CS248049B2 - Method of continual filtration of liquids and apparatus to perform this method - Google Patents

Abstract

A process for continuously filtering liquids, the liquid flowing upwards on a downwardly movable granular filter medium, expediently a sand bed, and the filtered liquid being continuously discharged from the liquid space present above the filter medium. In a process of this type, in particular, the speed of the filter medium is to be improved and the washing is to be separately controllable, in order to ensure as a result an adequate regeneration. This is ensured according to the invention in that the filter medium saturated with filtrate at the base of the granular bed is conducted at a controlled rate through vertical transport pipes and is raised above the liquid bed by the controlled part-stream passed into the transport pipes from the untreated liquid entering into the filter section, then, separated from the transport liquid, is returned by gravity to the upper part of the filter bed, the filter medium being washed in countercurrent with the aid of filtered liquid conducted upwards by passing through air, and the contaminated washing liquid being discharged together with the transport liquid.

Description

Vynález se týká způsobu plynulé filtrace kapalin, zejména odpadních vod, na pohyblivém zrnitém loži, a zařízení k provádění tohoto způsobu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a process for continuously filtering fluids, in particular waste water, on a moving granular bed.

Při zpracování kapalin, zejména odpadních vod, se často vyskytuje problém s odstraňováním pevných nebo vločkových látek s velkou účinností odstraňovacího procesu. Pro dočišťování se často používá filtračních zařízení se stabilním ložem, naplněným zrnitou náplní, pro odstraňování suspendovaných látek. Zatímco tekutina, filtračním prostředkem protéká, suspendované částice látek se zachycují na površích zrn, která jsou uložena v dutině filtračního· lože. Po zachycení určitého množství vznášejících se látek se vytváří sekundární filtrační vrstva, která sice poskytuje mimořádně čistý filtrát (tzv. krystalová filtrace], dochází ke zvýšení hydraulického odporu vrstvy v takové míře, že původní filtrační výkon klesá na zlomkovou hodnotu. Současně dochází k omezení účinnosti lože jen na několik horních centimetrů filtračního lože, takže celá výška lože nemůže být využita. V takovém případě se filtr zaváděním vody v opačném směru proudění a také vzduchu uvolňuje a regeneruje, přičemž voda využívaná k regeneraci se shromažďuje a čistí. K proplachování filtru je třeba použít velké rychlosti proudění, která zpravidla nemůže být zajištěna z běžného vodovodního potrubí, takže je třeba vytvářet zásobu proplachové vody. Aby bylo· možno zajistit plynulou filtraci, musela se voda po dobu proplachování filtru převádět na jiné filtrační zařízení. Toto zařízení, které musí být opatřeno zásobníkem proplachové vody a paralelně pracujícím filtrem, zvyšuje specifické investiční náklady v dosti výrazném měřítku. Další nevýhoda těchto známých zařízení spočívá v tom, že regenerace filtrů může být prováděna pouze čistou vodou, protože při proplachování a regeneraci nečištěnou vodou by mohlo docházet k ucpávání rozvodného systému, uspořádaného pod filtračním ložem. Nevýhodné je také to, že filtrační náplň musí být tvořena zrny, majícími stejnou velikost, protože jinak by docházelo při regeneraci k . odměšování jednotlivých frakcí zrn a vynášení zrn s menšími rozměry do horních vrstev filtru, kde by se tato zrna hromadila a urychlovala ucpávání filtru.In the treatment of liquids, especially waste water, there is often a problem of removal of solid or flocculent substances with a high efficiency of the removal process. Frequent filtration equipment with a fixed bed filled with a granular filling is often used for post-treatment to remove suspended matter. While the fluid flows through the filter medium, the suspended particulate matter is retained on the grain surfaces that are deposited in the cavity of the filter bed. Upon capturing a certain amount of hovering substances, a secondary filter layer is formed which, while providing an extremely pure filtrate (so-called crystal filtration), increases the hydraulic resistance of the layer to such an extent that the original filtering performance decreases to a fractional value. In this case, the filter is released and regenerated by introducing water in the opposite direction of flow as well as air, while the water used for regeneration is collected and cleaned. use high flow velocities, which generally cannot be ensured from a common water line, so that a supply of flushing water is needed. · To ensure continuous filtration, the water had to be transferred to another filter while the filter was flushing. This device, which must be equipped with a flushing water tank and a parallel-working filter, increases the specific investment costs on a rather significant scale. A further disadvantage of these known devices is that the regeneration of the filters can only be carried out with pure water, since flushing and regeneration with untreated water could clog the distribution system arranged below the filter bed. It is also disadvantageous that the filter cartridge must consist of grains having the same size, as otherwise the regeneration would result in the formation of a grain. separating the individual grain fractions and bringing the smaller grain size into the top layers of the filter, where these grains would accumulate and speed up filter clogging.

Podobné nevýhody mají také filtry, které jsou z hlediska filtrační techniky modernějším řešením a které působí zevnitř radiálně směrem ven. Podstata -jejich funkce spočívá v tom, že voda, určená k filtrování, se přivádí trubkou, opatřenou štěrbinami a umístěnou v ose zařízení, na vnitřní plášťovou plochu filtračního· lože. Voda proudí radiálním směrem přibližně vodorovně perforovanou vnější stěnou zařízení do sběrné komory, ze které vystupuje zfiltrovaná voda ze zařízení ven. Přednost tohoto zařízení spočívá v tom, že při radiálním proudění filtrované vody postupně přibývá velikost filtrační plochy a tím · také účinnost filtru, přičemž · investiční náklady · a · nároky na spotřebu místa zůstávají nízké. Regenerace se provádí periodicky proplachováním v protiproudu. Takový způsob filtrace a zařízení k provádění tohoto způsobu je popsán ve spisu NSR DOS č. 1 926 934. ⁴ Similar disadvantages also have filters which are a more modern solution in terms of filtration technology and which act radially outwards from the inside. The essence of their function is that the water to be filtered is fed through a tube provided with slits and located in the axis of the device to the inner casing surface of the filter bed. The water flows radially outwardly through the horizontally perforated outer wall of the device into the collecting chamber from which the filtered water exits the device. The advantage of this device is that in the case of the radial flow of filtered water, the size of the filter surface gradually increases and thus also the efficiency of the filter, while the investment costs and the space consumption requirements remain low. Regeneration is carried out periodically by flushing in countercurrent. Such a filtration method and apparatus for performing this method is described in German Patent DOS no. 1 926 934. ⁴

Pro zvýšení účinnosti proplachování filt’ru a pro snížení množství potřebné proplachové vody byly periodicky pracující systémy zdokonaleny na takové provedení, u kterého· se při proplachování celé filtrační lože promíchává a při tomto promíchávání se povrchy zrn čistí vzájemným otěrem se zrny písku. Jedním z těchto filtračních zařízení je tak zvaný Bollmannův filtr (popsaný v brožuře Dr. Benedeka — Valló: „Viztisztitás-Szennyviztisztitás“ (Čistění vody a odpadních vod], Mtiszaki Konyvkiado, Budapešť 1976, str. 180],In order to increase filter flushing efficiency and to reduce the amount of flushing water required, periodically operating systems have been upgraded to an embodiment in which the entire filter bed is agitated during flushing and the grain surfaces are cleaned by abrasion with sand grains. One such filtering device is the so-called Bollmann filter (described in Dr. Benedek-Valló's brochure: "Viztisztitás-Szennyviztisztitás", Mtiszaki Konyvkiado, Budapest 1976, p. 180),

Při ucpání filtru unáší voda, přiváděná pod velkým tlakem injektorem, uspořádaným na proplachových trubkách ve středu filtru, filtrační materiál se v trubce čistí a je veden nahoru opět na horní plochu filtrační vrstvy, přičemž nečistoty, které byly příčinou ucpání, se unášejí a odvádějí s odpadní vodou.When the filter is clogged, the water supplied under high pressure by an injector arranged on the flushing tubes in the center of the filter is cleaned in the tube and is led up again to the top surface of the filter layer, the clogging impurities being carried away waste water.

Pro odstranění nevýhod, souvisejících š periodickým provozem zařízení, byl vyvinut kontinuální filtr podle NSR spisu DAS číslo 27 08 340. U tohoto zařízení je pod kuželovým zásobníkem uspořádáno pískové lože. Odpadní vody se přivádějí přívodním prvkem, uspořádaným na spodní části lože. Odpadní vody se čistí v průběhu jejich pohybu zdola nahoru na filtračním loži a filtrovaná voda odtéká přes přepadovou hranu v horní části zařízení. Trubka, obstarávající pohyb filtračního lože, se nachází v ose zařízení. · Je-li do· trubky · zaveden zdola vzduch, proudí písek působením známého efektu, využívaného . u mamutího čerpadla, směrem nahoru, ve filtračním úseku však proudí nižší rychlostí směrem dolů. Písek se čistí na horním konci trubky v úseku vodního sloupce nad filtračním ložem a padá zpět na horní plochu filtračního lože. Proplachová voda, vystupuje ze zařízení a unáší s sebou nečistoty a látky, způsobující znečištění.In order to overcome the disadvantages associated with the periodic operation of the apparatus, a continuous filter has been developed according to the German DAS No. 27 08 340. In this apparatus, a sand bed is arranged below the conical reservoir. The waste water is supplied by a supply element arranged at the bottom of the bed. The waste water is cleaned during its bottom-up movement on the filter bed and the filtered water flows through the overflow edge at the top of the plant. The tube providing movement of the filter bed is located in the axis of the device. When air is introduced into the tube from below, the sand flows through the known effect used. however, in the case of a mammoth pump, upwards in the filter section it flows downwards at a lower speed. The sand is cleaned at the upper end of the pipe in the water column section above the filter bed and falls back onto the upper surface of the filter bed. The flushing water exits the device and carries with it impurities and contaminants.

Nevýhodou tohoto kontinuálního filtru je především skutečnost, že množství kapaliny v dopravní trubce a množství dopravované filtrační náplně se mění jen v úzkých mezích, ačkoliv množství vzduchu, přiváděného k provzdušňování, se může měnit ve velmi· širokém rozsahu. V důsledku toho je schopnost regenerace ve filtračním loži omezena. Množství vody, přiváděné do· dopravní trubky, je omezeno odporem, popřípadě propustností filtračního lože, pomalu proudícího· směrem dolů, přičemž zvýšení tohoto množství vody urychluje dopravu zrnitých látek a tím se zlepšuje regenerace. U filtrů pro čištění odpadních vod, které obsahují velké množství suspendovaných látek, není pohyb filtračního lože dostatečný, filtr se ucpává a pohyb filtračního lože postupně ustává.The disadvantage of this continuous filter is, in particular, that the amount of liquid in the conveying tube and the amount of filtering material to be transferred vary only within narrow limits, although the amount of air to be aerated can vary to a very wide extent. As a result, the regenerative capacity in the filter bed is limited. The amount of water supplied to the conveying tube is limited by the resistance or permeability of the filter bed slowly flowing downward, and increasing this amount of water accelerates the transport of the granular material and thereby improves regeneration. In wastewater filters containing a large amount of suspended matter, the movement of the filter bed is not sufficient, the filter becomes clogged and the movement of the filter bed gradually ceases.

Úkolem vynálezu je vyřešit způsob a zařízení pro kontinuální filtraci, kterým by byly odstraněny nevýhody známých filtračních postupů, využívajících pohyblivého· filtračního lože, u něhož by bylo možno samostatně regulovat rychlost pohybu filtrační látky a rychlost proplachování a u které by byla vždy zajištěna optimální regenerace.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method and apparatus for continuous filtration which overcomes the drawbacks of known filtration processes using a movable filter bed, in which the flow rate of the filter substance and the flushing rate can be independently controlled.

Tento úkol je vyřešen způsobem kontinuální filtrace kapalin podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že filtrátem nasycený filtrační prostředek se v regulovaném množství přivádí svislou dopravní trubkou na· dno· zrnitého filtračního lože a zvedá se společně s dílčím proudem čištěné kapaliny, vstupující v regulovaném- množství do filtračního úseku, nad filtrační lože, načež je filtrační prostředek po oddělení od dopravní kapaliny veden působením gravitace zpět na horní část filtračního lože, přičemž filtrační prostředek je protiproudově proplachován vyčištěnou kapalinou, zvedanou nahoru pomocí zaváděného vzduchu a znečištěná proplachová kapalina je odváděna společně s dopravní kapalinou.This object is achieved by the continuous liquid filtration method according to the invention, characterized in that the filtrate-saturated filter medium is fed in a controlled quantity through a vertical conveying tube to the bottom of the granular filter bed and lifted together with the partial stream of purified liquid entering the controlled - a quantity into the filter section, above the filter bed, after which the filter means, after being separated from the conveying liquid, is guided by gravity back to the upper part of the filter bed, the filter means being countercurrently flushed with purified liquid lifted up with the air; with transport liquid.

U způsobu podle vynálezu může být pohyb a regenerace vyčerpané a filtrátem nasycené filtrační látky z filtračního lože regulován samostatně. Pohyb lože je regulován stavitelnou*štěrbinou ve dně dopravní trubky a množstvím kapaliny, zatímco · proplachování filtračního prostředku je regulováno množstvím vzduchu.In the method according to the invention, the movement and regeneration of the exhausted and filtrate-saturated filter substance from the filter bed can be regulated separately. The movement of the bed is regulated by an adjustable slot in the bottom of the conveying tube and by the amount of liquid, while the flushing of the filter medium is regulated by the amount of air.

Jestliže se odpor filtračního· lože v průběhu filtrace zvyšuje nebo zmenšuje, mění se rychlost pohybu filtračního lože v. důsledku změn tlaku ve vhodném směru a systém je tak v určitém úzkém · rozsahu samostavitelný. Při větších, změnách je třeba změnit velikost štěrbiny ve dně dopravní trubky a množství kapaliny. V proplachovacím úseku může být proud proplachové kapaliny měněn · v širokém rozsahu změnou přívodu vzduchu a tím se mohou měnit podmínky regenerace ia její kvality.If the resistance of the filter bed increases or decreases during filtration, the rate of movement of the filter bed changes as a result of pressure changes in a suitable direction and the system is self-adjusting to a certain narrow range. In the case of major changes, the size of the slot in the bottom of the conveyor pipe and the amount of liquid need to be changed. In the flushing section, the flushing liquid flow can be varied over a wide range by varying the air intake, and thus the conditions of regeneration and its quality can change.

Tato možnost široké regulace je výhodná zvláště tehdy, jestliže · obsah vzášejících se látek ve filtrované vodě kolísá v širokých mezích a v důsledku toho se také výrazně mění množství filtračního prostředku, který je třeba regenerovat. Regulace je nutná také tehdy, jestliže · je filtrát dobře přichycen nebo je mazlavý, takže filtrační podmínky a okolnost regenerace musí být zlepšeny zvýšením povrchového působení.This broad control option is particularly advantageous if the content of contaminants in the filtered water varies within wide limits and, consequently, the amount of filtering agent to be regenerated also varies considerably. Control is also necessary if the filtrate is well attached or sticky, so that filtering conditions and regeneration circumstances must be improved by increasing the surface action.

Celkově je možno výhody řešení podle vynálezu shrnout do následujících bodů: pohyb filtračního prostředku může být u způsobu podle vynálezu regulován podle. požadavků; při stoupajícím filtračním odporu se zvyšuje rychlost pohybu filtračního prostředku v důsledku změn tlaku, při klesajícím odporu se snižuje rychlost pohybu, to· znamená, že · systém· je schopen se· v určitých· úzkých mezích samočinně nastavit na potřebné hodnoty; regenerace· filtrační látky v protiproudu pomocí filtrované· kapaliny a vzduchu udržuje filtrační lože· vždy čisté; podmínky proplachování se mohou měnit podle měnících se požadavků přívodem vzduchu velmi jednoduše a na transportu filtračního· prostředku nezávisle; případně vytvořená ucpání, vytvořená v zařízení k provádění způsobu podle vynálezu, mohou být velmi jednoduše odstraněna·. V rovnovážném stavu vznikají plynule · podmínky pro krystalovou filtraci, takže filtrát je · vždy čistý; způsob podle vynálezu může · být využíván v širokém rozsahu různých koncentrací ke kontinuálnímu filtrování filtrátů s nepříznivými filtračními vlastnostmi.Overall, the advantages of the solution according to the invention can be summarized as follows: the movement of the filter means can be regulated according to the method according to the invention. requirements; when the filter resistance increases, the speed of movement of the filter means increases due to pressure changes; when the resistance decreases, the speed of movement decreases, i.e. the system is able to automatically adjust to the required values within certain narrow limits; regeneration · filtering material in countercurrent with filtered · liquid and air keeps the filter bed · always clean; flushing conditions can vary according to changing requirements by air supply very easily and independently of the transport of the filter medium; Any plugs formed in the apparatus according to the invention can be removed very simply. At equilibrium, conditions for crystal filtration are continuously formed so that the filtrate is always pure; The process according to the invention can be used over a wide range of different concentrations to continuously filter filtrates with unfavorable filtration properties.

Zařízení, sloužící k provádění způsobu podle vynálezu, je ohraničeno’· válcovou nebo rovinnou stěnou a· dole je· zakončeno komole kuželovou částí · · nebo částí ve tvaru komolého· čtyřbokého jehlanu, která je · zčásti naplněna filtračním prostředkem; přičemž ve svislé ose zařízení · je umístěna dopravní trubka pro· umožnění pohybu· zvedaného filtračního materiálu, v jejímž vnitřním prostoru je · uspořádán rozdělovači a vodicí prostředek a která je opatřena přepadovou hranou, přičemž zařízení je dále opatřeno· prostorem pro oddělování a proplachování zvednutého filtračního prostředku, omezeným stěnami. Podstata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že na dně dopravní trubky je vytvořena štěrbina pro regulování rychlosti pohybu filtračního· lože, stavitelná svisle posuvnou trubkou, a zařízení je opatřeno rozdělovači komorou na dně proplachovacího prostoru pro přivádění a dispergování proudu vzduchu, sloužícího pro udržování pohybu proplachové kapaliny, přičemž rozdělovači komora je opatřena štěrbinou.The apparatus for carrying out the method according to the invention is bounded by a cylindrical or planar wall and at the bottom is terminated by a truncated cone-shaped part or a truncated pyramid-shaped part partially filled with filter means; wherein a conveying tube is disposed in the vertical axis of the apparatus to allow movement of the lifted filter material within the interior space of which is a distribution and guide means and which is provided with an overflow edge, the apparatus further having a space for separating and flushing the raised filtering material middle walls. The device according to the invention is characterized in that a slot for adjusting the speed of movement of the filter bed, adjustable by a vertically sliding tube, is provided at the bottom of the conveying tube, and a distribution chamber is provided at the bottom of the flushing space to feed and disperse the air flow. flushing liquids, the manifold chamber being provided with a slot.

Podle výhodného konkrétního provedení jsou v horní části rozdělovači komory vytvořeny otvory, zakryté vodícími deskami. Podle jiného výhodného provedení je na pohyblivou trubku připojen přívod proudu kapaliny.According to a preferred particular embodiment, openings are provided in the upper part of the distribution chamber, covered by guide plates. According to another preferred embodiment, a fluid stream is connected to the movable tube.

Podle dalšího· výhodného provedení vynálezu je spodní část zařízení, ústící do komole kuželové nebo komole jehlanové části, opatřena rozdělovačem pro zavádění vzduchu, ve kterém je vytvořena štěrbina.According to a further advantageous embodiment of the invention, the lower part of the device opening into the chamber of the cone or the chamber of the pyramid part is provided with a distributor for introducing air in which a slot is formed.

Příkladné provedení zařízení k provádění způsobu podle vynálezu je zobrazeno na výkresu, na kterém je znázorněn · podélný řez vhodným provedením tohoto zařízení.An exemplary embodiment of an apparatus for carrying out the method according to the invention is shown in the drawing, in which a longitudinal section through a suitable embodiment of the apparatus is shown.

V nádrži, · ohraničené válcovými nebo rovinnými stěnami 1, přecházejícími dole komole kuželovou částí 2, popřípadě komole jehlanovou částí, je umístěna dopravní trubka 4 pro přemísťování zrnitého· filtračního prostředku 26. Filtrační prostředek · 26 · je veden z dopravní trubky 4 proplachovacím prostorem 7, ohraničeným válcovými stěnami 5, 6 podél šipky d, kapalinovým prostorem 3 na povrchovou plochu filtračního lože. Mezitím se filtrační prostředek 26 regeneruje působením nahoru proudící proplachové kapaliny E, uváděné do pohybu proudem 6 vzduchu, zaváděného, do rozdělovači komory 10^: a štěrbiny 11 a regulovaného· ventilem 29. Pro· rovnoměrné rozdělování filtračního prostředku 26 slouží kužel 12 a trubka 13, pro rovnoměrné přemisťování filtračního lože kuželové vodicí prvky 14, 15. Proud Ai čištěné kapaliny je veden vodicím prvkem 14, opatřeným odvzdušňovačem 16, a proudí ve směru šipky a směrem nahoru, při průtoku zrnitým filtračním prostředkem 26 se čistí a zfiltrovaná kapalina B odtéká přes přepadovou hranuIn the tank · bounded by cylindrical or planar walls 1, passing downwardly through the cone section 2 or the pyramid section, there is a conveying tube 4 for transporting the granular filter means 26. The filter means 26 is guided from the conveying tube 4 through a flushing space 7 , bounded by cylindrical walls 5, 6 along arrow d, by the liquid space 3 to the surface of the filter bed. Meanwhile, the filtering means 26 is regenerated by treatment with upwardly-flowing flushing liquid E, set in motion by a stream 6 of the air introduced into the distribution chamber ^10: a slit 11 and valve 29. The regulated · · For a uniform distribution of the filter means 26 include a cone 12 and a pipe 13, for uniform displacement of the filter bed, the conical guide elements 14, 15. The purified liquid stream Ai is guided by a guide 14 provided with a deaerator 16 and flows in the direction of the arrow and upwards. edge

9.9.

Proud A2, který je regulován ventilem 27, proudí ve směru šipky c rozdělovači komorou 19 a regulovatelnou štěrbinou 28 a je veden společně se zrnitým filtračním prostředkem 26 do dopravní trubky 4, kterou proudí nahoru. Pohyb lože, · nasyceného filtrátem, směrem dolů je podporován proudící čištěnou kapalinou, pohybující se ve směru šipky b a také otvorem 23. Vodicí deska 24 slouží k zakrytí otvorů 23 mezi zrnitým filtřačním prostředkem 26 a rozdělovači komorou 19. Rychlost filtračního· lože může být regulována stavitelnou štěrbinou 20, nastavovanou pohybem trubky 21.The flow A2, which is controlled by the valve 27, flows in the direction of arrow c through the distribution chamber 19 and the controllable slot 28 and is fed together with the granular filter means 26 into the conveying tube 4, which flows upwards. The downward movement of the bed saturated with filtrate is supported by flowing purified liquid moving in the direction of the arrow ba and also through the opening 23. The guide plate 24 serves to cover the openings 23 between the granular filter means 26 and the distribution chamber 19. The speed of the filter bed can be controlled an adjustable slot 20, adjusted by the movement of the tube 21.

Zrna znečištěná filtrátem se shromažďují v dopravní trubce 4 proti vodicí desce · 25 a jsou zčásti zbavována nečistot a vedena do· proplachovacího prostoru 7. Kapalina, obsahující nečistoty a sestávající z dopravní kapaliny D a proplachové kapaliny · E, ' se odstraňuje ze zařízení přepadem přes přepadovou hranu 8.The grains contaminated by the filtrate are collected in the conveying tube 4 against the guide plate 25 and are partially free of impurities and fed to the flushing space 7. The liquid containing the impurities and consisting of the conveying liquid D and the flushing liquid E is removed from the apparatus by overflow overflow edge 8.

Při pohybu ucpaného, obtížně pohyblivého filtračního lože je výhodné, jestliže je rozdělovači komora 19 dole ve směru štěrbiny 20 uzavřena a trubkou 21 se přivádí proud A3 kapaliny, regulovaný ventilem 31, do· spodní části dopravní trubky 4. V tomto případě je proud A2 kapaliny veden pouze otvorem 23 na filtrační lože a při svém pohybu směrem vzhůru vyvolává pohyb zrn.When the clogged, difficult to move filter bed is moved, it is advantageous if the manifold 19 is closed down in the direction of the slot 20 and a liquid flow A3 controlled by the valve 31 is supplied through the tube 21 to the lower part of the conveying tube 4. In this case it is guided only through the opening 23 on the filter bed and, as it moves upwards, causes a grain movement.

Dojde-li v zařízení k ucpání jeho spodní části, je možno lože uvolnit proudem G vzduchu, přiváděným rozdělovačem 17 a štěrbinou 18 a regulovaným ventilem 30. V takovém případě je účelné · vést větší část čištěné kapaliny uzavřením ventilu 28 přes rozdělovači komoru 19 do spodní části lože. V případě potřeby mohou být zrna odváděna ze zařízení uzavíracím prvkem 22.If the bottom of the device becomes clogged, the bed can be released by a stream of air G supplied by the manifold 17 and slot 18 and a controlled valve 30. In this case, it is expedient to guide most of the liquid to be cleaned by closing the valve 28 through the manifold 19 into the bottom. parts of the bed. If necessary, the grains can be discharged from the device by the closure element 22.

Claims (7)

pRedmetSubject 1. · Způsob plynulé filtrace kapalin, při kterém kapalina proudí směrem nahoru na filtračním prostředku, pohyblivém rovněž směrem nahoru, a zfiltrovaná kapalina se plynule odvádí z kapalinového prostoru, nacházejícího se nad filtračním prostředkem, vyznačující se tím, že filtrační prostředek, nasycený filtrátem, se ze dna zrnitého· lože v regulovaném množství vede svislou dopravní trubkou a zvedá nad kapalinové lože dílčím proudem čištěné kapaliny, který · se v regulovaném množství přivádí do· dopravní trubky přes filtrační úsek, načež se dopravní kapalina přivádí odděleně zpět působením gravitace na horní část filtračního· lože, přičemž filtrační prostředek se proplachuje v protiproudu zfiltrovanou kapalinou, vedenou nahoru pomocí zaváděného vzduchu a znečištěná proplachová kapalina se odvádí společně s dopravní kapalinou.A method of continuously filtering liquids, wherein the liquid flows upwardly on the filter means also movable upwardly and the filtered liquid is continuously discharged from the liquid space located above the filter means, characterized in that the filter medium saturated with the filtrate, is fed from the bottom of the granular bed in a controlled amount through a vertical conveying tube and is lifted above the liquid bed by a partial stream of purified liquid which is fed in a controlled amount to the conveying tube through a filter section, then transported separately by gravity a filter bed, wherein the filter means is flushed in countercurrent with the filtered liquid directed upwards by means of the incoming air and the contaminated flushing liquid is discharged together with the transport liquid. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že množství proplachové kapaliny se reguluje množstvím zaváděného vzduchu.Method according to claim 1, characterized in that the amount of flushing liquid is controlled by the amount of air introduced. 3. Zařízení k provádění způsobu podle bodů 1 a 2, opatřené válcovými nebo rovinnými stěnami, zakončenými dole komole kuželovými nebo komole jehlanovými částmi, naplněné zčásti filtračním prostředkem a opatřené ve svislé ose zařízení dopravní trubkou pro dopravu ucpaného filtračního materiálu, která je opatřena rozdělovacími prostředky a vodícími prostředky a také pře-3. Apparatus for carrying out the method according to items 1 and 2, provided with cylindrical or planar walls terminated at the bottom with truncated cones or truncated truncated parts, partially filled with filtering means and provided with a conveying tube for conveying clogged filter material provided with dividing means and guiding means and also YNALEZU pádovou hranou a pro oddělování a proplachování zvednutého filtračního prostředku je opatřeno· prostorem, ohraničeným stěnami, vyznačující se tím, že ve dně dopravní trubky (4) je nastavitelná štěrbina (20], stavitelná · svisle pohyblivou trubkou (21), pro regulaci rychlosti filtračního lože a zařízení je dále opatřeno rozdělovači komorou (19) pro přivádění proudu (Až ) kapaliny a druhou rozdělovači komorou (10) na dně proplachovacího prostoru (7) pro přivádění a rozptylování proudu (C) vzduchu, sloužícího· k zajišťování pohybu proplachové kapaliny (E), přičemž druhá rozdělovači komora (10) je opatřena štěrbinou (11).YNALEZU with a falling edge and for separating and flushing the raised filter means is provided with a space bounded by walls, characterized in that in the bottom of the conveying tube (4) there is an adjustable slot (20), adjustable by a vertically movable tube (21) the filter bed and the device is further provided with a distribution chamber (19) for supplying the liquid stream (Up) and a second distribution chamber (10) at the bottom of the flushing space (7) for supplying and dispersing the air flow (C) (E), wherein the second manifold chamber (10) is provided with a slot (11). 4. Zařízení podle ·bodu 3, vyznačující se tím, že v horní části rozdělovači komory (19) jsou uspořádány otvory (23), cloněné vodícími deskami (24).Device according to Claim 3, characterized in that openings (23), which are screened by guide plates (24), are arranged in the upper part of the distribution chamber (19). 5. Zařízení podle bodů 3 a 4, vyznačující se tím, že je opatřeno · přípojem na pohyblivou trubku (23) pro přivádění proudu (A3) kapaliny.Device according to Claims 3 and 4, characterized in that it is provided with a connection to the movable tube (23) for supplying a liquid stream (A3). 6. Zařízení podle bodů · 3 až 5, vyznačující se tím, že do dopravní trubky (4) jsou umístěny vodicí desky (25).Device according to Claims 3 to 5, characterized in that guide plates (25) are arranged in the conveying tube (4). 7. Zařízení podle bodů 3 až 6, vyznačující se tím, že ve spodní částí zařízení, končící komole kuželovými nebo komole jehlanovými částmi, je umístěn rozdělovač (17), opatřený štěrbinou (18) pro zavádění proudu (G) vzduchu.Apparatus according to any one of Claims 3 to 6, characterized in that a distributor (17) having a slot (18) for introducing the air flow (G) is arranged in the lower part of the apparatus ending in the truncated cone or truncated truncated parts.