CS231976B2 - Two-cylinder knitting machine - Google Patents

Abstract

A multiple yarn feeding device for double-cylinder knitting machines has from five to seven yarn guide arms each holding a different yarn, which can execute a swivelling motion from a rest position, through the feed position, to a parking position sufficiently far upstream of the feed position to clear the latch guard and the sinkers, to allow a cross-over of the guide-arm of the incoming yarn with that of the outgoing yarn. The feeder arms are moved by cams operating on rockers, and controlled by slots in a guide plate, such that the parking position is attained whilst the rocker is still on the rising of the cam. The superfluous motion of the rocker is absorbed by a spring, ensuring that the feeder arm is held firmly in the parking position, and its motion is strongly damped. This construction is simpler and more versatile than previous designs. It is less critical in its setting and allows the number of feeder arms to be increased.

Description

Vynález s - týká dvouválcového pletacího stroje, opatřeného- soustavou otočně uložených vodičů s vodícími otvory na koncích, otočnými vačkami, sledovacími páčkami spolupracujícími s otočnými vačkami a spojenými s příslušnými vodiči, dalšími vačkami pro -řízení polohy konců vodičů po oblouku z mimopracovní polohy přes podávači polohu v blízkosti jehelního válce do zaváděcí polohy a stavěcími prostředky pro ovládání podávači polohy vodícího konce vodičů příze.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a twin-cylinder knitting machine provided with a plurality of pivoted conductors with guide holes at the ends, pivot cams, tracking levers cooperating with the pivot cams and associated with respective wires, additional cams for positioning the ends of wires a position near the needle cylinder to the insertion position; and adjusting means for controlling the feed position of the guide end of the yarn guides.

Známé systémy -dvouválcových pletacích strojů jsou obvykle opatřovány otočnými vodiči příze, jejichž poloha- v různých fázích pletení je ovládána obvykle dvěma různými- vačkami, jejichž obvodový profil je sledován -sledovacími páčkami a přenášen prostřednictvím lanek nebo bovdenů na vodiče příze. Systémy tohoto typu, jež jsou podrobněji popsány například v britských patentních -spisech -č. 301 350 a 1 009 698, se obtížně seřizují na potřeby výroby a vyžadují při seřizování vysoce odbornou práci, která je -také nutná při -obsluze těchto strojů. Pro různou hustotu jehel musí být uspořádání -součástí různé, přičemž vzájemná poloha součástí se mění také při změně průměru jehelních válců. V některých případech je třeba při změně hustoty jehel nebo průměru jehelních válců použít -dokonce jiných ovládacích prvků, zejména jiných vaček a -sledovacích páček, které jsou také rozdílné pro různé vodiče příze na jednotlivých strojích.Known twin-cylinder knitting machine systems are usually provided with rotatable yarn guides, the position of which in the various stages of knitting is controlled by two different cams, the peripheral profile of which is followed by the follower levers and transmitted via wires or cables to the yarn guides. Systems of this type, which are described in more detail, for example, in British Patent Nos. 301 350 and 1 009 698, are difficult to adjust to the manufacturing needs and require highly specialized adjustment work, which is also necessary when operating these machines. For different needle densities, the arrangement of the components must be different, the relative position of the components also changing as the diameter of the needle cylinders changes. In some cases, it is necessary to use other control elements, in particular other cams and tracking levers, which are also different for different yarn guides on individual machines, when changing the needle density or needle cylinder diameter.

Jemné nastavování a seřizování se musí provádět také při pletení nových druhů ůpletů, například při pletení různě širokých žeber, -žebrových vzorů nebo žakárových vzorů. Navíc - pro modernější formy dokončovacích. prací při pletení punčoch, zejména pro uzavírání vačkových špiček, které vyžadují zařazování nití s různou charakteristikou, je třeba většího počtu vodičů příze. Další přídavné vodiče potřebují - vybavení stroje speciálními přídavnými mechanismy.Fine adjustments and adjustments must also be made when knitting new types of knitting, for example when knitting ribs of different widths, ribs or jacquard patterns. In addition - for more modern forms of finishing. a greater number of yarn guides are needed for stocking knitting operations, particularly for closing cam tips that require yarns of different characteristics. Additional wires are needed - equip the machine with special additional mechanisms.

Vodič, popsaný v britském patentním spisu č. 535 946, je vytvořen rovněž ve formě tvarované tyčky, otočné kolem otočného čepu ve -dvou vzájemně kolmých rovinách a opatřené na konci vodicím otvorem. Jeho ovládací prvky -jsou však řešeny pro vysoce specializované práce, například propletení chodidla punčochy ze dvou různých nití; toto- řešení si však vyžádalo úpravu konstrukce pletacího -stroje, která je rovněž popsána v tomto britském patentním spisu. Vodič tohoto -typu je opatřen úpravou vodícího otvoru, aby docházelo -k -menšímu přesazení -mezi vstupem a výstupem - niti. Odhazovací platiny musely být -v oblasti jehel, určených -pro zatahování, -odstraněny, colž znemožňuje pletení žebrových vzorů. Při pletení musely být odstraněny otevírače jazýčků jazýčkových jehel a zatahovací platiny musely být přemístěny z míst, kde jehly zachycovaly nit, aby byl vytvořen dostatečný iprostor pro ohyb vodičů do podávači polohy a zpět. Jestliže není takové zařízení dostatečně přesně seřízené, pak si mohou sousední vodiče překážet, přičemž u tohoto řešení, které sice -splňuje svoji úzce specializovanou -funkci, dochází -k nahromadění velkého počtu součástí - - v -malém - prostoru, kde probíhá pletení a - kde se nacházejí -otevfcače jazýčků a zatahovací platiny, takže je znemožněno přizpůsobení tohoto zařízení pro jiné typy pletacích strojů a pro různé- typy -nití a úpletů.The conductor disclosed in British Patent Specification No. 535,946 is also formed in the form of a shaped bar rotatable about a pivot pin in two mutually perpendicular planes and provided with a guide hole at the end. Its controls, however, are designed for highly specialized jobs, such as interlocking the stocking foot of two different threads; however, this solution required a modification of the construction of the knitting machine, which is also described in this British patent. The conductor of this type is provided with an adjustment of the guide hole so that there is a slight offset between the thread inlet and outlet. The discarding sinkers had to be removed in the area of needles for retraction, which prevented the knitting of the rib patterns. During knitting, the reed openers of the reed needles had to be removed, and the retractable sinkers had to be moved from where the needles caught the thread to create sufficient space to bend the wires to the feed position and back. If such a device is not precisely aligned, then adjacent wires may interfere with the solution, which, while fulfilling its narrowly specialized function, accumulates a large number of components - in a small area - where knitting takes place, and - where the reed openers and retractable sinkers are located, so that it is impossible to adapt this device to other types of knitting machines and to different types of yarns and knits.

Pro ovládání -pohybu vodičů jsou používány dělené vačky. Mechanismus je považován za velmi choulostivý na přesnost seřízení a není použitelný pro jiné vzorování, kterým - se umá rozlišit horní a spodní část chodidla.Split cams are used to control the movement of the wires. The mechanism is considered to be very sensitive to the accuracy of adjustment and is not applicable to other patterning, which can distinguish between the upper and lower parts of the foot.

Úkolem vynálezu je -vyřešit zdokonalený vodič příze pro dvouválcový okrouhlý pletací -stroj, který by -neměl dosavadní výrobní obtíže a jehož rozsah použitelnosti by byl mnohem širší. Vodič podle vynálezu má mít zjednodušenou konstrukci, -snadnější seřizování a má být použitelný ve větším rozsahu-na pletacích -strojích.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an improved yarn guide for a two-cylinder circular knitting machine which does not have the manufacturing difficulties of the prior art and whose application range would be much wider. The conductor according to the invention is intended to be of simplified construction, easier to adjust and to be applicable to a larger extent on knitting machines.

Řešení -podle vynálezu využívá základního -ovládacího ústrojí -s vačkami podle britského patentního -spisu - č. 535 946, -ve kterém je ústrojí pro přivádění příze a tvoření -vzorů -opatřeno několika vodiči, které jsou otočné a jejich vodicí konce pro- přivádění příze jsou -pohyblivé - po obloukové dráze z mimopracovní -polohy přes podávači polohy v blízkosti jehelního válce -do zaváděcí polohy, která se nachází ve -směru pohybu za podávači polohou, přičemž dvouválcový pletací stroj podle vynálezu je dále -opatřen otočnými vačkami a -sledovacími páčkami, spolupracujícími s otočnými vačkami a spojenými -s přílušnými vodiči, a stavěcími prostředky pro ovládání podávači polohy vodícího konce vodičů příze. Je třeba poznamenat, že dtočný pohyb každého- vodiče je takový, při kterém se vodič nestřetává s uzavíracím jazýčkem jehel a - při kterém -se vodič nepohybuje v radiálním směru, aby uzavíral jazýčky jehel, popřípadě kladl -novou nit -přes uzavírací jazýčky jehel při zavádění příze.The solution according to the invention utilizes a basic control device with cams according to British Patent Specification No. 535 946, in which the yarn feeding device and the pattern-forming device are provided with a plurality of wires which are rotatable and their guide ends for feeding the yarns are movable along an arc from an out-of-working position through the feed positions near the needle cylinder to the feed position which is downstream of the feed position, wherein the two-cylinder knitting machine according to the invention is further provided with rotating cams and levers cooperating with the rotating cams and associated with the respective conductors, and adjusting means for controlling the feed position of the guide end of the yarn guides. It should be noted that the ducting movement of each conductor is one in which the conductor does not interfere with the needle closing tongue and - in which the conductor does not move in the radial direction to close the needle tongues or the new thread - through the needle closing tongues at yarn feeding.

Podstata pletacího stroje -podle vynálezu spočívá v tam, že je opatřen zarážkami, zejména zarážkovými šrouby, z nichž každý je umístěn v dráze pohybu vodiče, vodícími a -zastavovacími prostředky - pro vymezení otáčivého pohybu vodičů a jejich zaváděcích poloh, umístěné stranou od vodičů jazýčků jehel a uzavíracích platin, a pružnými narážkami, zejména - tlačnými -pružinkami, umístěnými na každém mechanickém propojení příslušné sledovací páčky pro sledování- vačky s vodičem pro -omezení dalšího pohybu - sledovací páčky po přemístění vodiče do jeho příslušné zaváděcí polohy.The principle of the knitting machine according to the invention consists in that it is provided with stops, in particular stop screws, each of which are located in the conductor travel path, with guiding and stopping means - to limit the rotational movement of the conductors and their insertion positions spaced apart from the tongue conductors needles and locking sinkers, and resilient stops, in particular - compression springs, located at each mechanical connection of the respective tracking lever for tracking to the conductor to limit further movement of the tracking lever after moving the conductor to its respective insertion position.

Podle konkrétního výhodného provedení vynálezu je -pět až sedm .vodičů umístěno naAccording to a particular preferred embodiment of the invention, five to seven conductors are disposed on the

V společné otočné podpěře a odpovídající 'počet zarážek, zejména zarážkových šroubů, je umístěn na paralelním druhém sloupku pro· vymezení otáčivého pohybu vodičů kolem podpěry.In a common pivotable support and a corresponding number of stops, in particular stop screws, it is located on a parallel second post to limit the rotational movement of the wires around the support.

Mechanické propojení mezi sledovacími páčkami a vodiči je tvořeno bovdeny, z nichž jeden jejich konec je Upevněn v objímce, stavitelně · upevněné na pevné podpěrné desce pro vyrovnávání změn délek lanek bovdenů a · seřízení polohy vodičů, přičemž pružná narážka je tvořena tlačnou pružinkou, která je opřena o objímku lanka bovdenu pro zamezení dalšího pohybu, vyvolaného vačkou, fpri dosažení zaváděcí polohy působením příslušné sledovací páčky.The mechanical connection between the tracking levers and the wires consists of a cable, one end of which is fixed in a sleeve, adjustable · fixed on a fixed support plate to compensate for cable rope length variations and · positioning the wires, the elastic stop being a compression spring rested against the cable clamp to prevent further cam-induced movement when the insertion position is reached by the respective tracking lever.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu jsou vodicí a zastavOvací prostředky tvořeny drážkami ve vodicí desce pro vedení vodičů při jejich otáčivém pohybu, přičemž jeden konec každé drážky odpovídá· stanovené mimopracovní poloze vodičů.According to a further preferred embodiment of the invention, the guiding and stopping means are formed by grooves in the guide plate for guiding the conductors as they rotate, one end of each groove corresponding to a determined non-working position of the conductors.

Vaňky a sledovací páčky alespoň některých vodičů mají stejný tvar a sledovací páčky jsou připojeny k lankům bovdenů · v různých úrovních pro rozlišení zaváděcích· poloh, a mimopracovních poloh jednotlivých vodičů.The tubs and tracking levers of at least some wires have the same shape and the tracking levers are attached to the cables of the Bowden cables at different levels to differentiate the insertion positions and out of working positions of the individual conductors.

Drážky ve vodicí desce mají vodorovný úsek pro přivedení vodícího otvoru vodiče do zaváděcí polohy v sousedství horního okraje uzavírací platiny pletacího stroje a mají skloněný koncový úsek pro zvedání voldiěů po jejich oddálení od vodičů jazýčků a uzavíracích platin a při pohybu mezi podávači· poldhou a zaváděcí polohou.The grooves in the guide plate have a horizontal section for bringing the guide hole of the wire to the insertion position adjacent the upper edge of the knitting machine's sinker and have an inclined end section for lifting the rods after moving them away from the tongues and the sinkers and moving between the feeders and the insertion position. .

Podle dalšího význaku vynálezu mají drážky vodicí desky, které příslušejí vodičům, jejichž zaváděcí poloha je blíže k podávači poloze, nelž · je tomu u zbývajících vodičů, jsou v blízkosti podávači polohy skloněny a mají opačně skloněný úsek v blízkosti zaváděcí polohy pro přemístění všech vodičů do · podávači polohy, přičemž drážka pro nejméně jeden vodič, mající zaváděcí polohu více vzdálenou od podávači polohy, je skloněna stejným směrem v blízkosti podávači polohy a zaváděcí polohy, takže zaváděcí poloha vodícího konce tohoto vodiče je nad úrovní podávači polohy.According to a further feature of the invention, the grooves have guide plates belonging to conductors whose insertion position is closer to the feed position than the other conductors, are inclined near the feed position and have an opposed inclined section near the insertion position to move all conductors to A feed position, wherein the groove for the at least one conductor having a feed position more distant from the feed position is inclined in the same direction near the feed position and the feed position, so that the feed position of the guide end of the conductor is above the feed position.

Podle posledního konkrétního provedení vynálezu není drážka vodicí desky, odpovídající vodiči, jehož zaváděcí poloha je nejblíže podávači poloze, skloněna v oblasti mezi podávači polohou a zaváděcí polohou, takže vodicí kopec vodiče je pohyblivý v úrovni, která je stejná mezi podávači a zaváděcí polohou.According to a last particular embodiment of the invention, the groove of the guide plate corresponding to the guide whose insertion position is closest to the supply position is not inclined in the region between the supply position and the insertion position, so that the guide hill of the conductor is movable at a level equal to the supply and insertion position.

Zatímco známé vodiče jsou upraveny pro dosažení malého přesazení mezi vstupujícím a vystupujícím úsekem niti ve vodicím otvoru a vodiče proto potřebovaly jen velmi krátký časový interval pro přemístění z podávači polohy, je u řešení podle vynálezu využíváno pomalejšího pohybu vodičů, které 66 · pohybují po obloukové dráze o větší délce, takže dochází k většímu překrýváníWhile the known conductors are adapted to achieve a small offset between the inlet and the outgoing thread sections in the guide hole and therefore the conductors only needed a very short time interval to move from the feed position, a slower movement of the conductors moving along the arc path of greater length so that there is more overlap

B .(B)

vstupující a vystupují niti a k plynulejšímu přechodu. Protože se dosahuje většího překrytí mezi vstupující a vystupující nití, není třeba zajišťovat vysokou rychlost .pohybu vodiče po obloukové dráze. Výměna nití může být prováděna při vyšších rychlostech pletení než tomu bylo dosud. U řešení podle vynálezu může být vodič, který má nejkratší dráhu pohybu do zaváděcí polohy, upraven pro ovládání otevírače jazýčků a zatahovacích platin, přičemž další vodiče jsou přiváděny do zaváděcí polohy dále· ve směru pohybu a přitom nepřesahují Oblast, ve které dochází k podávání niti, a aniž by vodiče zachycovaly za niti jiných vodičů.entering and exiting threads and to a smoother transition. Since greater overlap between the inlet and outlet threads is achieved, there is no need to provide a high speed travel of the conductor along the arc path. Thread replacement can be carried out at higher knitting speeds than hitherto. In the solution according to the invention, the conductor having the shortest path of travel to the insertion position can be adapted to operate the tongue opener and retractable sinkers, the other conductors being fed to the insertion position further in the direction of movement without exceeding the yarn feeding area , and without the conductors catching the threads of other conductors.

V důsledku toho se vodiče pohybují v podávači úrovni nejen z podávači polohy ve směru pohybu niti do zachycovaní polohy, jako je tomu v britském patentním spisu č. 535 946, ale vykonávají také pohyb · ve společné spodní rovině proti směru pohybu z podávači polohy. Pohyb vodičů niti ovládá také otevírač jazýčků, který ·· může mít spodní část na jedné straně sešikmenu, aby umožnil pohyb vodiče ve společné · podávači rovině s dostatečnou · vůlí mezi · vodičem a otevíračem jazýčků. Skloněná · část otevírače· také při pohybu vodiče směrem dolů pomáhá tlačit nit opačným směrem.As a result, the conductors move at the feed level not only from the feed position in the direction of thread movement to the catch position, as in British Patent No. 5,359,946, but also perform a movement in the common lower plane upstream of the feed position. The movement of the thread guides is also controlled by the tongue opener, which may have a bottom on one side of the slant to allow the conductor to move in a common feed plane with sufficient clearance between the conductor and the tongue opener. The inclined part of the opener also helps to push the thread in the opposite direction as the conductor moves downwards.

Pohyb probíhá výhodně tak, že vodiče jsou odsazeny od platin, které vystupují radiálně směrem ven. Tím se napomáhá udržení Stejných zatahovacích podmínek při pohybu nahoru nebo dolů, zejména v oblasti zavírání jazýčků jehel.The movement is preferably such that the conductors are spaced from the sinkers, which extend radially outwards. This helps to maintain the same retracting conditions when moving up or down, especially in the area of closing the needle tongues.

Přestože se vodiče pohybují po obloukové dráze značné délky, mohou se dostat do zaváděcí polohy přesunutím po dráze přídavného oblouku směrem nahoru od základní polohy pro přivádění příze, přičemž délka tohoto přídavného oblouku je jen malá. Při použití zarážek může být v zaváděcích polohách umístěn větší počet vodičů, protože každý z nich je v jiném místě a celková délka oblouku, na které jsou umístěny zavádějící vodiče, není tak velká, aby se zatahování stalo nespolehlivým zejména u vodičů, které musí vykonávat nej delší pohyb ve směru dopravy. Při řešení podle vynálezu může být sdruženo dohromady pět nebo· šest vodičů, popřípadě je-li to nutné, i sedm vodičů, které pracují na stejném principu. V zaváděcí poloze je zachováno těsné řazení jednotlivých vodičů, aniž by bylo třeba zachovávat přesné nastavení a seřízení polohy vodičů. Zarážky tak umožňují nastavování a · seřizování v širokých mezích a přitom se nezvyšuje hustota vodičů v zaváděcí poloze nad únosnou mez. Všechny vodiče se pohybují po stejných drahách · za jehlami. V této pracovní oblasti se vyskytuje menší počet součástí stroje, než je tomu u dosud známých řešení.Although the wires move along an arc of considerable length, they can reach the insertion position by moving along the path of the additional arc upward from the base yarn feeding position, the length of the additional arc being only small. When using the stoppers, a plurality of conductors may be placed in the insertion positions because each one is at a different location and the total length of the arc on which the insertion conductors are located is not so large that the retraction becomes unreliable especially for conductors longer movement in the direction of transport. In the solution according to the invention, five or six conductors can be combined together or, if necessary, seven conductors which work on the same principle. In the insertion position, the tight wiring of the individual wires is maintained without the need to maintain precise positioning and adjustment of the wires. Thus, the stops allow adjustment and adjustment within wide limits, without increasing the density of the conductors in the loading position above the carrying limit. All conductors move along the same paths behind the needles. There are fewer machine parts in this working area than in the prior art solutions.

U stroje podle vynálezu je také možno využít běžných otevíračů a vodičů jazýčků jehel a zatahovacích plajtin.In the machine according to the invention, it is also possible to use conventional needle reel openers and guides and retractable sheets.

‘ Změnou nastavení -se mění interval a perioda, po kterou se vodič nachází v zaváděcí poloze, avšak nemá vliv na -celkovou dobu trvání záměny niti. Vodiče mohou být nastavovány v různých směrech a - smyslech pro správné přivádění niti bez ovlivňování jejich spojovací operace v průběhu záměny vodičů.‘Changing the setting changes the interval and period during which the wire is in the insertion position, but does not affect the total duration of the thread change. The wires can be adjusted in different directions and the senses for correctly feeding the yarn without affecting their joining operation during the wires interchange.

Ovládání vodičů bovdony má tu výhodu, že vodiče a vačky mohou být umístěny v libovolných vzájemných polohách a tím se umožní optimální využití , prostoru, kde probíhá pletení. Všechna poiřebná nastavení mohou být prováděna pomocí bovdenň a - tím se podstatně zjednodušuje uspořádání stroje ve srovnání se- staršími konstrukcemi stejných typů pletacích strojů, které musely být -opatřeny větším počtem nastavovacích prvků, které byly -sice samostatné, ale musely být vzájemně -svázány. Bovdeny současně mohou sloužit 'k vyřazování plynulého pohybu vaček takovým způsobem, že vodiče se zastavují v zaváděcí -poloze pozvolným zpomalením.The control of the cables with the cable has the advantage that the wires and cams can be positioned in arbitrary positions relative to each other, thereby allowing optimal use of the space where the knitting takes place. All the necessary adjustments can be made by means of the Bowden cable - and this substantially simplifies the machine configuration compared to older designs of the same types of knitting machines which had to be provided with a plurality of adjusting elements which were - although separate - but tied together. At the same time, the cables can be used to disengage the smooth movement of the cams in such a way that the wires stop in the insertion position by slow deceleration.

Opatřením -stroje zarážkami, vymezujícími pohyb -vodičů je možno snadno nastavit zaváděcí i podávači -polohu vodičů bez ohledu na seřízení polohy vodiče, přičemž vodič se v -podávači poloze nachází pod minimálním napětím. Z dlouhé -dráhy -otáčivého pohybu -vodiče vyplývá ta výhoda, že mimopracovní -poloha -vodiče může být umístěna ještě dále ve směru pohybu než tomu bylo· dosud. Přiváděná nit tak prochází středem oblasti, ve které jazýčky jehel zabírají a ve které jsou vodiče převáděny do zaváděcí polohy. To -má další příznivý důsledek- spočívající v tom, že jehly přicházející proti vodičům niti mohou být zvednuty pro následující pletení a volný -konec niti může být udržován na vnější straně od jehel. Konce mohou být pleteny v jnáisledující -fázi, ale jsou v každém případě uvnitř dohotovené části punčochy -nebo ponožky. Další -výhodou je skutečnost, že vodiče momou -být umístěny v odstupu od -sebe v mimopracovní poloze, -což usnadňuje přístup pro navlékání niti.By providing the machine with stops defining the movement of the conductors, the feed and feed positions of the conductors can be easily adjusted regardless of the positioning of the conductor, the conductor being at a minimum voltage in the conveying position. The advantage of the long-path of the pivoting movement of the conductor is that the non-working-position of the conductor can be positioned even further in the direction of movement than has been the case so far. Thus, the thread fed passes through the center of the area in which the needle tongues engage and in which the conductors are transferred to the insertion position. This has the further beneficial consequence that the needles coming up against the thread guides can be lifted for subsequent knitting and the free thread end can be kept outside the needles. The ends may be knit in the following phase, but are in any case inside the finished part of the stocking or the socks. A further advantage is that the conductors may be spaced apart from each other in an out-of-work position, which facilitates access for threading.

Vačky -mohou být upraveny pro ovládání všech vodičů nebo -alespoň většiny -z nich ve stejném tvaru a -stejné - vačky mohou být dokonce využity při -různých roztečích jehel a při různých -průměrech jehelního válce. Vačky -mohou být tvarovány tak, že se mění délka jejich válcových úseků, ve kterých nedochází ke - zvedání sledovacích páček, ve- směru pohybu od podávači polohy, čímž se- ovlivňuje- překrytí mezi vstupující a vystupující -nití. Je výhodné, jestliže překrytí činí - dvacet jehel nebo podobný -počet, což je- podstatně méně než překrytí požadované pro většinu dosud známých -systémů okrouhlých pletacích strojů. Vodiče se mohou pohybovat do mimopracovní polohy pomalu rychlostí, která je přizpůsobena rychlosti pohybu jehel, takže malá -část pří davné niti je vytahována z vodiče předtím, než je nit odstřižena a zadržena.The cams can be adapted to control all the wires, or at least most of them in the same shape and the same, the cams can even be used at different needle pitches and at different needle cylinder diameters. The cams may be shaped such that the length of their cylindrical sections, which do not raise the tracking levers, away from the feed position, thereby affecting the overlap between the inlet and outlet threads, varies. It is preferred that the overlap is twenty needles or the like, which is substantially less than the overlap required for most prior art circular knitting machine systems. The wires may move into the out-of-position position at a speed that is adapted to the speed of movement of the needles so that a small portion of the yarn is withdrawn from the guide before the yarn is cut and retained.

Stroj podle vynálezu využívá podobné vodicí -dpsky jako zařízení podle britského patentního- spisu č. 535 946, aby se vyvolal svislý pohyb pro převedení a zachycení niti. Protože však u řešení podle vynálezu je přechodová oblast umístěna protisměru pohybu vodičů před podávači polohou a je v podstatě zbavena pletacích prvků, může být přivádění niti upraveno na -optimální hodnoty a pohyb -nahoru nebo dolů má na přívod niti jen -menší vliv. Podávači poloha se nachází bezprostředně vedle horního okraje platin pletacího -stroje a vodicí -deska je upravena pro zvedání vodičů při přechodu do pracovní oblasti po jejich míjení vodičů jazýčků jehel a platin. Spodní přívodní poloha umožňuje -spolehlivější zachycení niiii jehlami, přičemž vodiče zůstávají v této - poloze po delší dobu než tomu bylo dříve. I při zvednuté poloze vodičů jazýčků může jejich spodní -hrana -spolehlivě vést nit a udržovat ji v potřebné výši.The machine according to the invention uses similar guide pins as the apparatus of British Patent Specification No. 535 946 to induce a vertical movement to transfer and catch the yarn. However, since in the solution according to the invention the transition region is positioned upstream of the feed position and is substantially free of the knitting elements, the yarn supply can be adjusted to an optimum value and the upward or downward movement has little effect on the yarn supply. The feed position is located immediately adjacent the upper edge of the sinkers of the knitting machine and the guide plate is adapted to lift the conductors as they pass into the working area after passing the conductors of the needle and sinker tongues. The lower feed position allows more reliable engagement with the needles, the wires remaining in this position for a longer period of time than before. Even when the tongue guides are raised, their lower edge can reliably guide the thread and keep it at the desired height.

Na pokládání niti -se -mohou podílet - i talířové jehly. Dřívější nebo- pozdější uzavírání jazýčků v důsledku - různého napětí niti nemá vliv na- pokládání niti.Disc needles may also be involved in laying the thread. Earlier or later closing of the tongues due to different thread tension has no effect on the thread laying.

Příklady provedení -systému dvouválcového pletacího stroje podle vynálezu jsou zobrazeny na výkresech, kde značí obr. 1. axonometrický pohled z pravé strany na systém dvouválcového okrouhlého pletacího stroje, jehož některé -součásti jsou pro větší názornost vynechány, obr. 2 - axonometrický pohled na zadní stranu systému z obr. 1, zobrazující jednotlivé vodiče v podávači, zaváděcí a mimopracovní poloze, obr. 3 pohled -shora na jeden vodič systému z - obr. 1 ve zvětšeném měřítku, obr. - 4 pohled na ovládací ústrojí vodiče, zobrazené - částečně v řezu a ve zvětšeném měřítku, obr. 5 pohled na přidržovač niti, zobrazený částečně v řezu, který je součástí vodiče -systému z obr. 1, obr. 6 schematický půdorysný pohled, znázorňující příslušné zaváděcí, -mimopracovní a podávači polohy vodičů systému, obr. 7 pohled .na vodicí desku pro ovládání otáčivého a -současně zvedacího a spouštěcího pohybu vodičů, obr. 8 svislý řez pletací hlavou, zobrazující vzájemnou polohu vodičů vzhledem k ostatním· pletacím ústrojím v době, kdy je -vodič v podávači poloze.1 shows an axonometric right-side view of a two-cylinder circular knitting machine system, some of which are omitted for clarity; FIG. 2 is a rear perspective view Fig. 3 is a top view of one conductor of the system of Fig. 1 on an enlarged scale; Fig. 4 shows a view of the conductor control device, shown partly Fig. 5 is a cross-sectional view on an enlarged scale of a thread retainer, partly in cross-section, which is part of the conductor of the system of Fig. 1, Fig. 6 a schematic plan view showing respective insertion, operation and feeding positions of the system conductors; FIG. 7 shows a guide plate for actuating the rotary and simultaneously lifting and lowering elements FIG. 8 is a vertical cross-sectional view of the knitting head showing the relative position of the wires relative to the other knitting devices when the wire is in the feeding position.

DvouiválcOvý okrouhlý pletací stroj (obr. 1, 2, 8] je opatřen - dvěma -jehelními - válci, otočně uloženými v -neznázorněné horní a spodní základové desce, které jsou -vzájemně spojeny (sloupky 6, z nichž je na obr. 1 zobrazen jen- jeden. K jehelním válcům 2, 4 jsou přiřazeny systémy pletacího stroje, -obsahující vodicí prvky - pro přivádění niti a ovládací prvky pro ovládání vodicích prvků. Vodič 5 jazýčků (obr. 2, 8) překrývá jehly.The twin-cylinder circular knitting machine (Figs. 1, 2, 8) is provided with - two-needle-cylinders rotatably mounted in a top and bottom base plate (not shown) which are connected to each other (columns 6 of which Fig. 1 is shown). Needle rollers 2, 4 are associated with knitting machine systems, comprising guide elements - for feeding the threads and controls for controlling the guide elements.The guide 5 of the tongues (Figs. 2, 8) covers the needles.

Systém pletacího stroje je osazen na střed ní základové desce 8, se kterou je spojena otočně základní deska 10 nesoucí podpěru 12, na které je otočně uloženo šest vodičů _ 14 niti a vedle níž je .umístěn sloupek 16, podepírající jeden okraj vodicí došky 18, opatřené soustavou vodicích drážek 93; druhý okraj vodicí desky 18 je podepřen druhým sloupkem 20. Třetí sloupek 22 .potom nese natáčecí ústrojí pro natáčení vodrčů 14. Podpěra 12 a sloupky 20, 22 jsou nahoře vzájemně spojeny držákem 24 pro zajištění dostatečné tuhosti. Třetí sloupek 22 _ч nese rovněž soustavu přidržovače 26 niti.The knitting machine system is mounted on a central base plate 8, to which a base plate 10 supporting a support 12 is rotatably attached, on which six thread guides 14 are rotatably mounted and adjacent a pillar 16 supporting one edge of the guide thatch 18, provided with a plurality of guide grooves 93; the second edge of the guide plate 18 is supported by the second pillar 20. The third pillar 22 then carries a pivoting device for pivoting the conductors 14. The support 12 and the pillars 20, 22 are connected to each other at the top by a support 24 to provide sufficient rigidity. The third column _ч 22 also carries a plurality of thread retainer 26.

Ovládací ústrojí vodičů 14 je upevněno na spodní základové desce (obr. 1, 4) a sestává z obvyklých součástí, tvořených hřídelem 30, na kterém je» uložena soustava otočných vaček 31 pro ovládání sledovacích páček 32, -spřažených s vodiči 14, a druhou soustavou neznázorněných vaček, spolupracujících se sledovacími páčkami 34 pro ovládání přidržovačů 26 niti. Sledovací rpáčky 32 jsou spojeny -s vodiči 14 prostřednictvím bovdenů 36, jejichž lanka 38 jsou držena v napjatém stavu tažnými pružinami 40, 42, působícími na pracovní rameno vodičů 14 a na druhé rameno -dvouramenné sledovací páčky 32 (obr. 3, 4). Pláště 44 bovdenů 36 jsou opřeny jedním koncem o třetí sloupek 22 a druhým koncem o objímku 46, připevněnou na pevnou desku 48. Objímky 46 jsou -stavitelné ve směru osy lanka 38 bovdenů 38 a·- jejich nastavená poloha je zajištěna maticemi 47; uvnitř obsahují objímky 46 tlačnou pružinku 50 pro -pružné opření konce pláště 44 bovdenů 36.The conductor control device 14 is mounted on the bottom base plate (FIGS. 1, 4) and consists of conventional shaft 30 components on which a set of rotary cams 31 for actuating the tracking levers 32 coupled to the conductors 14 is mounted and a second one. a plurality of cams (not shown) cooperating with the tracking levers 34 for actuating the thread holders 26. The followers 32 are connected to the conductors 14 by means of the cables 36, the cables 38 of which are held in tension by tension springs 40, 42 acting on the working arm of the conductors 14 and on the other arm by the two-arm followers 32 (FIGS. 3, 4). The sheaths 44 of the bows 36 are supported by one end against the third pillar 22 and the other end against a sleeve 46 attached to the fixed plate 48. The sleeves 46 are adjustable in the cable axis direction 38 of the bows 38 and their position is secured by nuts 47; the sleeves 46 comprise a compression spring 50 for resiliently abutting the end of the housing 44 of the bows 36.

Konstrukce vodiče 14 je zobrazena na obr.The structure of the conductor 14 is shown in FIG.

3. Vodič 14 má 'tvar dvouramenné páčky, jejíž vodicí rameno je -opatřeno vodicím otvorem pro přivádění vedené niti a jejíž ovládací rameno je vedeno - v drážkách 90 vodicí desky 18, -přičemž vodič 14 je otočný kolem osy podpěry 12. Lanko 38 bovdenů 36 je připojeno к -ovládacímu ramenu, -odVrácenému od podávacího· konce 52 vodiče 14, a při vyvození tahové -síly v -lanku 38 se přitahuje ovládací rameno vodiče 14 proti síle tažné pružinky 40 do vzdálenosti, kterou dovoluje zarážka- tvořená zarážkovým šroubem 54, umístěným vedle vodicí -desky 18 na druhém sloupku 20.The conductor 14 is in the form of a double-arm lever, the guide arm of which is provided with a guide hole for feeding the guided thread and whose control arm is guided in grooves 90 of the guide plate 18, the guide 14 being rotatable about the axis of the support 12. 36 is attached to the control arm remote from the feed end 52 of the wire 14, and upon application of the tensile force in the wire 38, the control arm of the wire 14 is pulled against the tension spring 40 to a distance allowed by the stop screw 54 located next to the guide plate 18 on the second post 20.

Po Uvolnění - lanka 38 bovdenů 36 se podávači -konec 52 vodiče 14 natáčí ve směru působení tahu -pružinky 40 do vzdálenosti, kterou dovoluje -délka drážky 90 ve vodicí desce 18. Vodicí drážky 90 ve vodicí desce 18, jejichž uspořádání bude ještě podrobněji objasněno, umožňují také pohyb podávacíího konce 52 - vodícího ramene směrem nahoru a dolů, přičemž při tomto pohybu se tvořič 14 natáčí kolem čepu 56. Vodiče 14 jsou uloženy v pouzdru '158, upevněném na podpěře- 12, pro udržování vodičů 14 ve vzájemných odstupech, a v objímce 60, otočně uložené na podpěře 12 a opatřené příslušnými čepy 56 pro jednotlivé vodiče 14.After loosening the cable 38 of the cable 36, the feed end 52 of the guide 14 is pivoted in the direction of tension of the spring 40 to the distance allowed by the length of the groove 90 in the guide plate 18. The guide grooves 90 in the guide plate 18 will be explained in more detail they also allow upward and downward movement of the feed end 52 of the guide arm, during which movement the mandrel 14 pivots about the pin 56. The conductors 14 are housed in a housing 158 mounted on a support 12 to keep the conductors 14 spaced apart. and in a sleeve 60 rotatably supported on the support 12 and provided with respective pins 56 for the individual conductors 14.

Konstrukce- sledovací páčky 32' je zná zorněna na obr. 4. Sledovací páčka 32 je lomená dvouramenná. a její hrot 62 na -sledovacím rameni sleduje -obvodový profil -otočné vačky 31, přičemž pohyby se přenášejí na ovládací rameno, k němuž je upevněn konec lanka 38 bovdenů 36. Otočné vačky 31 jsou pro všechny vodiče 14 stejné, rozdíl v -ovládání vodičů 14 je dosažen upevněním lanek 38 bovdenů 36 v různých vzdálenostech rt od střední osy otáčení dvouřamenné sledovací páčky 32. Ke konci ovládacího ramena sledovací páčky 32 je připojena druhá tažná pružinka- 42, která svým předjetím tlačí hrot 62 -sledovací páčky 32 na obvodový - profil otočné vačky 31. Druhá sledovací páčka 34 pro -ovládání -přidržovače 26 niti pracuje v podstatě .-stejně.The design of the follower lever 32 'is shown in Fig. 4. The follower lever 32 is angled two-arm. and its point 62 on the follower arm follows the circumferential profile of the rotary cam 31, the movements being transmitted to the control arm to which the end of the cable 38 of the Bowden cables 36 is attached. The rotary cams 31 are the same for all conductors 14. 14 is achieved by fastening the cables 38 of the cables 36 at different distances rt from the central axis of rotation of the two-arm tracking lever 32. A second tension spring 42 is attached to the end of the control arm of the tracking lever 32. The second follower 34 for controlling the thread retainer 26 operates essentially the same.

Přidržovač 26 -niti je zobrazen v příkladném provedení na obr. 5. V přední části je opatřen přidržovacím nožem 70, který se může pohybovat -nahoru nebo dolů mezi přední stěnou 72 skříně přidržovače 26 niti a přítlačnou páčkou 74, která je opatřena na zadním rameni stavěcím šroubkem 76 pro -nastavení přítlačné -síly na trojramenhou páku 78, jejíž otáčivý pohyb je -ovládán natáčením -druhé sledovací páčky 34, jejíž poloha je přenášena na trojramennou páku 78 druhými bovdenem 80, který je připojen k prvnímu rameni trojramenné páky 78. Ke ‘ druhému rameni trojramenné páky 78 je připojen přidržovací nůž 70 a. třetí rameno je spojeno -s posuvnými saněmi 82, odtahovanými od přední stěny 72 skříně předpětím tažné pružiny 84. Délka odtažení -saní 82 a tím také úhel natočení třetího ramene je vymezen nastavením výstředníku 86, -který tvoří stavitelnou - zarážku. Přidržovací nůž 70 je na svémi pracovním okraji vybrání pro přidržování a- oddělení niti, spolupracující s vodicím drátem 88.The thread retainer 26 is shown in the exemplary embodiment of FIG. 5. In the front part, it is provided with a retaining knife 70 which can move up or down between the front wall 72 of the thread retainer box 26 and the thrust lever 74 provided on the rear arm. a adjusting screw 76 for adjusting the thrust to the three-arm lever 78, the pivoting movement of which is controlled by pivoting -the second tracking lever 34, the position of which is transmitted to the three-arm lever 78 by a second cable 80 connected to the first arm of the three-arm lever 78. The second arm of the three-arm lever 78 is connected with a retaining knife 70 and the third arm is connected to the sliding carriage 82 pulled away from the front wall 72 of the housing by biasing the tension spring 84. 86, which forms an adjustable - stop. The holding knife 70 is at its working edge a recess for holding and separating the thread cooperating with the guide wire 88.

Činnost systému -podle vynálezu je následující. Otočné vačky 31 jsou na -svém obvodovém profilu opatřeny výstupky a prohlubněmi, přičemž -rozdíl mezi největší a nejmenší vzdáleností obvodového profilu otočné -vačky 31 od středu otáčení je voděn tak, aby vodič 14 mohl vykonávat pohyb po obloukové dráze, vyznačené na obr. 6, přičemž natáčení vodiče 14 je ještě - ovlivněno' hodnotou vzdálenosti r_b -ve -které je lanko 38 bovdenů připojeno k ovládacímu rameni sledovací páčky 32. Koncové polohy -dráhy oto-čného pohybu vodiče jsou vymezeny na jedné straně stavitelným zarážkovým šroubem 54 a na druhé straně koncem vodicích drážek 90 ve vodicí desce 18, aby se každý vodič 14 natočil jednak na jedné -straně přesně do své zaváděcí polohy ^P1^{; P}2> ^P3> ^P4> ^P5> ₽6 a na druhé -straně do příslušné mimopracovní - polohy Tj, T₂, I3, T4, T'₅, T₆, přičemž jednotlivé indexy poloh přísluší jednotlivým vodičům 14 postupně od nejspodnějšího -vodiče 14. Otočné vačky 31 mají mezi nejvyššími místy -výstupků a nejnižšími místy prohlubní - obvodového profilu přechodovou část pro přemísťování vodičů 14 do podávači polohy F (obr. 6). Zaváděcí poloha F je zobrazena také na obr. 2 a je obecně společná pro všechny vodiče 14. přičemž je mírně přesazena proti směru pohybu od vybrání tvaru V, vytvořeném na okraji vodiče 5 jazýčků.The operation of the system according to the invention is as follows. The pivoting cams 31 are provided with projections and depressions on their circumferential profile, and the difference between the greatest and minimum distances of the circumferential profile of the pivoting cam 31 from the center of rotation is guided so that the conductor 14 can move along the arc shown in FIG. wherein the rotation of the conductor 14 is further influenced by the value of the distance r _{b in} which the cable 38 is connected to the control arm of the tracking lever 32. The end positions of the conductor pivot paths are defined on one side by an adjustable stop screw 54 and the other end of the guide grooves 90 in the guide plate 18 so that each conductor 14 is rotated on one side exactly to its insertion position ^{P1 ; P} 2> ^P 3> ^P 4> ^P 5> ₽6 and on the other side to the respective non-working position Tj, T ₂ , I3, T4, T ' ₅ , T ₆ , the individual position indices belonging to the individual conductors 14 gradually from The rotary cams 31 have a transition portion between the highest points of the projections and the lowest points of the recesses of the circumferential profile to move the wires 14 to the feed position F (FIG. 6). The insertion position F is also shown in FIG. 2 and is generally common to all conductors 14. being slightly offset from the direction of movement from the V-shaped recess formed at the edge of the tongue 5.

Podávači poloha F muce být nastavena pro jednotlivé vodiče 14 seřízením a přestavením Objímek 46. Takové zajištění nemá vliv na mimopracovní polohy až T₆ ani na zaváděcí polohy Pj až P₆. Zaváděcí polohy Pi až P_G jsou rozmístěny obecně na takovém oblouku, že nit probíhá tangenciálně к jehelním válcům 2, 4 a prochází oblastí, ve které se jazýčky jehel uzavřely předchozími smyčkami. Tím je nová nit spolehlivě zachycena do háčků jehel. Dráha uzavřených jazýčků je vyznačena čárkovanou čarou Z nra obr. 2.The feed position F can be adjusted for the individual conductors 14 by adjusting and adjusting the collar 46. Such locking does not affect the out-of-working positions up to T ₆ or the introducing positions Pj to P ₆ . The insertion positions Pi to P _G are generally spaced so that the thread extends tangentially to the needle rollers 2, 4 and passes through the area in which the needle tongues are closed by the previous loops. As a result, the new thread is securely caught in the needle hooks. The path of the closed tongues is indicated by the dashed line Z nra in Fig. 2.

Vodicí deska 18 [obr. 7) je na své ploše· Opatřena šesti vyříznutými vodícími drážkami 90, z nichž každá je určena pro jeden vodič 14. Vodicí deska 18 a vodiče 14 jsou vzájemně přirazeny tak, že podávači kontě 52 všech vodičů 14, nacházejících se v podávači poloze F, se nacházejí v úrovni nad uzavíracími platinami 92 přesně u spodních konců vodiče 5 jazýčků (obr. 8].Guide plate 18 [FIG. 7) is provided on its surface with six cut-in guide grooves 90, each intended for one conductor 14. The guide plate 18 and the conductors 14 are aligned with each other so that the feed accounts 52 of all conductors 14 located in the feed position F, are located at a level above the closing sinkers 92 exactly at the lower ends of the tongue conductor 5 (FIG. 8).

Úroveň uzavírací platiny 92 je vyznačena na obr. 2 vodorovnou čeuchovanou čarou ¥. Vodicí deska 18 ovládá společný pohyb všech vodičů 14 v této úrovni a v tomto rozsahu L_b vyznačeném na obr. 7. V rozsahu Li se nachází podávači poloha F, jejíž nastavování v obou směrech se provádí v užším rozsahu L₂, a v tomíto rozsahu L_t se provádí také dodatečný posuv, kterými se» vodiče 14 dostávají mimo vodič 5 jazýčků a uzavírací platiny 92 pletacího stroje před svým pohybem směrem nahoru pro dosažení mimopracovní polohy T, až T₆ nebo zaváděcí polohy P( až P_(i.The level of the sinker 92 is indicated in FIG. 2 by a horizontal smell line. The guide plate 18 controls the movement of the joint conductor 14 in this level and in this range L _b indicated in FIG. 7. In the range of Li is feeding position F, the adjustment in both directions is carried out in a narrower range of L _2, and in the range Tomita L _t is also performed an additional movement which is »conductors 14 getting out conductor 5 and the tongues 92 of the sinker knitting machine prior to its movement upwards to reach an inoperative position T, to T ₆ or loading position P (to P _(i.

Vodicí deska 18 ovládá pohyb do zaváděcích poloh P_;l až P_G následovně: Nejnižší vodič 14 zůstává stále ve stejné úrovni a je zejména krycím vodičem 14 (obr. 2), vhodným pro krytí v průběhu vratného pohybu. Udržováním tohoto prvního vodice 14 ve steijné úrovni a jeho natáčením po nejkraitší obloukové dráze pokračuje krytí příze, i když se vodič 14 pohybuje proti směru pohybu do zaváděcí polohy P_b Následující čtyři vodiče 14 se pohybují nahoru ve stejné části pletacího stroje a potom -se* posouvají vodorovně do různých vzdálenosí, aby se v závěru své dráhy opět snížily do zaváděcích poloh P₂ až P₅.The guide plate 18 controls the movement to the loading position _{P l} to P _G as follows: The lowest conductor 14 remains at the same level, and in particular the covering wire 14 (FIG. 2) suitable for housing during reciprocation. Keeping this first guide 14 at the same level and twisting it along the uppermost arc path continues to cover the yarn, even when the guide 14 moves against the direction of travel P _b The following four guides 14 move up in the same part of the knitting machine and then -se * they move horizontally to different distances in order to lower them again to the insertion positions P ₂ to P ₅ at the end of their travel.

I když příze prochází z jednoho vodiče 14, uloženého v zaváděcí poloze P2 až P₅, pod následujícím vodičem 14, nedochází к omotání niti kolem sousedních vodičů 14, protože nit klouže po přední části vodičů 92.Although the yarn passing from one conductor 14 mounted in the loading position P2 to _P5, under the following conductor 14, there к wrap yarn around adjacent conductors 14, since the thread slides over the front of the wire No. 92.

Nejdelší oblouk dráhy vodičů 14 sestává z úvodního vodorovného úseku ve zvýšené poloze a z následujícího zvedajícího se úseku pro· dosažení zaváděcí polohy P_G. Nit může být vedena kolem sousedních vodi čů 14, nacházejících se v zaváděcích polohách P| až P₅, ale nemůže se na tyto vodiče 14 navinout. Všechny zvedací pohyby se uskutečňují pouze tam, kde výsledná změna úhlu je malá.The longest curve of the path of the conductors 14 consists of the initial horizontal section in the raised position and the following rising section to reach the insertion position P _G. The yarn can be guided around adjacent conductors 14 located in the insertion positions P1 to P _5, but not to such conductor 14 retract. All lifting movements are only performed where the resulting angle change is small.

Vodicí deska 18 rovněž ovládá převedení vodičů 14 do mimopracovních poloh T| — —T_G, jak je patrno z obr. β a 7, Pod vodiči 14 je ještě umístěn pružný vodič 94, který má odtažitelný podávači konec, a který jo ovládán dalšími ovládacími prostředky.The guide plate 18 also controls the transfer of the conductors 14 to the off-position positions T1 - -T _G, as shown in FIGS. 7 and β, below the guide 14 there is a resilient wire 94 which has a retractable feed end and that other Jo actuated control means.

Záměna vodičů 14 probíhá v podstatě známým způsobem, když se dvě otočné vačky 31 pootočí o úhel, který stačí к převedení vystupujícího vodiče 14 do jeho mimopracovní polohy T| až T₆ s fázovým zpožděním za vystupujícím vodičem 14, popřípadě к převedení vstupujícího vodiče 14 do podávači polohy F, kdy vystupující vodič 14 vede· vstupující vodič 14. Následující fáze pracovního procesu mohon být odvozeny z přikladena obr. 4, který znázorňuje dvě otočné vačky 31 v jejich polohách od první polohy I do šesté polohy VI, při nichž se provádí záměna niti.The replacement of the conductors 14 takes place in a generally known manner when the two rotary cams 31 are rotated by an angle sufficient to bring the outgoing conductor 14 to its off-position position T1. to T ₆ with a phase delay downstream of the projecting conductor 14, respectively to transfer the inlet conductor 14 to the feed position F, where the projecting conductor 14 leads the inlet conductor 14. The subsequent stages of the working process may be derived from FIG. 31 in their positions from the first position I to the sixth position VI at which the thread is changed.

Zvláštní důležitost však mají koncová stadia pohybu do zaváděcích poloh P_} až P₆ a do mlmupracovných poloh T_t až T₆. Při 'přibližování se ke konci pohybu do zaváděcí polohy P] až P_G dosedají vodiče 14 nn zarážkový šroub 54. Otočná vačka 31 pokračuje v natáčení sledovací páčky 32, avšak tento další pohyb již není účinný a další posouvání lanka 38 má za následek pouze stlačování tlačné pružinky 58. V závěru pohybu vodiče 14 do mimopracovní polohy Ti až Τ_β zachycuje vodič 14 za konec příslušné vodicí drážky 90 vodicí desky 18 a sledovací páčka 32 se zvedne z obvodového profilu otočné vačíky 31, která pokračuje v otáčení, aniž by se její obvodový profil dostával do styku se sledovací páčko-u 32 a přenášel se na vodiče 14.Of particular importance, however, have an end stage of movement to the loading position P through P _6} and mlmupracovných to position _t T to T _sixth When approaching the end of the movement to the insertion position P1 to P _{G, the} guides 14 nn of the stop screw 54 abut. The rotary cam 31 continues to rotate the tracking lever 32, but this further movement is no longer effective and further shifting of the cable 38 results only in compression At the end of the movement of the conductor 14 to the off-position Ti to Τ _{β position,} the conductor 14 engages the end of the respective guide groove 90 of the guide plate 18 and the follower 32 is lifted from the peripheral profile of the rotary cam 31. the circumferential profile was in contact with the tracking lever 32 and transferred to the conductors 14.

Nastavením podávači polohy F je možno měnit dobu, v níž vodič 14 dosáhne mimopracoivní polohy T₄ až T₆ a tím zkrátit nebo prodloužit dobu mezi ipříchodem. vystupujících nebo vstupujících vodičů 14. Otočné vačky 31 jsou však na obvodu tvarovány tak, že vystupující vodič 14 dosahuje svého místa před vstupujícím vodičem 14 a opouští mimopracovní polohu až T_G jako první, aby předhonil vstupující vodiče 14, takže vstupující vodič 14 sleduje při pohybu do podávači polohy F vystupující vodič 14 o značnou vzdálenost pozadu. Tento postup je zachován také při náhradě nejnižšího vodiče 14 vodičem 14 nejvyšším. V takovém případě opouští nejvyšší vodič 14 zaváděcí polohu P« až P₍₅ dostatečně brzy, aby se mohl přesunout kolem nejhižšího vodiče 14 dříve než se tento spodní vodič přemístí do podávači polohy F.By adjusting the feed position F, it is possible to change the time at which the conductor 14 reaches a non-working position T ₄ to T ₆ , thereby shortening or extending the time between arrival. However, the rotating cams 31 are circumferentially shaped such that the projecting conductor 14 reaches its position in front of the inlet conductor 14 and leaves the out-of-work position T _G first to overcome the inlet conductors 14 so that the inlet conductor 14 follows in motion the wire 14 extending to the feeding position F by a considerable distance behind. This procedure is also maintained by replacing the lowest conductor 14 with the highest one. In this case, the uppermost conductor 14 exits the insertion position P «to P ₍₅₎ early enough to move around the uppermost conductor 14 before the lower conductor moves to the feed position F.

Ve znázorněném příkladu provedení se u jednotlivých vodičů 14 nemění čas potřebný na posuv ve směru pohybu před podávači polohou. Mění se však doba, potřeb ná na setrvání v podávači poloze F, která se mění v malých mezích a- v závislosti na Ďasové .periodě, ve které je tlačná pružinka 50 stlačována, zatímco vodič 14 je v zaváděcí poloze Pj až P₆. Také se mění doba spotřebovaná - na pobyt ve společné podávači úrovni, která je důležitá pro nejnižší vodič 14, a která je dostatečně dlouhá pro nejspodnější vodič 14, zatímco pro horní vodič 14 je poměrně krátká. Otočná vačka. 31 má být upravena tak, aby vystupující vodič 14 přibližně vstupoval do společné podávači úrovně dříve než vstupující vodič 14 opustí zaváděcí polohu P_t až P₆. Tím je možno provést přizpůsobení stroje pro všechny eventuality a je možno zajistit přesné nastavení časového intervalu vstupu a výstupu ze zaváděcí polohy Pj. až P₆ a na společnou podávači úroveň .nemusí být při seřizování brán zřetel.In the illustrated embodiment, the time required to move in the direction of travel upstream of the feed position does not change for the individual conductors 14. However, up time, needs on the part of staying in the feeding position F, which varies within small limits depending on a- das .periodě in which a compression spring 50 is compressed, while the conductor 14 is at the loading position P i to P _6th Also, the time spent to stay in the common feed level, which is important for the lowest conductor 14, and which is sufficiently long for the lower conductor 14, while for the upper conductor 14, is relatively short. Swivel cam. 31 should be adapted such that the protruding conductor 14 approximately enters the common feed level before the input conductor 14 exits the insertion position P _t to P ₆ . This makes it possible to adapt the machine to all eventualities and to ensure an accurate setting of the time interval of the inlet and outlet from the loading position Pj. to P ₆ and the common feed level when adjusting .nemusí be disregarded.

Relativní úhel Otočných vaček 31 pro vstupující a vystupující vodiče 14 může být v určitém rozsahu měněn. Avšak doba pobytu vstupujících a vystupujících vodičů 14 ve směru proti smyslu pohybu nemůže být příliš krátká, protože vodiče 14 by se dostávaly při svém pohybu .příliš těsně k sobě, takže by mohlo docházet ke vzájemným střetům ine.bo by otočné vačky 31 musely být opatřeny speciálním obvodovým profilem pro jednotlivé vodiče 14. V praxi musí být přeisah .nejméně asi -.patnáct jehel.The relative angle of the rotating cams 31 for the inlet and outlet conductors 14 may be varied to some extent. However, the residence time of the incoming and outgoing conductors 14 in the upstream direction cannot be too short, since the conductors 14 would get too close together when moving, so that there could be collisions with each other or the rotating cams 31 would have to be provided a special circumferential profile for the individual conductors 14. In practice, there must be an overlap of at least about fifteen needles.

Při montáži systému okrouhlého pletacího stroje podle vynálezu se postupuje -tak, že předem sestavená a smontovaná ovládací jednotka a soustava 'vodičů 14 se osadí do pletacího stroje. Otočná poloha základní desky 10 se nastaví a zajistí zarážkovými šrouby, aby se vodiče 14 umístily do podávači polohy F ve vzdálenosti od jehel, která jo naznačena na obr. 8. Potom se připojí lanka 38 bovdenů 36, aby se obě ústrojí vzájemně propojila. Objímka 46 se nastaví tak, aby .se vodiče 14 umístily v -podávači poloze F co> nejvíce vpravo. Vodiče se potom překlopí do zaváděcích poloh Pí až P₆ a zarážkový šroub 54 se nastaví, aby -vyme-When assembling the circular knitting machine system according to the invention, the pre-assembled and assembled control unit and the conductor assembly 14 are mounted in the knitting machine. The pivot position of the base plate 10 is adjusted and secured with stop screws to position the wires 14 in the feed position F at a distance from the needles shown in FIG. 8. Then the cables 38 of the cables 36 are connected to interconnect the two devices. The sleeve 46 is adjusted so that the wires 14 are positioned as far right as possible in the feeder position F. The wires are then tilted to the loading position P to P ₆ and the stop screw 54 is adjusted to -vyme-

Claims (8)

1. Dvouválcový pletací stroj, opatřený soustavou otočně uložených vodičů niti s vodícími otvory na koncích, otočnými vačkami, sledovacími páčkami spolupracujícími s otočnými vačkami a spojenými s příslušnými vodiči pro ovládání pohybu podávačích konců vodičů po obloukové dráze z mimopracovní polohy přes podávači polohu, nacházející se v blízkosti jehelního válce, do zaváděcí polohy na opačné straně, a -vodícími prostředky pro ovládání podávači polohy podávacího konce vodičů, vyznačující se tím, že je opatřen zarážkami, zejména tvořenými zarážkovými šrouby (54)’, umístěnými v -dráze pohybu příslušných vodičů (14) niti, zastavovacími prostředky pro zoyal dráhu pohybu vodičů 14 do požadované zaváděcí polohy Pí až P₆ a aby jednotlivé vodiče 14 byly o potřebnou vzdálenost od sebe oddáleny. Vodiče 14 se potom vrátí do podávači polohy F. V -nastavenýchpoilohách jsou - vodiče - 14 zastavovány zarážkovým šroubem 54 a tlačnými pružinkami 53. Vodiče 14 jsou upraveny pro umístění bezprostředně -nad platinami 92, jsou-li v podávačích polohách F [obr. 8). Potom již není třeba provádět žádné -další -seřizování· .1. A two-cylinder knitting machine, comprising a set of pivotably threaded guide wires with guide holes at the ends, swivel cams, tracking levers cooperating with the swivel cams and associated with respective wires to control the movement of the feed ends of the wires along an arcuate path in the vicinity of the needle cylinder, to the insertion position on the opposite side, and by guiding means for controlling the feed position of the feed end of the wires, characterized in that it is provided with stops, in particular formed by stop screws (54) 14), the thread stop means for zoyal path of movement of the wires 14 in the desired insertion position P to P ₆ and the individual conductors 14 are of the required distance from each other. The wires 14 are then returned to the feed position F. In the set positions, the wires 14 are stopped by a stop screw 54 and compression springs 53. The wires 14 are adapted to be positioned immediately above the sinkers 92 when in the feed positions F [FIG. 8). Thereafter, no further adjustment is required. Ovládací ústrojí se tedy snadno spojuje se systémem pletacího stroje -a nevyžaduje žádného dodatečného seřizování. Výrobní •toleea.nce -otočných vaček 31 nemají téměř žádný vliv na spolehlivost nastavení a provozu. Zaváděcí polohy Pí až P_G i mimopracovní polohy Tí až T₆ nevyžadují žádné další seřizování. Při záměnách vodičů 14, prováděných proti smyslu přívodu příze může nit pokračovat ve svém posuvu k místům pletení v průběhu těchto operací.Thus, the control device is easily connected to the knitting machine system and requires no additional adjustment. The production and operation of the cams 31 have almost no effect on the reliability of the adjustment and operation. The insertion positions P1 to P _G and the non-working positions T1 to T ₆ require no further adjustment. By interchanging the conductors 14 upstream of the yarn feed, the yarn can continue to feed to the knitting points during these operations. Stroj podle vynálezu může být vybaven větším počtem vodičů 14 než tomu bylo u dosavadních typů. I kdyby bylo použito jen- šesti vodičů 14, mohou být upraveny tak, že se mohou současně posouvat ve spodní úrovni v průběhu záměny po dlouhém společném oblouku a mohou si tak zachovávat příznivé podmínky pro svoji činnost. Celý bblouk je možno udržet v podmínkách potřebných pro natáčení vodičů 14 do jednotlivých poloh, aniž by -přitom docházelo k ovíjení niti kolem sousedních vodičů 14.The machine according to the invention can be equipped with a greater number of conductors 14 than in the previous types. Even if only six conductors 14 are used, they can be modified so that they can simultaneously move in the lower level during a swap over a long common arc and can thus maintain favorable conditions for their operation. The entire lobe can be maintained under the conditions necessary for pivoting the conductors 14 into individual positions without the thread being wrapped around the adjacent conductors 14. U stroje podle vynálezu se podařilo odstranit nahromadění součástí -v oblasti pletení a konstrukce systému umožňuje zvýšit rychlost pletení.In the machine according to the invention, the accumulation of the components in the area of knitting has been eliminated and the construction of the system allows to increase the speed of knitting. Přítomnost - lisovaných oček -nevyžaduje úpravu konstrukce stroje, protože se provádí dlouhé plynulé pletení -a skupina spodních stažených jehel -se nepodílí na přivádění -nové niti.The presence - of the pressed stitches - does not require modification of the machine design because long continuous knitting is performed - and the group of lower stitched needles - is not involved in the feeding - of the new yarn. Vodiče 14 nepřicházejí do styku -s platinami 92, takže se -snižuje jejich - opotřebení.The conductors 14 do not come into contact with the sinkers 92, so that their wear is reduced. VYNALEZU vymezení otáčivého pohybu vodičů (14) a jejich -zaváděcích - poloh [Px až P₆), umístěnými stranou od -vodičů (5) jazýčků jehel a uzavíracích platin (92) pletacího stroje, a - pružnými narážkami, umístěnými na každém mechanickém -propojení příslušné -sledovací páčky (32) a vodiče (14) -pro zrušení účinnosti -dalšího pohybu sledovacích páček (32) po přivedení vodičů (14) do příslušných zaváděcích poloh (P_;l až ₽б).INVENTION defining the rotational movement of the wires (14) and their insertion positions [Px to P ₆ ], located side of the wires (5) of the needle tongues and the sinkers (92) of the knitting machine, and coupling the respective follower lever (32) and the conductor (14) to cancel the efficiency of the next movement of the follower levers (32) after bringing the conductors (14) to the respective insertion positions (P _{; 1} to ₽б). 2. Doouáálooýý pletac 1 sluoj j^cxeie oodu 1, vyznačující se tím, že pět až sedm vodičů (14) niti je uloženo na- společné otočné podpěře (12) a odpovídající počet zarážek, zejména zarážkových šroubů (54), je umístěn na paralelním druhém sloupku (20) pro vymezení otáčivého pohybu vodičů (14) kolem otočné podpěry (12).2. A knitting machine as defined in claim 1, wherein five to seven thread guides (14) are mounted on a common pivot support (12) and a corresponding number of stops, in particular stop screws (54), are disposed on a parallel second post (20) for limiting the rotational movement of the wires (14) around the pivot support (12). 3. Dvouválcový pletací stroj podle bodu 1 nebo 2, vyznačující se tím, že meichaoické propojení mezi sledovacími páčkami (32) a vodiči (14) je tvořeno bovdeny (36), jejichž jeden konec je upevněn v objímce (46), /stavitelně upevněné na pevné desce (48), pro vyrovnávání změn délek bovdenových lanek a pro seřízení polohy vodiče (14), přičemž pružné narážky jsou tvořeny tlačnými pružinkami (50), opřenými o plášť bovdeinového lanka pro zrušení účinnosti dalšího pohybu vačky (31) po přivedení vodiče (14) do zaváděcí polohy (P_L až P₆) působením sledovacích páček (32).The two-cylinder knitting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the meichaoic connection between the tracking levers (32) and the conductors (14) is formed by cables (36), one end of which is fixed in the sleeve (46) / adjustable on a rigid plate (48), to compensate for changes in the length of the Bowden cables and to adjust the position of the wire (14), the resilient stops being formed by compression springs (50) supported on the Bowden cable sheath to cancel the further movement of the cam (31) (14) into the insertion position (P _L to P ₆ ) by means of the tracking levers (32). 4. Dvouválcový pletací stroj podle bodu 3, vyznačující se tím, že zastavovací prostředky jsou tvořeny vodícími drážkami (90), vyříznutými ve vodicí desce (18), pro vedení vodičů (14) při jejich otáčivém pohybu, jejichž jedein konec odpovídá mimopracovní poloze (T_t až T_G) vodičů (14) a poloze nutné pro zvednutí sledovacích páček (32) z otočných vaček (31) pro· zametení dalšího pohybu vodičů (14).The two-cylinder knitting machine according to claim 3, characterized in that the stopping means are formed by guide grooves (90) cut in the guide plate (18) for guiding the conductors (14) during their rotary movement, the only end of which corresponds to the off-position. T _t to T _G ) of the conductors (14) and the position necessary to lift the tracking levers (32) from the rotary cams (31) to sweep the further movement of the conductors (14). 5. Dvouválcový pletací stroj podle bodu ‘3 nebo 4, vyznačující se tím, že otočné vačky (31) a sledovací páčky (32) pro nejméně jeden vodič (14) mají stejný tvar a sledovací páčky (32) jsou připojeny к lankům bovdenů (36) v různé vzdálenosti od o'sy otáčení sledovací páčky (32) pro odlišení jednotlivých zaváděcích poloh (P._f až P_G) a mimopracovních poloh flj až T₆) vodičů (14).The two-cylinder knitting machine according to claim 3 or 4, characterized in that the rotating cams (31) and the tracking levers (32) for the at least one conductor (14) have the same shape and the tracking levers (32) are attached to the cables. 36) at different distances from the rotation o'sy follower lever (32) to distinguish each loading position (P _f and P _G) and an inoperative position flj to T ₆₎ of the conductors (14). 6. Dvouválcový pletací stroj podle bodu 4, vyznačující se .tím, že vodicí drážky (90) ve vodicí desce (18) mají vodorovné úseky pro přivedení každého vodícího otvoru vodičů (14) do podávači polohy (F) v sousedství úrovně horních okrajů uzavíracích platin (92) pletacího stroje a mají částečně ₍skloněné koncové úseky pro zvedání vodičů (14) po jejich oddálení od vodičů (5) jazýčku a uzavíracích platin (92) a při pohybu mezi podávači polohou (F) a zaváděcí polohou (Pj až P_G).A two-cylinder knitting machine according to claim 4, characterized in that the guide grooves (90) in the guide plate (18) have horizontal sections for guiding each guide hole of the conductors (14) to the feed position (F) adjacent the upper edge level of the closing of the knitting machine (92) and have partially ₍ inclined end sections for lifting the wires (14) after moving them away from the tongues (5) of the tongue and the closing sinkers (92) and moving between the feed position (F) and the feed position (Pj to P) _G ). 7. Dvouválcový pletací stroj podle bodu7. Two-cylinder knitting machine according to item 6, vyznačující se tím, že vodicí drážky (90) vodicí desky (18), příslušející vodičům (14), jejichž zaváděcí poloha (P₂ až P₅) je blíže к podávači poloze (FJ, než je tomu u zbývajících vodičů (14), jsou v blízkosti podávači polohy (F) opatřeny skloněným úsekem a opačně skloněným úsekem v blízkosti zaváděcí polohy (P₂ až P₅), takže se dostávají všechny do úrovně podávači polohy (F), .přičemž vodicí drážka (93) nejméně jednoho vodiče (14), majícího zaváděcí polohu (Ρ_β) více vzdálenou od podávači polohy (F) je skloněna stejným směrem v blízkostí podávači polohy (F) a zaváděcí polohy (P_G), přičemž zaváděcí poloha (P₆) tohoto vodiče (14) je nad úrovní její podávači polohy (F).6, characterized in that the guide grooves (90) of the guide plate (18) belonging to the conductors (14) whose insertion position (P ₂ to P ₅ ) are closer to the feeding position (FJ) than the other conductors (14) ) are provided with an inclined section near the feed position (F) and an opposed inclined section near the feed position (P ₂ to P ₅ ) so that they all reach the feed position (F), wherein the guide groove (93) of at least one a conductor (14) having an insertion position (Ρ _β ) further away from the feed position (F) is inclined in the same direction adjacent the feed position (F) and the insertion position (P _G ), the insertion position (P ₆ ) of the conductor (14) ) is above its feed position (F). 8. Dvouválcový pletací stroj podle bodu8. Two-cylinder knitting machine according to item 7, vyznačující se tím, že vodicí drážka (90) vodicí desky (18) pro vodič (14), jehož zaváděcí poloha (P_f) je nejblíže podávači poloze (F), nemá v úseku mezi podávači polohou (F) a zaváděcí polohou (P.j) sklon pro udržování podávacího konce (52) vodiče (14) ve stejné úrovni mezi podávači polohou (F) a zaváděcí polohou (PJ.7, characterized in that the guide groove (90) of the guide plate (18) for the conductor (14) whose insertion position (P _f ) is closest to the supply position (F) has no section between the supply position (F) and the insertion position (Pj) inclination for keeping the feed end (52) of the conductor (14) at the same level between the feed position (F) and the feed position (PJ).