CS255968B1 - Cleaning equipment with piercing tool of gravel ballast's arch - Google Patents

Abstract

Očišťovací zařízení s prorážedlem kleneb štěrkového lože je určeno pro očišťování upevňovadel a pražců kolejového pole. Zároveň zařízení proráží klenby znečištěného štěrku mezi pražci. Zařízení je umístěno v rámu, který je opatřen pojezdovými koly a ojí spojenou s čističkou štěrkového lože. Zařízení provádí předčištění přizvednutého kolejového pole před vlastním čištěním štěrkového lože. Očišťovací zařízení s prorážedlem kleneb štěrkového lože je uložené na společném rámu s pojezdovými koly a sestává ze dvou dvoudílných rotačních kartáčů a očištovacího pluhu s prorážecími kladivy, přičemž rám je opatřen ojí.Purging device with piercing ballast vaults are intended for cleaning rail fasteners and sleepers field. At the same time, the device breaks the vaults dirty gravel between sleepers. Equipment it is placed in the frame provided wheels and drawbar attached to the cleaner ballast bed. The device is performing pre-cleaning of the raised rail field before cleaning gravel bed. Purging device with piercing the ballast vaults are deposited on a common frame with castors and consists of of two two-part rotary brushes and cleaning plow with breakers, wherein the frame is provided with a drawbar.

Description

Vynález se týká očištovacího zařízení a prorážedla kleneb štěrkového lože při pracovním cyklu strojní čističky štěrkového lože.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a purging device and punching bed for gravel bed vaults during a machine cycle of a gravel bed cleaner.

Při čištění štěrkového lože železničního svršku strojní čističkou štěrkového lože je čištěná kolej přizvedávána pomoci přizvedávaciho zařízení a po podsypání vyčištěným štěrkem znovu ukládány do štěrkového lože. Při přizvedávání zůstávají na pražcích i kolejových upevňovadlech nečistoty a v mnoha případech mezi přizvednutými pražci klenby materiálu vzniklé ze zhutnělého štěrku spojeného nečistotami. V technologickém procesu dosud vyráběných strojních čističek není zařazeno žádné zařízení provádějící předčištění přizvedávaného kolejového svršku. Odstranění těchto zbytkových nečistot se až dosud musí provádět ručně po zastavení celého stroje, nebo se neprovádí vůbec a potom tyto zbytkové nečistoty znečištují, po zpětném uložení kolejového svršku, již vyčištěný štěrk.In the cleaning of the ballast bed of the track superstructure by the ballast bed machine, the cleaned track is lifted by means of a pickup device and after being backfilled with cleaned ballast it is again deposited in the ballast bed. During lifting, dirt remains on the sleepers and rail fasteners and, in many cases, vaults of material formed from the compacted gravel bound by the dirt between lifted sleepers. In the technological process of machine cleaners manufactured so far, no equipment is performed which performs pre-cleaning of the lifted track superstructure. Up to now, the removal of these residual contaminants must be carried out manually after the entire machine has been stopped or not carried out at all, and then these residual contaminants contaminate the already cleaned gravel after repositioning the track superstructure.

Shora uvedené nedostatky jsou odstraňovány očištovacím zařízením a prorážedlem kleneb štěrkového lože podle vynálezu. Zařízení sestává z vlastního rámu, v němž jsou uloženy dva rotační dvojdílné kartáče, z nichž jeden je příčně pevný a druhý příčně posuvný. Tyto rotační kartáče, poháněné rotačními hydromotory zabezpečují čištění kolejových upevňovadel. Rotační kartáče jsou ze všech stran i shora chráněny kryty, které zabraňují úletu smeteného materiálu.The aforementioned drawbacks are overcome by the purging device and the piercer of the gravel bed arches of the invention. The apparatus consists of a frame itself, in which two rotary two-piece brushes are housed, one of which is transversely rigid and the other transversely movable. These rotary brushes, driven by rotary hydraulic motors, provide cleaning of rail fasteners. Rotary brushes are protected from all sides and from above by covers that prevent the swept material from escaping.

Podstatou vynálezu je očištovaoí zařízení s prorážedlem kleneb lože umístěné na společném rámu s pojezdovými koly, sestávající ze dvou dvoudílných rotačních kartáčů a očištovacího pluhu s prorážecími kladivy, přičemž celé zařízeni je uloženo na rámu s pojezdovými koly a s ojí. Před rotačními kartáči, ve směru pracovního pojezdu strojní čističky je v rámu uložen čisticí pluh, který je tvořen nosnou deskou, osazenou drátěnými lany. Tento pluh zabezpečuje čištění pražců. Jak rotační kartáče, tak čisticí pluh mají možnost výškového nastavení pomocí ručně ovládaných stavěčích šroubů. V přední části rámu jsou osazena čtyři kladiva, z nichž dvě jsou trojdílná a dvě dvojdílná, sloužící k prorážení kleneb, vytvořených mezi pražci. Kladiva jsou vyrobena tak, že umožňuji krátký zpětný posuv, v případě nárazu na pevnou překážku. Každé kladivo je ovládáno jedním pneumatickým válcem.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on a vault punching device mounted on a common frame with traveling wheels, consisting of two two-piece rotary brushes and a plow with punching hammers, the whole apparatus being supported on the frame with traveling wheels and with drawbar. In front of the rotating brushes, in the direction of the working travel of the machine, there is a cleaning plow in the frame, which consists of a carrier plate, equipped with wire ropes. This plow provides cleaning of sleepers. Both the rotating brushes and the scrubber plow are height-adjustable with manually operated adjusting screws. In the front part of the frame are fitted four hammers, two of which are three-part and two two-part, used to pierce the vaults formed between sleepers. The hammers are made to allow a short rebound in the event of a solid obstacle. Each hammer is controlled by one pneumatic cylinder.

Celé zařízení je osazeno ve střední části na dvou pojezdových kolech a v přední části je se strojní čističkou spojeno tažnou ojí, která umožňuje jednak pevné spojení s čističkou a jednak vyrovnávání výškových nerovností pojížděné koleje i nadcházení zařízení při projíždění oblouků.The whole device is mounted in the middle part on two wheels and in the front part is connected to the machine cleaning towing drawbar, which allows both a rigid connection with the machine and on the other hand leveling of uneven running track and equipment overflowing.

Zařízení je v přepravní poloze zdviženo pomocí dvou pneumatických válců k rámu strojní čističky a zajištěno čepy. Do pracovní polohy je zařízení těmito válci po odjištění čepů spuštěno a přitlačeno ke koleji.In the transport position, the machine is lifted by two pneumatic cylinders to the machine cleaning frame and secured by pins. When the pins are unlocked, the device is lowered into the working position and pressed against the rail.

Na přiložených výkresech je znázorněno provedení podle vynálezu, kde na obr. 1 očištovaoí zařízení a prorážedlo kleneb štěrkového lože je v náryse.In the accompanying drawings, an embodiment of the invention is shown, in which, in FIG. 1, the cleaning device and the piercing punch of the gravel bed are in front elevation.

Na obr. 2 je očištovaoí zařízení a prorážedlo kleneb štěrkového lože v půdoryse.FIG. 2 is a plan view of the purging device and punch of gravel bed vaults.

V rámu 2 zařízení, který je svařen z ocelových profilů je na valivých rolnáoh suvně uložen posuvný rám 2_ rotačního kartáče 2· Tento posuvný rám 2 zabezpečuje možnost sledování kolejnice rotačními kartáči dvojdílnými při pojíždění po čištěné koleji zejména při zvětšení rozchodu koleje v obloucích. Rám zařízení je veden po kolejnicích dvěma pojezdovými koly, z nichž každé je opatřeno po obou stranách nákolky, které zabezpečují jejich bezpečné vedení po pojížděné koleji. Jedno pojezdové kolo 2 je uloženo na rámu 2 ^a druhé na posuvném rámu 2 rotačního kartáče 2· Obě kola 3^SOU uložena ve vodítkách, které umožňují jejich výškové nastavení pomoci šroubů 2 do potřebné výšky celého očištovacího zařízení a prorážedla kleneb štěrkového lože nad temenem čištěné koleje. Možnost změny nastavení výšky je nutná zejména při opotřebení spirálového výpletu dvojdílných kartáčů 2 ^a vzhledem k různým typům kolejnic a upevňovadel.In the frame 2 of the device, which is welded from steel profiles, a rolling frame 2 of the rotary brush 2 is slidably mounted on the rolling roller rolling machine. This sliding frame 2 provides the possibility of tracking the rail with two-piece rotary brushes. The frame of the device is guided on the rails by two traveling wheels, each of which is provided on both sides with a collar, which ensures their safe guiding on the running track. One traveling wheel 2 is mounted on the frame 2 ^{and the} other on the movable frame 2 of the rotary brush 2 · two wheels 3 ^SOU mounted on guides which allow the height adjustment means of screws 2 to the required height of the whole of the cleaning device and prorážedla arches ballast bed over the top Rail cleaning . The possibility of changing the height adjustment is necessary especially when the spiral string of the two-piece brushes 2 is worn ^and due to different types of rails and fasteners.

Oba dvojdílné rotační kartáče £ jsou zakryty svislými kryty £, které jsou zhotoveny z pryžového dopravního pásu a v horní části plechovými horními kryty 2· Tyto kryty zabraňují úletu odčištěného materiálu (štěrk apod.) od rotujících kartáčů. Otáčení rotačních kartáčů £ je zabezpečeno dvěma rotačními hydromotory 20.Both two-piece rotary brushes 8 are covered by vertical covers 6, which are made of a rubber conveyor belt and in the upper part by metal upper covers 2. These covers prevent escaping of cleaned material (gravel, etc.) from the rotating brushes. The rotation of the rotary brushes is provided by two rotary hydraulic motors 20.

Před rotačními kartáči 2 3θ ve svislých vodítkách, které jsou součástí rámu £ uložen čisticí pluh Pluh 2 3^e vytvořen deskou z ocelového plechu, na níž jsou třmeny přišroubována ocelová lana £. V místech průchodu pluhu nad kolejnicemi je ocelová deska vyříznuta a ocelová lana £ vynechána. Celý pluh je do potřebné výše nad temenem kolejnice stavitelný pomocí stavěčích šroubů opatřených ručními koly 10. Možnost nastavení výšky pluhu 2 ^na^ temenem kolejnice je nutné vzhledem k opotřebení ocelových lan £ a práce na kolejovém svršku s různými typy kolejnic a pražců.Before rotating brushes 3θ 2 in vertical guides which are part of the frame cleaning £ stored Plows 2 3 ^e formed sheet steel plate, on which the brackets are bolted steel ropes £. At the plow passage points above the rails, the steel plate is cut and the steel ropes are omitted. The entire plow can be adjusted to the desired height above the top of the rail by means of adjusting screws provided with handwheels 10. The possibility of adjusting the height of the plow 2 ^{on the} top of the rail is necessary due to wear of the steel ropes.

V přední části rámu £ je umístěno prorážedlo kleneb, které tvoří dvě dvojitá a dvě trojitá kladiva 11, 12 ♦ Páka kladiva je svařena z ocelových profilů tak, že vytváří vodítko 14 prorážedla, které je opatřeno rolnami £2» které jsou v dráze posuvné. Prorážedlo je v pracovní poloze přidržováno pružinami 15. Toto pružné spojení umožňuje práci prorážedla v kontinuálním pohybu čističky a současně odstraňuje nebezpečí mechanického poškození zařízení při náhodném zaklesnutí kladiv mezi pražci. Kladiva jsou ovládána pneumatickými válci 16, které jsou zavěšeny v držácích, jež jsou součástí rámu £.In the front part of the frame 8 there is a punch of vaults which form two double and two triple hammers 11, 12. The hammer lever is welded from steel profiles so as to form a punch guide 14, which is provided with rollers 72 which are displaceable in the track. The punch is held in the operating position by springs 15. This resilient connection allows the punch to operate in a continuous movement of the purifier while at the same time eliminating the risk of mechanical damage to the device if the hammers are accidentally locked between sleepers. The hammers are actuated by pneumatic cylinders 16, which are suspended in holders which are part of the frame 6.

Celé zařízení je po koleji vlečeno pomocí tažné oje 18, která je zavěšena v oku, přivařeném na přední části rámu £ a zajištěna čepem 19 tak, že dovoluje kýváni oje v horizontální poloze .The whole device is trailed on the rail by means of a drawbar 18, which is suspended in an eye welded to the front part of the frame 8 and secured by a pin 19 so as to allow the drawbar to be rocked in a horizontal position.

Na strojní čističce je oj zavěšena v oku závěsu a opět zajištěna čepem £9, tak aby bylo zajištěno kývání v rovině vertikální.On the machine cleaner, the drawbar is hinged in the eye of the hitch and again secured by the pin 9 so as to ensure rocking in the vertical plane.

V přepravní poloze je celé očišťovací zařízení a prorážedlo kleneb zdviženo k rámu strojní čističky štěrkového lože a zajištěno pojišťovacími čepy se závlačkou pomocí závěsných ok, které jsou součástí rámu £. Zvednutí očisťovacího zařízení a prorážedla kleneb do přepravní polohy je zajištěno dvěma pneumatickými válci, které jsou pístnicemi ukotveny ve zvláštních držácích přivážených na rám £ a závěsným koncem zavěšeny na rámu strojní čističky štěrkového lože. Tyto válce mohou sloužit i k přitlačení celého zařízení ke koleji při práci.In the transport position, the entire purging device and vault punch is lifted to the gravel bed machine frame and secured with safety pins with cotter pins, which are part of the frame 8. Lifting of the cleaning device and punch piercer into the transport position is provided by two pneumatic cylinders, which are anchored by piston rods in special holders fed to the frame 6 and suspended by a suspension end on the frame of the machine of gravel bed. These rollers can also be used to press the entire device against the track during operation.

Claims (1)

Očištovací zařízení s próřážedlem kleneb štěrkového lože, umístěné na společném rámu s pojezdovými koly, vyznačující se tím, že sestává ze dvou dvoudílných rotačních kartáčů (3) a očisťovacího pluhu (6) s prorážecími kladivy (11, 12), přičemž rám (!) je opatřen ojí (18).A cleaning device with a piercing device for gravel bed arches, located on a common frame with traveling wheels, characterized in that it consists of two two-part rotary brushes (3) and a cleaning plow (6) with piercing hammers (11, 12), the frame (!) it is fitted with a drawbar (18).