CN109996916B - 具有可移动的操作面板的家用器具和用于操作家用器具的方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种家用器具(1)，其具有前侧(2)和至少一个从前侧(2)可接近的用于操作介质的容纳空间(6)，具有操作元件和/或显示元件(4、5)的可移动的操作面板(3)布置在所述前侧上。可移动的操作面板(3)能够从操作位置移动到打开位置，所述打开位置使得容纳空间(6)能被接近。操作面板(3)以能够向外翻转的方式被固定至能够从容纳空间(6)中拉出的抽屉(7)。本发明还涉及一种用于操作所述家用器具的方法。

Description

具有可移动的操作面板的家用器具和用于操作家用器具的 方法

技术领域

本发明涉及一种具有可移动的操作面板的家用器具及其操作方法。本发明特别涉及下述家用器具以及操作该家用器具的方法，所述家用器具具有前侧和至少一个可从前侧接近的用于操作介质的容纳空间，其中，具有操作和/或显示元件的可移动的操作面板设置在前侧上，其中，可移动的操作面板可从操作位置移动到打开位置，所述打开位置使得容纳空间可被接近。

背景技术

通常，家用器具具有带操作面板的操作板，其提供用于设置要在家用器具中执行的程序以及用于显示关于所选程序的执行的信息的选项。这里的家用器具例如是例如为洗衣机、干燥机和洗衣机/干燥机的衣物处理器具、洗碗机、微波装置、烤箱和厨灶、搅拌机、咖啡机等。所选择的信息和程序通常在这里通过光学显示器呈现，其中分配给各个显示区域的程序通常可以通过显示区域的照明来突出显示，因此特别是可以显示所述程序的执行。因此，操作面板的结构可能非常复杂。操作面板通常永久地集成在家用器具的壳体中，因此不能独立移动。

然而，已知具有可移动的操作面板的家用器具。

实用新型文件DE 299 13 682 U1描述了一种家用电器。

公开的专利申请US2009/0957501描述了一种用于洗涤剂分配***的可拆卸罐。

公开DE 10 2008 027 726 B3描述了一种家用器具，其具有前侧和至少一个可从前侧接近的用于操作介质的容纳空间，其中，具有操作和/或显示元件的可移动的操作面板设置在前侧上，其中，操作面板能够从操作位置移动到打开位置，所述打开位置使得容纳空间可被接近。

公开DE 35 20 272 A1描述了一种家用器具，例如洗衣机或洗碗机、洗衣机/干燥机、厨灶，所述家用器具具有操作面板，所述操作面板布置在柜式壳体的前壁上，所述操作面板围绕水平定位的轴线可枢转地支撑，其中，轴线布置在操作面板的上部区域中。

被审查的专利申请的公开(Auslegeschrift)1585836描述了一种用于洗衣机、洗碗机、厨灶等的切换控制台，特别是用于嵌入式或内置式器具的切换控制台，其中切换控制台可围绕支点枢转地可移动地铰接在机器壳体的前侧上，使得在切换控制台的铰接的内状态下，操作元件位于机器壳体内并且仅能够在切换控制台的铰接的外状态下被致动。

公开WO2011/128745A2描述了一种具有前面板的洗衣机，其中肥皂分配器固定至第一滑动抽屉支撑结构，该第一滑动抽屉支撑结构可以在位于前板中的空隙中于通道门和其平坦的覆盖部分之间移动，其中，洗涤介质可以被引入到各个隔室中，并且其中一个或多个容器在前面板上可被接近，所述容器可以接纳和容纳有用的物体，其中容器布置成邻近隔室。

家用器具的操作面板的区域、特别是衣物处理器具的操作面板的区域通常包括为了清空、填充或清洁家用器具可取出的模块。因此，通常希望设计出能够以更加对用户友好的方式取出所述模块的能力。

发明内容

在此背景下，本发明的目的是提供一种具有改进的可移动的操作面板的家用器具。家用器具应该优选地使得可用空间能够以最佳方式使用，其中家用器具中的技术要求或环境可以与改进的可操作性和新设计可能性最佳地组合。此外，本发明的目的是提供一种用于操作该家用器具的方法。

根据本发明，该目的通过具有相应独立权利要求的特征的具有可移动的前面板的家用器具以及用于操作家用器具的方法来实现。在相应的从属权利要求中规定了本发明的家用器具及其操作方法的实施例的优选形式。在这种情况下，本发明方法和家用器具的优选形式的实施例彼此对应，即使没有总是明确说明。

因此，本发明的主题是一种家用器具，其具有前侧和至少一个可从前侧接近的用于操作介质的容纳空间，具有操作元件和/或显示元件的可移动的操作面板布置在所述前侧上，其中，操作面板能够从操作位置移动到打开位置，所述打开位置使得容纳空间能被接近，并且其中，可移动的操作面板以可向外翻转的方式固定至能够从容纳空间中拉出的抽屉。

优选地，可移动的操作面板占据家用器具前侧的整个宽度。

根据本发明，可移动的操作面板的类型和紧固程度不受限制，只要能够实现操作面板的足够稳定的紧固，而不会对抽屉的操作和容纳空间的可接近性产生不利影响就行。

然而，根据本发明，优选的是，可移动的操作面板通过铰链固定至抽屉。优选地，铰链仅在操作面板的宽度的一部分上延伸就足够了。

已经证明非常有利的是，铰链位于家用器具的不能从抽屉中取出的附件空间的前方。术语“在……前方”在此应广义地理解。因此，术语“在……前方”特别包括当用户从前方看家用器具时在该视图中铰链位于附件空间上方或下方的家用器具的实施例的所有形式。

术语“附件空间”也应广义地理解，并且基本上其名称源于家用器具的操作的附件可以保留在其中。因此，附件可以包括例如为刷子或刮刀的清洁用具、操作说明、配量勺和洗涤网。术语“附件空间”特别是指未集成到家用器具的管道***中的空间，例如用于清洗介质的填充***。因此，附件空间通常仅为了取出和放入附件而可被接近，使得其通常仅在顶部开口。附件空间通常将特别是对于家用器具的沿竖直方向的布置而言实施成使得不会出现关于可能阻碍内部空间情况的问题。

在家用器具的一个优选实施形式中，用于可移动的面板的锁定装置布置在抽屉上。在该实施例中，锁定装置通常设计成使得在抽屉被拉出且可移动的面板没有向外翻转的状态下，锁定装置可以通过用户推动它来解锁。锁定装置可以在不同的位置布置在抽屉上，其中该位置将特别地与可移动的操作面板向下或是向上地打开、即向外翻转有关。例如，如果可移动的操作面板向下地向外翻转，则锁定装置通常位于抽屉的上部，反之亦然。

本发明的家用器具将通常包括用于抽屉的滑轨。

在家用器具的另一优选的实施形式中，可拆卸的模块布置在抽屉中。在这种情况下，模块的类型将取决于家用器具。根据抽屉的实施形式，模块也可以不同地布置。优选地，模块位于固定位置，从而优选地，特别是可移动的操作面板也可固定至模块。通常，家用器具被实施为使得通过可移动的面板的向外翻转，特别是通过可移动的面板的向下翻转，释放操作面板和模块之间的机械连接。例如，可以提供适当实施的锁定将，其必须通过手指压力释放。

抽屉通常被实施为使得当可移动的面板向外翻转时，位于抽屉中的模块不会改变其位置。

因此，特别优选其中用于重新***可拆卸的模块的定位辅助装置设置于抽屉中的家用器具。然后，通常仅通过翻回可移动的面板，就重新建立面板和优选地设置的模块之间的连接。通常存在的抽屉的导轨可以优选地用作定位辅助装置。

根据本发明，当抽屉未被拉出或仅稍微拉出时，操作面板可以被向外翻转。然而，根据本发明，优选的是，操作面板和抽屉被实施为使得操作面板仅在抽屉被至少部分地拉出之后才能向外翻转。特别优选地，操作面板仅在抽屉被拉出预定的最大量之后才能向外翻转。在抽屉被拉出其最大量的状态下，抽屉可以是可锁定的，从而在抽屉可以被推回到家用器具的容纳空间之前，首先必须由使用者克服预定的阻力。然后例如可以特别容易且安全地接近可拆卸的模块或附件空间，因为不会发生无意的关闭。

根据本发明，可移动的操作面板能够向上或向下地向外翻转。然而，优选的是，可移动的操作面板向下地向外翻转。

根据本发明，尽管家用器具不受限制，但优选地选自由例如洗衣机、干燥机和洗衣机/干燥机的洗衣器具、洗碗机、制冷器具、微波器具、烤箱、厨灶、搅拌机和咖啡机组成的组。特别优选地，家用器具是衣物处理器具。然后，容纳空间特别包括分配托盘、配量***容器和/或冷凝物容器。

可移动的操作面板的材料没有特别限制，只要它可以用作本发明意义上的可移动的操作面板。因此，可移动的操作面板可包含金属、玻璃、玻璃陶瓷或塑料或基本上由上述材料组成。可移动的操作面板将通常包括基本面板主体以及显示和操作部件，其中，显示和操作部件将通过合适的电引线连接到控制单元和/或供电单元。

优选地，基本面板主体由玻璃或尤其是塑料制成。合适的塑料特别选自苯乙烯丙烯腈(SAN)共聚物、聚碳酸酯和聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)组成的组。特别优选地，塑料是苯乙烯丙烯腈共聚物。而且，基本面板主体最好是平坦或弯曲的塑料片材。基本面板主体可以具有用于显示和操作单元的切口。

在本发明的一个特别优选的实施形式中，家用器具包括位于可移动的操作面板中的触敏显示和操作单元。优选地，家用器具的用户在此触摸触敏按钮或触敏区域可以引起电容的变化，电容的变化可以用作所谓的触摸信号以控制家用器具。为此，用户可以选择和修改的各种操作程序通常保存在家用器具的控制装置中。用于此目的的传感器元件通常被实施为由合适材料制成的传感器表面或传感器电极。这里，传感器电极由合适的导电材料构成，在被触摸时可建立并评估其电容的变化。合适的导电材料的示例是透明半导体氧化物，但也是导电有机材料、例如导电有机聚合物。

操作面板可在触觉方面设计成使得促使可移动的操作面板向外翻转的区域在触觉上与可移动的操作面板的表面的其它区域不同。

本发明的目的还在于一种用于操作家用器具的方法，上述家用器具具有前侧和至少一个可从前侧接近的用于操作介质的容纳空间，具有操作元件和/或显示元件的可移动的操作面板布置在所述前侧上，其中，操作面板能够从操作位置移动到打开位置，所述打开位置使得容纳空间能被接近，并且其中，可移动的操作面板以可向外翻转的方式固定至能够从容纳空间中拉出的抽屉，所述方法包括下述步骤：

(b)向外翻转可移动的操作面板，使得容纳空间变得可被接近，以及

(c)将操作介质和/或附件从容纳空间取出或将放入所述空间。

术语“操作介质”应广义地理解，其中，其含义通常与家用器具的类型有关。对于洗衣机，操作介质通常是洗涤介质、漂洗剂，也可以是以预期的方式作用于要处理的衣物的其它化学产品。因此，操作介质还可以包括清新剂或消毒介质。

在该方法的一个优选实施形式中，在步骤(b)之前执行步骤(a)：

(a)拉出抽屉。

本发明具有许多优点。本发明使得家用器具中的空间的优化的使用成为可能，其中，家用器具中的技术要求和环境可以与改进的可操作性和新设计可能性优化地组合。以这种方式，本发明可以在其中家用器具是导水家用器具的实施形式中非常灵活地考虑水的引导方式以及家用器具振荡***所需的空间。因此，不需要在导水家用器具中进行例如导水或振荡***的调整。除此之外，本发明使得可以提供具有视觉对称和独立的基本特征的家用器具。例如，在根据本发明使用的可移动的操作面板上对称地和/或在家用器具的操作面板或前侧的整个宽度上能够实现多种操作和显示技术。操作面板可居中地布置在可移动的面板上。最后，还可以为许多在其它方面不同的家用器具实现统一的外观，其中还可以为所使用的操作和显示技术产生协同作用。以这种方式，本发明使得在烤箱中使用的电子器件原则上也可以例如集成到洗衣机中。

此外，使得能够用于友好地移除家用器具的模块、例如冷凝物容器，以特别是用于清空分配托盘，特别是用于清洁配量***保持器，特别是用于再填充，其中，操作面板可以保留在家用器具上。

附图说明

下面参照图1至4说明本发明，其中示出了与本发明相关的部件。

图1示出了处于关闭状态的本发明的家用器具的透视图，该家用器具在这里被实施为洗衣机或干燥机，其中，抽屉没有被拉出，可移动的操作面板也没有被向外翻转。

图2示出了处于部分打开状态的本发明的家用器具的透视图，该家用器具在此实施为洗衣机，其中，具有可移动的面板的抽屉被拉出，但是可移动的操作面板未被向外翻转。

图3示出了处于部分打开状态的图2中的洗衣机的透视图，其中，具有可移动的面板的抽屉被拉出，但可移动的操作面板未被向外翻转。

图4示出了处于完全打开状态的图2的洗衣机的透视图，其中，具有可移动的面板的抽屉被抽出并且可移动的操作面板被向外翻转。

具体实施方式

图1示出了处于关闭状态的本发明的家用器具1的透视图，该家用器具在这里被实施为洗衣机或干燥机，其中，在此没有更详细地示出的抽屉没有被拉出，可移动的操作面板3也未向外翻转。在这里示出的实施形式中，可移动的操作面板3实施为略微弯曲。根据本发明，但是可移动的面板3也可以具有其它形状，特别是也可以是平的。此外，可移动的面板3可以相对于放置家用器具的表面成一定角度或竖直地布置在家用器具1的前侧2上。包括显示元件4和操作元件5的操作单元布置于在前侧2的整个宽度上延伸的可移动的面板3中。数字15表示家用器具的门，数字7表示在此被推入家用器具的容纳空间中的抽屉。

图2示出了本发明的家用器具1的透视图，其在此实施为洗衣机，其中前侧2处于部分打开状态，其中，具有可移动的面板3的抽屉7被从容纳空间6抽出，但是可移动的面板3没有被向外翻转。包括显示元件4和操作元件5、例如触敏电容操作元件的操作单元布置在可移动的操作面板3的中央。附件空间9以及可移除的分配托盘13永久地安装在抽屉7中。在图2所示的实施形式中，可移动的操作面板3能够向下翻转。因此存在这里未示出的锁定装置。数字12指的是抽屉的导轨，所述导轨在此用作定位辅助装置。数字15指的是家用器具1的门。

图3示出了图2的洗衣机1的透视图，其中前侧2从较低角度看处于部分打开状态，其中，具有可移动的面板3的抽屉7被拉出洗衣机的容纳空间6，但可移动的操作面板3没有被向外翻转。包括显示元件4和操作元件5、例如触敏电容操作元件的操作单元布置在可移动的操作面板3的中央。在这里不能更详细地看到的附件空间以及可移除的洗涤剂分配托盘13永久地安装在抽屉7中。在图3所示的实施形式中，可移动的操作面板3能够向下翻转。因此存在这里未示出的锁定装置。数字15指的是家用器具1的门。

图4示出了处于完全打开状态的图2或3的洗衣机1的透视图，其中，具有可移动的面板3的抽屉7被拉出并且可移动的面板3被向外翻转。包括显示元件4和操作元件5、例如触敏电容操作元件的操作单元布置在可移动的操作面板3的中央。抽屉7被拉出容纳空间6。附件空间9永久地安装在抽屉7中，锁定装置10位于所述附件空间9的上端。在图4所示的实施形式中，可移动的面板3向下翻转，从而可以接近可拆卸的模块。配量***容器在图4中作为可拆卸的模块11示出，所述配量***容器在这里从抽屉7中取出并放置在家用器具的上表面上。在附件空间9的前方，铰链8布置在附件空间9的下侧上，即不在操作面板3的整个宽度上。可移动的操作面板3可绕铰链8枢转，从而可以实现可移动的操作面板的展开状态和向内翻转状态。数字15指的是家用器具1的门。

用于洗衣机1的操作的有用物品，例如操作说明书、配量辅助件等可以保持在不可拆卸的附件空间9中。

附图标记列表

1 家用器具

2 家用器具的前侧

3 可移动的操作面板

4 显示元件

5 操作元件

6 容纳空间

7 抽屉

8 铰链

9 附件空间

10 锁定装置

11 可拆卸的模块，例如洗涤剂分配托盘、配量模块

12 定位辅助装置

13 分配托盘

14 配量***容器

15 门，通往家用器具的滚筒的通道门

Claims (14)

1.一种家用器具（1），其具有前侧（2）和至少一个从前侧（2）可接近的用于操作介质的容纳空间（6），具有操作元件（5）和/或显示元件（4）的可移动的操作面板（3）布置在所述前侧（2）上，其中，操作面板（3）能够从操作位置移动到打开位置，所述打开位置使得容纳空间（6）能被接近，其特征在于，操作面板（3）以能够向外翻转的方式被固定至能够从容纳空间（6）中拉出的抽屉（7），使得通过向外翻转操作面板（3），容纳空间（6）变得能被接近并且能够从容纳空间取出和/或向容纳空间中放入操作介质和/或附件，其中，可移动的操作面板（3）经由铰链（8）固定至抽屉（7），其中，家用器具（1）包括用于抽屉（7）的导轨。

2.根据权利要求1所述的家用器具（1），其特征在于，可移动的操作面板（3）占据家用器具（1）的前侧（2）的整个宽度。

3.根据权利要求1或2所述的家用器具（1），其特征在于，铰链（8）仅在操作面板（3）的宽度的一部分上延伸。

4.根据权利要求1或2所述的家用器具（1），其特征在于，所述铰链（8）位于所述家用器具（1）的附件空间（9）的前方，所述附件空间（9）不能从抽屉（7）中取出。

5.根据权利要求1或2所述的家用器具（1），其特征在于，用于可移动的操作面板（3）的锁定装置（10）布置在抽屉（7）上。

6.根据权利要求1或2所述的家用器具（1），其特征在于，可拆卸的模块（11）布置在抽屉（7）中。

7.根据权利要求6所述的家用器具（1），其特征在于，用于重新***模块（11）的定位辅助装置（12）设置于抽屉（7）中。

8.根据权利要求1-2、7中任一项所述的家用器具（1），其特征在于，操作面板（3）和抽屉（7）实施为使得操作面板（3）仅在抽屉（7）至少部分地被拉出之后才能被向外翻转。

9.根据权利要求1-2、7中任一项所述的家用器具（1），其特征在于，可移动的操作面板（3）能够向下翻转。

10.根据权利要求1-2、7中任一项所述的家用器具（1），其特征在于，所述家用器具选自由包括洗衣机、干燥机和洗衣干燥机的衣物处理器具、洗碗机、制冷器具、微波器具、烤箱、厨灶、搅拌机和咖啡机组成的组。

11.根据权利要求10所述的家用器具（1），其特征在于，家用器具（1）是衣物处理器具。

12.根据权利要求11所述的家用器具（1），其特征在于，容纳空间（6）容纳分配托盘（13）、配量***容器（14）和/或冷凝物容器。

13.一种用于操作家用器具（1）的方法，所述 家用器具（1）具有前侧（2）和至少一个从前侧（2）可接近的用于操作介质的容纳空间（6），具有操作元件（5）和/或显示元件（4）的可移动的操作面板（3）布置在所述前侧（2）上，其中，操作面板（3）能够从操作位置移动到打开位置，所述打开位置使得容纳空间（6）能被接近，其中，操作面板（3）以能够被向外翻转的方式固定至能够从容纳空间（6）中取出的抽屉（7），其中，可移动的操作面板（3）经由铰链（8）固定至抽屉（7），其中，家用器具（1）包括用于抽屉（7）的导轨，所述方法包括下述步骤：（b）向外翻转可移动的操作面板（3），使得容纳空间（6）变得能被接近，以及（c）将操作介质和/或附件从容纳空间（6）取出或放入所述容纳空间中。

14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，在步骤（b）之前执行方法步骤（a）：拉出抽屉（7）。

Images