CN107403667B

CN107403667B - 止动***单元

Info

Publication number: CN107403667B
Application number: CN201710345657.5A
Authority: CN
Inventors: 罗兰·施瓦策; 于尔根·赫齐格
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2016-05-18
Filing date: 2017-05-17
Publication date: 2021-09-03
Anticipated expiration: 2037-05-17
Also published as: DE102016109152B3; EP3246463A1; CN107403667A; EP3246463B1

Abstract

本发明涉及一种用于扭绞装置(1)的止动***单元(4、4a)，其中止动***单元(4、4a；4、4b)具有多个可垂直于运行方向(V)伸出的间隔单元(5)，间隔单元在相对于运行方向(V)的周向方向(A)上角度错开，且各间隔单元(5)在伸出状态中相互接触。本发明涉及一种扭绞装置(1)，扭绞装置具有可在扭绞单元(2)和解扭单元(3)之间运行的止动***单元(4、4a)。本发明涉及一种用于运行扭绞装置的方法，其中，将带有收回的间隔单元(5)的止动***单元(4、4a)安置在带有至少两根单独导线(E1至E4)的电缆(K)的未被扭绞的部分上，且然后将间隔单元(5)向各单独导线之间如此地伸出以使得每根单独导线通过间隔单元(5)与其它单独导线分开。本发明特别地有利地用于扭绞超过两根单独导线。

Description

止动***单元

技术领域

本发明涉及用于扭绞装置的止动***单元，其中止动***单元具有能垂直于运行方向伸出的间隔单元。本发明也涉及扭绞装置，所述扭绞装置具有能在扭绞单元和解扭单元之间运行的止动***单元。本发明此外涉及扭绞装置的运行方法。本发明特别有利地用于扭绞超过两根单独导线。

背景技术

EP 2 777 053 B1公开了用于扭绞电导线或光导线、例如电线、电缆、导线束、光导纤维等的扭绞设备，特别是电缆扭绞设备，所述扭绞设备带有基部和能相对于基部旋转的第一扭绞头，所述第一扭绞头构造为将待扭绞的导线夹固在其第一端上，其中扭绞设备具有能相对于基部旋转的第二扭绞头，所述第二扭绞头与第一扭绞头对置布置且构造为将待扭绞的导线夹固在其与第一端对置的第二端上，且第二扭绞头能与第一扭绞头反向地旋转。

EP 0 889 486 B1公开了用于扭绞的电缆或扭绞的电线的生产单元，所述生产单元具有平行布置的多对对置的或相反的电缆夹，所述夹设置为在一侧用于夹紧确定长度的一对电缆的一个端部且在另一侧用于夹紧一对电缆的另一个端部，其中每对电缆在基本上纵向方向上在相应的电缆夹对之间延伸，其中每对电缆夹的一个电缆夹通过驱动单元驱动进行旋转运动且每对电缆夹的另一个电缆夹被固定或紧固，以此在两个电缆上施加相解扭绞的旋转运动，此外所述生产单元包括向前运动机构，所述向前运动机构设置为用于每个相应的电缆夹对在横向于基本上纵向方向的方向上的间歇的向前运动。

EP 0 917 746 B1公开了扭绞至少两根单独导线的方法，所述方法带有如下步骤：将截成一定长度的各单独导线的一个导线端部各自夹紧在分开的、能基本上平行于扭绞轴线旋转的解扭夹紧接收部内；将各单独导线的另一个端部各自夹紧在一起围绕扭绞轴线以可旋转的方式布置的分开的扭绞夹紧接收部内；在基本上被夹紧的导线之间布置扭绞滑块；以及将各扭绞夹紧接收部一起围绕扭绞轴线旋转且使解扭夹紧接收部分别围绕相应的单独导线的导线轴线同向地旋转。

DE 101 07 670 B4公开了用于将至少两根单独导线扭绞为扭绞电缆束的方法，所述方法带有如下步骤：a)引导各单独导线的一个导线端部通过电缆保持头内的所属的张力夹，b)将被引导通过张力夹的导线端部夹紧在扭绞头内的相应的夹紧颚内，c)为电缆保持头内的张力夹施加以保持压力，所述保持压力允许在摩擦力下将单独导线拉过张力夹，使得单独导线被持续地拉紧，d)在维持保持压力的情况下运行扭绞头直至将各单独导线在希望的长度上张紧，e)在运行步骤d)期间旋转扭绞头预先确定的转数，f)为电缆保持头内的张力夹施加以高于所述保持压力的紧固压力，从而保证在随后扭绞时可靠地夹紧各单独导线，g)现在将双侧被夹紧的各单独导线扭绞为扭绞电缆束。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是至少部分地克服现有技术的缺点且特别地提供用于产生带有两个或尤其是多于两个单独导线的扭绞电缆的改进的可能性。

此技术问题根据独立权利要求的特征解决。优选的实施形式特别地可由从属权利要求得到。

此技术问题通过用于扭绞装置的单元(在下文中不失一般性地称为“止动***单元”)解决，其中止动***单元具有多个能垂直于运行方向伸出的间隔单元，所述间隔单元在相对于运行方向的周向方向上角度错开且各间隔单元在伸出(即延长)状态中接触。

单独导线因此在空间上被各两个相邻的间隔单元限定边界。各单独导线由此通过至少一个间隔单元相互分开。每个单独导线因此在运行方向上观察时仅与相应的空间区域或空间扇区相关。通过间隔单元的接触，防止各单独导线通过间隔单元之间的缝隙到达另一个扇区。各单独导线因此保持相互分开。间隔单元的接近因此至少使得单独导线不能滑过其间。相互分开地保持的单独导线的数量原则上不受限制。因此，可在扭绞多个单独导线时通过止动***单元成功地防止导线重叠，特别是对于三个或更多单独导线的情况。在各单独导线如此地个别转回时，止动***单元可被有利地使用。

各单独导线可以是电导线和/或光导线。各单独导线可具有一个线芯或多个相互分开的线芯。

扭绞装置设置为将多个单独导线扭绞为电缆。为此，尚未扭绞的各单独导线被在两个端部单元之间保持，所述端部单元之一(即所谓的扭绞单元)将各单独导线相互扭绞。另一个端部单元可固定地保持各单独导线，或(即所谓的解扭单元)将其个别地向另一个方向旋转以防止各单独导线被如此扭转。运行方向在两个端部单元之间的方向上走向。各单独导线或电缆的被扭绞的部分也沿运行方向走向，使得扭绞装置也可沿各扭绞的或未扭绞的单独导线运动。

通过n个间隔单元可最多将n+1个单独导线相互分开。在一个扩展中，间隔单元可个别地伸出(且又可收回或缩回)，因为在少于n+1个的可能的单独导线时也可实现这种特别简单的空间分离。因此，也可容易地将各单独导线引入到止动***单元内，例如通过将间隔单元相继促动以将各单独导线相继地包围在各自相应的扇区内。

“各间隔单元可垂直于运行方向伸出”可以包括使得各间隔单元在伸出时以垂直于运行方向的运动分量相向运动直至相互接触(即，直至各间隔单元分别接触至少另一个间隔单元)。在此，各间隔单元尤其是从外部运动到一个其中具有未扭绞的各单独导线的区域内。

在一个扩展中，各间隔单元在伸出时星形地相向运动。在此，间隔单元可尤其在共同的中心区域相遇。各单独的扇区或部分当在运行方向上观察时可构造为蛋糕块状。当在柱坐标系内观察时，这因此也被描述为止动***单元可沿z轴或纵向轴线运动，间隔单元在方位轴方向上或

方向上相互角度错开地布置且可对着径向方向或r轴方向伸出。

在一个扩展中，至少两个相邻布置的间隔单元在伸出状态中接触。因此，间隔单元特别简单地接触。

在一个构造中间隔单元具有可伸出的销。由此，间隔单元可特别简单地构建。

在一个扩展中销的至少一个构造为可拆卸或可更换，因为止动***单元特别地可多样地与生产要求匹配。

在再一个构造中，各间隔单元在其接触面上构造为面配合的。因此，特别可靠地防止各单独导线的滑过。面配合的接触面特别地理解为如下接触面，即所述接触面成形为使得所述接触面形成面接触而不形成例如仅一个或多个点接触。配合的接触面特别地具有相同的形状，例如分别具有平面形状。

此外，在一个构造中第一间隔单元的销以其端面接触第二间隔单元的销的周面。因此可特别简单地形成面接触。特别地，多个第一间隔单元的销可以其端面接触第二间隔单元的相同的销的周面。第二间隔单元的销可特别地垂直地凸出，而至少一个第一间隔单元的销水平定向。

第一间隔单元的销的端面可特别地在接触区域内具有与第二间隔单元的销的周面相应的形状。因此，周面可以是圆柱形且端面的形状对应于带有周面的圆柱形销的截面。

在一个扩展中，至少一个销(例如，第一间隔单元的销)以其自由端或以其尖端可进入到另一个销(例如，尤其是垂直地凸起的第二间隔单元的销)的凹陷内，如果所属的间隔单元(多个间隔单元)处于伸出状态。

此外，在一个构造中，止动***单元具有至少两个间隔单元。因此，两个或三个单独导线可被在空间上相互分开地保持。特别地有利的是止动***单元具有至少三个间隔单元。因此，两个、三个或四个单独导线可被在空间上相互分开地保持。

此外，在一个构造中，相邻布置的间隔单元相互角度错开90°。此角度错开实现了可特别简单地实施且稳固的止动***单元，特别是对于四个相互分开地保持的单独导线。

也在一个构造中，相邻布置的间隔单元相互小于90°地角度错开。由此可提供特别紧凑的止动***单元，特别地也对于四个待相互分开保持的单独导线。

本发明所要解决的技术问题也通过扭绞装置解决，所述扭绞装置具有可在两个端部单元之间、尤其是在扭绞单元和解扭单元之间运行的如上所述的止动***单元。扭绞装置可类似于止动***单元地形成且得到相同的优点。

在一个扩展中，止动***单元可根据选择从两个端部单元之间的区域移出且可引入到该此处。由此，可例如为便于张紧未扭绞的各单独导线而移出止动***单元。

本发明所要解决的技术问题此外通过如上所述的扭绞装置的运行方法解决，其中，在带有至少两根单独导线的电缆的未扭绞的部分处安置带有收回的间隔单元的止动***单元，且然后将各间隔单元在各单独导线之间伸出使得每个单独导线通过间隔单元与另外的单独导线分开。本方法可类似于扭绞装置和止动***单元地形成且给出相同的优点。特别地，因此可实现使得止动***单元在导线装配时不干扰。

将止动***单元安置在电缆的未扭绞的部分处可包括止动***单元在电缆或单独导线的方向上的运动和/或电缆以及单独导线在止动***单元的方向上的运动(例如手动引入到止动***单元内)。

在一个构造中，间隔单元在各单独导线扭绞前伸出。也可行的是，使得止动***单元在导线装配时不干扰。

在再一个构造中，间隔单元在各单独导线的扭绞完成前收回。由此实现的优点是在扭绞过程期间可降低电缆的未被扭绞的长度，使得止动***单元在扭绞过程结束时不再处在电缆或扭绞物和端部单元之间。

在再另一个构造中，间隔单元在各单独导线扭绞完成之后且在取出各单独导线之前收回。这实现的优点是经过扭绞的电缆是自由的且可被更好地被取出。

附图说明

以上所述的本发明的特征、特点和优点及其实现方式通过结合附图详细解释的实施例的如下示意性描述更清晰且明确地被理解。

图1示出了带有止动***单元的扭绞装置的俯视图；

图2在倾斜视图中示出了根据第一实施例的止动***单元，其中，间隔单元收回；

图3示出了在运行方向上观察的根据第一实施例的止动***单元，其中，间隔单元收回；

图4在倾斜视图中示出了根据第一实施例的止动***单元，带有伸出的间隔单元和具有两根单独导线的电缆；

图5在倾斜视图中示出了根据第一实施例的止动***单元，带有伸出的间隔单元和具有四个单独导线的电缆；

图6在类似于图3的视图中示出了根据第二实施例的止动***；和

图7在类似于图5的视图中示出了根据第二实施例的止动***。

具体实施方式

图1示出了扭绞装置1，所述扭绞装置1具有可在扭绞单元2和解扭单元3之间在运行方向V上运行的止动***单元4。在扭绞装置1中将单独导线L1、L2单独张紧且可通过扭绞单元2的围绕共同轴线的旋转(如通过所属的箭头所示意)将单独导线L1、L2扭绞为电缆K。扭绞延伸直至止动***单元4，所述止动***单元4此外防止继续的扭绞。在止动***单元4和解扭单元3之间单独地引导单独导线L1、L2。通过止动***单元4从扭绞单元2向解扭单元3方向的纵向移动，在扭绞单元2旋转时可将单独导线L1、L2以有针对性地设定的、必要时也可在扭绞期间改变的止动角等进行扭绞。解扭单元3将单独导线L1、L2在相反的方向上如此地旋转以至于防止其围绕自身纵向轴线的旋转，如通过所属的两个箭头所示意。扭绞单元2和/或解扭单元3可在运行方向V上运行以张紧或松开各单独导线L1、L2。

图2示出了根据定义实施例4a的止动***单元4的可能的构造。图3示出了在沿运行方向V观察时的止动***单元4a。

止动***单元4a具有三个间隔单元5。各间隔单元5具有各自的销状杆6，所述杆6根据选择可通过驱动器7伸出和收回，如通过双箭头所示意。驱动器可包括通过磁力使杆6运动的线圈。杆6可尤其仅具有收回的端部位置或伸出的端部位置。替代地，驱动器7可以是电动马达，使得杆6例如可无级地或步进地移动。间隔单元5或其杆6可单独地和/或分组地伸出和收回。

间隔单元5垂直于运行方向V可伸出(例如，在图3中在图面内伸出)且在围绕运行方向V的延伸的周向方向A上角度错开地布置。在相邻的间隔单元5之间的角度错开在此为90°。杆6可由此相互星形地相向运动且在中心区域内接触，如在图5中进一步示出。

图4在倾斜视图中示出了止动***单元4a，其中仅中心间隔单元5的杆6垂直向上伸出，且伸出到电缆K的两根单独导线L1、L2之间。两个侧向的水平定向的间隔单元5的杆6收回。因此，仅中心间隔单元5的杆6用于将两根单独导线L1和L2分开。且因此单独导线L1保持在半个空间的形状的扇区I内，且另一个单独导线L2保持在半个空间的形状的扇区II内。

图5示出了全部三个间隔单元5也就是杆6伸出的止动***单元4a。由此将四个单独导线L1、L2、L3和L4(其中第一单独导线L1被第三单独导线L3遮挡)空间上相互分开，且也在四个90°扇区或四分之一扇区I、II、III、IV内相互分开。

杆6在其伸出状态中接触且使得两个侧向间隔单元5的杆6对称地在侧向接触中心间隔单元5的杆6。中心间隔单元5的杆6向上突伸出侧向的杆6，使得通过杆6形成十字形。

两个侧向间隔单元5的杆6因此以其端面8接触中心间隔单元5的杆6的周面9(为此也见图2和图3)。端面8具有相应于周面9的柱形表面，使得可通过整个端面8形成接触。

四个单独导线L1、L2、L3和L4在各扇区I至IV上的划分可例如进行为使得首先使中心间隔单元5的杆6垂直地伸出到单独导线L1和L4与单独导线L2和L3之间。然后，使得两个侧向间隔单元5的杆6水平地伸出到单独导线L2和L3之间。

为将单独导线L1至L4分开保持的杆6的此伸出可特别地也在单独导线L1至L4张紧后但在扭绞开始前执行。为此，止动***单元4可电动地或手工地安置在各单独导线L1至L4处。

杆6的返回或收回以使单独导线L1至L4又聚集可例如在扭绞期间或在扭绞之后执行。

图6在类似于图3的视图中示出了根据第二实施例的止动***单元4b。图7在类似于图5的视图中示出了止动***单元4、4b。

在止动***单元4、4b的情况中，相邻布置的间隔单元5现在围绕周向方向A以小于90°的角度相互角度错开。相应地，扇区I和II小于扇区III和IV。两个外部或侧向间隔单元5的杆6的端面10相应地相对于杆6的纵向延伸倾斜。

当然，本发明不限制于所示实施例。

因此，也可存在超过三个间隔单元5，尤其是在所述间隔单元5围绕周向方向A相互小于90°地角度错开时。

一般地，一(德语原文：“ein”、“eine”等表述)理解为单个或多个，特别地在“至少一个”或“一个或多个”等的意义上理解为单个或多个，只要不明确地排除如此，例如通过表述“精确地一个”排除。

数量说明也可包括精确的给出的数量以及通常的公差范围，只要不明确地排除如此。

附图标记列表

1 扭绞装置

2 扭绞单元

3 解扭单元

4 止动***单元

4a 止动***单元

4b 止动***单元

5 间隔单元

6 杆

7 驱动器

8 端面

9 周面

10 端面

I-IV 扇区

A 周向方向

K 电缆

L1至L4 单独导线

V 运行方向

Claims

1.一种用于扭绞装置(1)的止动***单元(4、4a；4、4b)，其中

-所述止动***单元(4、4a；4、4b)具有多个能垂直于运行方向(V)伸出的间隔单元(5)，

-所述间隔单元(5)在相对于运行方向(V)的周向方向(A)上角度错开，和

-所述间隔单元(5)在伸出状态中接触，使得被所述扭绞装置(1)扭绞的单独导线在空间上被各两个相邻的间隔单元(5)限定边界。

2.根据权利要求1所述的止动***单元(4、4a；4、4b)，其中，所述间隔单元(5)具有若干能伸出的销(6)。

3.根据权利要求1或2所述的止动***单元(4、4a；4、4b)，其中，各间隔单元(5)在它们的接触面(8；10)上构造为面配合的。

4.根据权利要求3所述的止动***单元(4、4a；4、4b)，其中，第一间隔单元(5)的销(6)以其端面(8；10)接触在第二间隔单元(5)的销(6)的周面(9)上，且端面(8；10)具有与接触区域内的周面(9)相对应的形状。

5.根据权利要求1或2所述的止动***单元(4、4a；4、4b)，其中，所述止动***单元(4、4a；4、4b)具有至少两个间隔单元(5)。

6.根据前述权利要求1或2所述的止动***单元，其中，相邻布置的各间隔单元(5)相互以90°的角度错开。

7.根据前述权利要求1或2所述的止动***单元，其中相邻布置的各间隔单元(5)相互小于90°地角度错开。

8.一种扭绞装置(1)，所述扭绞装置具有根据前述权利要求中任一项所述的能在扭绞单元(2)和解扭单元(3)之间运行的止动***单元(4、4a；4、4b)。

9.一种运行根据权利要求8所述的扭绞装置(1)的方法，其中

-将带有收回的间隔单元(5)的止动***单元(4、4a；4、4b)安置在带有至少两根单独导线(E1至E4)的电缆(K)的未被扭绞的部分上，且然后

-将各间隔单元(5)在各单独导线(E1至E4)之间如此地伸出以使得每个单独导线(E1至E4)通过间隔单元(5)与其它的单独导线(E1至E4)分开。

10.根据权利要求9所述的方法，其中，各间隔单元(5)在各单独导线(L1至L4)扭绞前伸出。

11.根据权利要求9或10所述的方法，其中各间隔单元(5)在各单独导线(L1至L4)的扭绞完成前收回。

12.根据权利要求9或10所述的方法，其中，各间隔单元(5)在各单独导线(E1至E4)的扭绞完成后且在各单独导线(E1至E4)被取出前收回。