CN104918530A - 擦拭器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种擦拭器，其包括基本上矩形的支承体(1)，该支承体具有一根纵轴线(71)和两个纵侧(2，3)和一根横轴线(72)和两个横侧(4，5)，擦拭织物(6)能够可分离地固定在该支承体上，其中，为了固定相应设置在擦拭织物(6)的横向侧的至少一侧的紧固垫板(13，14)，在该支承体(1)的横向侧的至少一侧围绕铰链(11，12)可枢转地设置有可枢转的紧固夹(7，8)。至少一个紧固夹(7，8)能够在基本上垂直于支承体(1)的纵轴线(71)设置的枢转平面(73，74)中运动。

Description

擦拭器

技术领域

本发明涉及一种擦拭器，其包括一个基本上矩形的支承体，该支承体具有一根纵轴线和两个纵侧以及一根横轴线和两个横侧，擦拭织物能够可分离地固定在该支承体上，其中，为了固定相应设置在擦拭织物的横向侧的至少一侧的紧固垫板，在该支承体的横向侧的至少一侧围绕一个铰链可枢转地设置有可枢转的紧固夹。

背景技术

这样的擦拭器是众所周知的。在此，支承体在其两个横侧的区域中分别具有一个可枢转的紧固夹，其中，各紧固夹分别在一个枢转平面中可运动。枢转平面设置为分别与支承体的横轴线垂直。

在具有这样的设置结构和可枢转性的紧固夹中的主要缺点是：紧固夹的宽度相对支承体的宽度比较小。

因此只能容纳擦拭织物的同样构造得比较狭窄的紧固垫板，因而已知的擦拭器总共只能以非预期地大幅受限数量的擦拭织物来运行。另外，在按照规定使用擦拭器期间存在危险：以其紧固夹固定在支承体上的擦拭织物逐渐从紧固夹上脱落，特别是在支承体构造成翼状拖布(Fluegelmopp)的支承体并且擦拭织物能够U状下垂地在一个绞干设备内绞干的情况下。

擦拭织物的重力平行于紧固夹的枢转平面延伸。这特别是在擦拭织物湿时不利于将擦拭织物可靠地固定在支承体上。

发明内容

本发明的目的是，如下地进一步改进已知类型的擦拭器，即，擦拭织物的不同宽度的紧固垫板能特别牢固地且可靠地固定在支承体上。

根据本发明，这个目的通过权利要求1所述的擦拭器得以实现。从属权利要求涉及的是有益的改进方案。

为了实现这个目的，根据本发明规定：至少一个紧固夹能够在基本上垂直于支承体的纵轴线设置的枢转平面中运动。

“基本上垂直于支承体的纵轴线”优选理解为从枢转平面的垂直线出发的±45°的区域。

通过紧固夹在一个基本上垂直于支承体的纵轴线设置的枢转平面中的可枢转性存在的可能性是：紧固夹在枢转平面中构造得很宽，使得擦拭织物的紧固垫板例如即使在这些紧固垫板具有几乎与支承体的宽度相等的宽度的情况下也能够借助紧固夹固定在支承体上。因此支承体适合于容纳具有不同宽度的紧固垫板的擦拭织物并且因此可以得到非常广泛的应用。

另外有益的是：紧固垫板平行于支承体的纵轴线并且垂直于紧固夹的枢转平面延伸。因此即使在紧固垫板由于按照规定地使用擦拭器遭受拉力负荷的情况下，也保障良好的牢固性。

根据一种有益的构造可以规定：为了固定相应设置在擦拭织物的横向侧的两侧的紧固垫板，在支承体的横向侧的两侧各围绕一个铰链分别可枢转地设置有一个可枢转的紧固夹，并且两个紧固夹在相应一个基本上垂直于支承体的纵轴线设置的枢转平面中可运动。

通过两个紧固垫板将擦拭织物固定在支承体的两个紧固夹上特别简单。另外，可以简单而经济地制造具有两个紧固垫板的擦拭织物。

如果擦拭织物构造成关于其横轴线对称，那么在将其固定在支承体上时装错的危险降低到最小程度。使用者实际上不需要注意他沿着哪个方向将擦拭织物固定在支承体上。

根据一种有益的构造可以规定：擦拭织物在横向侧的至少一侧具有紧固袋(Befestigungstasche)，该紧固袋至少部分地包围支承体的一个横侧。紧固垫板可以设置在这个紧固袋上。因此擦拭器的使用者具有的选择是：该使用者是将擦拭织物横向侧的一侧通过紧固袋固定在支承体上而将横向侧的另一侧通过紧固垫板固定在支承体上，还是他如前所述的那样将擦拭织物在横向侧的两侧通过紧固垫板借助紧固夹固定在支承体上。

紧固夹围绕铰链的枢转轴线可枢转地设置，其中，铰链的枢转轴线基本上平行于支承体的纵轴线设置。因此枢转轴线垂直于枢转平面延伸。如以后还将详细说明的那样，铰链可以构造成不同的。

紧固夹在它们的枢转平面中能够在打开位置与关闭位置之间枢转过第一张角，该第一张角优选为45°至135°。在第一张角小于90°的情况中，紧固垫板构造得越宽，用于将擦拭织物通过它的紧固垫板固定在支承体上的操作就越困难。在第一张角小的情况中，将紧固垫板穿入紧固夹的铰链的区域内变得特别艰难。

就这点而言，大于135°的张角的不利之处是：为了固定紧固垫板必须经过大的枢转角，并且紧固垫板在此期间可能从它在紧固夹与支承体之间的有利位置中移出。

优选第一张角为至少90°。因此确保使用者由于从支承体上垂直凸起的紧固夹也可以将宽的紧固垫板简单地***并接着固定在支承体与紧固夹之间的夹紧区域内。

进一步优选地，第一张角可以为110°。这样大的张角特别是非常有利于专业应用，特别是在使用者戴手套作业并且必须特别经常和/或迅速地实施擦拭织物的更换的情况中。

紧固夹为了限制它们在打开位置中的第一张角可贴靠在相应一个止挡上。通过止挡，紧固夹在其相对支承体的打开位置中始终占据同样的、限定的位置，使得擦拭器的操作特别是在如前所述的那样比较频繁地更换擦拭织物的情况中得到简化。

通过如下方式可以进一步简化擦拭器的操作，即，为了将所述紧固夹保持在打开位置内，紧固夹的铰链分别具有至少一个卡锁站。紧固夹在它们相应的卡锁站中占据相对支承体的限定的位置。与前述的止挡相反，卡锁站并不完全限制紧固夹的打开位置相对支承体的角度。紧固夹例如在进入打开位置的运动中可以越过卡锁站运动出。在这种情况中有益的是：因此擦拭器的持久性即使在它应用在恶劣的专业运行中的情况中也可以得到延长。即使在紧固夹越过它们相应的卡锁站而运动进入打开位置的情况中，紧固夹也不折断。

另外，紧固夹在打开位置中通过它们在卡锁站中的定位不难控制地――并且因此对于使用者来说难以操作地――围绕铰链枢转。为了夹紧紧固垫板，紧固夹然后从卡锁站内的打开位置移回它们的关闭位置中。

如果例如每个紧固夹只使用一个卡锁站，那么这个卡锁站可以限定90°的第二张角。具有这样的张角的卡锁站出色地适合很多应用情况。

根据另一种构造存在的可能性是：紧固夹分别具有两个卡锁站，这些卡锁站限定一个90°的第一第二张角和一个110°的第二第二张角。根据各使用者的偏爱，他可以在更换擦拭织物时将紧固夹锁定在两个卡锁站之一中。

卡锁站可以由相应一个施加弹力的滚珠构成，该滚珠可咬合到第一凹部中。这样的卡锁站具有简单的构造，在长期的使用期限期间可靠且稳定出色地运行并且能够经济地制造。

紧固夹可以表面齐平地设置在支承体中。在这种情况下有益的是：擦拭器整体上具有一个平坦的表面。因此如之前已经说明的那样，具有锁闭的紧固垫板的支承板可以无问题地装入擦拭织物的上侧面上的袋内。另外，表面齐平使得没有粗大的污物附着在支承板的和紧固垫板的表面上。可以无问题地将轻的污物擦掉。因此即使在长期的使用期限期间，擦拭器的使用也是特别卫生的。

紧固夹在其背向相应铰链的那侧可以分别具有一个手柄。通过该手柄，在将擦拭织物固定在支承体上时或在将擦拭织物从支承体上移除时，操作得到简化。通过手柄，使用者清楚他必须抓住紧固夹的哪个部位，以便能够尽可能容易地关闭或打开紧固夹。

优选紧固夹的宽度基本上与支承体的宽度相等。只要擦拭织物的紧固垫板的宽度稍微小于支承体的宽度，紧固垫板就能够由宽的紧固夹可靠地固定在支承体上。由于能够由紧固夹将特别宽的紧固垫板固定在支承体上的可能性，擦拭器可以以大量不同的擦拭织物运行。不同擦拭织物的紧固垫板的不同宽度并不限制擦拭器的通用性，其中，擦拭织物的需夹紧的紧固垫板的宽度仅仅受到在铰链与紧固夹的手柄之间的距离宽度的限制。

铰链可以相应设置在支承体的一个纵侧的区域中，而手柄可以设置在该支承体的沿横向对置的另一个纵侧的区域中。通过这样的构造，用于打开和关闭紧固夹的杠杆是尽量大的。因此即使在为了将紧固夹卡锁到关闭位置中或为了打开紧固夹必须施加较大的力时，擦拭器的操作也得到简化。

紧固夹可以在其关闭位置中与支承体形状锁合地连接。可以简单而经济地制造形状锁合连接、例如卡锁连接。与可分离的力锁合连接不同，可分离的形状锁合连接在较长期的使用期限中具有更好的使用性能。特别是可分离的形状锁合连接对污物的反应不那么敏感。因此在擦拭器中，紧固夹与支承体之间的形状锁合的连接是特别有益的。

根据一种有益的构造可以规定：紧固夹的手柄分别具有一个卡锁凸耳，该卡锁凸耳可以分别卡锁到支承体的相应纵侧中的一个卡锁突出部后。在这样的构造中，卡锁凸耳最大限度地远离紧固夹的铰链。所以不仅用于打开而且用于关闭卡锁连接的杠杆是最大的。

另外可以规定：卡锁凸耳表面齐平地设置在支承体的朝向需清洁的平面的下侧面中。通过将卡锁凸耳平面齐平地整合在支承体的下侧面中，避免了在支承体的下侧面与擦拭织物的上侧面之间的不希望有的突出部。因此支承体的平坦的下侧面将使用者的挤压力均匀地传递到擦拭织物上和由此的需清洁的面上。

根据另一种构造可以规定：紧固夹的手柄沿着支承体的纵向在两侧分别具有一个卡锁凸耳，这些卡锁凸耳可以卡锁在支承体的各一个卡锁突出部后。支承体的相应的纵侧在这样的构造中不需要由卡锁凸耳包围。这样的卡锁凸耳对支承体的下侧面没有影响。

支承体在其纵棱边的区域中为了锁定紧固夹可以分别具有一个凹槽，该凹槽平行于相应的纵棱边延伸，其中，紧固夹的卡锁凸耳可以卡锁到该凹槽内。支承体的纵棱边连续地延伸。所以凹槽以及设置在这些凹槽中的卡锁凸耳还受到纵棱边的限制。即使在擦拭器例如直接运动到踢脚板上时，这些踢脚板并不触碰卡锁凸耳，而只触碰在这种情况中保护卡锁凸耳免受机械影响的纵棱边。通过这样的构造将卡锁凸耳非预期地松脱并且紧固夹因此无意地将紧固垫板释放的危险限制到最小程度。

紧固夹可以分别通过一个按扣连接(Druckknopfverbindung)而可固定在支承体上。按扣连接简单而牢固，并且使用者在按照规定使用擦拭器期间一眼就能立刻看出按扣连接是否正确锁紧。

根据一种有益的构造可以规定：紧固夹的手柄在沿着支承体的纵侧的方向上具有2cm至4cm的长度。所述长度相当于使用者的两个或三个靠紧的手指的宽度。通过由两个或三个手指对紧固夹的操作使得每个手指的负荷降低到最低程度。如果只使用一个手指来操作紧固夹并且手柄如果具有相应小的长度，那么对擦拭器的操作变得明显困难，特别是在必须频繁更换使用的擦拭织物的情况中。

紧固夹可以设置成彼此相同对称(gegengleich)，其中，紧固夹之一围绕它的铰链的枢转轴线可枢转地设置在支承体的一个纵侧，而另一个紧固夹围绕它的铰链的枢转轴线可枢转地设置在支承体的另一纵侧。紧固夹的这样的设置称为“相同对称”。在这种情况下有益的是：使用者例如可以将两个紧固夹从右向左围绕它们的各自的铰链可枢转地置入打开位置中。为此使用者将支承板竖直地保持在自己面前并且首先将上部的紧固夹松开/固定。这一点完成之后，使用者将支承体围绕擦拭器的柄的轴线旋转180°，使得现在处于上部的压紧装置同样可以从右向左围绕铰链可枢转地置入打开位置中。彼此相同对称设置的紧固夹简化了擦拭器的操作。

根据一种有益的构造可以规定：至少一个铰链由薄膜铰链构成，其构造成与紧固夹和/或支承体相互逐渐融为一体的且材料相同的。薄膜铰链结构特别简单，并且擦拭器总体上具有部件少的构造。薄膜铰链例如可以由弹性柔性的聚合材料构成并且可以构造成如薄膜那样薄。

根据另一种构造，至少一个铰链可以由相应的紧固夹的轴末端构成，相应一个轴末端设置在沿支承体的纵向的一侧，而一个轴末端设置在沿支承体的纵向的另一侧，并且轴末端可旋转地支承在支承体的构造完全相同的凹槽中。这样的擦拭器同样具有部件少的构造。对于铰链不需要附加的构件。轴末端构成紧固夹的组成部分，并且凹槽设置在支承体中。由于部件少的构造，擦拭器以及前述的铰链由薄膜铰链构成的擦拭器只具有微小的重量。

轴末端和/或它们设置在其内的凹槽可以具有高摩擦系数的第一表面轮廓。在此，如下地确定高摩擦系数的大小，即，通过在打开位置与关闭位置之间的中间位置中的自锁，与使用者如何保持支承板无关地将紧固夹保持在它们的相应位置中。紧固夹不会仅仅通过它们的自重而运动。优选轴末端设有第一表面轮廓，因为轴能够比孔更加容易设置表面轮廓。

根据另一种构造可以规定：至少一个铰链由单独制造的轴构成，该轴由紧固夹可枢转地包围并且支承在支承体中。在此，轴例如可以由不锈金属材料构成。因此该轴耐湿气并且即使在擦拭器的长期使用期限后依然使紧固夹能够完好地围绕相应的轴枢转。

轴和/或将轴包围的紧固夹可以具有高摩擦系数的第二表面轮廓。如之前说明的那样，因此避免了打开的紧固夹的难以控制的运动。因此紧固夹通过在打开位置与关闭位置之间的中间位置中的自锁而能够保持在其相应的位置中。因此可以方便地将擦拭织物的紧固垫板定位并接着固定在紧固夹与支承体之间。

出于这个原因有益的是：至少一个铰链和与该铰链连接的紧固夹构造成自锁的。

支承体具有朝向紧固夹的第一夹紧面，其中，紧固夹具有朝向支承体的第二夹紧面。夹紧面的构造对紧固垫板固定在支承体与紧固夹之间的牢固性产生影响。

第一和/或第二夹紧面可以具有用于提高夹紧力的元件。特别是在支承体能够围绕沿纵向设置在中央的横轴线可折叠的情况中，其中，湿的和因此重的擦拭织物然后基本上竖直向下悬挂，用于提高夹紧力的元件具有突出的优点。

第一和/或第二夹紧面的元件可以由轮廓构成。通过这样的轮廓可以产生紧固垫板与支承体和/或紧固夹的形状锁合的连接。

所述轮廓可以由第一夹紧面中的凸起或凹部构成，这些凸起或凹部在擦拭织物的紧固垫板***其间(Zusammenfuegung)的情况下设置在第二夹紧面的凹部或凸起中。通过这些轮廓产生紧固垫板在支承体与紧固夹之间的特别牢固的夹紧(Verkrallung)。

作为补充或备选，轮廓可以构造成滚花。

轮廓可以由针构成，这些针从紧固夹或支承体出发，在穿透擦拭套(Wischbezug)的紧固垫板的情况下***支承体或紧固夹的针垫内。通过针穿透紧固垫板并被被收纳在针垫内，紧固垫板可以形状锁合地且特别牢固地固定在支承体与紧固夹之间。由此产生即使在紧固垫板受拉负荷略大的情况下借助紧固垫板对擦拭织物的可靠的固定。

作为对前述构造的补充或者此外的备选存在的可能性是：第一和/或第二夹紧面涂有橡胶。通过涂有橡胶的夹紧面同样增加摩擦并且使紧固垫板在支承体与紧固夹之间的固定的牢固性最大化。

紧固夹可以构造成向着支承体的相应横侧的方向拱起。拱起例如是弓形的。因此实现了将铰链和手柄从支承体的横侧略微缩回地设置。所以当支承体的横侧在清扫中、即在按照规定使用擦拭器期间例如直接碰到墙壁或踢脚板上时铰链和手柄还得到保护免受非预期的外部影响。尽管如此，擦拭织物的特别短的紧固垫板通过紧固夹的拱起的构造依然能够可靠地与支承体连接。

根据一种有益的构造可以规定：支承体为了表面齐平地容纳擦拭织物的紧固垫板而在紧固夹的两侧基本上与支承体的纵轴线平行地具有槽状的第二凹部，其中，这些第二凹部分别具有一个基本上与紧固垫板的厚度相等的深度。在按照规定使用擦拭器期间，夹紧的紧固垫板表面齐平地位于所述凹部中。因此紧固垫板不从支承体的表面上凸起并且因此污物很难能够附着在这个区域中。因此改善了卫生状况并且将被从表面凸起的紧固垫板挂住的危险降低到最小程度。

另外，本发明涉及一种用于如前所述的擦拭器的支承体，其中，至少一个紧固夹可以在一个基本上垂直于支承体的纵轴线设置的枢转平面内运动。这样的支承体可以特别牢固地容纳具有不同长度和/或宽度的紧固垫板的不同的擦拭织物。

附图说明

图1至11示出根据本发明的擦拭器的两个实施例的示意图。附图中：

图1至6示出第一实施例。

图1示出的是从斜上方观察擦拭器的透视图；

图2示出的是图1所示擦拭器的前视图；

图3示出的是图2的视图A；

图4示出的是图2中的视图B；

图5示出的是图2中的剖面C-C；

图6示出的是图1所示擦拭器的顶视图。

图7至11示出第二实施例。

图7示出的是从斜上方观察擦拭器的透视图；

图8示出的是图7所示擦拭器的前视图；

图9示出的是图8中的视图A；

图10示出的是图8中的视图B；

图11示出的是图7所示擦拭器的顶视图。

具体实施方式

在其中每个实施例中示出一个擦拭器，该擦拭器包括一个支承体1和一个擦拭织物6，它们可分离地相互连接。支承体1构造成矩形的并且具有一根纵轴线71和两个纵侧2、3。沿纵向在中央示出一根横轴线72。擦拭织物6可分离地固定在两个横侧4、5的区域内。

擦拭器在横向侧的两侧具有可枢转的紧固夹7、8，这些紧固夹围绕铰链11、12可枢转地设置。为了固定相应地设置在擦拭织物6的横向侧的两侧的紧固垫板13、14而设置有两个紧固夹7、8，这些紧固夹具有枢转平面73、74，这些枢转平面基本上垂直于支承体1的纵轴线71设置。

在支承体1的一侧示出具有紧固夹7连同其枢转平面73，该紧固夹7位于关闭位置18中。与此相对地示出在打开位置17中的另一紧固夹8，该紧固夹8围绕其枢转平面74可枢转。

第一张角15、16在此处示出的实施例中相应地为大约110°。因此紧固点半13、14能够特别简单地固定在支承体1与紧固夹7、8之间。

当紧固夹7、8位于关闭位置中时，紧固夹7、8表面齐平地设置在支承体1中具有突出的优点。通过这种在支承体1中的表面齐平的设置，支承体1的横侧4、5根据需要可以无问题地***设置在擦拭织物6的横向侧两侧的袋中。另外，可以特别简单地清洗这样的擦拭器。不存在污垢角，这从卫生的角度来说是有益的。

紧固夹7、8的宽度33在此处示出的实施例中基本上等于支承体1的宽度34，其中每个紧固夹7、8在其背向相应铰链11、12的那侧分别具有一个手柄31、32。紧固夹7、8彼此相同对称地设置。手柄31、32构成紧固夹7、8的一体的组成部分并且具有沿着支承体1的纵侧2、3的方向的宽度47，该宽度为2cm至4cm。因此对于使用者来说可以通过如下方式简单地操作紧固夹7、8，即，他使用例如三根手指来操作紧固夹7、8。

在此处示出的实施例中，为了防止在打开位置17中紧固夹7、8围绕铰链11、12的难以控制的往复运动，铰链11、12和与它们相连的紧固夹7、8构造成自锁的。

为了提高在第一夹紧面61、62与第二夹紧面63、64之间的夹紧力而设置有由轮廓65和66构成的元件。轮廓65、66可以由第一夹紧面61、62中的凸起或凹部构成，这些凸起或凹部在擦拭织物6的紧固垫板13、14***其间的情况下设置在第二夹紧面63、64的凹部或凸起中。作为补充或备选，夹紧面61、62、63、64例如可以涂有橡胶。

除了紧固夹7、8表面齐平地设置在支承体1中，有益的是：擦拭织物6的紧固垫板13、14也表面齐平地容纳在支承体1中。为此在紧固夹7、8的两侧基本上与支承体1的纵轴线71平行地设置有槽状的第二凹部69、70，各第二凹部69、70分别具有一个与紧固垫板13、14的厚度相同的深度。

图1示出的是从斜上方观察擦拭器的透视图。

支承体1包括两个侧翼75、76，这些侧翼如在此示出的那样可以通过踏板77相互卡锁或者可以相对彼此折叠。

用虚线示出擦拭织物6及其紧固垫板13、14。

图2示出的是图1所示擦拭器的前视图。

侧翼75、76通过踏板77相互锁紧在它们此处示出的位置中，其中示出紧固夹7在其关闭位置中和紧固夹8在其打开位置中。

图3示出的是图2所示的视图A。

可以看到，紧固夹7表面齐平地设置在支承体1中。

图4示出的是图2所示的视图B。

紧固夹8在打开位置17与关闭位置18之间的第一张角16在此处示出的实施例中为105°。

图5示出的是图2所示的剖面C-C。

第一夹紧面61、62与第二夹紧面63、64具有用于提高夹紧力的元件，这些元件构造成轮廓65、66。其中每个紧固夹7、8在其背向相应的铰链11、12的那侧分别具有一个手柄31，32。手柄31、32分别具有一个卡锁凸耳35、36，这些卡锁凸耳可以分别卡锁在支承体1的相应纵侧2、3的一个卡锁突出部37、38后。

图6示出的是图1所示擦拭器的顶视图。

图7示出的是从斜上方观察擦拭器的透视图。

与根据图1至6的第一实施例的主要不同之处是紧固夹7、8和它们固定在支承体1上所利用的卡锁连接的方式。支承体1在其纵棱边42、43的区域中为了锁定紧固夹7、8而分别具有一个凹槽44、45，这些凹槽平行于相应的纵棱边42、43延伸，其中，紧固夹7、8的卡锁凸耳35、36可卡锁到凹槽44、45内。

图8示出的是图7所示的擦拭器的前视图，

图9示出的是图8所示的视图A，

图10中示出的是图8所示的视图B，

图11示出的是图7所示擦拭器的顶视图。

Claims (17)

1.擦拭器，其包括基本上矩形的支承体(1)，该支承体具有一根纵轴线(71)和两个纵侧(2，3)以及一根横轴线(72)和两个横侧(4，5)，擦拭织物(6)能够可分离地固定在该支承体上，其中，为了固定相应设置在擦拭织物(6)的横向侧的至少一侧的紧固垫板(13，14)，在该支承体(1)的横向侧的至少一侧围绕铰链(11，12)可枢转地设置有可枢转的紧固夹(7，8)，其特征在于：至少一个紧固夹(7，8)能够在基本上垂直于支承体(1)的纵轴线(71)设置的枢转平面(73，74)中运动。

2.如权利要求1所述的擦拭器，其特征在于：为了固定相应设置在擦拭织物(6)的横向侧的两侧的紧固垫板(13，14)，在支承体(1)的横向侧的两侧分别围绕一个铰链(11，12)可枢转地设置有各一个可枢转的紧固夹(7，8)，并且两个紧固夹(7，8)在各一个基本上垂直于支承体(1)的纵轴线(71)设置的枢转平面(73，74)中可运动。

3.如权利要求1或2之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)围绕铰链(11，12)的枢转轴线(9，10)可枢转地设置，并且铰链(11，12)的枢转轴线(9，10)基本上平行于支承体(1)的纵侧(2，3)设置。

4.如权利要求1至3之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)在它们的枢转平面(73，74)中能够在打开位置(17)与关闭位置(18)之间枢转过第一张角(15，16)，并且该第一张角(15，16)相应地为45°至135°。

5.如权利要求1至4之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)为了限制它们在打开位置(17)中的第一张角(15，16)而分别能够贴靠在一个止挡(19，20)上。

6.如权利要求1至5之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)的铰链(11，12)为了将所述紧固夹(7，8)保持在打开位置(17)中而分别具有至少一个卡锁站(21，22)。

7.如权利要求1至6之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)表面齐平地设置在支承体(1)中。

8.如权利要求1至7之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)在它们背向相应的铰链(11，12)的那侧各具有一个手柄(31，32)。

9.如权利要求1至8之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)的宽度(33)基本上与支承体(1)的宽度(34)相等。

10.如权利要求1至9之任一项所述的擦拭器，其特征在于：铰链(11，12)分别设置在支承体(1)的纵侧(2，3)的区域中，并且手柄(31，32)设置在支承体(1)的沿横向对置的另外的纵侧(3，2)的区域中。

11.如权利要求1至10之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)在它们的关闭位置(18)中与支承体(1)形状锁合地连接。

12.如权利要求1至11之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)彼此相同对称地设置，其中，所述紧固夹(7，8)之一围绕其铰链(11，12)的枢转轴线(9，10)可枢转地设置在支承体(1)的一个纵侧(2，3)上，而其它紧固夹(8，7)围绕其铰链(12，11)的枢转轴线(10，9)可枢转地设置在支承体(1)的另外的纵侧(3，2)上。

13.如权利要求1至12之任一项所述的擦拭器，其特征在于：支承体(1)具有朝向紧固垫板(13，14)的第一夹紧面(61，62)，并且紧固夹(7，8)具有朝向所述支承体(1)的第二夹紧面(63，64)。

14.如权利要求13所述的擦拭器，其特征在于：所述第一夹紧面(61，62)和/或所述第二夹紧面(63，64)具有用于提高夹紧力的元件。

15.如权利要求1至14之任一项所述的擦拭器，其特征在于：紧固夹(7，8)构造成向着支承体(1)的相应横侧(4，5)的方向向前拱起。

16.如权利要求1至15之任一项所述的擦拭器，其特征在于：为了表面齐平地容纳擦拭织物(6)的紧固垫板(13，14)，支承体(1)基本上与该支承体(1)的纵轴线(71)平行地在紧固夹(7，8)的两侧具有槽状的第二凹部(69，70)，这些第二凹部(69，70)分别具有基本上与紧固垫板(13，14)的厚度相等的深度。

17.用于如权利要求1至16之任一项所述的擦拭器的支承体(1)，其特征在于：所述至少一个紧固夹(7，8)能够在基本上垂直于支承体(1)的纵轴线(71)设置的枢转平面(73，74)中运动。