CN103259919A - 手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法 - Google Patents
手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN103259919A CN103259919A CN2013100409470A CN201310040947A CN103259919A CN 103259919 A CN103259919 A CN 103259919A CN 2013100409470 A CN2013100409470 A CN 2013100409470A CN 201310040947 A CN201310040947 A CN 201310040947A CN 103259919 A CN103259919 A CN 103259919A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- mobile phone
- real
- video
- time
- interface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 6
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 abstract 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 7
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 5
- 230000008676 import Effects 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013523 data management Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
本发明涉及智能手机客户端网络视频监控的模块,具体为手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法。本发明的目的是实现手机视频监控直播画面的字幕滚动显示,且减少硬件成本投入和解决软件处理的不实时性。手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法,是以网络技术为基础,采用web字幕上传、字幕信息获取和字幕叠加显示的三个动态步骤,使手机视频监控画面与实时字幕信息灵活对应,给用户实时的消息提醒。本发明对硬件要求低,发明方法操作简单,只需简单的文字录入即可,多条字幕信息可供编辑选择,便于管理和维护;字幕叠加为手机端开发实现,不影响实时视频的播放效果。
Description
所属技术领域
本发明涉及智能手机客户端网络视频监控的模块,具体为手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法。
背景技术
目前字幕滚动实现形式分为两种,一种为硬件实现,一种为软件实现。硬件实现普遍为在视频信号输入输出之间加入字幕机硬件,利用视频滚动字幕机,输入AV视频信号和音频信号,通过字幕软件控制字幕卡中的混叠器,把制作好的字幕混叠到背景画面上,这时输出的视频就已经是叠好字幕的视频了,视频字幕以点为单位实现平滑游动(滚动字幕)。软件实现普遍为视频编辑软件(如会声会影),导入需添加字幕的视频,设置好时间端参数,分别写入需添加的文字并制作效果,最终保存并输入叠加了文字的视频文件。
然而,我们使用的计算机在一般情况下,只有键盘、手写笔等输入设备,显示器、打印机等输出设备,要想采用硬件实现接收视频进入,而后把视频输出,是另外需要其他附加设备的,使用字幕机处理必会增加投入成本,且对于输出文字及效果有诸多限制,视频画质也会收到影响。采用软件实现,无法处理实时视频,不能有效的利用到实时播放的视频画面上,且要做出漂亮的效果,需要专业的人才完成,不能实现通用易操作性。另外,当前的字幕滚动叠加技术,多应用在电视画面、广告液晶显示屏或视频文件上,还未能有效的通过网络传输应用在手机视频监控直播画面上,用以给用户传达当前视频的相关信息(如:实时交通路况、交通信息、展览产品参数、业务介绍等)。
发明内容
本发明的目的是利用网络传输,实现手机视频监控直播画面的字幕滚动显示,以给用户传达当前视频的相关信息,且减少硬件成本投入和解决软件处理的不实时性。
本方法发明是这样实现的:
手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法,是以网络技术为基础,采用web字幕上传、字幕信息获取和字幕叠加显示的三个动态步骤,使手机视频监控画面与实时字幕信息灵活对应,给用户实时的消息提醒。所述web字幕上传,通过md5加密认证登陆管理,利用web交互界面上传字幕信息,服务器数据库表存储字幕数据,字幕信息可随时更新和增减。所述的字幕信息获取,是利用现有信息识别模块及信息调用接口,加入到***控的应用处理程序中,运行程序,点击视频播放,启动信息调用接口,接口程序搜索并遍历数据表, 返回符合要求的数据信息,调取字幕文字。所述的字幕叠加显示,是将接口获取的字幕信息,以滚动形式呈现在视频观看界面上方,用以在智能手机终端应用程序视频实时播放界面展现。所述的手机实时监控视频,包含前端视频采集、视频传输、视频集中分发、手机终端视频播放。
有益效果
本发明利用网络技术实施传输,保证了字幕显示的实时更新;管理操作仅需web门户交互实现,免去了硬件成本投入;管理需验证登陆使用,保证了信息的安全性;对硬件要求低,可联网且安装了flash插件的电脑即可使用。本发明方法操作简单,只需简单的文字录入即可,多条字幕信息可供编辑选择,便于管理和维护;字幕叠加为手机端开发实现,不影响实时视频的播放效果。
附图说明
附图1是本发明方法的流程图。
其中S1.密码加密采用的是md5加密算法,可保证认证数据存储的安全性。登陆为认证服务器统一处理,账号密码不匹配的将无法登陆使用,保证了字幕消息管理的可靠性,除管理员外,不能被他人轻易被篡改。S2.中为消息设置入口,其内容与监控画面一一对应,保证了字幕显示关联对象的准确性。S3.更新保存后,字幕信息及时保存到数据库文件中(数据字段标识MESSAGE_CONTENT)。S4.手机端查看时,调用手机接口,读取数据库,再反应到手机客户端上,实现实时更新。S5.数据库设置了显示和禁用开关(数据字段标识STATUS)可有效控制字幕的呈现和隐藏,以及字幕更新时间字段(数据字段标识CREATE_DATE),接口程序按照算法搜索并遍历数据表,返回符合要求的数据信息。S6.***控画面滚动显示通过接口从数据库提取的字幕信息。
具体实施方式
下面结合附图对本方法进一步说明。
手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法,是以网络技术为基础,采用web字幕上传、字幕信息获取和字幕叠加显示的三个动态步骤,使手机视频监控画面与实时字幕信息灵活对应,给用户实时的消息提醒。所述web字幕上传,通过md5加密认证登陆管理,利用web交互界面上传字幕信息,服务器数据库表存储字幕数据,字幕信息可随时更新和增减。所述的字幕信息获取,是利用现有信息识别模块及信息调用接口,加入到***控的应用处理程序中,运行程序,点击视频播放,启动信息调用接口,接口程序搜索并遍历数据表, 返回符合要求的数据信息,调取字幕文字。所述的字幕叠加显示,是将接口获取的字幕信息,以滚动形式呈现在视频观看界面上方,用以在智能手机终端应用程序视频实时播放界面展现。所述的手机实时监控视频,包含前端视频采集、视频传输、视频集中分发、手机终端视频播放。
以下具体操作说明
(1)创建数据库表subtitles,用以保存字幕信息,字幕信息与监控画面信息存在一一对应关系,关键key为监控画面的ID号。Subtitles表含有列:SEQID(int自增类型,对多条字幕信息自动进行编号),MESSAGE_CONTENT(varchar类型,记录字幕文字的内容,默认为null)、STATUS(int为0或1,记录字幕显示的禁用和启用状态,禁用为0,启用为1,默认为1)、CREATE_DATE(datetime类型,记录字幕文字更新的时间)。
(2)手机接口程序从数据库表subtitles提取字幕信息属性内容(SEQID、MESSAGE_CONTENT、STATUS、CREATE_DATE)。并识别STATUS的数值及对比CREATE_DATE的时间大小。以SEQID为1开始逐个递增循环,若STATUS为0,则读取下一条;若STATUS为1,则保存当前序列指针,并读取下一条,直至SEQID为最大值,此时比较所有保存的指针序列中的CREATE_DATE,返回CREATE_DATE值最大的一条数据中的MESSAGE_CONTENT。若遍历所有的行,没有符合的数据,则返回null。
(3)开发web交互界面,提供登陆界面。字幕文字的管理需验证登陆,数据库采用md5加密算法,保证了数据管理的安全性。Web交互门户列明各监控画面信息,并一一提供字幕文字输入控件,文字输入长度可调节。管理员使用账号密码登入web交互门户,在实时监控画面列表中的字幕管理模块,添加文字并更新保存,此时文字内容存入数据库表中。字幕文字内容可通过web更新和删除,数据库表subtitles内容相应的进行更新和删除。
(4)手机端开发,在播放实时监控视频画面上增加表现层,调用手机接口程序,读取字幕信息“MESSAGE_CONTENT”并显示,设置为宋体,12号,明黄色,添加自右向左的滚动效果。
(5)用户使用手机访问软件,点击播放监控视频时,程序调用接口显示滚动字幕,当接口读取到的数据为null时,则视频播放界面不显示滚动文字。
以下使用举列
(1)打开浏览器,输入网址(为保护,此处未标明网址),找到管理登陆界面,在登陆框中输入用户名wo_see_mz,密码************(为保护,此处未写明密码),点击登陆。此时输入的账号密码,通过认证接口读取数据库用户信息表,匹配账号和密码正确性。由于数据库采用md5算法进行加密,故用户输入的密码通过md5加密算法后同数据库进行匹配。匹配成功,打开管理页面,匹配失败,提示用户账号密码错误。
(2)登陆成功后,找到监控画面列表中的“八一大道”名称,点击右侧“消息”,进行字幕消息录入管理,在弹出的界面,点击“添加”,输入消息内容“八一大桥东,路况通畅,可见度高,祝各位车主出行愉快!”,显示状态默认为“正常”,点击“保存”,数据储存到数据库表中。SEQID=1,MESSAGE_CONTENT=八一大桥东,路况通畅,可见度高,祝各位车主出行愉快!,STATUS=1,CREATE_DATE=时间A。
(3)手机软件开发工具中(此例为苹果开发工具xcode),在视频播放界面,添加一个顶级层,置于最下方,***文字对象标识为video_subtitles,设置字体为宋体12号,颜色为明黄色,底色透明,自右向左滚动显示。MESSAGE_CONTENT字段数据。调用手机接口,读取该监控画面对应的字幕信息数据库表subtitles,获取MESSAGE_CONTENT字段信息,将该字段信息赋予video_subtitles显示,MESSAGE_CONTENT为null时,video_subtitles不显示。
(4)用户使用智能手机登陆应用软件,找到“八一大道”设备,点击打开视频监控时,手机自动调用接口程序,接口获取到的视频监控画面和字幕信息同时呈现,视频监控画面底部自右向左滚动显示明黄色文字字幕信息“八一大桥东,路况通畅,可见度高,祝各位车主出行愉快!”
(5)返回第二步、若不想显示该条字幕,可在消息列表处点击“更新”,选择“禁用”,以关闭其在手机客户端监控画面的滚动显示,点击保存,此时STATUS=0。接口程序按“发明内容(2)”中所述算法遍历数据表subtitles,没有符合条件的MESSAGE_CONTENT数据,返回null,并赋予video_subtitles。用户再次使用手机观看“八一大道”监控视频,底部无滚动字幕显示。
(6)返回第二步、若想更新字幕信息,可在消息列表处点击“更新”,输入新的字幕内容“八一大桥东今日天气情况,可见度高”,选择“正常”,点击保存,此时STATUS=1,MESSAGE_CONTENT=八一大桥东今日天气情况,可见度高。接口程序按“发明内容(2)”中所述算法遍历数据表subtitles,返回MESSAGE_CONTENT=八一大桥东今日天气情 况,并赋予video_subtitles。用户再次使用手机观看“八一大道”监控视频,则视频监控画面底部可自右向左的明黄色文字字幕信息“八一大桥东今日天气情况,可见度高”
(7)返回第二步、若想新增一条字幕信息,可点击“增加”,按照2的步骤,输入“八一大桥今日路面湿滑,请减速慢行”,显示状态默认为“正常”,点击“保存”,数据储存到数据库表中。SEQID=2,MESSAGE_CONTENT=八一大桥今日路面湿滑,请减速慢行,STATUS=1,CREATE_DATE=时间B(时间B>时间A)。接口程序按“发明内容(2)”中所述算法遍历数据表subtitles,返回MESSAGE_CONTENT=八一大桥今日路面湿滑,请减速慢行,并赋予video_subtitles。用户再次使用手机观看“八一大道”监控视频,则视频监控画面底部可自右向左的明黄色文字字幕信息“八一大桥今日路面湿滑,请减速慢行”。
说明:路况视频界面可设置通畅,拥堵,晴天和雨天等多种路况信息,产品宣传视频监控可设置报价,参数,优惠活动,是否缺货等多种产品信息。
Claims (5)
1.手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法,其特征是:以网络技术为基础,采用web字幕上传、字幕信息获取和字幕叠加显示的三个动态步骤,使手机视频监控画面与实时字幕信息灵活对应,给用户实时的消息提醒。
2.根据权利要求1所述的手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法,其特征是:所述web字幕上传,通过md5加密认证登陆管理,利用web交互界面上传字幕信息,服务器数据库表存储字幕数据,字幕信息可随时更新和增减。
3.根据权利要求1所述的手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法,其特征是:所述的字幕信息获取,是利用现有信息识别模块及信息调用接口,加入到***控的应用处理程序中,运行程序,点击视频播放,启动信息调用接口,接口程序搜索并遍历数据表,返回符合要求的数据信息,调取字幕文字。
4.根据权利要求1所述的手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法,其特征是:所述的字幕叠加显示,是将接口获取的字幕信息,以滚动形式呈现在视频观看界面上方,用以在智能手机终端应用程序视频实时播放界面展现。
5.根据权利要求1所述的手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法,其特征是:所述的手机实时监控视频,包含前端视频采集、视频传输、视频集中分发、手机终端视频播放。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201310040947.0A CN103259919B (zh) | 2013-02-01 | 2013-02-01 | 手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201310040947.0A CN103259919B (zh) | 2013-02-01 | 2013-02-01 | 手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN103259919A true CN103259919A (zh) | 2013-08-21 |
CN103259919B CN103259919B (zh) | 2015-09-09 |
Family
ID=48963600
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201310040947.0A Active CN103259919B (zh) | 2013-02-01 | 2013-02-01 | 手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN103259919B (zh) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103747191A (zh) * | 2014-01-27 | 2014-04-23 | 大连科迪视频技术有限公司 | 网络交互式高清字符叠加*** |
CN104320643A (zh) * | 2014-09-28 | 2015-01-28 | 联想(北京)有限公司 | 一种信息处理方法和电子设备 |
CN105828216A (zh) * | 2016-03-31 | 2016-08-03 | 北京奇艺世纪科技有限公司 | 一种直播视频字幕合成***及方法 |
CN105992026A (zh) * | 2015-02-11 | 2016-10-05 | 无锡掌睿星软件技术有限公司 | 一种显示弹幕评论信息的方法和装置 |
CN106294522A (zh) * | 2015-06-23 | 2017-01-04 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 用于动态展示画面的方法及装置 |
CN106354393A (zh) * | 2015-07-15 | 2017-01-25 | 北京迪文科技有限公司 | 一种文本滚动显示的方法 |
CN107222765A (zh) * | 2017-05-27 | 2017-09-29 | 魏振兴 | 网络摄像机的视频播放页面的编辑方法、服务器和*** |
CN110022285A (zh) * | 2018-01-08 | 2019-07-16 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | 一种用于检测用户信息的方法、装置及计算机设备 |
WO2020015539A1 (zh) * | 2018-07-17 | 2020-01-23 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种数据处理方法、装置及计算机可读存储介质 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005229241A (ja) * | 2004-02-12 | 2005-08-25 | Media File Sha:Kk | 映像処理装置 |
CN101883263A (zh) * | 2010-06-22 | 2010-11-10 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种视频监控***中字幕信息的处理方法和*** |
CN102098454A (zh) * | 2009-12-09 | 2011-06-15 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种实时字幕播出***和方法 |
CN102655606A (zh) * | 2012-03-30 | 2012-09-05 | 浙江大学 | 为基于p2p网络的直播节目添加实时字幕和手语服务的方法及*** |
CN102665051A (zh) * | 2012-04-06 | 2012-09-12 | 安科智慧城市技术(中国)有限公司 | 基于嵌入式***的播放终端及其字幕显示方法、*** |
-
2013
- 2013-02-01 CN CN201310040947.0A patent/CN103259919B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005229241A (ja) * | 2004-02-12 | 2005-08-25 | Media File Sha:Kk | 映像処理装置 |
CN102098454A (zh) * | 2009-12-09 | 2011-06-15 | 新奥特(北京)视频技术有限公司 | 一种实时字幕播出***和方法 |
CN101883263A (zh) * | 2010-06-22 | 2010-11-10 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种视频监控***中字幕信息的处理方法和*** |
CN102655606A (zh) * | 2012-03-30 | 2012-09-05 | 浙江大学 | 为基于p2p网络的直播节目添加实时字幕和手语服务的方法及*** |
CN102665051A (zh) * | 2012-04-06 | 2012-09-12 | 安科智慧城市技术(中国)有限公司 | 基于嵌入式***的播放终端及其字幕显示方法、*** |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103747191A (zh) * | 2014-01-27 | 2014-04-23 | 大连科迪视频技术有限公司 | 网络交互式高清字符叠加*** |
CN103747191B (zh) * | 2014-01-27 | 2017-02-15 | 大连科迪视频技术有限公司 | 网络交互式高清字符叠加*** |
CN104320643A (zh) * | 2014-09-28 | 2015-01-28 | 联想(北京)有限公司 | 一种信息处理方法和电子设备 |
CN105992026A (zh) * | 2015-02-11 | 2016-10-05 | 无锡掌睿星软件技术有限公司 | 一种显示弹幕评论信息的方法和装置 |
CN106294522A (zh) * | 2015-06-23 | 2017-01-04 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 用于动态展示画面的方法及装置 |
CN106294522B (zh) * | 2015-06-23 | 2019-10-01 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 用于动态展示画面的方法及装置 |
CN106354393A (zh) * | 2015-07-15 | 2017-01-25 | 北京迪文科技有限公司 | 一种文本滚动显示的方法 |
CN105828216A (zh) * | 2016-03-31 | 2016-08-03 | 北京奇艺世纪科技有限公司 | 一种直播视频字幕合成***及方法 |
CN105828216B (zh) * | 2016-03-31 | 2019-04-26 | 北京奇艺世纪科技有限公司 | 一种直播视频字幕合成***及方法 |
CN107222765A (zh) * | 2017-05-27 | 2017-09-29 | 魏振兴 | 网络摄像机的视频播放页面的编辑方法、服务器和*** |
CN107222765B (zh) * | 2017-05-27 | 2019-09-06 | 魏振兴 | 网络摄像机的视频播放页面的编辑方法、服务器和*** |
CN110022285A (zh) * | 2018-01-08 | 2019-07-16 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | 一种用于检测用户信息的方法、装置及计算机设备 |
CN110022285B (zh) * | 2018-01-08 | 2021-09-07 | 武汉斗鱼网络科技有限公司 | 一种用于检测用户信息的方法、装置及计算机设备 |
WO2020015539A1 (zh) * | 2018-07-17 | 2020-01-23 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种数据处理方法、装置及计算机可读存储介质 |
CN110730375A (zh) * | 2018-07-17 | 2020-01-24 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种数据处理方法、装置及计算机可读存储介质 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103259919B (zh) | 2015-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN103259919B (zh) | 手机实时监控视频叠加滚动字幕的方法 | |
US20150121223A1 (en) | Concepts for providing an enhanced media presentation | |
CN106412622A (zh) | 在播放视频内容时显示弹幕信息的方法和装置 | |
DE102014008038A1 (de) | Anordnen von unaufdringlichen Oberlagerungen in einem Videocontent | |
CN109120517B (zh) | 一种富媒体消息的展现方法及装置 | |
CN103488608A (zh) | 可视化样式电子名片快速构建的方法和*** | |
CN103902717A (zh) | 一种企业内部门户个性化的实现***和方法 | |
CN106802896A (zh) | 基于移动终端的微课制作、播放方法和装置及学习平台 | |
CN113010254A (zh) | 基于群组频道的交互方法、装置、计算机设备和存储介质 | |
CN103167326A (zh) | 影像分发***、信息提供装置以及影像信息提供方法 | |
CN102097015A (zh) | 一种作业指导书处理***及方法 | |
CN104182541A (zh) | 一种展示智能手机数据信息的方法 | |
CN108491178A (zh) | 信息浏览方法、浏览器和服务器 | |
CN102082925B (zh) | 一种字幕模板的填充方法及装置 | |
CN104244111A (zh) | 标记视频的媒介属性的方法和装置 | |
CN102984231A (zh) | 基于浏览器的交互方法 | |
CN106155996A (zh) | 一种本地便签的生成方法及装置 | |
CN105573708A (zh) | 一种视频文件编辑控制方法及其装置 | |
US20220129518A1 (en) | System and method for providing book-based personalized social media service | |
JP5005782B2 (ja) | 画像生成システム | |
CN102104741B (zh) | 多语种字幕的编排方法及装置 | |
CN107302725A (zh) | 用于输出瀑布流页面的方法 | |
CN102082918B (zh) | 一种进行多样化字幕飞播的字幕机 | |
JP6621691B2 (ja) | コンテンツ表示制御装置、コンテンツ表示制御装置の制御方法、トピック管理システム、制御プログラム、および記録媒体 | |
CN106708882A (zh) | 网页标注及社群分享*** |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
DD01 | Delivery of document by public notice | ||
DD01 | Delivery of document by public notice |
Addressee: Luo Donglin Document name: payment instructions |