CS255191A3

CS255191A3 - Process of feeding a roving into moving drafting mechanism of a textile machine, particularly of a ring spinning machine and apparatus for making the same

Info

Publication number: CS255191A3
Application number: CS912551A
Authority: CS
Inventors: Walter Slavik; Daniel Brennwalder; Reto Braunschweiler
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 1990-08-16
Filing date: 1991-08-16
Publication date: 1992-04-15
Also published as: EP0472962A1; JPH04245934A

Description

- i- i

Způsob přivádění přástu do pohybujícího se posukovací-ho ústrojí textilního stroje, zejména prstencového do-prádacího stroje, a zařízení k jeho prováděníA method of feeding a yarn into a moving draw gear of a textile machine, in particular an annular laundry machine, and a device for performing it

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu přivádění přástu do pohy-bujícího se posukovacího ústrojí textilního stroje,zejména prstencového dopřádaeího stroje, přičemž přásto-vý úsek vedený od dvou vodicích míst se přivádí bočněmezi dvojici přiváděčích válečků posukovacího ústrojítak, že přást přiváděný od přástové cívky je sáním drženjedním vodicím místem, že jedno vodicí místo se bočněod posukovacího ústrojí a v normálním směru průchodupřástu přivádí za dvojici přiváděčích válečků a do ob-lasti průchozí roviny posukovacího ústroji, a že připřivedení přástóvého úseku do dvojice přiváděčích váleč-ků je v oblasti průchozí roviny také další vodicí místo»Vynález se dále týká rovněž zařízení k provádění toho-to způsobu»BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for feeding a web into a moving drafting device of a textile machine, in particular an annular spinning machine, whereby a duct extending from two guiding points is fed laterally between a pair of feed rollers, that the feed fed from the feed spool is held by one guide by suction. instead of being guided by a pair of feed rollers and into the passage plane of the draw gear, one guide point is provided by the side of the draw gear and in the normal direction of the passage, and that the introduction of the transfer section into the pair of feed rollers is also a further guide point in the passage plane region The invention also relates to a device for performing this method.

Dosavadní stav techniky Z US-PS je známá ruční metoda, při které se zavá-dí přást do posukovacího ústrojí ručně. Přitom se přivyužití obou rukou zavádí konec přástu současně bočníštěrbinou v přívodní nálevce, případně ve vodiči přás-tu a bočně mezi pohybující se dvojici přiváděčích vá-lečků» V souladu s tímto pracovním procesem se můžeobsluha omezit jen na tuto činnost, protože konec přás-tu, který je v oblasti předběžného průtahu posukovací-ho ústrojí, má být nyní automaticky dopracován dález posukovacího ústrojí a veden dvojicí podávačích vá- - 2 - lečkůo V praxi je však jen velmi malá naděje, že se ko-nec přástu bez dalšího zásahu obsluhy a bez případnéhorozvolňování dostane mezi dvojici středních válečků· Z DE-PS 36 26 268 jsou známé některé varianty auto-matisovaného přívodu přástu do posukovacího ústrojí·Podle jedné z variant je konec přástu uchopován svěřnýmchapačem ve vztažném bodě vodiče přástu, který je upra-ven v cívečnici mezi přástovými cívkami, a potom je poobejití nejméně jedné dvojice přiváděčích válečků a pří-vodní nálevky přiveden do hlavního průtažného pole po-sukovacího ústrojí, načež pohánitelná, svěrný a posou-vacími kladkami opatřený chapač, který se mezitím pře-mění na vodič přástu, vykonává takový pohyb, že přást jebočně vtahován jak do dvojice přiváděčích válečků, taki do přívodní nálevky· Druhá varianta vychází z priorit-ně uplatněného CH-PS 673 484, přičemž je u ní uplatněnamožnost neobcházet přívodní nálevku při přivádění přástudo hlavního průtažného pole· Jak u první, tak i u druhévarianty lze považovat komplexnost svěrného chapače zanevýhodnou· Podle třetí varianty může svěrný chapač nej-prve, to je při obejití nejméně jedné dvojice přivádě-čích válečků, předat přást odsávací trubičce· Protožetakové odsávací trubičky jsou však vytvořeny pro vlákna,mohou se při odsávání přástu velmi rychle ucpávat· Do-chází zde také ke značným ztrátám přástových délek· Mi-moto je třeba nejprve odstranit čisticí váleček· Dále je z US-PS 4 922 704 známé vést konec přástuprostřednictvím svěrného chapače podél přívodní nálev-ky tak, že přást se otírá o vystupující patky a automa-ticky se navléká průchozí boční štěrbinou do přívodní - 3 - nálevky, načež chapač vede konec přástu bočně kolemčelní strany horního přiváděcího válečku, a to zhrubave výši svěrné čáry dvojice přiváděčích válečků, a po-tom mezi dvojici středních válečků,, Aby se zabránilopředčasnému zatažení přástu mezi dvojici přiváděčíchválečků, je přást veden kolem sklopného háku, který jeuspořádán na čelní straně horního přiváděcího válečku» Hák se sklopí teprve po uchopení přástu dvojicí střed-ních válečků, čímž se přást vtáhne bočně mezi dvojicipřiváděčích válečků» Zejména úpravou háku a řídicíhomechanismu se stává toto provedeni poněgud nákladnýma komplikovaným»BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] A manual method is known from the US-PS in which a strand is introduced into the draw device by hand. In this case, the use of both hands introduces the end of the strand simultaneously with the lateral slit in the feed funnel or in the strand guide and laterally between the moving pair of feed rollers. , which is in the area of the draw-out pre-draw, is now to be automatically completed further from the draw-off device and guided by a pair of pick-up units. DE-PS 36 26 268 discloses some variants of a self-priming feeder feed into the draw gear · According to a variant, the end of the yarn is gripped by a feeder at the reference point of the yarn guide that is fixed in the creel between the spool and then poobe using at least one pair of feed rollers and a feed funnel into the main blowing field of the blowing device, whereby the drivable, clamping and shifting pulley provided with the hook, which in the meantime is converted to a yarn guide, performs such a movement that it jumps sideways the second variant is based on the preferred CH-PS 673 484, the possibility of which is not possible to circumvent the feed funnel when feeding the overflow of the main prestretch field. complexity of the clamping hook is disadvantageous · According to the third variant, the clamping hook can first, at least one pair of feed rollers, pass over the suction tube. clogging up · There is also a significant loss of overfeed lengths · The cleaning roller needs to be removed first · Furthermore, it is known from U.S. Pat. No. 4,922,704 to guide the end through a clamping hook along the inlet funnel so that the crease wipes the protruding beads and automatically threaded through the through-side slot into the inlet-3-funnel, whereupon the gripper guides the end of the strand sidewardly of the upstream side of the upper feed roller, roughly the clamping line of the pair of feed rollers, and then between the pair of intermediate rollers, In order to prevent premature retraction of the ridge between the pair of feed rollers, the rim is guided around the hooking hook which is arranged on the front side of the upper feed roller. The hook is only tilted after grasping the rim by a pair of intermediate rollers, thereby engaging laterally between the double-guide rollers. by adjusting the hook and control mechanism, this is becoming a costly and complicated one »

Další podněty pro automatisaci vyplývají z JP52-155232» Stacionární, ke každému pracovnímu místu,případně ke spřádacímu místu přiřazený, délkově nepro-měnný, výkyvný sací vodicí chapač uchopuje podle první-ho podnětu konec přástu, který je uspořádán na vodičipřástu mezi cívkami daného procesu a dopravuje jej doblízkosti podávačích válečků posukovacího ústrojí tak,že přást je upraven přímočaře v první myšlené rovině,která je kolmá ke střední rovině stroje a která je boč-ně od posukovacího ústrojí» Rovněž stacionární, ke kaž-dému pracovnímu místu přiřazené, ve svojí délce ne-proměnné, výkyvné přítlačné rameno převádí následně pro-střednictvím svého sešikmeného konce střední úsek přás-tu z této první roviny do druhé myšlené roviny, kteráje rovnoběžná s první rovinou a která zhruba centrálněprotíná válečky posukovacího ústrojí, a to tak, že střed-ní úsek přástu se přivádí do normální průběžné čáry přás-tu ve směru pohybu před dvojicí přiváděčích válečků aže se přást mezi středním úsekem přástu a mezi přidrž- - 4 - nou polohou sacího vodícího chapače poblíž dvojice po-dávačích válečků nejprve navádí na šikmý vodicí plechnad horním přiváděcím válečkem a k čelnímu konci hor-ního přiváděcího válečku sklouzává, aby se potom dostaldo svěrné čáry dvojice přiváděčích válečků# Současně sepodle popisu nastavuje sací účinek sacího kluzného cha-pače· Jak se potom přást dostane mezi dvojici středníchválečků a dvojici podávačích válečků nelze z popisu se-znat. Nehledě na tuto skutečnost se jeví klikaté vedenípřástu a větší počet šikmých kluzných ploch z hlediskaprovozní spolehlivosti jako nespolehlivé. Mimoto zůstá-vá přítlačné rameno v průběhu spřádacího procesu ve vy-čkávací poloze, čímž nutně spadá jeho přítomnost vespřádacím místě nepříznivě do nákladů z hlediska hmot-nosti. Podle druhého podnětu se provádí boční zataženípřástu mezi dvojici přiváděčích válečků prostřednictvímpřívodní nálevky, která je opatřená boční štěrbinou akterá se přesouvá z polohy bočně od posukovacího ústre-jí do normální průběhové čáry přástu. Rovněž tento dru-hý podnět se omezuje jen na zavedení přástu mezi dvo-jici přiváděčích válečků, pravděpodobně za předpokladu,jako je tomu u US-PS 3 832 839, že nyní se již budepřást automaticky dopravovat celým posukovacím ústrojímFurther impulses for automation arise from JP52-155232 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' > and transports its proximity to the feed rollers of the draw gear so that the feed is arranged rectilinearly in a first thought plane which is perpendicular to the median plane of the machine and which is laterally from the draw gear " stationary " consequently, through its inclined end, the middle portion of the strand from this first plane into the second imaginary plane parallel to the first plane, which roughly centrally intersects the drawbar rollers, so that the center section The feed is introduced into the normal passage line in the direction of travel in front of the pair of feed rollers until the feed between the middle section of the feed and between the holding position of the suction guide hook near the pair of feed rollers is first guided to the sloping guide plate by the upper feed roll. the roller and the front end of the upper feed roller slips to then get into the clamping line of the feed roll pair # Simultaneously, according to the description, the suction effect adjusts the suction sliding face. know. Despite this fact, the zigzag lines of the web and the plurality of oblique sliding surfaces appear unreliable in terms of operational reliability. In addition, during the spinning process, the pressure arm remains in a waiting position, whereby its presence in the spinning station necessarily falls into the cost of weight. According to a second stimulus, a lateral retraction of the portion between the pair of feed rollers is carried out by means of a feed funnel which is provided with a lateral slit and which moves from a lateral position from the draw bar to the normal run line. Also, this second stimulus is limited only to the introduction of a yarn between the two feed rollers, presumably, as in the case of U.S. Pat. No. 3,832,839, that it is now to be automatically conveyed through the entire feed device

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade za úkol vytvořit způsob a zaříze-ní, které by odstraňovaly výše uvedené nedostatky akteré by umožňovaly zavádět přást prostřednictvím jed-noduchých mechanitkých prostředků a spolehlivým způso-bem plně do pohybujícího se posukovacího ústrojí. Vy-tčený úkol se řeší význaky nároků 1 až 6. - 5 - Přehled obrázků na výkresechSUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method and apparatus which overcome the aforementioned drawbacks which would allow the introduction of a yarn by means of simple mechanical means and reliably fully into the moving draw device. The aforementioned object is solved by the features of claims 1 to 6

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na pří-kladech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn dílčí příčnýřez prstencovým dopřádacím strojem a obslužným ústro-jím se sací trubičkou a vidlicovitým ramenem.FIG. 1 is a schematic illustration of a partial cross-section through an annular spinning machine and a service head with a suction tube and a forked arm.

Na obr. 2a až obr. 2e jsou znázorněny postupnéskicy na podkladě nárysu posukovacího ústrojí pro vy-světlení způsobu podle vynálezu podle první hlavní va-rianty.Figures 2a to 2e are shown successively on the basis of a front view of the draw device for explaining the method according to the invention according to the first main winding.

Na obr. 3a až 3c jsou znázorněny postupné skicyna podkladě stejného nárysu pro vysvětlení způsobu po-dle vynálezu podle druhé hlavní varianty. Příklady provedení vynálezu3a to 3c show successive sketches of the same view for explaining the method according to the invention according to the second main variant. EXAMPLES OF THE INVENTION

Na obr. 1 jsou znázorněny nasunuté přástové cívky4 v cívečnici prstencového dopřádacího stroje na jednéStraně jeho střední roviny 5 stroje. Přást 6 procházív cívečnici pevně namontovaným prvním vodicím místem 9přástu, které se také nazývá vodič přástů. Tento vodič9 přástů může sloužit jako vztažné místo pro uchopenípřástu 6 chapačem. Přást j3 prochází v normálním provo-zu postupně druhým vodicím místem 11, které je upevněnona podélné tyči 10 a které je vytvořeno jako zastavova-cí ústrojí přástů, třetím vodicím místem 12, které jevytvořeno jako pevná přívodní nálevka, a posukovacímústrojím s dvojicí 16 přiváděčích válečků, s dvojicí 17středních válečků s horním řemínkem 18 a se spodním ře- *· 6 — minkem 19, jakož i dvojicí 20 podávačích válečků.FIG. 1 shows slipped spool coils 4 in a creel of an annular spinning machine on one side of its center plane 5 of the machine. The portion 6 extends through the creel with a rigidly mounted first guide portion 9, also called a strand guide. This strand guide 9 can serve as a reference point for gripping the part 6 by the hook. In normal operation, the portion 13 passes sequentially through a second guide 11, which is fixed by a longitudinal rod 10 and which is designed as a stopper of the rovings, by a third guide 12 which is formed as a fixed feeding funnel, and by a drafting device with a pair 16 of the feed rollers. , with a pair of 17 central rollers with an upper strap 18 and a lower roll 19, as well as a pair 20 of feed rollers.

Horní a spodní válečky jsou zakresleny od sebe jen prozřetelnost. Svěrné linie dvojic válečků posukovacíhoústrojí vytvářejí průchozí rovinu 23. V blízkosti dvo-jice 20 podávačích válečků je uspořádána odsávací tru-bička 25, která je spojena s centrální sací skříní 24a která, jak je známé, slouží pro odsávání vláken v pří-padě přetržení vláken.The upper and lower rollers are drawn only by providence. The clamping lines of the pairs of drawbar rollers form a through plane 23. A suction tube 25 is provided adjacent to the twin feed rollers 20, which is connected to a central suction box 24a which, as is known, serves to extract fibers in the event of fiber breakage. .

Rovnoběžně se střední rovinou 5 stroje je upravenoústrojí 30 pro obsluhu pro přivádění přástu 6 do pohy-bujícího se posukovacího ústrojí, které je prostřednict-vím kladek 31 pojízdné po podvěsné dráze 32. Ústrojí 30pro obsluhu má sací trubkou, případně sacím vodioím cha-pačem 37 opatřené přídržné rameno 36, které je znázor-něno ve třech polohách 36.1, 36.2 a 36.3, jakož i pří-tlačné rameno, případně vidlicové rameno 38 s rozdvoje-ním 39. Sací trubka 37, která představuje svým vyústě-ním čtvrté pohyblivé vodicí místo, a rozdvojení 39, kte-ré vytváří páté pohyblivé vodicí místo pro přást 6, mo-hou vykonávat podle programu potřebné trojrozměrné po-hyby. Rozdvojení 39 se může prostřednictvím napříkladkulového kloubu 40 vysouvat a zasouvat vzhledem k ústro-jí 30 pro obsluhu. Přídržné rameno 36 může mít napří-klad kloubové části a může být prostřednictvím kulovéhokloubu 41 pevně uloženo na ústrojí 30 pro obsluhu. Ústro-jí 30 pro obsluhu má neznázorněný zdroj podtlaku, kterýje spojen s částečně znázorněnou hadicí 42. Na počátkuoperace uchopuje sací trubka 37 přást 6 na předem stano-veném vztažném místě, například přímo pod vodičem 2přástů, a navléká jej bočně do zastavovacího ústrojí 11 přástů, což se uskutečňuje nejvhodněji, avšak nikolibezpodmínečně nutně, prostřednictvím rozdvojení 39« Ji-nak může být vztažným místem také obvod vinutí přástuna přástové cívce 4. V tomto případě navíjí sací trubka37 přást 6 z klidové polohy 36.1 přídržného ramene 36samostatně nebo prostřednictvím rozdvojení 39 a prota-huje jej vodičem 9 přástů.An operating device 30 is provided parallel to the machine center plane 5 for conveying the passage 6 to a moving draw device which is movable by means of rollers 31 over the overhead track 32. The operator device 30 has a suction pipe or suction water pump 37. a holding arm 36, which is shown in three positions 36.1, 36.2 and 36.3, as well as a compression arm or fork arm 38 with a bifurcation 39. The suction tube 37, which presents a fourth movable guide point with its outlet , and the bifurcation 39, which forms the fifth movable guiding point for section 6, can perform the necessary three-dimensional movements according to the program. The bifurcation 39 can be extended and retracted with respect to the operator panel 30 by means of an example joint 40. For example, the retaining arm 36 may have articulated portions and can be fixedly mounted to the operator 30 by means of a ball joint 41. The operating chamber 30 has a vacuum source (not shown) which is connected to the partially illustrated hose 42. To start the operation, the suction pipe 37 grips the portion 6 at a predetermined reference point, for example directly below the conductor 2, and threads it laterally into the stop device 11 of the strips. In this case, the suction tube 37 winds the portion 6 from the rest position 36.1 of the retaining arm 36 independently or through the bifurcation 39 and prota it is guided by a 9-wire guide.

Obr. 2a znázorňuje polohu, ve které byl přást 6navinut do zastavovacího ústrojí 11 přástů, které jezde znázorněno jako hák. Sací trubka 37 se mezi tím po-hla do polohy zhruba bočně oá horního válečku 45 dvo-jice 15 přiváděčích válečků a do oblasti průchozí rovi-ny 23. Usek přástu 6 je opět veden prostřednictvím roz-dvojení 39 mezi druhým vodicím místem 11 a sací trubkou37 boční štěrbinou třetího vodícího místa, případněpřívodní nálevky 12, jak je to patrno z obr. 2b. Pokudmá přívodní nálevka 12 vhodný výstupek nad boční štěr-binou, jak je to patrno z obr. 3 v US-PS 4 922 704, mů-že uskutečnit toto navléknutí samotná sací trubka 37.Prostřednictvím přívodní nálevky 12 jako pevného boduje úsek přástu (5 přiveden, případně vykývnut pohybemsací trubky 37 až do normálního průchozího směru přás-tu 6 za dvojici 16 přiváděčích válečků bočně mezi dvo-jici 16 přiváděčích válečků, jak je to patrno z obr. 2c.Sací účinek v sací trubce 37 zůstane zachován. Sacítrubka 37 se přemístí rovnoběžně k posukovacímu ústro-jí přímo až před dvojici 20 podávačích válečků a přednad nimi uspořádaný čisticí váleček 47, čímž se úsekpřástu 6, nyní s dvojicí 16 přiváděčích válečků jakopevným bodem, vykývně bočně mezi dvojici 17 středníchválečků, jak je to patrno z obr. 2d. Přást 6 je nyní 8 protahován dvojicí 16 přiváděčích válečků a dvojicí 17středních válečků a sací trubka 37 přisává svým sacímúčinkem volný konec přástu 6. Ke zkracování vláken přás-tu 6 ještě nedochází. Tato situace by mohla vést k to-mu, že se přást 6 v poloze podle obr· 2d automaticky od-děluje,, Pokud by k tomu nedošlo, zesílí se sací účinekv sací trubce 37, čímž se přást 6 sací silou oddělí.Volný, oddělený konec přástu Q je odsáván sací trubkou37. Tato situace podle obr. 2d má tu výhodu, že nedo-chází k dotyku s čisticím válečkem 47. Protože je přást6 nyní uveden do hlavního průtažného pole mezi dvojicí17 středních válečků a dvojicí 20 podávačích válečků,lze bezpečně předpokládat, že dvojice 20 podávačích vá-lečků přást Q automaticky uchopí. Vlákno, vytvářené navýstupu dvojice 20 podávačích válečků je předběžně odsá-váno odsávací trubičkou 25 do té doby, pokud ukládacíústrojí niti opět nezajistí normální spřádací proces,který již dále není uváděn. Pokud by čisticí váleček47 nepředstavoval žádnou překážku, lze uskutečňovat dá-le pohyb sací trubky 37 až dvojice 20 podávačích válečkůuchopí přást jS, jak je to patrno z obr. 2e. To odpovídápoloze 36,3 přídržného ramene 36 z obr. 1. V tomto pří-padě se dík většímu protažení hlavního průtažného poleoddělí přást 6 i bez zvýšení sací síly.FIG. 2a illustrates a position in which the yarn was inserted into the yarn stopping device 11, which is shown as a hook. In between, the suction pipe 37 has been moved to a position approximately laterally of the upper roller 45 of the feed roller roll 15 and into the passageway region 23. The weft feed 6 is again guided by splitting 39 between the second guide 11 and the suction head. a pipe 37 through a lateral slit of the third guide, optionally a supply funnel 12, as shown in FIG. 2b. If the feeding funnel 12 has a suitable protrusion above the lateral slot, as shown in FIG. 3 of U.S. Pat. No. 4,922,704, the suction pipe 37 itself can carry out this threading. The conveying pipe 37 is brought or swiveled into the normal passage direction 6 by the feed roll pair 16 laterally between the feed rollers 16 as shown in Fig. 2. The suction effect in the suction pipe 37 is retained. is moved parallel to the draw bar directly up to the pair 20 of the feed rollers and the pre-arranged cleaning roll 47, thereby extending a portion 6, now with a pair 16 of feed rollers as a fixed point, pivoted laterally between the pair of 17 mid rollers as shown in FIG. 2d The portion 6 is now drawn through a pair of feed rollers 16 and a pair 17 The suction pipe 37 sucks in the free end of the portion 6 with its suction effect. The shortening of the strands 6 does not yet occur. This situation may result in the portion 6 in the position shown in FIG. If this does not occur, the suction effect in the suction pipe 37 is intensified, thereby separating the overflow 6 with the suction force. This situation of Fig. 2d has the advantage that it does not come into contact with the cleaning roller 47. Since the portion 6 is now brought into the main stretching field between the middle roller pair 17 and the pair 20 of the feed rollers, it can safely be assumed that a pair of 20 feed rollers will automatically grab the Q part. The fiber formed by the output of the feed roller pair 20 is pre-aspirated by the suction tube 25 until the yarn storage device again provides a normal spinning process which is no longer mentioned. If the cleaning roller 47 does not constitute an obstacle, further movement of the suction pipe 37 through the pair 20 of the feeding rollers can be accomplished by the overflow js as shown in Fig. 2e. This corresponds to the position 36,3 of the retaining arm 36 of Fig. 1. In this case, due to the greater elongation of the main prestretch field, the strand 6 is separated even without increasing the suction force.

Pohyb sací trubky 37 z polohy podle obr, 2a do po-lohy podle obr, 2e může být průběžný. Může však býtrovněž výhodné, aby zůstala v poloze podle obr, 2a takdlouho, pokud není ukončeno navléknutí do přívodní ná-levky 12.The movement of the suction pipe 37 from the position of Fig. 2a to the position of Fig. 2e may be continuous. However, it may also be advantageous for the latter to remain in the position shown in FIG. 2a until the threading into the feed bar 12 is completed.

Podle dalšího způsobu podle obr, 3 pro přivedení přástu 6 do posukovacího ústrojí může být přást 6 pří-mo vychýlen od vztažného místa, t· je od vodiče S) přás-tů, prostřednictvím sací trubky 37 na místě, které od-povídá poloze sací trubky 37 podle obr# 2d, načež zůstane sací trubka 37 ve své polozee Přást 6 by potom bylv myšlené rovině, která je kolmá ke střední rovině 5.stroje, jak je to patrno z obr· 3a, Rozdvojení 39 sezde používá k zavěšení přástu 6 do háku 11, přičemžvykývnutím úseku přástu 6 se tento dostává mezi dvojici16 přiváděčích válečků, jak je to patrno z obr, 3b,Následně může sloužit rozdvojení 39 k navléknutí přás-tu 6 do přívodní nálevky 12. Tím se přást 6 přivede bezpečně do směru své normální průchozí linie, takže sepřást 6 přivede shodně, stejně jako tomu bylo u způso-bu podle obr. 2d, mezi dvojici 17 středních válečků,jak je to patrno z obr. 3c. Jako podřízená variantaprovedení je možeé, aby rozdvojení 39 navléklo přást6 nejprve do přívodní nálevky 12 a teprve potom do há-ku 11.According to a further method according to FIG. 3 for feeding the yarn 6 into the draw gear, the yarn 6 can be deflected directly from the reference point, i.e. from the yarn guide S), by means of the suction tube 37 in a position which corresponds to the suction position. the pipe 37 of FIG. 2d, whereupon the suction pipe 37 remains in its half-face. The portion 6 would then be in an imaginary plane that is perpendicular to the middle plane of the machine, as shown in FIGS. into the hook 11, wherein the inclination of the portion 6 of the yarn 6 extends between the feed roll pair 16 as shown in FIG. 3b. the normal passageway, so that the portion 6, like the method of FIG. 2d, is brought between the pair 17 of the middle rollers, as shown in FIG. 3c. As a subordinate variant, it is possible for the bifurcation 39 to thread the overfeed 6 first into the inlet funnel 12 and only then into the hook 11.

Oblast průchozí roviny 23 je vymezena osami otá-čení horních a spodních válečků dvojice 16 přivádě-čích válečků a dvojice 17 středních válečků. Pokud seúsek přástu £ dostane do oblasti této průchozí rovi-ny 23» může být uchopen dvojicemi válečků. U posukovacích ústrojí, která jsou opatřena vícejak třemi dvojicemi válečků, je třeba považovat dvo-jice válečků, které jsou upraveny mezi dvojicí 16 při-váděčích válečků a dvojicí 20 podávačích válečků po-dle tohoto popisu za dvojici 17 středních válečků.Všechny skutečnosti, které jsou uvedeny v popise a v - 10 nárocích a které jsou znázorněny na výkrese mohou býtz hlediska vynálezu podstatné jak samy o sobě, tak iv libovolných kombinacích· Z hlediska vynálezu není pod-statné uchopovat přást sacím ústrojím· Požadovanou funk-ci může vykonávat i jakékoli jiné provedení chapače, na-příklad mechanický chapač·The passage plane region 23 is defined by the axes of rotation of the upper and lower rollers 16 of the feed rollers 16 and a pair of 17 intermediate rollers. If the strand passes into the region of the passageway 23, it may be gripped by pairs of rollers. In drafting devices which are provided with more than three pairs of rollers, a pair of rollers is provided which are arranged between a pair 16 of feed rollers and a pair 20 of feed rollers as described behind a pair of 17 rollers. as shown in the description and in the claims, and which are illustrated in the drawing, they may be essential to the invention both in themselves and in any combination. From the point of view of the invention, it is not essential to grip the suction device. other hook type, for example mechanical hook ·

advokátkaattorney

Claims

srjri - 9 11 PATENTOVÉ NÁROKYsrjri - 9 11 PATENT CLAIMS

1. Způsob přivádění přástu do pohybujícího se posukovací- fco ústrojí textilního stroje, zejména prstencového do-Vpřádacího stroje, přičemž přástový úsek vedený od dvouvodicích míst se přivádí bočně mezi dvojici přiváděčíchválečků posukovacího ústrojí tak, že přást přiváděný odpřástové cívky je sáním držen jedním vodicím místem, žejedno vodicí místo se bočně od posukovacího ústrojí a v normálním směru průchodu přástu přivádí za dvojicipřiváděčích válečků a do oblasti průchozí roviny posu-kovacího ústrojí, a že při přivedení přástového úsekudo dvojice přiváděčích válečků je v oblasti průchozíroviny také další vodicí místo, vyznačujícíse tím, že nyní dvojicí přiváděčích válečkůuchopený přástový úsek se neustále drží sáním jednohovodícího místa, upraveného za dvojicí středních válečků,a přivádí se bočně mezi dvojici středních válečků, a žepo uchopení přástového úseku dvojicí středních válečkůse konec přástu oddělí a odsává se jedním vodicím mís-tem.A method of feeding a yarn into a moving draw-off device of a textile machine, in particular an annular spinning machine, wherein the yarn feed section extending from the two-way locations is fed laterally between a pair of feed device rollers so that the feed of the feed-in coil is held by the suction guide by one guide point no guide point is introduced laterally from the drawing device and in the normal direction of passage through the double-guide rollers and into the passage plane of the slide device, and that a further guide point is also provided in the passage area when the transfer roll pair is supplied; that now the pair of feeder rollers is continuously held by suction of the single-guide point provided behind the pair of intermediate rollers and fed laterally between the pair of middle rollers And ZEPO roving gripping portion válečkůse pair of secondary end rovings are sucked and separated one guide bowls acetate.

2. Způsob podle nároku 1, vyznačující setím, že sací síla jednoho vodícího místa se pouchopení přástového úseku zvětšuje prostřednictvímdvojice středních válečků,Method according to claim 1, characterized in that the suction force of one guide point is increased by means of a pair of intermediate rollers, by the engagement of the projection section.

3. Způsob podle nároku 1, vyznačující setím, že přást z jednoho vodícího místa se bezpomoci jiných prostředků navlékne do nejméně jednohojiného pevného vodícího místa. 12Method according to claim 1, characterized in that the transfer from one guiding point is slipped into at least one other fixed guiding point by means of other means. 12

4. Způsob podle nároku 1, vyznačující setím, že jedno vodicí místo se po uchopení přástudvojicí středních válečků ve směru průchodu přástu po-hybuje až před dvojici podávačích válečků»Method according to claim 1, characterized in that one guide point is moved upstream of the pair of feed rollers »after the gripping of the intermediate rollers in the direction of passage.

5. Způsob podle nároku 1, vyznačující setím, že jedno vodicí místo se pohybuje kontinuál-ně v průchozí rovině,Method according to claim 1, characterized in that one guide point moves continuously in the through plane,

6. Zařízení pro přivádění přástu do pohybujícího se po-sukovacího ústrojí textilního stroje, zejména prsten-cového dopřádacího stroje, které je opatřeno nejménějedním vodičem přástů a sacím chapačem pro zachycová-ní přástu na předem stanoveném vztažném místě a provedení přástu bočně od posukovacího ústrojí a do jehooblasti průchozí roviny, přičemž tento sací chapač při-vádí přást prostřednictvím jednoho z vodičů přástu boč-ně do dvojice přiváděčích válečků posukovacího ústrojí,vyznačující se tím, že přást (6) jepřiváděn sacím chapačem prostřednictvím přást (6) ucho-pující dvojice (16) přiváděčích válečků bočně do dvoji-ce (17) středních válečků»6. A device for feeding a roving into a moving suction device of a textile machine, in particular an annular spinning machine, which is provided with at least one yarn guide and a suction gripper for receiving the yarn at a predetermined reference point and the embodiment of the yarn laterally from the drawing device; into its passage plane, the suction gripper passing through one of the conductor guides sideways into a pair of feed rollers of the draw gear, characterized in that the projection (6) is guided by the suction gripper via a retaining pair (6) 16) feed rollers laterally into a pair (17) of medium rollers »

7. Zařízení podle nároku 6, vyznačující setím, že sací chapač (37) je pohyblivý trojrozměr-ně,Device according to claim 6, characterized in that the suction gripper (37) is movable three-dimensionally,

8. Zařízení podle nároku 6, vyznačující setím, že kromě sacího chapače (37) je upraveno ješ-tě trojrozměrně pohyblivé vodicí místo (39).Device according to claim 6, characterized in that, in addition to the suction gripper (37), a guiding point (39) which is displaceable in three dimensions is provided.

9. Zařízení podle nároku 6, vyznačující setím, že sací trubka (37) a trojrozměrně pohyblivé 13 - vodicí místo (39) jsou součástí pojízdného ústrojí (30)pro obsluhu»Device according to claim 6, characterized in that the suction pipe (37) and the three-dimensionally movable (13) guiding point (39) are part of the operating device (30) »

10. Zařízení podle nároku 6, vyznačující setím, že sací chapač (37) je naprogramován tak, ženejprve obsluhuje jednu stranu a potom druhou stranutéhož posukovacího ústrojí.Apparatus according to claim 6, characterized in that the suction gripper (37) is programmed to first operate one side and then the other side of the drawbar.

11. Způsob přivádění přástu do pohybujícího se posukova-cího ústrojí textilního stroje, zejména prstencovéhodopřádacího stroje, přičemž přástový úsek se přivádíbočně mezi dvojice válečků posukovacího ústrojí tak,že přást přiváděný z přástové cívky bočně posukovacíhoústrojí a v normálním směru průchodu přástu se přivádíza dvojicí přiváděčích válečků a do oblasti průchozíroviny posukovacího ústrojí, vyznačujícíse tím, že nyní dvojicí přiváděčích válečkůuchopený přástový úsek je trvale držen vodicím místema přivádí se bočně mezi dvojici středních válečků a žepo uchopení přástového úseku dvojicí středních válečkůse konec přástu oddělí a odvede se od vodícího místa.11. A method of feeding a yarn into a moving draw gear of a textile machine, in particular an annular spinning machine, wherein the yarn feed section is fed between the pairs of drawbar rollers so that a feed roll is fed through a pair of feed rollers in the normal direction of feed of the yarn and in the area of the through-passage area, characterized in that it is now held permanently by the guide point by a pair of feed rollers, and is fed laterally between the pair of intermediate rollers, and the grip of the transfer section by the pair of intermediate rollers is separated and discharged from the guide.

12. Zařízení pro přivádění přástu do pohybujícího se posu- kovacího ústrojí textilního stroje, zejména prstenco-vého dopřádacího stroje, které je opatřeno chapačempro zachycování přástu a pro vedení přástu bočně posu-kovacího ústrojí a do oblasti jeho průchozí roviny,přičemž tento chapač přivádí přást bočně do dvojicepřiváděčích válečků posukovacího ústrojí, vyzna-čující se tím, že chapač (37) přivádípřást (6) prostřednictvím přást (6) uchopující dvojice(16) přiváděčích válečků bočně do dvojice (17) střed-ních válečků. /12. A device for feeding a yarn into a moving feed device of a textile machine, in particular an annular spinning machine, which is provided with a gripper for catching the yarn and for guiding the yoke of the laterally sliding device and into the region of its through plane, wherein the hook feeds characterized in that the gripper (37) feeds a portion (6) by means of a projection (6) gripping the pair (16) of the feed rollers (16) laterally into the middle roll pair (17). /

ad vukáíkaad vukáíka