CZ135994A3 - Impermeable tarpaulin with decoration from reflective material and process for producing thereof - Google Patents
Impermeable tarpaulin with decoration from reflective material and process for producing thereof Download PDFInfo
- Publication number
- CZ135994A3 CZ135994A3 CZ941359A CZ135994A CZ135994A3 CZ 135994 A3 CZ135994 A3 CZ 135994A3 CZ 941359 A CZ941359 A CZ 941359A CZ 135994 A CZ135994 A CZ 135994A CZ 135994 A3 CZ135994 A3 CZ 135994A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- tarpaulin
- piece
- waterproof
- reflective layer
- reflective
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/0056—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating
- D06N3/0063—Inorganic compounding ingredients, e.g. metals, carbon fibres, Na2CO3, metal layers; Post-treatment with inorganic compounds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
- B44F1/02—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by reflected light, e.g. matt surfaces, lustrous surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/10—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position readily detachable, e.g. tarpaulins with frames, or fastenings for tarpaulins
- B60J7/102—Readily detachable tarpaulins, e.g. for utility vehicles; Frames therefor
- B60J7/104—Fastening means for tarpaulins
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/18—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with two layers of different macromolecular materials
- D06N3/183—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with two layers of different macromolecular materials the layers are one next to the other
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06Q—DECORATING TEXTILES
- D06Q1/00—Decorating textiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Decoration Of Textiles (AREA)
- Silicates, Zeolites, And Molecular Sieves (AREA)
- Outer Garments And Coats (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Description
Vynález se týká nepromokavé~plachty/obsaTiující tex-~ tilii potaženou plastovým materiálem, výhodně PVC, polyamidem nebo polyprenem· a mající reflexní dekoraci, jakož i způsobu výroby nepromokavé plachty s touto reflexní dekorací .
Dosavadní stav techniky
V současnosti tvoří nepromokavé plachty obvykle textilie potažené plastovými materiály. Textilie musí být pevná a pružná' a proto je nejčastěji vyrobena z polyesteru. Plastový potah musí být rovněž pevný a pružný a navíc musí mít určitou tuhost a pružnost. Nejčastěji je vyroben z PVC nebo polyamidu jako je nylon nebo araaiď nebo z polyprenu jako je chloroprenový kaučuk. Nepromokavé plachty jsou používány pro mnoho účelů pokrývání například ve stavebnictví a zejména při pokrývání nákladních vozů. Jsou také používány pra výrobu větších stanů např. pro použití v současnosti ve vojenských táborech a kempech pro uprchlíky jakož i pro obyvatelstvo.
Je obvyklou praxí tisknout loga, jména firem, slogany, instrukce a jiné dekorace na plachtovinu nákladních vozů pro účely informativní a reklamní. 3ylo by- velkou výhodou jak z hlediska hodnoty reklamy tak bezpečnosti dopravy, aby takové dekorace byly vyrobeny z reflexního materiálu nebo byly kombinovány s reflexními pruhy nebo vzory’, napříklaď podél Dkfcajů plachty. Zvláště by toto mohlo zviditelnit nákladní vozy v noci, kdy je jinak obtížné' vidět tmavé plachty. V souladu s pravidly OSN o bezpečnosti dopravy, mají nákladní vozy a trailery mít na zadní části desky, tj. obvykle hliníkové desky se žlutou reflexí ve směru od zadního konce. Obecně je běžným pravidlem,, že
-2jsou zadní reflektory červené, boční žluté a přední reflektory bílé. Nicméně reflektory umístěné na tělese nebo šasi. nákladního vozu se často pokrývají špínou a i když jsou viditelné neposkytují dostatečnou představu o velikosti vozidla»
Pro aplikace na nepromokavé plachty mohou být uvažovány různé materiály. Nejsou vhodné barvy nebo nátěry, obsahující reflexní pigmenty částečně proto, že nejsou trvanlivé' při vystavení větra a povětrnostním podmínkám. Nejlepšího reflexního účinku se dosáhne s takovými retroreflexnímx filmy nebo vrstvami, jichž jsou známy dva typy: jedním je typ skleněných kuliček, obsahující velké množství jemných skleněných kuliček zapuštěných v zrcadlové bázi ve vrstvě plastu» Dalšínr. je typ hranolu; (nebo krychle) s velkým množstvím hranolovítě tvarovaných vlisků vlisovanýcfr do povrchu plastové vrstvy, takže světlo z jiné strany je vrstvou odráženo'. Reflexní vrstva typu; holého hranolumusí mít volný vzduch na zadní straně za účelem reflexe.
V poslední době je forma reflexní vrstvy typu hranolu potažena tenkou vrstvou kovu jako je hliník, na vlisovaném povrchu pro dosažení lepší reflexe, která není závislá na pozadí'. Jinou z poslední doby známou formou reflexní vrstvy hranolového typu; je vícevrstvá vrstva se zatavenou vrstvou za vzduchem naplněnými vtlačeními.
itylo uvažováno o lepení reflexních přenosných vrstev typu skleněných kuliček na plachty nákladních vozů, ale toto nebyla trvalé a reflexní vrstvy se rychle oddělovaly.
Reflexní vrstva typu holého hranolu; nemůže být aplikována ve všech těchto případech, protože vyžaduje vzduch na zadní straně (stlačené straně), aby odrážela. Běžným způsobem aplikace reflexní vrstvy hranolového typ® k bázi, např. vrstvě PVC, za účelem spojení zadní vrstvy, je vy-3sokofrekvenční svařování' podél okrajů požadované dekorace,, a v případě velkých povrchů podél úhlopřičných linií' pro rozdělení lícní plochy da reflexních sekcí► Samozřejmě, vyžaduje to, aby reflexní vrstva a báze byly stejného typu nebo alespoň kompatibilní, takže mohou být vzájemně svařeny. Odpovídající metoda může být použita pro fixaci reflexní vrstvy typu skleněných kuliček,na bázi, jestliže? jsou vrstva a báze kompatibilní. Avšak není praktické použití vysokofrekvenčního svařování pro fixaci reflexních vrstev na plachty, nebol toto by vyžadovalo?, aby se celá plachta přerušovaně pohybovala vysokofrekvenčním svařovacím zařízením nebo zařízení se pohybovalo, přerušovaně podél plachty pečlivě umístěné· ve svařovacím zařízení v každém stupni, což by bylo velmi obtížná s existujícími zařízeními. Dále, reflexní vrstva typu nepotaženého hranolu vykazuje největší' reflexi s bílým nebo světle zbarveným pozadím, zatímco plachty mají často tmavou barvu? a reflexní vrstva typu metalizovaného hranolu nemůže být vysokofrekvenčně vždy přivařena, protože? kovová vrstva odráží mikrovlny.·
Obecně používanou metodou fixace reflexní vrstvy typu skleněných kuliček na bázi, je poskytnutí' vrstvy s lepidlem. aktivovatelným teplem, na zadní straně pro poskytnutí reflexní přenosné vrstvy a její' přilepení k bázi za aplikace?· tlaku a tepla. Nicméně tato metoda nemůže být použita pro plachty, protože tyto nemohou být za tímto účelem· vloženy do existujících: tepelných lisů a neexistuje žádné: zařízení, kterým by mohla být dosaženo nezbytné teploty a doby zahřívání plachty.
Poslední možností by mohlo být přišití reflexní vrstvy na plachtu, ale toto vede k otvorům? v plachtě, což ji činí propustnou a snižuje její pevnost.
-4Podstata vynálezu-
Objektem vynálezu je poskytnutí nepromokavé plachty, která má trvanlivou reflexní dekoraci, bez snížení její odolnosti jakýmkoliv způsobem· a poskytnutí praktické metody získání' nepromokavé plachty s takovou reflexní dekorací Nepromokavá plachta poďle vynálezu je jedinečná v tom, že nese kus; reflexní vrstvy připevněný ke kusu látky nepromokavé plachty, jejíž plastový povrch je stejného typu nebo je kompatibilní s typem na nepromokavé plachtě, vysokofrekvenčním· svařováními nebo teplem, kde- uvedený kus; látky nepromokavé plachty je opatřen reflexní vrstvou, popřípadě vytvořenou v požadovaném tvaru, je aplikován na nepromokavou plachtu připojením horkým vzduchemNepromokavou plachtou, na kterou se aplikuje reflexní dekorace' metodou podle vynálezu může být například, plachta vyrobená z výše uvedených materiálů a výhodně obsahující polyesterovou textilii potaženou PVC- Takové nepromokavé plachty jsou vyráběny např- firmou Duratex A/S, Norgesvej 49, DK-6100, Haderslev, Dánsko, pod ochrannou známkou duralakw| firmou Hammersteiner Kunstoffe GmbH, Rheinstrasse 11, D-5142, Httckelhoven, Německo, pod ochrannou známkou Háku a: firmou Sattler Textilwerke OHG, Sattlerstrasse 45, A-8041 Graz-Thondorf, Hakousko, pod ochrannou známkou Complam PVC**- Látka nepromokavé plachty je obvykle těžká' 300 1500 g/m^, ale může být i těžší.
Reflexní vrstva, která se aplikuje je výhodně retroreflexní vrstva typu skleněných kuliček, obsahující velký počet jemných skleněných kuliček umístěných v zrcadlové bázi v plastové vrstvě nebo typu hranolového, (krychlového;) &
-5velkým počtem hranolovitě tvarovaných vtlačení vtlačených v povrchu plastové vrstvy tak, že se světlo: odráží vrstvou a popřípadě potaženého tenkou vrstvou kovu jako je hliník na vlisovaném povrchu nebo lepící vrstvou na zadní straně. Retroreflexni vrstvy typu holého hranolu jsou vyráběny například firmou Minnesota Mining and Manufacturing Company, 2501 Hudson Road, Saint Paul, Minnesota 55101, USA poď ochrannou známkou Scotchlite® 8710” a Unitika Sparklite? Co., Ltd. Chiokawa-Cho, Kaaeoka, Kvoto, Japonsko poď ochrannou známkou Unitika MR 3501 .. Retroreflexni vrstvy typu holého hranolu jsou vyráběny např. firmou Reflexite Corp.r 315 South Street, P.0.3ox 1200, New Sritain CT 06050, USA pod ochrannou známkou Reflexite-^ Vinyl IRE Retroreflexni vrstvy typu metalizovaného hranolu jsou vyráběny např. firmou Reflexite? Corp. pod ochrannou známkou Reflex i te® AP 1000. Retroreflexni vrstvy typu zataveného hranolu jsou např. připravovány firmou Minnesota Mining and Manufacturing· Company poď ochrannou známkou Scotcfelite® Diamonď Grade a Stimsonite Corp., 7542 N.Natchez: Ave., Niles, IL 60648-3804, USA pod ochrannou známkou Stimsonite® Series^ 4200 . Výhodně je reflexní vrstvou retroreflexni' PVC vrstva typu holého hranolu.
Jestliže reflexní vrstva obsahuje PVC nebo jiný termoplastický materiál, který je kompatibilní s plastovými potahy na látce plachty, je připojena ke kusu, například pruhu látky nepromokavé plachty vysokofrekvenčním svářením Toto se nejobvykleji provádí v automatických vysokofrekvenčních svářecích přístrojích, kde? pruh reflexní vrstvy se spolu s pruhem nepromokavé plachtoviny pohybuje přerušovaně zařízením a svařuje se pomocí prostředků pro takový pruh,, které svařují reflexní vrstvu v úzkých pásech podélně a příčně tak, že se vytvářejí reflexní sekce:. Jest líže se aplikují reflexní loga, použije se: jiného svařovacího zařízení, které svařuje podél kontury: loga a pra-6cuje se s řeznými hranami, které současně odřezávají navařené logo» Nejpraktičtější je, jestliže se použije stroj dosahující síly 7 až? 1 2 kW. Takové vysokofrekvenční svařovací stroje jsou? dostupné oď např. firmy Kif Par^hoo S»A», 10 Rue G.-H.Piguet, CH-1347 Le Sentier, Kanton Vauďř Švýcarskou pod ochrannou známkou Kifei^ a oď Evalď A.
Nyborg- A/S' Industriskellet 2, Vassingertfd, DK-1540 hynge? Dánsko pod ochrannou známkou Weldan*®.
Retroreflexní vrstvy typu skleněných kuliček: nebo metalizovaného nebo zataveného hranolového typu může být obtížhé nebo nemožné'· vysokofrekvenčně svařovat. Místo toho mohou být aplikovány ke kusu látky nepromokavé plachty pomocí adheziva a připojeny k uvedenému kusu a chráněny umis?· těníav transparentní folie polymerního materiálu kompatibilního s plastovým potahem uvedeného kusu na povrchu reflexní vrstvy/ s hranami přesahujícími hrany- reflexní vrstvy a jejím vysokofrekvenčním přivařením ke kusu látky nepromokavé plachty podél jejich? hran. Potom se kus látky nepromokavé plachty s reflexní vrstvou aplikuje k nepromokavé plachtě spojením horkým vzduchem.
Provedení nepromokavé' plachty podle vynálezu·, obsahující tyto typy reflexní vrstvy, vykazující nejvyšší reflexi je unikátní v tom, že nese reflexní vrstvu typu skleněných kuliček nebo typu metalizovaného nebo zataveného hranolu aplikovanou na kus látky nepromokavé plachty’ adhezí a připojenou- k uvedenému kusu a chráněnou převrstvením transparentním flexibilním filmem polymerního materiálu kompatibilního s plastovým potahem uvedeného kusu, kde konce uvedené folie přesahují přes konce reflexní vrstvy a jsou vysokofrekvenčně přivařeny ke kusu látky nepromokavé plachty a uvedený kus je pak aplikován k nepromokavé plachtě spojením horkým vzduchem.
-7Jestliže je reflexní vrstva typu skleněných kuliček a teplem aktivovatelným adhezivem na zadní straně, může být připojena ke kusu látky nepromokavé plachty použitím tepla. Toto je nejobvyklejším při běžném tepelném lisování pro zprostředkování přestupu, kdy se kus; reflexní vrstvy spolu s kušemi látky nepromokavé plachty zahřívají na 120 až 180 °C při tlaku; např. 276 až 310 kPa po 5 až 20 ss. Jestliže se? vyrábějí reflexní pásy, mohou se pás reflexní vrstvy a látky nepromokavé plachty kontinuální pohybovat tepelným lisem s tlačnými pásy, např. značky Reliant·*, jsou-li podrobeny výše uvedené teplotě a tlaku s odpovídající periodou zdržení.
Podle vynálezu je zvláště výhodné, že se kus látky nepromokavé plachty s reflexní vrstvou aplikuje: k nepromokavé plachtě pomocí zařízení s horkým vzduchem,, jehož tryska horkého vzduchu se zavádí mezi spodní stranu látky nepromokavé plachty a povrch nepromokavé plachty tak, že nepromokavá placta se spojí s látkou nepromokavé plachty, bez poškození reflexní vrstvy. V této souvislosti. je- nejlepší, je-li teplota trysky horkého vzrduchu 400 až 600 aC a doba zahřívání a tlak se aplikují v závislosti. na teplotě a typu tloušíky materiálu.
Horkovzdušná zařízení, která mohou být použita jsou známá v oboru pro aplikaci zesilujících pásů a hran při výrobě nepromokavých plachet a pro aplikaci záplat a spojů při opravě nepromokavých plachet. Avšak v minulosti nebylo možno aplikovat, reflexní vrstvy pomocí horkovzdušných zařízení, protože tato by mohla roztavit vrstvu a poničit reflexní efekt.
Taková horkovzdušné zařízeni jsou vyráběna firmou Karl Leister ElektrogerStebau, CH-6056 KSgiswil, Kantora Obwaldera, Švýcarsko, pod ochrannou známkou Leister’’, jako ruční zařízení',kde se kus látky nepromokavé plachty s ref-8lexní vrstvou; lisuje pevně k nepromokavé plachtě- ručním válečkem po zahřátí a. nebo jako válcovací zařízení pro aplikaci dlouhých pásů látky nepromokavé plachty, kde se pás s reflexní vrstvou přilepí' k nepromokavé plachtě na každém konci, hubice? horkovzdušného přístroje se zasune pod okraj' pásu a přístroj se válí podél pásu a válec namontovaný? na přístroji se pohybuje po vrchu pásu po· hubici a lisuj'e pevně zahřátý pás: k nepromokavé plachtě.
T když jak bylo výše uvedeno je velmi obtížné svařit kompatibilní reflexní vrstvu přímo k nepromokavé plachtě s existujícími vysokofrekvenčními svářecími aparáty a u některých typů reflexní vrstvy je to skutečně neproveditelné?, bylo nyní nalezeno podle vynálezu, že je možn^ aplikovat reflexní vrstvu typu skleněných kuliček nebo typu metalizovaného nebo zataveného hranolu přímo k nepromokavé plachtě’ pomocí adheziva a připojit ji k nepromokavé plachtě a současně ji chránit, umístěním transparentního flexibilního filmu polymerního materiálu kompatibilního; s plastovým potahem* nepromokavé plachty na horním povrchu reflexní vrstvy s jeho okraji, přesahujícími přes okraje reflexní vrstvy a vysokofrekvenčně ji přivařovat k nepromokavé plachtě podél jejích okrajů.
Další nepromokavá plachta podle vynálezu je jedineč?ná tím, že nese kus reflexní vrstvy typu skleněných kuliček nebo typu metalizovaného nebo zataveného: hranolu, aplikovaný přímo k nepromokavé plachtě’ adhezí a připojený1 k nepromokavé plachtě a chráněný krycím transparentním filmem polymerního materiálu kompatibilního s plastovým potahem nepromokavé plachtyr kde okraje uvedeného· filmu přesahují přes okraje reflexní vrstvy a jsou vysokofrekvenčně přivařeny k nepromokavé plachtě.
-9Transparentní flexibilní filmy použitý ve většině uve děných: provedení' nepromokavé plachty podle vynálezu musí být vyroben: z polymerního materiálu kompatibilního, s plastovým potahem látky nepromokavé plachty a nepromokavou plachtou a měl by být houževnatý, odolný vůči počasí a stabilizovaný vůči UV a mít hladký povrch. Transparentní flexibilní film· může být bezbarvý’, nebo může být zbarven napříklaď žlutě, červeně nebn jinou žádoucí barvou tak, že je poskytnuta barevná reflexe.
Vynález také poskytuje kus látky nepromokavé plachty, ke kterému je připojena reflexní vrstva vysokofrekvenčním svařováním nebo použitím tepla, který se aplikuje jaká reflexní dekorace na nepromokavou plachtu připojením horkým vzduchem·
V tomto’· kusu látky nepromokavé plachty mohou být použity dříve zmíněné typy reflexní vrstvy-, výhodným typem je retrareflexní PVC vrstva typu holého hranolu.
Speciální provedení tohoto kusu látky nepromokavé plachty má reflexní vrstvu typu skleněných kuliček nebo typu; metalizovanáho nebo zataveného hranolu , které je k ní aplikována adhezí a připojena.· k ní a chráněna^ překrývající' transparentní flexibilní' folií polymerního materiálu kompatibilní s plastovým potahem uvedeného kusu, okraje uvedené folie přesahuji okraje reflexní vrstvy a jsou· vysokofrekvenčně přivařeny k uvedenému kusu.
Kus látky nepromokavé plachty vyrobený podle vynálezu je výhodně ve formě úzkého pásu, který může být stočen do role a natažen během aplikace k nepromokavé plachtě připojením horkým vzduchem.
-10PopIs obrázků na připojených výkresech
Obr.1 představuje pás reflexní vrstvy £ a pás látky nepromokavé plachty J, které se pohybují ze svých rol£ a. společně procházejí' vysokofrekvenčním svařovacím zařízením X a vystupují jako reflexní pás látky £ nepromokavé plachty a navíjejí se do role. Stroj je také opatřen odřezávacim zařízením? odřezávajícím vhodné délky reflexního pásu, výhodně v svaření.
Obr.2 představuje spojení reflexního pásů £ s nepromokavou plachtou; 6 pomocí přenosného; horkovzdušného aparátu Obrázek představuje spojený kus látky nepromokavé plachty s reflexním logem 8.
Obr,3 ukazuje pásy reflexní vrstvy 2. a pósy transparentní PVC folie £, mající mírně větší šířku než £, spadají dolů, £ na vrch 2., na pásy látky X nepromokavé plachty, mající alespoň stejnou šířku jako £ a jsou spolu slisovány válci s mírným ohřevem· S a potom jsou spojené pásy podrobeny průchodu vysokofrekvenčním svařovacím zařízením X, ve kterém se PVC folie? přivaří' k látce nepromokavé plachty podél okrajů přesahujících přes okraje reflexní vrstvy a vystupující reflexní pásy 5, se navíjejí do rolí. Výchozí pásy reflexní vrstvy 2. mohou být nahrazeny ochranným pásem silikonového papíru, který se potom odtrhne a navine do rolí I·
Obr.4 ukazuje, jak reflexní pás 2 látky nepromokavé plachty podle vynálezu je aplikován k. nepromokavé' plachtě X, namontované na nákladním voze5, pomoci horkovzdušného zařízení 2L S; pomocí' role reflexního pásu.
-1 1Příkladv provedení vvnélezu
Příklad 1
Role reflexní vrstvy typu holého hranolu, Reflexite Vinyl IRE, se vysokofrekvenčně přivaří na roli látky nepromokavé plachty s PVC potahem,, duralak, ve vysokofrekvenčním svařovacím zařízeni' Kifel^, se silou: 12 kW, jak je ukázáno na obr..1. R flexní vrstva je obvykle dostupná v rolích o šířce 229 mm nebo 686 mm a role látky nepromokavé plachty je nařezána na stejnou nebo mírně větší šířkuu z role nepromokavé plachtoviny s normální šířkou 1400 až 2000 mm·..
Fés: látky nepromokavé plachty s přivařenou reflexní' vrstvou: se umístí na plachtu značky duralak a fixuje se pomocí příchytek. Připojí se k plachtě, jak je znázorněno na obr. 2, zasunutím hubice přenosného horkovzdušného zařízeni značky Leister ze strany dovnitř pod okraj' pásu s válečkem na horní straně pásu a zařízení se pohybuje podél pásu, zatímco se pod něj fouká horký vzduch, o teplotě 400 až 600 °C. Váleček lisuje spojené povrchy k sobě tak,že se tato.cstrana přivařf k plachtě. Potom se posctupr opakuje na druhé straně pásu.
^akto se získá plachta: s reflexním pásem, který homogenně pracuje ss plachtou při napínání, teplotních změnách, při vysokotlakém omývání.' a podobně a je trvanlivá po dobu životnosti plachty.
Příklad 2
Pás polyesterové reflexní vrstvy typu metalizovaného hranolu: ” Reflex i te? ® AP 1000 se aplikuje na širší pás plachtové látky s PVC potahem,, duralak”, pomocí' semivis-12kozního PVC adheziva· Na horní stranu» reflexní vrstvy se aplikuje transparentní, bezbarvá, nebo barevná', flexibilní PVC folia mírně větší šířky než mé pás reflexní vrstvy ss okraji, které přesahují okraje reflexní vrstvy a film se adheruj® k reflexní vrstvě mírným zahříváním za vytlačování jakýchkoliv vzduchových bublin- Pás. látkyz plachty j® výhodně bílý, zatímco transparentní folie' je barevná, nebo- je stejné barvy jako transparentní film z kosmetických” důvodů. Potom se spojený pás pohybuj® vysokofrekvenčním svářecím zařízením. Kife^, ve kterém se PVC foli® navaří k plachtovinové látce podél okrajů·
Jestliže se reflexní' pás aplikuje na plachtu· spojením horkým vzduchem a odřeže se na koncích, mohou být koncové části uzavřeny spojením: s proužkem plachtové látky nebo transparentní PVC folie přes koncovou část. Jiným řešeními může být přichyceni a oddělení' asi 1 cm reflexní' vrstvy z krycího silikonového papíru; pro každou standardní délku reflexní vrstvy před tím, než; se aplikuje na látku plachty- a takte připravená laterální proužky se navaří ve vysokofrekvenčním svařovacím zařízení.
náhradní list
Claims (17)
1. Nepromokavá plachta, obsahující textilii potaženou plastovým materiálem, výhodně PVC, polyamidem- nebo polyprenem, 'a obsahující dekoraci z reflexního materiálu, vyznačující se tím, že nese kus reflexní: vrstvy připojený^ vysokofrekvenčním svářením nebo aplikací tepla ke kusu- látky nepromokavé plachty, jehož plastový potah je stejného typu nebo je kompatibilní s potahem, nepromokavé plachty, kdsuvedený kus látky nepromokavé plachty je opatřen reflexní vrstvou-, popřípadě tvarovaný' do požadovaného tvaru, je aplikován na nepromokavou plachtu připojením horkým vzduchem..
2. Nepromokavá plachta podle nároku 1, vyznač ující se tím, že obsahuje polyesterovou textilii potaženou PVC.
3. Nepromokavá plachta podle nároku 1 nebo 2, v y ζηβό u j í c í se tím, že reflexní vrstva je retroreflexní vrstva typu skleněných kuliček, obsahující velké množství jemných skleněných kuliček umístěných se zrcadlovou bází' v plastové vrstvě nebo hranolového typu s velkým počtem hranolů vlisovarrých- do povrchu plastové vrstvy tak, že světlo je vrstvou odráženo·
4. Nepromokavá plachta podle nároku 3, v y z n a č uj í c í se t í m, že reflexní vrstva je retroreflexní PVC vrstva typu holého hranolu.
5. Nepromokavé plachta, obsahují textilii potaženouplastovým materiálem!, výhodně PVC, polyamidem nebo polynáhradní list
-14prenent a opatřenou dekorací z reflexního materiálu, vyznačující se tím, že nese kus reflexní vrstvy typu skleněných kuliček nebo typu metalizovaného nebo zataveného hranolu;, aplikovaný na kus látky nepromokavé plachty, jehož plastový potah je stejného typu; nebo je kompatibilní s potahem nepromokavé plachty a připojený k uvedenému kusu a chráněný krycí trsnscsrentní flexibilní folií polymerního materiálu, kompatibilní s plastovým potahem uvedeného kusu;, kde okraje uvedené folie přesahují okraje reflexní vrstvy a jsou vysokofrekvenčně přivařeny ke kusu- látky nepromokavé plachty, a uvedený kua látky nepromokavé plachty, opatřený reflexní vrstvou, popřípadě vytvořený v požadovaném tvarvr, je aplikován k nepromokavé plachtě připojením horkým vzduchem.
6'. N-epromokavá plachta, obsahující textilii potaženou plastovým materiálem, výhodně PVC, polyamidem nebo polyprenem a opatřená dekorací z reflexního materiálu, vyznačující se t í a, že nese kus reflexní vrstvy typu skleněných kuliček nebo typu metalizovaného nebo zataveného hranolu;., aplikovaný adhezí přímo; na nepromokavou plachtu; a připojený k napromokavé plachtě a chráněný překrytím transparentní flexibilní folií z polymerního materiálu; kompatibilníh© s plastovým potahem; nepromokavé plachty/, kde okraje? uvedené folie přesahují přes okraje reflexní vrstvy a jsou vysokofrekvenčně přivařeny j k nepromokavé plachtě.
7. Způsob přípravy nepromokavé plachty, obsahující textilii potaženou plastovým materiálem, výhodně PVC, polyamidem nebo polyprenem, s dekorací z reflexního materiálu, vyznačující se tím, že reflexní vrstva je připojena vysokofrekvenčním svařováním bevo aplikací tepla ke kusu látky nepromokavé plachty, jejíž plastový potah je stejného typu; jako nebo je kompatibilní a potahem nepromokavé plachty a potom se kus látky nepromokavé plachty náhradní list
Aíj/—/½ l
-15opatřené reflexní vrstvou;, popřípadě vytvořený v požadovaném tvaruj aplikuje-' na nepromokavou plachtu· připojením horkým vzduchem.
8„ Způsob podle nároku 7, vyznačující ser t í m, že nepromokavá plachta obsahuje polyesterovou textilii potaženou PVC.
9» Způsob podle nároku 7 nebo 8, vyznačuj' ící se t í m, že reflexní vrstva je retroreflexní vrstva, typu skleněných kuliček, obsahující velký počet jemných skleněných kuliček umístěných: se zrcadlovou bázf v plastickévrstvě, nebo typu hranolu · s velkým počtent hranolů vlisovanýcřt do povrchu? plastické vrstvy tak, že světla? je vrstvou odráženo.
10- Způsob podle kteréhokoliv z nároků 7 až 9, vyznačující se tím, že reflexní vrstva j:e retroreflexní PVC vrstva hranolového typu?.
náhradní lis
-1’611 . Způsob přípravy nepromokavé plachty, obsahující textilii potaženou plastovým materiálem:, výhodně PVC, polyamidem· nebo polyprenem, s dekorací z reflexního materiálu;, vyznačující se tím, že? reflexní vrstva typu: skleněných kuliček- nebo typu metalizovaného nebo zataveného hranolu je aplikována pomocí adheziva ke kusu: látky nepromokavé plachty, jejíž plastový potah: je stejného typu- jako nebo je kompatibilní s- potahem nepromokavé plachty a je připojena k uvedenému kusu a chráněna umístěním transparentní' flexibilní folie polymerního materiálu .kompatfbilníh© s plastovým potahem uvedeného kusu na povrch reflexní vrstvy s okraji, která přesahují okraje reflexní vrstvy a vysokofrekvenčně přivařenýml ke kusu?látky nepromokavé plachty podél jejich okrajů a potom se kus látky nepromokavé plachty opatřený reflexní vrstvou, popřípadě tvarovaný v požadovaném tvaru, aplikujme na nepromokavou plachtu 'připojeným horkým vzduchem.
12» Způsob podle kteréhokoliv z nároků 7 až 11, vyznačující se tím, že- se kus. látky nepromokavé plachty opatřený reflexní vrstvou, aplikujme na nepromokavou plachtu pomocí horkovzdušného aparátu (tepelná pistole), jehož horkovzdušná tryska se zavádí mezi spodní stranu látky nepromokavé plachty a povrch nepromokavé plachty tak, že se látka nepromokavé plachty připojí' k nepromokavé plachtě bez poškození reflexní vrstvy.
13.. Způsob podle nároku 12, vyznačující se t í mr že teplota horkovzdušné trysky je 400 až 600 °C.
náhradní list
-1714. Způsob přípravy nepromokavé plachty, obsahující textilii potaženou plastovým materiálem·, výhodně PVC, polyamidem nebo polyprenem, s dekorací z reflexního materiálu, vyznačující se tím, že reflexní vrstva typu skleněných kuliček: nebo typu metalizovaného nebo zataveného hranolu: se aplikuje? přímo na nepromokavou plachtu- pomocí adheziva a je připojena umístěním transparentní' flexibilní'folie z polvmerního materiálu kompatibilníhn s plastovým potahenr nepromokavé plachty na povrchu; reflexní vrstvy se svými okraji přesahujícími přes okraje reflexní vrstvy a vysokofrekvenčně přivařenými k nepromokavé plachtě podél jejich okrajů.
15. Kus látky nepromokavé placty, ke kterému je připojena reflexní vrstva vysokofrekvenčním svařováním nebo aplikací tepla, jako: reflexní dekorace aplikovaná na nepromokavou plachtu připojením teplým vzduchem.
16. Kus látky nepromokavé plachty podle nároku 15, kde reflexní vrstvou je retroreflexní vrstva typu skleněných kuličekř obsahující velký počet jemných skleněných kuliček umístěných ze zrcadlovou bází v plastové vrstvě nebo typu hranolu s velkým počtem hranolů vlisovanýcfr do povrchu plastovévvrstvy tak, že světlo je vrstvou odráženo.
17. Kus látky nepromokavé plachty podle nároku 16, kde reflexní vrstva je retroreflexní vrstva PVC typu holého hranolu.
18. Kus látky nepromokavé plachty, ke kterému je reflexní vrstva typu skleněných kuliček nebo typu metalizovaného nebo zataveného hranolu aplikována adhezí a je připojena k uvedenému kusn a chráněna převrstvením transparentní náhradní list
-18flexibilní folií z polymerního materiálu kompatibilního s plastovým potahem uvedeného kusu, s okraji uvedené folie, přesahujícími přes okraje reflexní vrstvy a vysokofrekvenčně přivařenými k uvedenému kusu, pro aplikaci jako reflexní dekorace na nepromokavou plachta připojením horkým vzduchenu
19. Kus látky nepromokavé' plachty podle kteréhokoliv z nároků 15 až 18, ve formě úzkého pásu.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK195691A DK167938B1 (da) | 1991-12-04 | 1991-12-04 | Presenning forsynet med en dekoration af reflekterende materiale og fremgangsmaade til fremstilling deraf |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ135994A3 true CZ135994A3 (en) | 1995-08-16 |
Family
ID=8109137
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ941359A CZ135994A3 (en) | 1991-12-04 | 1992-12-04 | Impermeable tarpaulin with decoration from reflective material and process for producing thereof |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0615491B1 (cs) |
| JP (1) | JPH07501586A (cs) |
| AT (1) | ATE135640T1 (cs) |
| AU (2) | AU659519B2 (cs) |
| BR (1) | BR9206864A (cs) |
| CZ (1) | CZ135994A3 (cs) |
| DE (1) | DE69209316T2 (cs) |
| DK (2) | DK167938B1 (cs) |
| ES (1) | ES2085136T3 (cs) |
| FI (1) | FI942628A0 (cs) |
| GR (1) | GR3020056T3 (cs) |
| HU (1) | HU212711B (cs) |
| NO (1) | NO302459B1 (cs) |
| NZ (1) | NZ246146A (cs) |
| RU (1) | RU2127674C1 (cs) |
| SK (1) | SK279310B6 (cs) |
| UA (1) | UA43315C2 (cs) |
| WO (1) | WO1993010985A1 (cs) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5831766A (en) * | 1993-02-17 | 1998-11-03 | Reflexite Corporation | Retroreflective structure |
| US5637173A (en) * | 1993-02-17 | 1997-06-10 | Reflexite Corporation | Method for forming a retroreflective structure having free-standing prisms |
| WO1995030255A1 (en) * | 1994-05-02 | 1995-11-09 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Retroreflective polymer coated flexible fabric material and method of manufacture |
| WO1996026221A2 (en) * | 1995-02-16 | 1996-08-29 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Pressure sensitive adhesive article, retroreflective sheeting therewith and method of bonding pvc therewith |
| KR100443626B1 (ko) * | 1995-11-02 | 2004-10-28 | 미네소타 마이닝 앤드 매뉴팩춰링 캄파니 | 지지체를가진미세구조제품및그제조방법 |
| US6398287B1 (en) | 1998-02-20 | 2002-06-04 | Reflexite Corporation | Retroreflective reinforcement webbing applied to an outer side of a tarpaulin |
| US6224792B1 (en) | 1999-04-13 | 2001-05-01 | 3M Innovative Properties Company | Cutting and edge sealing cellular retroreflective sheeting |
| NL1025360C2 (nl) * | 2004-01-29 | 2006-10-24 | Dox Vako Internat B V | Warmtelasbaar reflectiemateriaal. |
| CL2010000714A1 (es) * | 2010-07-02 | 2011-02-11 | Luis Harrison Eyquem Felipe | Procedimiento para aplicar material retrorreflectante sobre cuerpos elasticos que comprende aplicacion termica del material retrorreflectante, la cual se realiza mientras el cuerpo elastico es sometido a un estiramiento, alisamiento y fijacion del producto y luego un segundo estiramiento. |
| RU186388U1 (ru) * | 2017-11-07 | 2019-01-17 | Эмиль Аршалуйсович Мурадян | Брезент |
| PL239963B1 (pl) * | 2018-09-13 | 2022-01-31 | Wielton Spolka Akcyjna | Osłona zapięcia plandeki i plandeka naczepy |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL168339C (nl) * | 1969-01-21 | 1982-03-16 | Minnesota Mining & Mfg | Reflecterend vel. |
| ZA919516B (en) * | 1990-12-10 | 1993-06-03 | Dantex Explosives | Explosive composition. |
| GB2255313B (en) * | 1991-04-09 | 1995-03-01 | Swintex | Retro-reflective assembly |
-
1991
- 1991-12-04 DK DK195691A patent/DK167938B1/da not_active IP Right Cessation
-
1992
- 1992-12-04 SK SK671-94A patent/SK279310B6/sk unknown
- 1992-12-04 DK DK93900019.6T patent/DK0615491T3/da active
- 1992-12-04 BR BR9206864A patent/BR9206864A/pt not_active IP Right Cessation
- 1992-12-04 AU AU31569/93A patent/AU659519B2/en not_active Ceased
- 1992-12-04 DE DE69209316T patent/DE69209316T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1992-12-04 JP JP5509736A patent/JPH07501586A/ja active Pending
- 1992-12-04 WO PCT/DK1992/000367 patent/WO1993010985A1/en not_active Application Discontinuation
- 1992-12-04 RU RU94030727A patent/RU2127674C1/ru not_active IP Right Cessation
- 1992-12-04 UA UA94005304A patent/UA43315C2/uk unknown
- 1992-12-04 AT AT93900019T patent/ATE135640T1/de not_active IP Right Cessation
- 1992-12-04 EP EP93900019A patent/EP0615491B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-12-04 NZ NZ246146A patent/NZ246146A/en unknown
- 1992-12-04 CZ CZ941359A patent/CZ135994A3/cs unknown
- 1992-12-04 HU HU9401685A patent/HU212711B/hu not_active IP Right Cessation
- 1992-12-04 ES ES93900019T patent/ES2085136T3/es not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-06-02 NO NO942055A patent/NO302459B1/no unknown
- 1994-06-03 FI FI942628A patent/FI942628A0/fi unknown
-
1995
- 1995-03-02 AU AU13572/95A patent/AU1357295A/en not_active Abandoned
-
1996
- 1996-05-27 GR GR960401419T patent/GR3020056T3/el unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU212711B (en) | 1996-10-28 |
| DK167938B1 (da) | 1994-01-03 |
| ATE135640T1 (de) | 1996-04-15 |
| DE69209316T2 (de) | 1996-07-25 |
| UA43315C2 (uk) | 2001-12-17 |
| DK195691A (da) | 1993-06-05 |
| HU9401685D0 (en) | 1994-09-28 |
| DK0615491T3 (da) | 1996-04-15 |
| NO942055L (no) | 1994-06-02 |
| NZ246146A (en) | 1995-12-21 |
| DE69209316D1 (de) | 1996-04-25 |
| BR9206864A (pt) | 1995-11-21 |
| EP0615491B1 (en) | 1996-03-20 |
| FI942628A (fi) | 1994-06-03 |
| NO942055D0 (no) | 1994-06-02 |
| RU2127674C1 (ru) | 1999-03-20 |
| AU3156993A (en) | 1993-06-28 |
| EP0615491A1 (en) | 1994-09-21 |
| NO302459B1 (no) | 1998-03-09 |
| SK279310B6 (sk) | 1998-09-09 |
| HUT69025A (en) | 1995-08-28 |
| DK195691D0 (da) | 1991-12-04 |
| AU659519B2 (en) | 1995-05-18 |
| JPH07501586A (ja) | 1995-02-16 |
| FI942628A0 (fi) | 1994-06-03 |
| AU1357295A (en) | 1995-06-08 |
| WO1993010985A1 (en) | 1993-06-10 |
| ES2085136T3 (es) | 1996-05-16 |
| GR3020056T3 (en) | 1996-08-31 |
| SK67194A3 (en) | 1994-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6070629A (en) | Protective vehicle cover | |
| KR100346483B1 (ko) | 재귀반사성중합체로코팅된가요성직물재료및이것의제조방법 | |
| CZ135994A3 (en) | Impermeable tarpaulin with decoration from reflective material and process for producing thereof | |
| CN102625732A (zh) | 使用薄膜包裹物体并利用胶带切割薄膜 | |
| JP4159251B2 (ja) | ターポリンの外側に取付けた再帰反射性補強帯 | |
| EP0593826B1 (en) | Retro-reflective assembly | |
| US20040018790A1 (en) | Method of seaming retroreflective sheeting and corresponding articles | |
| CA2124341A1 (en) | A tarpaulin provided with a decoration of a reflecting material and a method of making it | |
| JPH0723243Y2 (ja) | 広告用シートの接続構造 | |
| US20050208239A1 (en) | Flexible article comprising pocket | |
| GB2247859A (en) | Sign | |
| JPH01273085A (ja) | 貼紙防止用シートの製造方法 | |
| MXPA96005016A (en) | Flexible fabric material covered with polimeroretrorreflector and manufacturing method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic |