CN104972440B - 手持式工具机以及用于操作手持式工具机的方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种手持式工具机（1）、尤其是电动手持式工具机，所述手持式工具机具有用于驱动工具（4）的可控制的驱动装置（3），并且所述手持式工具机具有照明装置（10）。在此规定，所述照明装置（10）与加速度传感器（9）相关联，并且根据由加速度传感器检测到的手持式工具机（1）的运动来改变所述照明装置产生的光。

Description

手持式工具机以及用于操作手持式工具机的方法

技术领域

本发明涉及一种手持式工具机、尤其是电动手持式工具机，其具有用于驱动工具的可控制的驱动装置并具有照明装置。

本发明还涉及一种用于操作这种手持式工具机的方法，该手持式工具机具有用于驱动工具的可控制的驱动装置以及照明装置。

背景技术

现有技术公开了手持式工具机和用于操作该手持式工具机的方法。例如公开了电操纵的扳手，在该扳手的前端设置有发光二极管，该发光二极管照亮工具前端或照亮在工具前端区域内的工件。由此，对于用户而言应当简化了正确地放置并旋入螺纹紧固件。例如在钻孔机中也公开了相应的装置。

发明内容

根据本发明的手持式工具机具有下述优点：对于用户而言，由照明装置产生的光不仅仅用于照射工件。其简化了定位，并且还向用户传递信息。总是注视工件、特别是工件的有待加工的位置的用户就直观地接收由照明装置提供的信息，由此使用手持式工具机简化并改善了工作。根据本发明为此规定，照明装置与加速度传感器相关联，并且根据由加速度传感器检测到的手持式工具机的加速度值或运动改变所产生的光。采用简单的方式和方法通过检测手持式工具机的加速度来检测手持式工具机的运动。特别规定，当没有检测到运动时，在检测运动时产生的光不同于发射所产生的光。由此采用简单的方式和方法告知用户手持式工具机保持足够平稳，以便执行最佳的加工过程。如果用户频繁地来回移动手持式工具机，就可以通过例如调整警戒色提示用户，他现在不应当还执行加工过程。

根据本发明的一个有利的改进方案规定，照明装置具有用于改变照明装置的光锥的机构。该照明装置产生有利地指到有待加工的工件上或指到工具前端上的光锥。通过改变光锥可以告知用户用于优化加工的信息。

特别规定，照明装置具有用于使得光锥转向的机构。在此，光锥例如可以根据手持式工具机的指向来告知何时光锥偏离工具的前端，该指向例如可以通过电水平尺或者诸如此类来检测，以便表征工具前端相对于光锥在一定程度上偏心的指向。

根据本发明的一个优选的改进方案规定，照明装置具有用于展宽或收窄光锥的机构。通过展宽或收窄光锥可以使得产生的光成束或发生漫射。因此特别规定，当通过加速度传感器检测不到运动或仅检测到很小的运动时，收窄光锥，以便聚焦有待加工的位置。如果手持式工具机剧烈地运动，那么就展宽光锥，以便产生漫射的光分布，由此使用户直观地感受到，工件还没有位于最佳的加工静止状态（Bearbeitungsruhe）。

优选地规定，所述机构具有发光二极管阵列，就其亮度而言，可彼此独立地控制所述发光二极管阵列的发光二极管，以便通过控制发光二极管阵列使共同产生的光锥转向、展宽或收窄。为了展宽光锥例如激活多个发光二极管，再次去激活这些发光二极管以收窄所述光锥。为了使光锥转向，可以激活不同的发光二极管，这些发光二极管尤其指向不同的方向。

优选地还规定，发光二极管阵列尤其同轴包围工具地构造。通过将发光二极管阵列的发光二极管包围工具地布置实现了，工件被光锥均匀地检测到，而工具自身却不将阴影投射到工件上。此外，通过将发光二极管阵列的发光二极管尤其同轴地布置实现了，展宽或收窄光锥可以与工具直接相关。

根据本发明的一个有利的改进方案规定，所述机构具有至少一个特别的可移动的透镜，可改变所述透镜的透明度以对光锥产生影响。特别地，可以通过改变透明度影响光锥的强度或所产生的光的强度。因此例如规定，特别地通过提高透镜的透明度，随着手持式工具机的减弱的运动而增大光照强度。相应地，在检测到更强的运动时，降低透镜的透明度，以便减小光照强度。

根据本发明的一个有利的改进方案还规定，所述机构具有至少一个反射器，可移动该反射器以对光锥产生影响。优选地，该反射器可转动或可摆动地安置，以便使得所产生的光锥转向。还可以考虑，将发射器可线性移动地设计，以便展宽或收窄光锥。在此特别规定，反射器或之前提到的透镜共同产生照明装置的光锥。

根据本发明的的方法会带来上面已经提到的优点。其特征在于，手持式工具机借助于加速度传感器来监控运动，并且根据所检测到的运动改变由照明装置所产生的光。特别规定，根据所检测到的运动改变照明装置的光锥。优选地，当检测到没有加速度或仅检测到仅有很小的加速度时展宽光锥。特别地，如此收窄光锥，即所产生的光聚焦到工具前端上或聚焦到处于工具前端之前的工件上。其它的优点和特征由以上进行的描述以及权利要求得出。

附图说明

接下来要借助于附图对本发明进行详述。在附图中：

图1以简化的侧视图示出了手持式工具机的第一实施例；

图2示出了手持式工具机的照明装置的简化的细节示图；

图3以简化的细节示图示出了照明装置的替代的实施例；并且

图4以立体图示出了手持式工具机的另一实施例。

具体实施方式

图1以简化的侧视图示出了手持式工具机1，该手持式工具机构造为电动钻孔机。该手持式工具机1为此具有***形的壳体2，在该壳体内布置有用于驱动工具4的驱动装置3，在本发明中所述工具构造为钻头前端（Bohrspitze）。驱动装置3构造为电动机，该电动机由可替换的储能器5提供电能。

在壳体2的外部设置有操纵开关6，可无级变速地调节该操纵开关，从而用户通过操作操纵开关6可以预先确定用于驱动钻头前端4的驱动装置3的转速和/或转矩。在此，操纵开关6的操纵位置通过控制单元7获得并被转化成用于驱动驱动装置3的相应的信号。控制单元7布置在印刷电路板8上，在该印刷电路板上还布置有加速度传感器9以及照明装置10。在此，照明装置10靠近储能器5地布置在***形的壳体2的手柄部分的底部处。

控制单元7监控由加速度传感器9所检测到的测量值，并且根据所检测到的手持式工具机1的运动或加速度来控制照明装置10。

在此规定，当加速度传感器9检测到手持式工具机1的运动时，控制单元7如此控制照明装置10，从而使得照明装置10调整所展宽的光锥，如虚线边界线11所示，从而对有待加工的工件12进行大面积地照明。如果加速度传感器9的测量值低于可预先给定的下边界值，那么控制单元7就如此控制照明装置10，从而使得光锥收窄，如虚线边界线13所示。照明装置10的光锥在此聚焦在工件12的加工位置上或聚焦在工具4的前端上。

这会导致，如果用户移动手持式工具机1，工件12就被大面积地照亮，并且一旦用户例如在执行钻孔过程之前不久使手持式工具机1保持平稳，照明装置10的光锥就聚焦到加工位置上或聚焦到工具前端4上。由此用户就会直观地发觉，对于执行钻孔过程而言他是否将手持式工具机1保持得足够平稳。

图2以简化的细节示图示出了照明装置10的第一实施例。照明装置10具有至少一个光源，当前所述光源构造为发光二极管14。由发光二极管14发射的光投射到透镜15上，该透镜关于光源可线性移动地布置，正如通过双向箭头所示的那样。可选地，透镜15还可围绕着轴线、尤其是围绕着其对称轴线摆动地支承，正如弯曲的双向箭头所示的那样。通过移动或转动透镜15可以对由光源或由发光二极管14所产生的光产生影响、特别地使得所述光转向。离开透镜15的光锥在此例如可以通过摆动透镜15而转向，并且通过透镜的工艺而展宽或收窄。此外，优选地可改变透镜15的透明度，以便根据所检测到的运动对光锥的发光强度产生影响。

图3示出了照明装置10的一个替代的实施例，在该实施例中，通过反射器16来补充由图2公开的实施例。该反射器16同样相对于发光二极管14可线性地移动，并且选择性地可围绕轴线摆动，正如双向箭头所示的那样。发光二极管14的指向在此改变180°，从而使得该发光二极管照射到反射器16，该反射器使得发射出的光成束，并转向到发光二极管14后面的透镜15上。

图4示出了手持式工具机1的另一实施例，该实施例示出了照明装置10的有利的设计方案。不同于上述的实施例，照明装置10在这种情况下由发光二极管阵列17构成，该发光二极管阵列由多个发光二极管18构成，其中在本发明中仅有若干几个标注了附图标记。可彼此独立地控制发光二极管18，并且尤其可在其光照强度方面进行调节。当前，发光二极管阵列17与手持式工具机1的工具4同轴地布置，其中，发光二极管阵列17为此环形地在手持式工具机1的正面上延伸。发光二极管18在此优选串联地环形地布置，其中，一些发光二极管18优选沿着不同方向指向地布置。控制单元7根据加速度传感器9的测量值个别地控制发光二极管18，以便根据手持式工具机1是运动还是保持平稳来使得由照明装置10或由发光二极管阵列17产生的光锥展宽或收窄。特别规定，当手持式工具机1保持平稳时，控制发光二极管阵列17的第一组发光二极管，这些发光二极管形成收窄的光锥13；并且当检测到手持式工具机1的运动时，特别是该运动超过了可预先给定的边界值，就附加地接通或激活第二组发光二极管18。

因此，连续地检测手持式工具机1的运动。一旦加速度传感器9所检测到的加速度或测量值超过了可预先给定的边界值，就如此控制照明装置10，从而使得光锥展宽。如果测量值低于下边界值，那么就收窄光锥，以便集中或聚焦到加工位置上。根据图4所示的实施例通过有利地同轴地构造发光二极管阵列17此外还会实现，工具4自身不会将阴影投射到工件上，这简化了加工工艺。

根据第一变型方案，根据加速度传感器9的测量值个别地激活或去激活发光二极管17，以便展宽或收窄照明装置10的光锥。然而，替代地还可考虑，阶梯形地改变发光二极管的光照强度，从而例如使得收窄的光锥具有比展宽的光锥更高的光照强度。因此可以规定，当测量值下降到边界值以下时，降低发光二极管18的光照强度，这些发光二极管用于借助展宽的光锥大面积地照射或照亮工件12，从而展宽的光锥原则上得以保持，然而却造成了更小的光照强度。

如此有利地布置发光二极管18，从而使得它们利用至少基本上均匀的照明便可以共同产生足够大的光锥。

Claims (10)

1.一种手持式工具机（1），所述手持式工具机具有用于驱动工具（4）的可控制的驱动装置（3），并且所述手持式工具机具有照明装置（10），其中，所述照明装置（10）与加速度传感器（9）相关联，并且根据由所述加速度传感器检测到的手持式工具机（1）的运动来改变所述照明装置产生的光，其特征在于，所述照明装置（10）具有用于改变光锥的机构和/或用于使光锥转向的机构。

2.按照权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述照明装置（10）具有用于展宽和/或收窄光锥的机构。

3.按照权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述机构具有发光二极管阵列（17），所述发光二极管阵列包括多个发光二极管（18），可彼此独立地控制这些发光二极管，从而使得共同产生的光锥转向、展宽或收窄。

4.按照权利要求3所述的手持式工具机，其特征在于，所述发光二极管阵列（17）构造为同轴地包围所述工具（4）。

5.按照权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述机构具有至少一个透镜（15），可改变所述透镜的透明度以对光锥产生影响。

6.按照权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述机构具有至少一个反射器（16），可移动所述反射器以对光锥产生影响。

7.按照权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述手持式工具机是电动手持式工具机。

8.按照权利要求5所述的手持式工具机，其特征在于，所述透镜（15）是可移动的。

9.一种用于操作按照上述权利要求中的任一项所述的手持式工具机的方法，所述手持式工具机具有用于驱动工具（4）的可控制的驱动装置（3），并且所述手持式工具机具有照明装置（10），其特征在于，所述手持式工具机（1）借助于加速度传感器来监控运动，并且根据所检测到的运动改变由所述照明装置（10）产生的光，其中根据所检测到的运动来改变所述照明装置（10）的光锥。

10.按照权利要求9所述的方法，其特征在于，根据所检测到的运动使所述光锥转向、展宽或收窄。