φ Φ Φ

Φ φφφφφφφ φ φφφ 4 φΦ φφφφφφφ φ φφφ 4 φ

ΦΦ Φ ΦΦΦΦ φφφ φ · * «φ φφ »·«··»ΦΦ Φ φ φ φ φ * · «φ

Dimethikon lOCst Dimethikon lOCst 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 B (B) Dimethikon lOOOCst Dimethikon 100OCst 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 l,o l, o 1,0 1.0 1,0 1.0 B (B) Cyklomethikon Cyklomethikon - - 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 - - 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 - - - - - - 2,5 2.5 2,5 2.5 B (B) Florasun PEG- 10² PEG ² Florasun 10 2 2 2 2 3 3 1 1 3 3 B (B) Methylparaben Methylparaben 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 A AND Propylparaben Propylparaben 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 B (B) EDTA disodná sůl EDTA disodná salt 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 A AND Benzoát sodný Sodium benzoate 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 B (B) Niacinamid Niacinamide 5 5 5 5 3 3 5 5 5 5 5 5 3 3 5 5 5 5 5 5 A AND Panthenol Panthenol 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 A AND Tokoferolacetát Tocopherol acetate 2 2 2 2 0,5 0.5 2 2 2 2 2 2 0,5 0.5 2 2 2 2 2 2 B (B) Retinolpalmitát Retinol palmitate 0,1 0.1 - - - - - - - - - - 0,05 0.05 - - - - 0,1 0.1 - - - - - - B (B) Parsol 1789³ Parsol 1789 ³ 1 1 1 1 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 1 1 0,1 0.1 0,5 0.5 1 1 1 1 1 1 0,5 0.5 1 1 B (B) Parsol MCX³ Parsol MCX ³ 5 5 5 5 2,5 2.5 5 5 2,5 2.5 5 5 0,5 0.5 2,5 2.5 5 5 5 5 5 5 2,5 2.5 5 5 B (B) Kyselina citrónová Acid lemon 1 1 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 1 1 0,3 0.3 0,75 0.75 1 1 1 1 1 1 A AND Kyselina salicylová Acid salicylová 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,7 0.7 A AND Triethanolamin Triethanolamine 0,1 0.1 - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - - - 0,1 0.1 - - - - 0,9 0.9 0,5 0.5 C C Hydroxid sodný Sodium hydroxide - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 - - - - - - C C Polyquaternium 10 Polyquaternium 10 1,0 1.0 0,5 0.5 0,6 0.6 0,5 0.5 B (B) Polymer KG30⁴ Polymer KG30 ⁴ 0,7 0.7 0,7 0.7 0,8 0.8 B (B) Vůně Scent 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 E E Cetylalkohol Cetyl alcohol 3 3 - - - - - - 2,6 2.6 - - - - 2,2 2.2 - - 2,2 2.2 - - 2,5 2.5 - - C C Stearylalkohol Stearyl alcohol 2 2 - - - - - - 1,5 1.5 - - - - 3,2 3.2 - - 1,1 1.1 - - 1,6 1.6 - - C C Cetearylalkohol Cetearyl alcohol - - - - 4 4 - - 0,4 0.4 - - - - - - 3,4 3.4 - - - - - - 3,4 3.4 C C Behenylalkohol Behenyl alcohol 2 2 - - 2 2 - - - - - - - - 0,6 0.6 - - 0,7 0.7 - - - - - - C C

• φ φφφφ φ» φφ φ « · φφ « φφφφ φφφφ φφφ φφ φ φ φφφφφφφ · φφφ φ φ φφ φ• φ φ φ φ · · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

Natrosol 330 plus Natrosol 330 plus 1 1 0,4 0.4 0,7 0.7 0,6 0.6 0,5 0.5 0,25 0.25 c C Natrosol 250 HHR Natrosol 250 HHR 1 1 0,3 0.3 1,2 1,2 0,3 0.3 c C Jaguar HP 1Ο5⁵ Jaguar HP 1Ο5 ⁵ - - 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - - - 0,8 0.8 - - - - D D Jaguar Cl4Š⁵ Jaguar Cl4 ⁵ - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - D D Jaguar C13S⁵ Jaguar C13S ⁵ - - - - - - - - - - 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - D D Xanthanová pryskyřice Xanthan resin 2,0 2,0 D D Chlorid sodný Sodium chloride - - - - 0,1 0.1 - - - - - - 0,5 0.5 0,2 0.2 - - 0,3 0.3 - - - - - - A AND Voda ad 100 % Water ad 100% 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 A AND

Příklad Example 14 14 15 15 Dec 16 16 17 17 18 18 19 19 Dec 20 20 May 21 21 22 22nd 23 23 24 24 25 25 26 26

Hmotnostní procentaWeight percent

Kvartér, amon. složka (viz. níže) Quaternary, ammonium. folder (see. below) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 A AND Glycerin Glycerine 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 - - - - - - - - - - - - A AND Močovina Urea - - - - - - - - - - - - - - 22 22nd 22 22nd 22 22nd 22 22nd 22 22nd 22 22nd A AND Vazelína Vaseline - - - - 10 10 - - 12 12 15 15 Dec - - - - - - 10 10 - - 12 12 15 15 Dec B (B) Lanolin¹ Lanolin ¹ - - - - - - 7,5 7.5 5 5 - - 15 15 Dec - - - - - - 10 10 10 10 - - B (B) Coronet lanolin¹ Coronet Lanolin ¹ - - - - - - - - - - - - 5 5 - - - - - - - - - - - - B (B) Supersterol estery¹ Supersterol esters ¹ 5 5 B (B) Sefa bavlníkový olej Cotton brush oil 21 21 21 21 12 12 12 12 21 21 21 21 12 12 12 12 B (B) Dimethikon lOCst Dimethikon lOCst 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 B (B) Dimethikon lOOOCst Dimethikon 100OCst 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 B (B) Cyklomethikon Cyklomethikon - - 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 - - 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 - - - - - - 2,5 2.5 2,5 2.5 B (B) Florasun PEG- 10² PEG ² Florasun 10 2 2 2 2 3 3 1 1 3 3 B (B)

• · 4 44 44·· 44 *4 · » «4 4 4 4 4 4• · 4 44 44 ·· 44 * 4 · »4 4 4 4 4 4 4

4444 4 4 4 44 4 • 44444·· 4 444 4 44444 4 4 4 44 4 • 44444 ·· 4,444 4 4

4« 4 44 ·4 4444444 4 4 44 · 4 444444

Methylparaben Methylparaben 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 A AND Propylparaben Propylparaben 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 B (B) EDTA disodná sůl EDTA disodná salt 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 A AND Benzoát sodný Sodium benzoate 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 B (B) Niacinamid Niacinamide 5 5 5 5 3 3 5 5 5 5 5 5 3 3 5 5 5 5 5 5 A AND Panthenol Panthenol 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 A AND Tokoferolacetát Tocopherol acetate 2 2 2 2 0,5 0.5 2 2 2 2 2 2 0,5 0.5 2 2 2 2 2 2 B (B) Retinolpalmitát Retinol palmitate 0,1 0.1 - - - - - - - - 0,05 0.05 - - - - - - - - - - - - 0,1 0.1 B (B) Parsol 1789³ Parsol 1789 ³ 1 1 1 1 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 0,5 0.5 0,1 0.1 1 1 1 1 0,5 0.5 1 1 1 1 1 1 B (B) Parsol MCX³ Parsol MCX ³ 5 5 5 5 2,5 2.5 5 5 2,5 2.5 2,5 2.5 0,5 0.5 5 5 5 5 2,5 2.5 5 5 5 5 5 5 B (B) Kyselina citrónová Acid lemon 1 1 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 1 1 0,3 0.3 0,7 0.7 1 1 1 1 1 1 A AND Kyselina salicylová Acid salicylová 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,7 0.7 A AND Triethanolamin Triethanolamine 0,1 0.1 - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - - - 0,1 0.1 - - - - 0,9 0.9 0,5 0.5 C C Hydroxid sodný Sodium hydroxide - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 - - - - - - C C Polyquaternium 10 Polyquaternium 10 1,0 1.0 0,5 0.5 0,6 0.6 0,5 0.5 B (B) Polymer KG 3 O⁴ Polymer KG 3 O ⁴ 0,7 0.7 0,7 0.7 0,8 0.8 B (B) Vůně Scent 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 E E Cetylalkohol Cetyl alcohol 3 3 - - - - - - 2,6 2.6 - - - - 2,2 2.2 - - 2,2 2.2 - - 2,5 2.5 - - C C Stearylalkohol Stearyl alcohol 2 2 - - - - - - 1,5 1.5 - - - - 3,2 3.2 - - 1,1 1.1 - - 1,6 1.6 - - C C Cetearylalkohol Cetearyl alcohol - - - - 4 4 - - 0,4 0.4 - - - - - - 3,4 3.4 - - - - - - 3,4 3.4 C C Behenylalkohol Behenyl alcohol 2 2 - - 2 2 - - - - - - - - 0,6 0.6 - - 0,7 0.7 - - - - - - C C Natrosol 330 plus Natrosol 330 plus 1 1 0,4 0.4 0,7 0.7 0,6 0.6 0,5 0.5 0,25 0.25 C C Natrosol 250 HHR Natrosol 250 HHR 1 1 0,3 0.3 1,2 1,2 0,3 0.3 C C Jaguar HP 105⁵ Jaguar 105 HP ⁵ - - 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - - - 0,8 0.8 - - - - D D Jaguar C14S⁵ Jaguar C14S ⁵ - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - D D Jaguar C13S⁵ Jaguar C13S ⁵ - - - - - - - - - - 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - D D

99999999

99

9 9 * 99 * 9

9·· 99 ······· · • · · «9 • · 9 9 99 ·· 99 ······· · 9

9999

9 9 9 ·9 9 9 ·

9 ·9 ·

9 9 9 99

9 9 99 9 9

9· 99999 · 9999

Xanthanová pryskyřice Xanthan resin 2,0 2,0 D D Chlorid sodný Sodium chloride - - - - 0,1 0.1 - - - - - - 0,5 0.5 0,2 0.2 - - 0,3 0.3 - - - - - - A AND Voda ad 100 % Water ad 100% 99 99 95 95 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 A AND

Příklad Example 27 27 Mar: 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 Hmotnostní procenta Weight percent Kvartér, amon. složka (viz. níže) Quaternary, ammonium. folder (see below) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 8 A AND Glycerin Glycerine 15 15 Dec 16 16 22 22nd 9 9 8 8 9 9 - - 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 15 15 Dec A AND Propylenglykol Propylene glycol - - 16 16 - - - - 5 5 12 12 A AND Butylenglykol Butylene glycol - - - - 8 8 8 8 - - 8 8 12 12 - - A AND Močovina Urea - - - - - - 12 12 - - 2 2 9 9 A AND Vazelína Vaseline - - - - 10 10 - - 12 12 15 15 Dec - - - - 4 4 7,5 7.5 - - 12 12 5 5 - . -. 6 6 - - B (B) Lanolin¹ Lanolin ¹ * * - - - - 7,5 7.5 7,5 7.5 - - 15 15 Dec - - 3,5 3.5 3 3 - - - - - - B (B) Coronet Lanolin¹ Coronet Lanolin ² - - - - - - - - - - - - - - 7 7 - - 6,7 6.7 - - 6 6 - - B (B) Supersterol estery¹ Supersterol esters ¹ - - - - - - - - - - - - - - - - 3,5 3.5 - - 6,5 6.5 - - 3 3 6 6 3 3 - - B (B) Isohexadekan Isohexadekan - - - - - - - - - - - - - - - - 5 5 - - 3 3 - - - - 3 3 - - B (B) Isononyl isononanoát Isononyl isononanoate 3 3 5 5 B (B) Sefa bavlníkový olej Sefa cotton oil 21 21 21 21 12 12 12 12 - - - - 13 13 - - 8 8 - - 8 8 12 12 10 10 21 21 B (B) Sefa behenát Sefa behenát - - - - - - - - - - - - 9 9 - - - - 3 3 - - 5 5 - - - - - - B (B) Dimethikon lOCst Dimethikon lOCst - - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 - - - - 0,5 0.5 0,5 0.5 - - - - - - B (B) Dimethikon lOOOCst Dimethikon 100OCst 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 - - 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 - - 1,0 1.0 1,0 1.0 - - - - - - B (B) Cyklomethikon Cyklomethikon - - 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 - - 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 - - - - - - 2,5 2.5 2,5 2.5 - - - - B (B) Florasun PEG-10² Florasun 10 ^PEG-2 - - 2 2 - - 2 2 - - 3 3 - - 1 1 - - - - 3 3 - - - - 2,5 2.5 - - - - B (B) Methylparaben Methylparaben 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 A AND Propylparaben Propylparaben 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 B (B) EDTA disodná sůl EDTA disodium salt 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 θ,ι θ, ι 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 A AND Benzoát sodný Sodium benzoate 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 B (B) Niacinamid Niacinamide 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 A AND Panthenol Panthenol 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 A AND

• ΦΦΦ • · ···· • Φ φφ• ΦΦΦ • · ···· • Φ φφ

Φ 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 · • 9 9 9 9 9 99 9 9 9 • 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 ·9 9 9. ΦΦΦΦ9 · 9 9 9. ΦΦΦΦ

Tokoferol acetát Tocopherol acetate 0,5 0.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,5 0.5 0,5 0.5 2 2 2 2 2 2 0,5 0.5 0,5 0.5 B (B) Retinol palmitát Retinol palmitate - - - - - - 0,1 0.1 - - 0,05 0.05 - - - - 0,1 0.1 - - - - - - - - - - - - B (B) Parsol 1789³ Parsol 1789 ³ 0,5 0.5 1 1 1 1 1 1 0,5 0.5 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 1 1 1 1 1 1 - - 0,1 0.1 1 1 0,5 0.5 1 1 B (B) Parsol MCX³ Parsol MCX ³ 2,5 2.5 5 5 5 5 5 5 2,5 2.5 2,5 2.5 5 5 2,5 2.5 5 5 5 5 5 5 - - 0,5 0.5 5 5 2,5 2.5 5 5 B (B) Kyselina citrónová Citric acid 1 1 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 1 1 0,3 0.3 0,75 0.75 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 A AND Kyselina salicylová Salicylic acid - - 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 - - 0,7 0.7 - - - - - - - - - - 0,5 0.5 - - A AND Triethanolamin Triethanolamine 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 - - - - 0,9 0.9 0,5 0.5 - - - - 0,1 0.1 C C Hydroxid sodný Sodium hydroxide - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 - - - - - - - - 0,6 0.6 - - C C Polyquaternium 10 Polyquaternium 10 - - - - 1,0 1.0 - - - - 0,5 0.5 0,6 0.6 - - - - - - 0,5 0.5 1,0 1.0 - - - - B (B) Polymer KG 30⁴ Polymer KG 30 ⁴ - - 0,7 0.7 0,7 0.7 - - - - - - 0,8 0.8 - - - - 0,8 0.8 - - B (B) Vůně Scent 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 E E Cetylalkohol Cetyl alcohol 3 3 - - - - - - 2,6 2.6 - - - - 2,2 2.2 - - 2,2 2.2 - - 2,5 2.5 - - - - 3,2 3.2 3 3 C C Stearylalkohol Stearyl alcohol 2 2 - - - - - - 1,5 1.5 - - - - 3,2 3.2 - - 1,1 1.1 - - 1,6 1.6 - - - - 2,6 2.6 2 2 C C Cetearylalkohol Cetearyl alcohol - - - - 4 4 - - 0,4 0.4 - - - - 3,4 3.4 - - 3,4 3.4 - - - - C C Behenylalkohol Behenyl alcohol 2 2 - - 2 2 - - - - - - - - 0,6 0.6 0,7 0.7 - - - - - - 0,2 0.2 2 2 C C Natrosol 330 Plus Natrosol 330 Plus 1 1 - - - - 0,4 0.4 - - - - 0,7 0.7 0,6 0.6 - - 0,5 0.5 0,25 0.25 - - 0,6 0.6 1 1 C C Natrosol 250 HHR Natrosol 250 HHR - - - - 1 1 - - 0,3 0.3 - - - - - - - - 1,2 1,2 - - - - 0,3 0.3 - - - - - - C C Jaguar HP 105⁵ Jaguar 105 HP ⁵ - - 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - - - 0,8 0.8 - - - - - - - - - - D D Jaguar Cl4S⁵ Jaguar Cl4S ⁴ 1 1 D D Jaguar C13S^Ď Jaguar C13S ^Ď - - - - - - - - - - 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - 0,8 0.8 - - - - D D Xanthanová pryskyřice Xanthan resin 3,0 3.0 D D Chlorid sodný Sodium chloride - - - - 0,1 0.1 - - - - - - 0,5 0.5 0,2 0.2 - - 0,3 0.3 - - - - - - 0,2 0.2 0,1 0.1 - - A AND Voda ad 100 % Water ad 100% ií ií ii ii il il ii ii 11 11 11 11 11 11 ii ii 11 11 11 11 11 11 A AND Příklad Example 43 43 44 44 45 45 46 46 47 48 47 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56

Hmotnostní procentaWeight percent

Kvartér, amon. složka (viz. níže) Quaternary, ammonium. folder (see below) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 A AND Glycerin Glycerine 16 16 22 22nd 9 9 8 8 9 9 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 A AND Propylenglykol Propylene glycol 16 16 - - - - - - 5 5 12 12 - - - - - - - - - - - - - - A AND Butylenglykol Butylene glycol - - 8 8 8 8 - - 8 8 12 12 - - - - - - - - - - * * A AND

·» * · 4 ♦· »· · 4 4

4 44 4

4 44 4

4 4 4 • · · · · · • · 44 4 4 4

44

4 44 4

4 44 4

4 4 • «4 · • 4 44 ·44 4 • «4 · 4 44 · 4

4 4 44 4 4

4 4 · ·4 4 · ·

4 44 4

4· 44444 · 4444

Močovina Urea - - 12 12 - - 2 2 9 9 - - - - - - - - - - - - - - - - A AND Vazelína Vaseline - - 10 10 - - 12 12 15 15 Dec - - - - 4 4 7,5 7.5 - - 12 12 5 5 - - 6 6 B (B) Lanolin¹ Lanolin ¹ - - 7,5 7.5 7,5 7.5 - - 15 15 Dec 3,5 3.5 - - 3 3 - - - - - - - - B (B) Coronet Lanolin¹ Coronet Lanolin ² - - - - - - - - - - - - 7 7 - - 6,7 6.7 - - - - 6 6 - - B (B) Super sterol estery¹ Super sterol esters ¹ - - - - - - - - - - 3,5 3.5 - - 6,5 6.5 - - 3 3 6 6 3 3 B (B) Isohexadekan Isohexadekan - - - - - - - - - - - - 5 5 - - 3 3 - - - - 3 3 B (B) Isononyl isononanoát Isononyl isononanoate 3 3 5 5 B (B) Sefa bavlníkový olej Sefa cotton oil 21 21 12 12 12 12 - - - - - - 13 13 - - 8 8 - - - - 8 8 12 12 10 10 B (B) Sefa behenát Sefa behenát - - - - - - - - - - 9 9 - - 3 3 - - 5 5 - - - - B (B) Dimethikon lOCst Dimethikon lOCst 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 - - - - - - 0,5 0.5 0,5 0.5 - - B (B) Dimethikon lOOOCst Dimethikon 100OCst 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 - - 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 - - - - - - 1,0 1.0 1,0 1.0 - - - - B (B) Cyklomethikon Cyklomethikon 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 - - 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 - - - - - - 2,5 2.5 2,5 2.5 - - B (B) Florasun PEG-10² Florasun 10 ^PEG-2 2 2 - - 2 2 - - 3 3 - - 1 1 - - 3 3 - - - - 2,5 2.5 - - B (B) Methylparaben Methylparaben 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 A AND Propylparaben Propylparaben 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 B (B) EDTA disodná sůl EDTA disodium salt 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 o,l o, l 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 A AND Benzoát sodný Sodium benzoate 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 B (B) Niacinamid Niacinamide 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 3 3 A AND Panthenol Panthenol 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 1 1 A AND Tokoferol acetát Tocopherol acetate 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,5 0.5 0,5 0.5 2 2 2 2 2 2 0,5 0.5 B (B) Retinol palmitát Retinol palmitate - - - - - - - - - - - - 0,05 0.05 - - - - 0,1 0.1 - - * * B (B) Parsol 1789³ Parsol 1789 ³ 1 1 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 1 1 1 1 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 1 1 1 1 0,1 0.1 1 1 1 1 B (B) Parsol MCX³ Parsol MCX ³ 5 5 2,5 2.5 5 5 2,5 2.5 5 5 5 5 2,5 2.5 5 5 2,5 2.5 5 5 5 5 0,5 0.5 5 5 5 5 B (B) Kyselina citrónová Citric acid 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 0,5 0.5 1 1 0,5 0.5 1 1 0,3 0.3 0,7 0.7 1 1 1 1 1 1 1 1 - - A AND Kyselina salicylová Salicylic acid 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 - - 0,7 0.7 - - - - - - - - - - 0,5 0.5 A AND Triethanolamin Triethanolamine - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - - - 0,1 0.1 - - - - 0,9 0.9 0,5 0.5 - - C C Hydroxid sodný Sodium hydroxide - - 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 - - - - - - - - 0,6 0.6 C C Polyquatemium 10 Polyquatemium 10 - - 1,0 1.0 - - 0,5 0.5 - - 0,6 0.6 - - - - 0,5 0.5 1,0 1.0 - - B (B) Polymer KG 30⁴ Polymer KG 30 ⁴ 0,7 0.7 - - - - 0,7 0.7 - - 0,8 0.8 - - - - - - - - 0,8 0.8 B (B) Vůně Scent 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 E E Cetylalkohol Cetyl alcohol - - - - - - 2,6 2.6 - - - - 2,2 2.2 - - 2,2 2.2 - - 2,5 2.5 - - - - 3,2 3.2 C C Stearylalkohol Stearyl alcohol - - 1,5 1.5 - - - - 3,2 3.2 - - 1,1 1.1 - - 1,6 1.6 - - - - 2,6 2.6 C C

· • 0 9 ·0·· • 0 0 · 0 ·

0 0 0 0 00 0 0 0 0

0000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ·0000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ·

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

0» 00 00000 »00 0000

Cetearylalkohol Cetearyl alcohol - - 4 4 0,4 0.4 - - - - - - 3,4 3.4 - - - - - - 3,4 3.4 - - - - c C Behenylalkohol Behenyl alcohol - - 2 2 - - - - - - 0,6 0.6 - - 0,7 0.7 - - - - - - - - 0,2 0.2 c C Natrosol 330 Plus Natrosol 330 Plus - - 0,4 0.4 - - 0,7 0.7 0,6 0.6 - - 0,5 0.5 0,25 0.25 - - 0,6 0.6 c C Natrosol 250 HHR Natrosol 250 HHR 1 1 0,3 0.3 - - - - - - - - 1,2 1,2 - - - - 0,3 0.3 - - - - c C Jaguar HP 105³ Jaguar HP 105 ³ 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - 0,8 0.8 - - - - - - - - D D Jaguar C14S⁵ Jaguar C14S ⁵ - - - - 1 1 - - - - • • - - - - - - - - - - - - D D Jaguar C l3S⁵ Jaguar C 13S ⁵ - - - - - - - - 1,2 1,2 - - - - - - - - - - - - - - 0,8 0.8 - - D D Xanthanová pryskyřice Xanthan resin 3,0 3.0 D D Chlorid sodný Sodium chloride - - 0,1 0.1 - - - - - - 0,5 0.5 0,2 0.2 - - 0,3 0.3 - - - - - - 0,2 0.2 0,1 0.1 A AND Voda ad 100 % Water ad 100% >5 > 5 25 25 55 55 55 55 >5 > 5 55 55 55 55 >5 > 5 A AND

1; dostupný u Croda1; available at Croda

2; dostupný u Floratech, AZ, USA 3; dostupný u Hoffman La Roche, NJ, USA 4; dostupný u Amerchol, NJ, USA 5; dostupný u Rhodia, NJ, USA2; available from Floratech, AZ, USA 3; available from Hoffman La Roche, NJ, USA 4; available from Amerchol, NJ, USA 5; available at Rhodia, NJ, USA

- V příkladech 1,4, 7, 9, 17, 20, 22, 24, 28, 36, 38, 47, 49, 53, 56 je použitá kvartemí amoniová sloučenina distearyldimethylamoniumchlorid, dodaný fy.Goldschmidt, obchodní název Varisoft TA100.In Examples 1,4, 7, 9, 17, 20, 22, 24, 28, 36, 38, 47, 49, 53, 56, the quaternary ammonium compound distearyldimethylammonium chloride, supplied by Goldschmidt, trade name Varisoft TA100, is used.

- V příkladech 2, 3, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 18,19, 21, 23, 26,27, 31, 33, 34, 35, 37, 41,45, 46,48, 50, 51, 52, 54, 55 je použitá kvartemí amoniová sloučenina N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N methyl,N-(2-hydroxyethyl)amoniummethylsulfát, dodaný fy. Goldschmidt, obchodní název Rewoquat V3620.- In Examples 2, 3, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 18.19, 21, 23, 26.27, 31, 33, 34, 35, 37, 41.45, 46.48, 50 , 51, 52, 54, 55, the quaternary ammonium compound N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium methylsulfate supplied by Ph. Goldschmidt, trade name Rewoquat V3620.

- V příkladě 11 je použitá kvartemí amoniová sloučenina N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N methyl,N-(2-hydroxyethyl)amoniummethylsulfát, dodaný fy. Goldschmidt, obchodní název Rewoquat WE18.In Example 11, the quaternary ammonium compound N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium methylsulfate supplied by the company is used. Goldschmidt, trade name Rewoquat WE18.

- V příkladě 12 je použitá kvartemí amoniová sloučenina N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N methyl,N-(2-hydroxyethyl)amoniumchlorid, dodaný fy. Goldschmidt, vývojová látka (WE25).In Example 12, the quaternary ammonium compound N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium chloride, supplied by the company, is used. Goldschmidt, developmental substance (WE25).

9 • · 9 • · · · • · ···· • · 99 • 9 • 9 • 9

9* 99 * 9

9999 99 999999 98 99

9 * 9 9 9 99 * 9 9 9 9

9 9 9 9 99

9 9 9 9 9 ·9 9 9 9 9 ·

9 9 9 9 9 9 • 9 99 9· 99999 9 9 9 9 9 • 9 99 9 · 9999

- V příkladě 13 je použitá kvartemí amoniová sloučenina methylbis(hydrogenovaný lojový alkyl amidoethyl)(2-hydroxyethyl)amoniummethylsulfát, dodaný fy.Goldschmidt, obchodní název Varisoft 110.In Example 13, the quaternary ammonium compound methylbis (hydrogenated tallow alkyl amidoethyl) (2-hydroxyethyl) ammonium methylsulfate supplied by Goldschmidt, commercial name Varisoft 110, is used.

- V příkladě 14 je použitá kvartemí amoniová sloučenina methylbis(lojový alkyl amidoethyl)(2-hydroxyethyl)amoniummethylsulfát, dodaný fy.Goldschmidt, obchodní název Varisoft 222.In Example 14, the quaternary ammonium compound used is methylbis (tallow alkyl amidoethyl) (2-hydroxyethyl) ammonium methylsulfate, supplied by Goldschmidt, trade name Varisoft 222.

- V příkladě 25 je použitá kvartérní amoniová sloučenina methyl-1-lojový alkyl ethyl-2-lojový imidazolin, dodaný fy. Goldschmidt, vývojová látka.In Example 25, the quaternary ammonium compound used is methyl-1-tallow alkyl ethyl-2-tallow imidazoline supplied by the company. Goldschmidt, developmental substance.

- V příkladě 29 je použitá kvartemí amoniová sloučenina methyl-1-lojový alkyl amidoethyl-2lojový imidazolin, dodaný fy. Goldscmidt, vývojová látka.In Example 29, the quaternary ammonium compound used is methyl-1-tallow alkyl amidoethyl-2-tallow imidazoline, supplied by the company. Goldscmidt, developmental substance.

- V příkladě 30 je použitá kvartemí amoniová sloučenina methyl-1-lojový alkyl ethyl-2-lojový imidazoliniummethylsulfát, dodaný fy. Goldscmidt.In Example 30, the quaternary ammonium compound used is methyl-1-tallow alkyl ethyl-2-tallow imidazolinium methylsulfate supplied by the company. Goldscmidt.

- V příkladě 32 je použitá kvartérní amoniová sloučenina methyl-1-lojový amidoethyl-2-lojový imidazoliniummethylsulfát, dodaný fy. Goldscmidt, obchodní název Varisoft 475, VarisoftIn Example 32, the quaternary ammonium compound used is methyl-1-tallow amidoethyl-2-tallow imidazolinium methylsulfate supplied by the company. Goldscmidt, trade name Varisoft 475, Varisoft

445.445.

- V příkladě 39 je použitá kvartérní amoniová sloučenina N,N-dimethyl-N-(kanolyl-oxy-ethyl)-N-(kanolamidoethyl)amin, dodaný fy. Kao.In Example 39, the quaternary ammonium compound N, N-dimethyl-N- (canolyl-oxy-ethyl) -N- (canolamidoethyl) amine supplied by the company is used. Kao.

- V příkladě 40 je použitá kvartemí amoniová sloučenina N,N-dimethyl-N-(kanolyI-oxy-ethyl)-N-(kanolamidoethyl)amoniummethylsulfát, dodaný fy. Kao.In Example 40, the quaternary ammonium compound N, N-dimethyl-N- (canolyl-oxy-ethyl) -N- (canolamidoethyl) ammonium methylsulfate supplied by the company is used. Kao.

- V příkladě 42 je použitá kvartemí amoniová sloučenina N,N'-bis(2-lojový alkyl ethyl)-N, Ν,Ν',Ν'-tetramethylendiamoniumdichlorid, uvedený v patentech US 4 728 337, US 4 721 512, US 4 906 413, dodaný fy. Ciba-Geigy Corporation.In Example 42, the quaternary ammonium compound N, N'-bis (2-tallow alkyl ethyl) -N, Ν, Ν ', Ν'-tetramethylenediammonium dichloride disclosed in U.S. Patents 4,728,337, 4,721,512, U.S. Pat. 906 413, supplied by. Ciba-Geigy Corporation.

- V příkladě 43 je použitá kvartemí amoniová sloučenina N,N'-bis(2-kanolylethyl)-N,N'-dimethyl-N,N'-(2-hydroxyethyl)-l,6-hexandiamoniummethylsulfát, uvedený v patentech EP 0 503 155A1 a EPO 803 498, dodaný fy. Goldschmidt-Witco.In Example 43, the quaternary ammonium compound N, N'-bis (2-canolylethyl) -N, N'-dimethyl-N, N '- (2-hydroxyethyl) -1,6-hexanediammonium methylsulfate disclosed in EP 0 patents is used. 503 155A1 and EPO 803 498, supplied by the company. Goldschmidt-Witco.

- V příkladě 44 je použitá kvartemí amoniová sloučenina di a oligoestery kvartemích amoniových sloučenin vyrobených reakci mastné kyseliny, difunkční (nebo multifunkční) kyseliny a triethanolaminu, následovanou kvartemizací, jak je uvedeno v WO98/49 132, Kao a US 5 880 289, Henkel.In Example 44, the quaternary ammonium compound di and oligoesters of the quaternary ammonium compounds produced by the reaction of fatty acid, difunctional (or multifunctional) acid and triethanolamine are used, followed by quaternization as disclosed in WO98 / 49 132, Kao and US 5,880,289 to Henkel.

PřípravaPreparation

K příkladům obsahující složku CExamples containing component C

9 9» 9999 99 ··9 9 9999 99 ··

9 9 9 9 * 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9999 9 9 9 999 9 · «9 9 «999 999 • 9 9 9* 99 ·♦ 99999 9999 9 9 9 999 9 «9 9 999 999 999 9 9 9 9 * 99 ♦ 9999

1. Směs 1: Složky skupiny A se smíchají dohromady při teplotě vyšší než je převodní teplota vybrané kvartemí amoniové sloučeniny, stranou se nechá předem určená část kvartemí amoniové sloučeniny a vody. Směs se silně promíchá.Mixture 1: The components of Group A are mixed together at a temperature above the transfer temperature of the selected quaternary ammonium compound, leaving a predetermined portion of the quaternary ammonium compound and water aside. Mix thoroughly.

2. Směs 2: Složky skupiny B a C se smíchají se zbylými částmi kvartemí amoniové sloučeniny a vodou nepoužitou ve směsi 1. Směs se zahřeje nad teplotu tání kvartemíamoniové sloučeniny a olejů.2. Mixture 2: The components of Groups B and C are mixed with the remaining parts of the quaternary ammonium compound and the water not used in mixture 1. The mixture is heated above the melting point of the quaternary ammonium compound and oils.

3. Směs 1 a 2 se smíchá a nechá vychladnout na 40 °C, vmíchá se parfém.3. Mix mixtures 1 and 2 and allow to cool to 40 ° C, mix perfume.

K příkladům obsahujícím složku D:For examples containing component D:

1. Směs 1: Složky skupiny A se smíchají při teplotě vyšší než je převodní teplota vybrané kvartemí amoniové sloučeniny, stranou se nechá předem určená část vody. Směs se silně promíchá.1. Mixture 1: The Group A components are mixed at a temperature above the transfer temperature of the selected quaternary ammonium compound, leaving a predetermined portion of water aside. Mix thoroughly.

2. Směs 2: Složky skupiny D se smíchají s vodou nepoužitou ve směsi 1.2. Mixture 2: Mix the ingredients of Group D with water not used in Mixture 1.

3. Směs 1 a 2 a složky skupin B a E se smíchají a směs se silně promíchá.3. Mix mixtures 1 and 2 and the components of groups B and E and mix thoroughly.

Prostředky výše uvedených příkladů vybavují pokožku dobrými vlastnostmi, jako je dobré zvlhčení, hydratace, dobrý pocit na dotyk, měkkost a/nebo hladkost, s nízkou úrovní negativních účinků, jako je mastivost nebo lepkavost.The compositions of the above examples provide the skin with good properties, such as good moisturizing, moisturizing, good feel, softness and / or smoothness, with low levels of negative effects such as greasiness or tackiness.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Prostředky předkládaného vynálezu jsou vhodné k péči o pokožku, které dodávají potřebnou vlhkost a jemnost, poskytují ochranu před ultrafialovým zářením a zároveň mají jen nízkou úroveň negativních účinků, jako je mastivost nebo lepkavost.The compositions of the present invention are suitable for skin care that provide the necessary moisture and softness, provide protection from ultraviolet radiation while having only a low level of negative effects such as grease or tackiness.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Kosmetický prostředek, vyznačující se tím, že obsahuje:A cosmetic composition comprising: a) alespoň jednu kvartérní amoniovou složku; aa) at least one quaternary ammonium component; and b) alespoň jednu opalovací složku(b) at least one tanning component 2. Kosmetický prostředek podle nároku / vyznačující se tím, že dále obsahuje pokožce prospěšnou složku.2. The cosmetic composition of claim 1, further comprising a skin benefit component. 3. Kosmetický prostředek podle kteréhokoliv z nároků laž 2, vyznačující se tím, že dále obsahuje pokožce prospěšnou složku vybranou ze skupiny látek zvlhčujících, změkčujících a jejich směsí.A cosmetic composition according to any one of claims 1 to 2, further comprising a skin benefit component selected from the group of moisturizers, emollients and mixtures thereof. 4. Kosmetický prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující setím, že obsahuje opalovací složku vybranou ze skupiny skládající se z 2-ethylhexyl N,N-dimethyl-paminobenzoát, 2-ethylhexyl p-methoxycinamát, oktokrylen, oktylsalicylát, homomethylsalicylát, kyselina p-aminobenzoová, oxybenzon, kyselina 2-fenylbenzimidazol-5-sulfonová, DEA p-methoxycinamát, 4,4'methoxy-t-butyldibenzoylmethan, 4-isopropyldibenzoylmethan, 3-(4-methylbenzyliden)kafr, 3-benzylidenkafr, ester kyseliny 4-N,N-(2-ethylhexyl) methylaminobenzoové s 4-(2-hydroxyethoxy)dibenzoylmethanem, oxid titaničitý, oxid zinečnatý, oxid železnatý a jejich směsi.Cosmetic composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains a tanning component selected from the group consisting of 2-ethylhexyl N, N-dimethyl-paminobenzoate, 2-ethylhexyl p-methoxycinamate, octocrylene, octylsalicylate, homomethylsalicylate, acid p-aminobenzoic acid, oxybenzone, 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid, DEA p-methoxycinamate, 4,4'-methoxy-t-butyldibenzoylmethane, 4-isopropyldibenzoylmethane, 3- (4-methylbenzylidene) camphor, 3-benzylidenephen, acid ester 4 -N, N- (2-ethylhexyl) methylaminobenzoic acid with 4- (2-hydroxyethoxy) dibenzoylmethane, titanium dioxide, zinc oxide, iron oxide and mixtures thereof. 5. Kosmetický prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že obsahuje opalovací složku v množství 0,01 až 20, výhodněji 0,1 až 10 hmotnostních procent.Cosmetic composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it contains a tanning component in an amount of 0.01 to 20, preferably 0.1 to 10, percent by weight. 6. Kosmetický prostředek podle kteréhokoliv z nároků laž 5, vyznačující se tím, že kvartérní amoníová sloučenina má obecný vzorec II nebo III:Cosmetic composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the quaternary ammonium compound has the general formula II or III: (^R5>4-m N⁺—(CH₂)_n-Q-R₆ ) _m χ (II) (^Rs)4-n( ^R 5> 4-m N ⁺ - (CH ₂ ) _n -QR ₆ ) _m χ (II) ( ^R s) 4-n -N-N -CH•ch₂•QQ-R₆ • · a • · · • · · · • 9 9999-CH • ch ₂ • QQ-R ₆ and 9 9999 9 9 99 9 9 99 999 9 R_fi R _fi 9 «9 « 9 9 99 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 99 9 9 9 99 99 9 9 (III)98 9 9 (III) 99 9999 99 9 9 9 99 9 9 9 • 99 99 9 9 • 99 8 9 9 99 9 9 99 9999 kde každá Rs jednotka je nezávisle vodík, rozvětvený nebo přímý řetězec Ci-Cň alkylu, rozvětvený nebo přímý řetězec Ci-Cebydroxyalkylu a jejich kombinace, výhodně methyl nebo hydroxyethyl; každá Rs jednotka je nezávisle lineární nebo rozvětvený C11-C22 alkyl, lineární nebo rozvětvený C11-C22 alkenyl a jejich směsi; X je anion slučitelný s pokožce prospěšnými látkami a dalšími složkami; m je 1 až 4, výhodně 2; n je 1 až 4, výhodně 2 a Q je karbonylová jednotka vybraná ze skupin 1 až 6:Wherein each R 5 unit is independently hydrogen, branched or straight chain C 1 -C 6 alkyl, branched or straight chain C 1 -C 6 hydroxyalkyl, and combinations thereof, preferably methyl or hydroxyethyl; each R 5 unit is independently linear or branched C 11 -C 22 alkyl, linear or branched C 11 -C 22 alkenyl, and mixtures thereof; X is an anion compatible with skin benefit agents and other ingredients; m is 1 to 4, preferably 2; n is 1 to 4, preferably 2 and Q is a carbonyl unit selected from groups 1 to 6: (1) (2)(1) OO II (3) r₇ II (3) ( ₇₎ NII (4) o r_{7 7} II I (5) kde R7 je vodík, C1-C4 alkyl, C1-C4 hydroxyalkyl a jejich kombinace.(5) wherein R 7 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl and combinations thereof. (6) «· MM «· c • · * • · · 4 • · 4444 ·(6) MM MM c c * 4 44 4444 4 4 44 4 4 44 4 ·· 4443 4 ·· 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 » 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 • 4 44 94444 4 4 4 4 44 9444 7. Kosmetický prostředek podle kteréhokoliv z nároků laž 6, vyznačující se tím, že kvartemí amoniová sloučenina je vybrána ze skupiny obsahující N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)Ν,Ν-dimethylamoniumchlorid, N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N-methyl,N-(2-hydroxyethyl) amoniummethylsulfát, N,N-di(kanolyl-oxy-ethyl)-N-methyl,N-(2-hydroxyethyl) amoniumchlorid a jejich směsi.Cosmetic composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the quaternary ammonium compound is selected from the group consisting of N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) Ν, Ν-dimethylammonium chloride, N, N-di (canolyl- oxy-ethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium methylsulfate, N, N-di (canolyl-oxy-ethyl) -N-methyl, N- (2-hydroxyethyl) ammonium chloride and mixtures thereof. 8. Kosmetický prostředek podle kteréhokoliv z nároků laž 7, vyznačující se tím, že obsahuje vesikuly, které obsahují kvartemí amoniovou sloučeninu spolu s opalovací složkou.Cosmetic composition according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises vesicles comprising a quaternary ammonium compound together with a tanning component. 9. Kosmetický prostředek podle kteréhokoliv z nároků laž 7, vyznačující se tím, že obsahuje méně než 5, výhodně méně než 3, výhodněji 0 hmotnostních procent aniontové povrchově aktivní látky.Cosmetic composition according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it contains less than 5, preferably less than 3, more preferably 0 weight percent of anionic surfactant. 10. Použití kosmetického prostředku podle kteréhokoliv z nároků 1 až 9 k péči o pokožku.Use of a cosmetic composition according to any one of claims 1 to 9 for skin care.