CS216932B2 - Horizontal longitudinal support for supporting the wainscoting walls - Google Patents

Abstract

1. Supporting means for sheeting walls, sheet piles or the like as an insert in apparatus for stiffening the sides of trenches, comprising pairs of sheeting plates (1) kept in spaced relation by struts (11, 12) which are transversally arranged with respect to the longitudinal axis of a trench, characterized in that said supporting means comprises a horizontal connection beam (12) with end portions (11) which each of which carries a bracket (9) pivotable about a vertical pivot pin (10), the end portion of said bracket being averted from said pivot pin (10), being formed as a clamping shoe (5) which is integrally connected to said bracket (9), that said clamping shoe (5) consists of a C-profile the longitudinal axis if which being parallel with respect to said pivot pin (10), the groove opening of said C-profile being averted from said pivot pin (10) and that in the bight (7) of said clamping shoe (5) at least one clamping bolt (8, 18) is disposed which is vertically disposed with respect to the longitudinal axis of said clamping shoe (5) and carries a clamping jaw (6 or 16, respectively).

Description

Vynález se týká vodorovného podélného nosníku pro podpírání pažících stěn, štětovnic nebo· podobných u zařízení pro pažení příkopů, sestávajících z pažicích stěn, uspořádaných po dvou a udržovaných v odstupu rozpěrami založenými napříč k podélné ose příkopu.The invention relates to a horizontal longitudinal beam for supporting lining walls, sheet piles or the like in a trench lining device consisting of lining walls arranged in pairs and spaced apart by spacers extending transversely to the longitudinal axis of the trench.

U zařízení na velkoplošná pažení jsou známa tak zvaná desková pažení s okrajovými nosníky. Tím se rozumí pažicí zařízení, která z rovnoběžných pažicích zařízení zabírají vodorovnými vodícími hlavami o profilu v podstatě v podobě písmena T nebo C do vodorovných vodicích opěr, které mají také profil C nebo T, takže se vytvoří vedení s tvarovým stykem. Pomocí vodorovných rozpěr držených napříč k podélné ose ve vodicích operách se vodicí opěry a do nich založené pažicí stěny udržují v odstupu· a v zabudovaném stavu mohou být přitlačovány na stěnu příkopu. U obzvláště hlubokých příkopů se používá vodicích opěr s několika rovnoběžnými vedeními, takže pažicí stěny mohou být uspořádány stupňovitě s přesahem · .nad sebou. Pažení s okrajovými nosníky umožňuje střídavé hloubení a dotlačování pažícího prvku.In the case of large-area sheeting systems, the so-called sheet-metal sheeting with edge beams is known. This is to be understood as a sheathing device which engages horizontal guiding heads of substantially T- or C-shaped profile from parallel sheathing devices to horizontal guiding supports which also have a C or T-profile, so that a positive-fit guide is formed. By means of horizontal spacers held transversely to the longitudinal axis in the guide supports, the guide supports and the lining walls inserted therein are kept at a distance and can be pressed against the ditch wall in the installed state. In particularly deep ditches, guide supports with several parallel guides are used, so that the lining walls can be arranged in a stepwise manner overlapping one another. Edge beam shoring allows alternate digging and pressing of the lining element.

Jednodušší obměna pažicích stěn tohoto druhu má na svých koncích vedle vodicí hlavy, to znamená na vnitřních plochých stranách, upevněná vodorovná vedení s profilem ve tvaru . písmena C nebo· přidržovací zařízení, do· nichž lze· zakládat rozpěry nebo vodicí hlavy pažicích stěn směřujících napříč k podélné ose příkopu. Ježto pomocí těchto pažicích stěn lze předběžně montovat čtyřúhelníkové uzavřené komory z pažicích stěn, bývají tyto pažicí stěny také označovány jako šachtové desky. Přitom. se spojují nejméně · po dvou tuhým způsobem' prostřednictvím rozpěr nebo podobných a zakládají · se do již vyhloubeného příkopu.A simpler variation of the lining walls of this kind has at its ends adjacent horizontal guide heads, i.e. on the flat flat sides, horizontal guides with a profile in the shape. letter C or holding devices into which spacers or guide heads of the lining walls pointing transverse to the longitudinal axis of the trench can be inserted. Since quadrangular closed chambers from the lining walls can be pre-assembled with these lining walls, these lining walls are also referred to as shaft plates. Doing so. they are joined at least po in two rigid ways rozp by means of spacers or the like and are · loaded into an already excavated ditch.

U obou druhů pažení pak docházívá k obtížím, je-li vyhloubený příkop křižován potrubími nebo podobně, která nejsou uspořádána právě na koncích pažicí stěny, a to i tehdy, jsou-li k dispozici pažicí stěny v různých standartních délkách.In both types of sheeting, difficulties arise when the excavated trench is crossed by pipes or the like, which are not arranged at the ends of the lining wall, even if the lining walls are available in different standard lengths.

V takových případech je třeba přerušit pažení příkopu · a zabudovat tam provizorní zapažení na způsob dříve obvyklého dřevěného zapažení nebo prkenných pažin. Taková místa jsou nejen obzvláště ohrožená,, avšak jsou také velmi pracná a tudíž i nákladná. Kromě toho se tím narušuje celý systém pažení.In such cases, the trench shoring must be discontinued and provisional restraint must be incorporated therein in the manner of a previously conventional wood shingle or plank shank. Such places are not only particularly vulnerable, but are also very laborious and therefore expensive. In addition, this disrupts the entire shoring system.

K podobným problémům pak docházívá také tehdy, zvětšuje-li se náhle šířka příkopu a · nejsou k dispozici v žádoucím rozsahu krátké pažicí stěny pro· použití napříč k podélné stěně příkopu.Similar problems also arise when the width of the ditch is suddenly increasing and the short lining walls are not available to the desired extent for use across the longitudinal wall of the ditch.

Vynález má tudíž za úkol vytvořit pro takové případy zařízení, které by umožňovalo vzájemně spojovat pažicí zařízení na místech přerušení nebo porušení shodným systémem, a to i tehdy, je-li tam třeba podle okolností použít maloplošné pažicí prvky.It is therefore an object of the invention to provide for such cases a device which makes it possible to connect the lining devices to one another at points of interruption or failure by the same system, even if small lining elements are to be used there.

Podstata vodorovného podélného nosníku pro podpírání pažicích stěn, štětovnic nebo; podobných u zařízení pro pažení příkopů, sestávajících z pažicích stěn, uspořádaných po dvou a udržovaných v odstupu rozpěrami založenými napříč k podélné ose příkopu, spočívá podle vynálezu v tom, že každá hlava podélného · nosníku je uložena otočně kolem vodorovného osového svorníku · v · konzole spojené jako celek s upínkou, která sestává z profilového nosníku ve tvaru · · písmena C, - s podélnou osou rovnoběžnou s · osovým svorníkem, jehož otevřená drážka je odvrácena od podélného nosníku, · přičemž ve stěně upínky nejméně jeden upínací .. šroub, kolmý na osu upínky, je opatřen .svěrnou čelistí, jejíž šířka je větší než · šířka otevřené drážky profilového nosníku ve · tvaru písmena C.The essence of a horizontal longitudinal beam for supporting lining walls, sheet piles or; similar to a trench shoring device consisting of two lining walls and spaced apart by spacers transverse to the longitudinal axis of the trench, according to the invention, each head of the longitudinal beam is rotatably mounted about a horizontal axial bolt in the bracket connected as a whole to a clamp consisting of a profile beam in the form of a letter C, with a longitudinal axis parallel to an axial bolt whose open groove faces away from the longitudinal beam, and wherein at least one clamping screw perpendicular to the clamping wall. on the clamp axis, it is provided with a clamping jaw whose width is greater than the width of the open profile C-shaped groove.

Takovéto podélné nosníky nahrazují známé „převázky“ obvyklé u dřevěných pažení, přičemž mají tu výhodu, že je lze upevnit jejich upínkami jak na vodicích hlavách, · tak i na vedeních s profilem ve tvaru písmena C nebo na vodicích opěrách a tímto způsobem je možné spojovat je pevně s daným velkoplošným pažením. Jejich natáčivost · také umožňuje zakládat pažení v určitém úhlu k · dosavadnímu směru a dokonce je · lze odchýlit v pravém úhlu k pažicí stěně · na vnější nebo vnitřní stranu, přičemž · mohou sloužit jako opěry pro rozšíření · příkopu nebo pro jeho ukončení.Such longitudinal beams replace the known "straps" common in wooden sheeting and have the advantage that they can be fastened both on the guide heads and on the C-shaped guides or on the guide supports and can be joined in this way is tight with the large-scale sheeting. Their swiveling also allows the sheathing to be set at an angle to the previous direction and can even be deflected at right angles to the lining wall on the outer or inner side, serving as supports for widening or ending the ditch.

Podélný nosník podle vynálezu sestává s . výhodou nejméně ze dvou částí, které jsou vzájemně podélně posuvné a k sobě přidržované. Toto řešení umožňuje · přizpůsobit délku · přemosťujícího dílce daným místním podmínkám.The longitudinal beam according to the invention consists of. preferably from at least two parts which are longitudinally displaceable and held together. This solution allows you to · adapt the length of the bridging member to the local conditions.

Podstata vynálezu je podrobněji vysvětlena na příkladných provedeních, · přičemž na výkresu značí · obr. 1 pohled shora na podélný · nosník podle · vynálezu, spojený s · pažicí ^псщ obr. 2 svislý řez rovinou II—II z obr. 1, obr. 3 svislý řez rovinou III—III z obr. 5 podélným nosníkem spojeným s vodicí podpěrou, obr. 4 pohled zpředu k obr. 3, obr. ·5 pohled shora k obr. 3, obr. 6 pohled shora na paženní příkopu s potrubím · křižujícím příkop, obr. 7 pohled shora na závěr pažení a obr. 8 pohled shora na pažení příkopu, který se náhle rozšiřuje.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a top plan view of the longitudinal beam of the invention associated with the lining of FIG. 2 in a vertical section along the line II-II of FIG. 1; FIG. Fig. 3 is a vertical section along line III-III of Fig. 5 with a longitudinal beam connected to a guide support; Fig. 4 a front view of Fig. 3; Fig. 5 a top view of Fig. 3; 7 shows a top view of the end of the sheeting and FIG. 8 a top view of the sheeting of the trench that suddenly expands.

Na · obr. 1 a 2 jsou naznačeny vodicí hlavy 2, vytvořené jako lišty ve tvaru písmena T, dvou pažicích stěn 1 provedených v jedné rovině, avšak vzájemně vzdálených v důsledku blíže nenaznačeného místa poruchy. · Pažicí stěny 1, jsou vytvořeny jako příkopové desky a jsou blízko vodicích hlav 2 na vnitřní straně pažicí stěny 1 opatřeny vedeními 3 pro nenaznačené rozpěry.1 and 2, the guide heads 2, formed as T-shaped rails, of two lining walls 1 in one plane, but spaced apart from one another as a result of an unspecified fault location, are shown. The lining walls 1 are designed as trench plates and are provided with guides 3 for unmarked spacers 3 near the guide heads 2 on the inside of the lining wall 1.

Každá vodicí hlava 2 dosedá na vnitřní stranu dvou ramen 4 upínky 5 ve tvaru písmena C, na které je přitlačována pornos fl cí svěrné čelisti 6, která je spojena upínacími šrouby 8 procházející stěnou 7 upínkyEach guide head 2 abuts on the inside of the two arms 4 of the C-shaped clamp 5, onto which the crimping jaw 6 is pressed, which is connected by clamping screws 8 passing through the clamp wall 7

5.5.

Každá upínka 5 je opatřena konzolou 9 ve tvaru písmena C nebo vidlice, kterážto konzola 9 je provedena jako celek s upínkou 5. Konzolou 9 prochází osový svorník 10, jehož osa je rovnoběžná s osou upínky 5.Each clamp 5 is provided with a C-shaped bracket or fork 9, which bracket 9 is integrally formed with the clamp 5. An axle bolt 10 extends through the bracket 9, the axis of which is parallel to the axis of the clamp 5.

V každé konzole 9 je otočně uchycena hlava 11 podélného nosníku 12, který je nejméně v jedné hlavě 11 teleskopicky posuvný. Podélný nosník 12 může také být vytvořen z několika trubek, které jsou do sebe teleskopicky zasouvatelné. Takto lze délku podélného nosníku 12 přizpůsobit místním požadavkům.In each bracket 9, the head 11 of the longitudinal beam 12 is rotatably mounted and is telescopically movable in at least one head 11. The longitudinal member 12 may also be formed of a plurality of tubes which are telescopically retractable. Thus, the length of the longitudinal member 12 can be adapted to local requirements.

Na vnější straně upínky 5 je kromě toho upevněn krycí plech 13 pro zakrytí mezery mezi upínkou 5 a pažící stěnou 1.A cover sheet 13 is also mounted on the outside of the clamp 5 to cover the gap between the clamp 5 and the lining wall 1.

Na obr. 3 až 5 je naznačeno v podstatě stejné zařízení, avšak s tím rozdílem, že je. zde použito svěrných čelistí 16, které jsou mimo ramena 4 upínky 15 a pomocí, upínacích šroubů 18 jsou přitlačovány na ramena 14 vodicí podpěry náležející к pažení s okrajovými nosníky.In Figures 3 to 5, essentially the same device is indicated, but with the difference that it is. here clamping jaws 16 are used, which are outside the arms 4 of the clamp 15 and by means of the clamping screws 18 are pressed against the arms 14 of the guiding support belonging to the shoring with the edge beams.

Aby bylo možné použít zařízení podle vynálezu pro obě příkladná provedení, je třeba pouze zaměnit upínací šrouby a svěrné čelisti. V naznačených provedeních jsoiu vzdálenosti upínacích šroubů 8, 18 odlišné podle uspořádání svěrných čelistí 6, 16. Lze však použít také stejných upíracích šroubů a svěrných čelistí.In order to use the device according to the invention for both exemplary embodiments, it is only necessary to replace the clamping screws and clamping jaws. In the embodiments shown, the spacing of the clamping screws 8, 18 is different according to the arrangement of the clamping jaws 6, 16. However, the same clamping screws and clamping jaws may also be used.

Aby se usnadnilo nastavení upínacích šroubů 8 u příkladného provedení podle obr. 1 a 2, jsou pro tento· účel v upínce 5 uspořádány vodorovné podélné· otvory 17.In order to facilitate the adjustment of the clamping screws 8 in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, horizontal longitudinal holes 17 are provided for this purpose in the clamp 5.

Na obr. 6 až 8 jsou naznačena příkladná provedení podélných nosníků podle vynálezu u rozličných příkopových pažení.Figures 6 to 8 show exemplary embodiments of longitudinal beams according to the invention in various ditch sheeting.

Na obr. 6 jsou naznačena dvě pažící zařízení 19, 20, podpírající nenaznačený příkop, uspořádaná v jedné rovině, avšak ve vzájemném odstupu. Napříč nenaznačeným podepřeným příkopem prochází čerchované pptrubí 21.FIG. 6 shows two lining devices 19, 20 supporting a non-indicated trench, arranged in one plane but spaced apart from one another. A dashed trumpet 21 crosses an unmarked supported trench.

Na koncích příkopových desek jsou upevněny upínky 5, které jsou, vzájemně spojeny podélnými nosníky 12,; které jsou teleskopicky vysouvatelné a otočné. Na vnějších stranách; podélných nosníků 12 jsou uspořádány malopjošné pažící prvky, zejména kanálová. pažení 22. s lichoběžníkovým profilem,, a, to takovým způsobem, že mezera v pažení je v podstatě · zajištěna.Fasteners 5 are fastened to the ends of the ditch plates, which are connected to each other by longitudinal beams 12; which are telescopically extendable and rotatable. On the outside; longitudinal beams 12 are provided with small-walled lining elements, especially channel ones. a trapezoidal profile 22 in such a way that the gap in the sheet is substantially secured.

Na obr. 7 je naznačeno použití podélného nospíku 12, který vzájemně spojuje protilehlé stěny pažícího zařízení 19 a umožňuje vytvořit přepážku у příkopu jako uzávěr pažení. Tato přepážka, se dá vytvořit malopíošnými pažiQÍmi prvky, zejména kanálovými paženími 22.FIG. 7 shows the use of a longitudinal nail 12 which connects the opposing walls of the sheeting device 19 to one another and makes it possible to form a baffle partition 6 as a sheeting shutter. This partition can be formed by small-arm arms, in particular canal sheaths 22.

Na obr. 8 jsou naznačena dvě pažící zařízení 19, 20 uspořádaná s axiálním odstupem v jedné rovině,, mezi nimiž leží další pažící zařízení 23, jehož šířka je podstatně větší než jsou pažjcí zařízení 19, 20. Pro vyrovnání těchto změn šířky jsou na koncích pažících zařízení 19, 2Q, 23 upevněny upínky 5 spojené podélnými nosníky 12, o které jsou opřena kanálová pažení 22 nebo podobné pažící prvky pro přemostění rozdílů v šířce.In FIG. 8, two lining devices 19, 20 are arranged with an axial distance in one plane, between which there is another lining device 23 whose width is substantially greater than the lining devices 19, 20. At the ends, fasteners 5 connected by longitudinal girders 12, on which are supported channel channels 22 or similar sheeting elements for bridging the differences in width.

Zařízení podle vynálezu nachází tudíž neobyčejně široké uplatnění a tvoří spolehlivé spojení mezi dvěma pažícími stěnami, popřípadě opěrami, které mají být uspořádány ve vzájemném odstupu.The device according to the invention therefore finds an extremely broad application and forms a reliable connection between two lining walls or abutments to be spaced apart.

Claims (4)

1. Vodorovný podélný nosník pro podpírání pažících stěn, štětovnic nebo, podobných u zařízení pro pažení příkopů, sestávajících z pažících stěn, .uspořádanýchi po dvou a udržovaných v odstupu rozpěrami založenými napříč к podélné;ose příkopu, vyznačený tím, že každá jeho hlava (11) je uložena otočně kolem vodorovného osového svorníku (10) v konzole (9) spojené jako celek s upínkou (5), která sestává z profilového nosníku ve tvaru písmena, C, s podélnou; osou rovnoběžnou.s. osovým svorníkem (10), jehož otevřená drážka je odvrácena od. podélného. nosníku. (12), přičemž ve stěně (7) upínky (5) nejméně jeden vynalezu upínací šroub (8, 18), kolmý na osu upínky (5), je opatřen svěrnou čelistí (6, 18), jejíž šířka je větší než šířka otevřené drážky profilového nosníku ve tvaru písmena C.1. A horizontal longitudinal beam for supporting lining walls, sheet piles or the like in a trench lining device consisting of lining walls, arranged in pairs and spaced apart by spacers extending transverse to the longitudinal axis of the trench, characterized in that each head thereof ( 11) is mounted rotatably about a horizontal axial bolt (10) in a bracket (9) connected as a whole to a clamp (5), which consists of a C-shaped profile beam with a longitudinal; axes parallel.s. an axial bolt (10) whose open groove faces away from. longitudinal. beam. (12), wherein in the wall (7) of the clamp (5) at least one invention a clamping screw (8, 18) perpendicular to the axis of the clamp (5) is provided with a clamping jaw (6, 18) whose width is greater than the width C-shaped profile beam grooves 2. Vodorovný podélný nosník podle bodu2. Horizontal longitudinal beam according to point 1, vyznačený tím, že sestává nejméně ze dvou částí, které jsou vzájemně podélně posuvné а к sobě přidržované.1, characterized in that it consists of at least two parts which are longitudinally displaceable and held together. 3. Vodorovný podélný nosník podle bodu3. Horizontal longitudinal beam according to point 2, vyznačený tím, že sestává z teleskopicky v sobě vedených trubek.2, characterized in that it consists of telescopically guided tubes. 4. Vodorovný podélný nosník podle bodů 1 až 3, vyznačený tím, že osové svorníky (10) jsou demontovatelné.4. The horizontal longitudinal member according to claim 1, wherein the axial bolts (10) are removable.