CS210120B1 - Facility for the single-process yarn twisting - Google Patents

Abstract

In a process for doubling threads, esp. cords, from at least two supply packages, the threads before doubling, have twist imparted to them, and the doubled thread is then twisted in the opposite direction. Pref. a technology work station is set up for the twisting of at least two spindles without rings, which turn in the same direction, as well as a ring spindle, the direction of rotation of which is opposite to that of the spindles without rings. The supply spindles are arranged on each side of the ring spindle and all three are driven by a common belt which contacts the whorls of the two spindles on one side and that of the centre spindle on the other. The supply package spindles have elastic envelopes as balloon limiters. Combines separate processes into a single operation and brings the working components closer together. Useful for the doubling of tyre cords.

Description

Vynález se týká zařízeni k jednoprocesnímu skaní přízi, zejména kordových přízi, alespoň ze dvou předlohových cívek na skacích st,roj ich s vřeteny otáčejícími se kolem vlastní osy.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device for twisting yarns, in particular cord yarns, from at least two counter bobbins on twisting stations, swarms with spindles rotating about their own axis.

Dosavadní stav techniky v konssrukci skacích strojů a v požívané technologii nevyužívá při skaní přízi, vyráběných ve velkých objemech, slučování jednotlivých operací, k vytváření technologických uzlů s jednoprocesnim způsobem výroby skaných přízi. Výrobci skacích strojů se většinou zaměřuji na mecCaaSzact při mmašpujací s cívkami, případně í na meCaast^acl s celými cívečnice^mi od skacích strojů. Náklady na tyto dílčí mme.haaózace a většinou i nároky na stavební objekty vlivem těchto mechanismů jsou neúměrně vysoké. Skaci stroje a jejích konstrukce směěuje především ke zvyšování technické úrovně skacích strojů, včetně dosahování velkých, a tím i těžkých návinů a k . dlčí meechanzaci prací. Neřeší vsak slučování jednotlivých výrobních operací k zavádění technologie skaní jedoourohesním způsobem, který technicky a ekonomicky příznivě ovlivňuje celý proces výroby skaných přízí.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] In the construction of twisting machines and in the technology used, in large-volume twisting yarns, it does not combine individual operations to form technological nodes with a single-process twisted yarn production method. The manufacturers of twisting machines mostly focus on mecCaaSzact when they are spooled with coils, eventually on meCaastas with whole creels from the twisting machines. The costs of these partial measurements and, in most cases, the demands on construction objects due to these mechanisms are disproportionately high. The twisting machine and its construction are primarily aimed at increasing the technical level of the twisting machine, including the achievement of large and thus heavy windings; prolonged meechanization of work. However, it does not solve the merging of individual production operations to introduce single-point twisting technology, which technically and economically favorably affects the entire process of twisted yarn production.

Výše uvedené nevýhody jsou odstraněny způsobem podle vynálezu, jehož poddtata spočívá v tom, že jedna technologická jednotka je tvořena alespoň dvěma bezprstencovými skacími vřeteny, otáčeeíclmi se steóným směrem a jedním prstencovým vřetenem, jehož směr otáčení je opačný, než směr otáčení bezprstencových vřeten.The above-mentioned disadvantages are overcome by the method according to the invention, the principle of which is that one technological unit consists of at least two annular twisting spindles, a stair-direction rotary and one annular spindle whose direction of rotation is opposite to that of the annular spindles.

Zařízení k jednoprocesnímu skaní přízí, zejména kordových přízi, podle vynálezu podstatně zjednodušuje konstrukci prstenco vých skacích strojů. Jeho použitím se technologické operace slučiuí, snsžují se ztrátové časy, náklady na meeioperační dopravu a snižuje se fyzické zatížení pracovníků při manSpuj.aít s cívkami.The device for single-strand twisting of yarns, in particular cord yarns, according to the invention considerably simplifies the construction of ring twisting machines. Its use combines technological operations, decreases loss times, costs of transport operations and reduces the physical load of workers when handling coils.

Např. u syntetických kordových přizí lNtvoi zavedení vynálezu dnešní technologií výroby především podstatným snížením počtu technologických operaci, při výrobě. Naapíklad se o^s^traní operace přesoukávání. na křížové cívky a dnešní způsob tzv. prvního a druhého skaní.E.g. In the case of synthetic cords, the introduction of the invention by today's production technology, in particular, substantially reduces the number of technological operations in production. For example, the rewinding operation is eliminated. on the cross spools and today's method of so-called first and second twisting.

Další výhoúy a význaky předlo zeného vynálezu jsou zřejmé z nás sed luícíl h o popisu příkladného provedení schi^ramaicky znázorněného na puiloeoném výkrese, kde obr. 1 představuje jedno z možných uspořádání stroje a. technologický postup při skaní kordových přízi.Other advantages and features of the present invention will be apparent from the description of an exemplary embodiment shown schematically in the drawing, wherein FIG. 1 represents one possible arrangement of the machine and the technological process for twisting cord yarns.

Na skácím stroj jsou v tomto případě vytvořeny tzv. technologické jednotky vždy po 3 vřetenech a to tak, že na dvě bezprstencová vřetena jsou nasazeny předlohové cívky s ochranným zákrutem a příze z obou cívek je vedena přes omezovač balonu a vodiče přízí k podávacimu zařízeni, kde se příze Úí. Podavači zařízení dodává příze tuetm^u prstencovému vřetenu a sdružené příze jsou vedeny přes prstence a běžec k tomuto prstencovému vřetení, na kterém je. ukládána hotová kordová příze. OObázek zobrazuje shhemaaihky uspořádáni tehhnologihkého uzlu na skácím stroj, který je upraven pro skanó, sdružováni a seskávání příze jednoproc.esnim způsobem.In this case, so-called technological units of 3 spindles are created on the twisting machine in such a way that the two annular spindles are fitted with counters with protective twist and the yarn from both spools is led through the balloon limiter and yarn guides to the feeding device. with yarn Úí. The feed device supplies the yarn tuetm at the annular spindle, and the associated yarns are guided through the rings and the runner to the annular spindle on which it is. the finished cord yarn was stored. The illustration shows shhemaaihky arrangement of a knot on a twisting machine, which is adapted for the yarn skewing, bundling and yarn splicing in a single process.

Technologická jednotka je u pří. kaddné ho provedeni tvořena dvěma bezprstencovými vře210120 teny £ a £ s jedním prstencovým vřetenem '£. Na prstencových vřetenech £ a £ jsou nasazeny předlohové cívky £ s navinutou přízí £, která je vedena přes vodič £, podávači zařízení 7_ a prstenec 8 prstencového vřetene £ na navíjenou cívku 10 nasazenou na prstencovém vřetení 2_.The technological unit is at Each embodiment consists of two annular spindles 21 and 20 with one annular spindle 16. On the annular spindles 4 and 4, the spool yarn 4 with the wound yarn 4, which is guided through the conductor 4, the feed device 7 and the annular spindle ring 8 on the wound spool 10 mounted on the annular spindle 2, is mounted.

Nee^^vni vlivy balónů vznikajících odtahováním přízí £ z 'předlohových cívek 4 jsou rušeny speciálními omeeovači balónu ££ uloženými přímo na předlohových, cívkách £.The influence of the balloons resulting from the withdrawal of the yarns 4 from the bobbin 4 is disturbed by the special balloon dimer 4 located directly on the bobbin 4.

Řemen 12 pro náhon vřeten £, £ a £ je veden po řemeeiécich 13 tak, že bezprstencová vřetena £ a £ jsou v dotyku s jedním pracovním povrchem řemene £2 a prstencové vřeteno £ je v dotyku s ppačným pracovním povrchem řemene ££, Čímž je dosaženo u bezprstencových vřeten £ a £ stejného směru otáčení a u prstencového vřetene £ otáčení opačným směrem.The belt 12 for driving the spindles £, £ and £ is guided along the belts 13 such that the annular spindles £ and £ are in contact with one working surface of the belt £ 2 and the annular spindle £ is in contact with the backing working surface of the belt £ the same direction of rotation for the annular spindles 4 and 6 and the opposite direction for the annular spindle 4.

Na bezprstencová vřetena £ a £ se nasadí předlohové cívky £ s navinutou přízí ' £, která se zavede přes vodič £, podávači zařízení 7 a prstenec £ na cívku £ nasazenou na prstencovém vřetení £. Po spuštění skacího stroje jsou přízím £ bezpratencovými vřeteny £ a £ udělovány zákruty stejného směru a příze £ jsou odtahovány podávacím zařízením £, na kterém se současně obě příze £ sdružžjí. Sdružené příze jsou seskávány opa.čným zákrutem na prstencovém vřetení £ a seskaná kordová příze je plynule navíjena na navíjenou cívku 10.A spool of yarn 4 is wound onto the annular spindles 4 and 4, which is fed through the conductor 4, the feed device 7 and the ring 4 on the spool 4 mounted on the ring spindle 4. When the twisting machine is lowered, twists of the same direction are imparted to the yarn by the non-allied spindles 4 and 4, and the yarns 4 are pulled off by a feeding device 4 on which the two yarns 4 are joined together. The composite yarns are twisted by the opposite twist on the annular spindle 6, and the twisted cord yarn is continuously wound onto the spool 10.

’ Vyujití vynálezu je reálné u výrobců skacích strojů, u výrobců chemických vláken a u výrobců skaných přízí v těch případech, kdy se jedná o velké objemy' skaných přízi při poměrně nízkém a stálém sortimentu. To jest především ve výrobě kordových přízí pro výrobu pneummtik, ve výrobě skaných přízí ze skelných vláken apod.The invention is feasible for manufacturers of twisting machines, for chemical fiber producers and for producers of twisted yarns in those cases where there are large volumes of twisted yarns with a relatively low and constant range. This is mainly in the manufacture of cord yarns for the manufacture of pneumatic products, in the production of twisted glass fiber yarns, etc.

Claims (1)

PŘEDMĚTSUBJECT Zařízení k jednoprocesnímu skaní ppízí, zejména kordových ppízí, alespoň ze dvou předlohových cívek, na skacích strojích s vřeteny otáčejícími se kolem vlastní osy, vyznatčj.jií se tim, že jedna technologická jednotka je tvořena alespoň dvěma bezprstenVYNÁLEZU covými skacími vřeteny /1, 3/, otáčeeícími se stejným směrem a jedním prstencovým vřetenem /2/, jehož směr otáčení je opačný, než směr otáčeni beeppstencových vřeten /1, 3/. .A single-process twisting device, in particular of cord spools, from at least two counter bobbins, on twisting machines with spindles rotating around its own axis, is characterized in that one technological unit consists of at least two non-inventive twisting spindles (1, 3) rotating in the same direction and one annular spindle (2), the direction of rotation of which is opposite to the rotational direction of the beep-spindles (1, 3). .