CN103095975B - 摄像装置、外部设备、摄像装置***、语言设定方法及程序 - Google Patents

Abstract

本发明提供摄像装置、外部设备、摄像装置***、语言设定方法及程序，能够根据在摄像装置的主体部中设定的语言，容易地使依赖于各种语言的信息在双方向上与更换镜头装置或外部设备一致。主体部（2）通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换而生成图像数据，该主体部（2）对于镜头装置（3）装卸自如，该镜头装置（3）分别与多个语言对应起来进行记录，主体部（2）通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换而生成图像数据，能够与镜头装置（3）进行双方向的通信，该主体部（2）具有：语言设定部（291），其根据在主体部（2）中设定的显示用的语言信息，对显示通过与镜头装置（3）之间的通信获取的设备信息时的语言进行设定。

Description

摄像装置、外部设备、摄像装置***、语言设定方法及程序

技术领域

本发明涉及对被摄体进行摄像而生成该被摄体的图像数据的摄像装置、外部设备、摄像装置***、语言设定方法及程序。

背景技术

近年来，影像设备的进步显著，特别是在数码相机等摄像装置领域中，根据消費者的期望，与摄影有关的功能逐年丰富，从而也接连发售了能够在摄像装置的照相机主体部（机身）上装卸自如的更换镜头和包含外接闪光灯等附件类的外部设备。例如，公知有如下所述的照相机***：当在摄像装置的主体部上安装了更换镜头装置时，照相机主体部从所安装的更换镜头装置获取镜头的类型名称、F值、焦距范围、概观图及镜头构成图像等镜头信息而显示在显示监视器上（例如参照专利文献1）。

【专利文献1】日本特开2010-181725号公报

但是，在上述的技术中，在以世界规模来销售摄像装置时，需要使在使用更换镜头装置时推荐的场景信息或更换镜头装置的操作信息等说明文章及在GUI（Graphical User Interface）中使用的图标与多个语言分别对应并将其存储在摄像装置的主体部中。但是，很难根据安装在摄像装置上的更换镜头装置和外部设备而将所有的语言信息存储在摄像装置中。

发明内容

本发明是鉴于上述问题而完成的，其目的在于，提供摄像装置、能够在与该摄像装置连接的外部设备之间准确地实现语言的匹配的摄像装置、外部设备、摄像装置***、语言设定方法及程序。

为了解决上述的问题，实现目的，本发明的摄像装置相对于外部设备装卸自 如，该外部设备将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息与多个语言分别对应起来进行记录，所述摄像装置通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换而生成图像数据，能够与所述外部设备进行双方向的通信，该摄像装置的特征在于，具有语言设定部，该语言设定部根据在该摄像装置中设定的显示用的语言信息，设定在显示通过与所述外部设备之间的通信而获取的所述设备信息时的语言。

另外，本发明的摄像装置，在上述发明中，其特征在于，所述摄像装置还具有设备信息获取部，该设备信息获取部从所述外部设备获取与所述语言设定部设定的所述语言对应的所述设备信息。

另外，本发明的摄像装置，在上述发明中，其特征在于，所述设备信息获取部在安装了所述外部设备并能够进行通信时、或所述语言设定部变更了所述语言的设定时，从所述外部设备获取所述设备信息。

另外，本发明的摄像装置，在上述发明中，其特征在于，所述摄像装置还具有对日期时间进行计时的时钟，所述设备信息具有分别与日期时间及显示用的所述语言信息对应起来的多个所述特性信息，所述设备信息获取部根据所述日期时间及所述语言设定部设定的所述语言，从所述外部设备获取所述设备信息。

另外，本发明的摄像装置，在上述发明中，其特征在于，所述摄像装置还具有：显示部，其能够显示与所述图像数据对应的图像及所述设备信息；以及显示控制部，其根据所述语言设定部设定的所述语言，使所述显示部显示所述设备信息。

另外，本发明的摄像装置，在上述发明中，其特征在于，所述摄像装置还具有语言判定部，该语言判定部根据通过与所述外部设备之间的通信而获取的所述设备信息，判定在所述外部设备中是否记录了与所述语言设定部设定的所述语言对应的所述设备信息，所述显示控制部在所述语言判定部判定为与由所述语言设定部设定的所述语言对应的所述设备信息没有记录在所述外部设备中时，使所述显示部显示警告画面或促使变更语言的画面。

另外，本发明的摄像装置，在上述发明中，其特征在于，所述摄像装置还具有输入部，该输入部接受对所述语言信息进行设定的指示信号的输入，所述语言设定部根据所述输入部接受的所述指示信号来设定所述语言。

另外，本发明的摄像装置，在上述发明中，其特征在于，所述外部设备是从预 定的视野区域会聚光的更换镜头装置。

另外，本发明的摄像装置，在上述发明中，其特征在于，所述外部设备是向预定的视野区域发光的外接闪光灯装置、显示与所述图像数据对应的图像的电子取景器、从预定的区域采集声音而进行录音的录音麦克风、获取该外部设备的位置信息的GPS装置及能够与外部的处理装置进行双方向的通信的通信装置中的任意一个。

另外，本发明的外部设备，在上述发明中，相对于摄像装置装卸自如，该摄像装置通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换来生成图像数据，该外部设备能够与摄像装置进行双方向的通信，该外部设备的特征在于，具有：记录部，其将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息分别与多个语言对应起来进行记录；以及设备信息发送部，其在安装到所述摄像装置上时，发送与在所述摄像装置中设定的语言信息对应的所述设备信息。

另外，本发明的外部设备，在上述发明中，其特征在于，所述设备信息发送部从所述摄像装置获取在所述摄像装置中设定的所述语言信息，根据所获取的所述语言信息，将所述设备信息发送到所述主体部。

另外，本发明的外部设备，在上述发明中，其特征在于，所述设备信息发送部将与能够显示记录在所述记录部中的所述设备信息的所述多个语言分别相关的语言一览表信息发送到所述摄像装置。

另外，本发明的外部设备，在上述发明中，其特征在于，所述外部设备还具有显示部，该显示部显示与所述设备信息发送部发送的所述语言信息相对应的所述设备信息。

另外，本发明的外部设备，在上述发明中，其特征在于，所述外部设备是从预定的视野区域对光进行聚光的更换镜头装置。

另外，本发明的外部设备，在上述发明中，其特征在于，所述外部设备是向预定的视野区域发光的外接闪光灯装置、显示与所述图像数据对应的图像的电子取景器、从预定的区域采集声音而进行录音的录音麦克风、获取该外部设备的位置信息的GPS装置及能够与外部的处理装置进行双方向的通信的通信装置中的任意一个。

另外，本发明的摄像装置***，其具有：其具有：摄像装置，其通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换来生成图像数据；以及外部设备，其相对于所述摄像装置装卸自如，能够与所述摄像装置进行双方向的通信，该摄像装置***的特征在于， 所述摄像装置具有语言设定部，该语言设定部根据在所述摄像装置中设定的显示用的语言信息，设定在显示通过与所述外部设备的通信而获取的所述设备信息时的语言，所述外部设备具有：记录部，其将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息分别与多个语言对应起来进行记录；以及设备信息发送部，其在安装在所述摄像装置上时，发送与由所述语言设定部设定的语言信息对应的所述设备信息。

另外，本发明的语言设定方法由摄像装置执行，该摄像装置相对于外部设备装卸自如，该外部设备将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息与多个语言分别对应起来记录，所述摄像装置通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换而生成图像数据，能够与所述外部设备进行双方向的通信，该语言设定方法的特征在于，包括：根据在该摄像装置中设定的显示用的语言信息，设定在显示通过与所述外部设备的通信而获取的所述设备信息时的语言的语言设定步骤。

另外，本发明的程序由摄像装置执行，该摄像装置相对于外部设备装卸自如，该外部设备将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息与多个语言分别对应起来记录，所述摄像装置通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换而生成图像数据，能够与所述外部设备进行双方向的通信，该程序的特征在于，使得执行如下所述的步骤：根据在该摄像装置中设定的显示用的语言信息，设定在显示通过与所述外部设备的通信而获取的所述设备信息时的语言的语言设定步骤。

根据本发明，语言设定部在根据摄像装置中设定的显示用的语言信息，设定在显示通过与外部设备的通信而获取的设备信息时的语言。由此，能够在摄像装置与连接到该摄像装置的外部设备之间准确地实现语言的匹配。其结果，起到能够用简单的操作来使用与各语言对应的数据的效果。

附图说明

图1是示出本发明的实施方式1的摄像装置的结构的框图。

图2是示出本发明的实施方式1的摄像装置的面向用户侧的结构的立体图。

图3是示出语言信息记录部记录的语言信息的一例的图。

图4是示出本发明的实施方式1的摄像装置进行的处理的概要的流程图。

图5是示出图4的语言设定处理的概要的流程图。

图6是示出本发明的实施方式1的语言设定处理中的主体部与镜头装置之间的通信的一例的时序图。

图7是示出显示部显示的图像的一例的图。

图8是显示部显示的图像的另一例的图。

图9是示出显示部显示的日语的操作画面的一例的图。

图10是示出显示部显示的英语的操作画面的一例的图。

图11是示出显示部显示的日语的操作画面的另一例的图。

图12是示出显示部显示的英语的操作画面的另一例的图。

图13是示出显示部显示的日语的操作画面的另一例的图。

图14是示出图4的镜头操作处理的概要的流程图。

图15是本发明的实施方式2的摄像装置进行的语言设定处理的概要的流程图。

图16是示出本发明的实施方式2的语言设定处理中的主体部与镜头装置之间的通信的一例的时序图。

图17是示出本发明的实施方式2的镜头装置进行的处理的概要的流程图。

图18是示出镜头装置的显示部以日语显示的图像的一例的图。

图19是示出镜头装置的显示部以英语显示的图像的一例的图。

图20是示出镜头装置的显示部以德语显示的图像的一例的图。

图21是示出本发明的实施方式3的摄像装置的结构的框图。

图22是示出本发明的实施方式3的摄像装置进行的语言设定处理的概要的流程图。

图23是示出本发明的实施方式4的摄像装置进行的语言设定处理的概要的流程图。

标号说明

1、100：摄像装置；2：主体部；3：镜头装置；10：快门；11：快门驱动部；12：摄像元件；13：摄像元件驱动部；14：信号处理部；15：A/D转换部；16：图像处理部；17：AE处理部；18：AF处理部；19：图像压缩解压缩部；20：输入部；21：显示部；22：显示驱动部；23：记录介质；24：SDRAM；25：时钟；26、300：闪存；27：主体通信部；28：总线；29：控制部；31：光学***；32：镜头驱动部；33：光 圈；34：光圈驱动部；35：镜头操作部；36：镜头闪存；37：镜头通信部；38：显示部；39：镜头控制部；41：电源按钮；42释放按钮；43：模式转盘；44：操作按钮；45：菜单按钮；46：再现按钮；47：动态图像按钮；48：功能键；49：删除按钮；50：触摸面板；201：设定信号输入部；202：动态图像摄影信号输入部；261：程序记录部；262：语言设定信息记录部；291：语言设定部；292：设备信息获取部；293：语言判定部；294：显示控制部；301：镜头语言设定记录部；361：语言信息记录部；441：十字键；442：确定按钮；443：上箭头键；444：下箭头键；445：左箭头键；446：右箭头键。

具体实施方式

以下，参照附图，说明用于实施本发明的方式（以下，称为“实施方式”）。在附图的记载中，对相同部分标上相同标号来进行说明。另外，本发明不限定于该实施例。

（实施方式1）

图1是示出本发明的实施方式1的摄像装置的结构的框图。图2是示出本发明的实施方式1的摄像装置的面向用户侧（前面侧）的结构的立体图。在图1及图2所示的摄像装置1具有主体部2和在主体部2上装卸自如的镜头装置3。

主体部2具有快门10、快门驱动部11、摄像元件12、摄像元件驱动部13、信号处理部14、A/D转换部15、图像处理部16、AE处理部17、AF处理部18、图像压缩解压缩部19、输入部20、显示部21、显示驱动部22、记录介质23、SDRAM（Synchronous Dynamic Random Access Memory）24、时钟25、闪存26、主体通信部27、总线28、控制部29。

快门10将摄像元件12的状态设定为曝光状态或遮光状态。快门驱动部11使用步进电机等来构成，根据从控制部29输入的指示信号来驱动快门10。

摄像元件12是使用接受镜头装置3聚光的光而转换为电信号的CCD（Charge Coupled Device）或CMOS（Complementary Metal Oxide Semiconductor）等来构成。摄像元件驱动部13在预定的定时使图像数据（模拟信号）从摄像元件12输出到信号处理部14。在这个意义上，摄像元件驱动部13是作为电子快门来发挥功能。

信号处理部14对从摄像元件12输入的模拟信号实施模拟处理而输出到A/D转 换部15。具体地讲，信号处理部14对模拟信号进行降噪处理及增益放大处理等。例如，信号处理部14在对模拟信号减少了复位噪声等后进行波形整形，进一步进行增益放大以达到目标亮度。

A/D转换部15通过对从信号处理部14输入的模拟信号进行A/D转换来生成数字的图像数据，通过总线28输出到SDRAM 24。

图像处理部16通过总线28从SDRAM 24获取图像数据，对所获取的图像数据（RAW数据）进行各种图像处理而生成处理图像数据。该处理图像数据通过总线28输出到SDRAM 24。图像处理部16对图像数据至少进行包含黑体减法处理、白平衡（WB）调整处理、摄像元件为拜耳排列时的图像数据的同步处理、彩色矩阵运算处理、伽玛校正处理、颜色再现处理及边缘增强处理等在内的基本的图像处理。另外，图像处理部16根据预先设定的各图像处理的参数，进行再现自然图像的精加工效果处理而生成精加工效果图像数据。此处，各图像处理的参数是对比度、锐度、彩度、白平衡及灰度值。而且，图像处理部16通过对一个图像数据组合多个图像处理，从而进行产生视觉效果的艺术效果处理来生成处理图像数据（以下，称为“艺术效果图像数据”）。具体地讲，图像处理部16通过组合色调曲线处理、灰度处理、阿尔法混合处理及图像合成处理等图像处理而生成艺术效果图像数据。

AE处理部17通过总线28获取记录在SDRAM 24中的图像数据，根据所获取的图像数据，设定进行静态图像摄影或动态图像摄影时的曝光条件。具体地讲，AE处理部17由图像数据计算亮度，根据计算出的亮度来决定例如光圈值（F值）的设定值、快门速度等，从而进行摄像装置1的自动曝光。

AF处理部18通过总线28获取记录在SDRAM 24中的图像数据，根据所获取的图像数据，进行摄像装置1的自动焦点的调整。例如，AF处理部18从图像数据取出高频成分的信号，通过对高频成分的信号进行AF（Auto Focus）运算处理，从而确定摄像装置1的对焦评价，由此来进行摄像装置1的自动焦点的调整。

图像压缩解压缩部19通过总线28从SDRAM 24获取图像数据，按照预定的形式对所获取的图像数据进行压缩，将该压缩的图像数据输出到SDRAM 24。此处，作为预定的形式，存在JPEG（Joint Photographic Experts Group）方式、Motion JPEG方式及MP4（H.264）方式等。另外，图像压缩解压缩部19通过总线28及存储器I/F获取记录在记录介质23中的图像数据（压缩图像数据），将所获取的图像数据解压缩 并输出到SDRAM 24中。另外，也可以代替记录介质23而在摄像装置1的内部设置存储部。

输入部20具有：设定信号输入部201，其接受包含对静态图像摄影及动态图像摄影的摄影条件进行设定的静态图像摄影条件设定信号在内的各种设定信号的输入；以及动态图像摄影信号输入部202，其接受至少指示动态图像摄影的开始的动态图像摄影开始信号的输入。

输入部20是使用设置在主体部2的表面的操作信号输入用的用户界面来实现。以下，对构成输入部20的一部分的用户界面的结构进行说明。

摄像装置1具有：电源按钮41，其作为操作输入用的用户界面，将摄像装置1的电源状态切换为接通状态或断开状态；释放按钮42，其接受给出静态图像摄影指示的静态图像释放信号的输入；模式转盘43，其对在摄像装置1中设定的各种摄影模式进行切换；操作按钮44，其对摄像装置1的各种设定进行切换；菜单按钮45，其将摄像装置1的各种设定显示在显示部21中；再现按钮46，其将与记录在记录介质23中的图像数据对应的图像显示在显示部21中；动态图像按钮47，其接受给出动态图像摄影指示的动态图像释放信号的输入；功能键48，其设定摄像装置1的各种功能；删除按钮49，其删除数据；以及触摸面板50，其重叠设置在显示部21的显示画面上，接受与来自外部的接触位置对应的输入信号。

释放按钮42能够通过来自外部的按压而进退。在释放按钮42被半按下时，输入指示摄影准备动作的第1释放信号。相对于此，在释放按钮42被全按下时，输入指示静态图像摄影的第2释放信号。

操作按钮44具有为了进行菜单画面等中的选择设定输入而在上下左右方向上构成十字状的十字键441、确定十字键441的选择的确定按钮442。十字键441由上箭头键443、下箭头键444、左箭头键445、右箭头键446构成。

在以上说明的用户界面中，动态图像按钮47以外的按钮构成设定信号输入部201的一部分。另外，动态图像按钮47构成动态图像摄影信号输入部202的一部分。

显示部21是使用由液晶或有机EL（Electro Luminescence）等构成的显示面板而构成。显示驱动部22通过总线28获取SDRAM 24记录的图像数据或记录介质23记录的图像数据，将与所获取的图像数据对应的图像显示在显示部21中。此处，图像 的显示包含将刚摄影之后的图像数据仅显示预定时间（例如3秒钟）的记录浏览显示、再现记录在记录介质23中的图像数据的再现显示以及按照时间序列依次显示与摄像元件12连续生成的图像数据对应的实时取景图像的实时取景显示等。另外，显示部21适当显示与摄像装置1的操作信息及摄影有关的信息。

记录介质23是使用从摄像装置1的外部安装的存储卡等来构成。记录介质23通过存储器I/F（未图示）装卸自如地安装在摄像装置1上。在记录介质23中通过与其种类相对应的未图示的读写装置写入有图像处理部16和图像压缩解压缩部19实施了处理后的图像数据，或通过读写装置读出记录在记录介质23中的图像数据。另外，记录介质23也可以根据控制部29的控制，通过存储器I/F及总线28将摄像程序及各种信息分别输出到闪存26中。

SDRAM 24是使用易失性存储器来构成。SDRAM 24具有作为暂时存储通过总线28从A/D转换部15输入的图像数据、从图像处理部16输入的处理图像数据及摄像装置1的处理中的信息的一次性存储部的功能。例如，SDRAM 24通过信号处理部14、A/D转换部15及总线28，暂时存储摄像元件12按每一帧依次输出的图像数据。

时钟25具有计时功能及摄影日期和时间的判定功能。时钟25为了在图像数据上附加日期数据，向控制部29发送日期数据。在该日期数据中包含有日期及时间。

闪存26是使用非易失性存储器来构成。闪存26具有程序记录部261、语言设定信息记录部262。程序记录部261记录用于使摄像装置1动作的各种程序、摄像程序、在程序的执行中使用的各种数据以及在图像处理部16的图像处理动作中所需的各种参数等。语言设定信息记录部262记录在摄像装置1中设定的显示用的语言信息。具体地讲，语言设定信息记录部262存储摄像装置1的操作画面中的语言信息，例如日语、英语、德语、法语及中国语等语言信息。另外，闪存26记录用于确定摄像装置1的制造编号等。

主体通信部27是用于与安装在主体部2上的镜头装置3进行通信的通信接口。在主体通信部27中还包含有与镜头装置3之间的电接点。

总线28是使用连接摄像装置1的各构成部位的传输线路等来构成。总线28将在摄像装置1的内部产生的各种数据转送到摄像装置1的各构成部位。

控制部29是使用CPU（Central Processing Unit）等来构成。控制部29根据通过 总线28从输入部20发送的指示信号，对构成摄像装置1的各部分进行控制信号和各种数据的发送，从而总括地控制摄像装置1的动作。

控制部29在通过释放按钮42输入有第2释放信号时，进行开始摄像装置1中的静态图像摄影动作的控制。另外，控制部29在通过动态图像按钮47输入有动态图像摄影开始信号时，进行开始摄像装置1中的动态图像摄影动作的控制。此处，摄像装置1中的摄影动作是指信号处理部14、A/D转换部15及图像处理部16对通过快门驱动部11及摄像元件驱动部13的驱动而由摄像元件12输出的图像数据实施预定的处理的动作。如上所述实施了处理的图像数据根据控制部29的控制，按照预定的形式在图像压缩解压缩部19中压缩，通过总线28及存储器I/F记录到记录介质23中。另外，在本实施方式1中虽然记录介质23构成存储部的一部分，但是也可以与记录介质23分开而在摄像装置1的内部确保具有存储部功能的存储区域，在该存储区域中存储已压缩的图像数据。

对控制部29的详细的结构进行说明。控制部29具有语言设定部291、设备信息获取部292、语言判定部293、显示控制部294。

语言设定部291根据在主体部2中设定的显示用的语言信息，对在显示通过与镜头装置3的通信而获取的设备信息时的语言进行设定。具体地讲，语言设定部291根据语言设定信息记录部262记录的在主体部2中设定的显示用的语言信息，设定在设备信息获取部292从镜头装置3获取而显示在显示部21上时的设备信息的语言，例如英语或日语。另外，语言设定部291设定显示部21显示的摄像装置1的操作画面及/或镜头装置3的操作画面的语言。语言设定部291根据对输入部20接受的语言信息进行设定的指示信号来设定摄像装置1的语言信息。

设备信息获取部292从外部设备获取与语言设定部291设定的语言对应的设备信息。具体地讲，设备信息获取部292从镜头装置3获取与语言设定部291设定的语言、例如英语对应的设备信息。

语言判定部293根据通过与镜头装置3的通信获取的设备信息，判定在外部设备中是否记录有与语言设定部291设定的语言对应的设备信息。具体地讲，语言判定部293在设备信息获取部292从镜头装置3获取设备信息时，判定在镜头装置3中是否记录有与语言设定部291设定的语言、例如英语对应的设备信息。

显示控制部294控制显示部21的显示方式。具体地讲，显示控制部294根据语 言设定部291设定的语言，变更显示部21显示的设备信息的语言来进行显示。例如，显示控制部294在语言设定部291设定为德语时，将显示部21显示的设备信息及摄像装置1的操作信息变更为德语而显示在显示部21上。

也可以对具有以上结构的主体部2进一步设置电子取景器（EVF）、声音输入输出部、对被摄体发出辅助光（闪光）的辅助光发光部、具有通过因特网与外部的装置进行双方向通信的功能的通信部等。

接着，对镜头装置3的结构进行说明。镜头装置3具有光学***31、镜头驱动部32、光圈33、光圈驱动部34、镜头操作部35、镜头闪存36、镜头通信部37、显示部38、镜头控制部39。

光学***31是使用一个或多个镜头来构成。光学***31是从预定的视野区域对光进行聚光。光学***31具有使视场角变化的光学变焦功能及使焦点变化的对焦功能。

镜头驱动部32是使用DC电机或步进电机等来构成，通过使光学***31的镜头在光轴L上移动，从而进行光学***31的焦点位置和视场角等的变更。

光圈33通过对光学***31聚光的光的入射量进行限制来进行曝光的调整。光圈驱动部34是使用步进电机等来构成，对光圈33进行驱动。

如图2所示，镜头操作部35是设置在镜头装置3的镜头镜筒的周围的环351，接受开始镜头装置3中的光学变焦的操作的操作信号的输入、或指示镜头装置3中的焦点位置的调整的指示信号的输入。另外，镜头操作部35具有接受对主体部2的摄影模式进行变更的指示信号的输入的推式开关的模式变更按钮（未图示）。

镜头闪存36记录用于分别决定光学***31的位置及移动的控制用程序、光学***31的镜头特性及各种参数。镜头闪存36具有语言信息记录部361。作为指定了显示信息时的语言的操作信息及包含特性信息的设备信息，语言信息记录部361将语言信息与多个语言分别对应起来进行记录。具体地讲，语言信息记录部361记录镜头装置3对应的语言一览表数据、表示与各语言对应的操作内容的操作信息及与各语言对应的表示功能特性的特性信息。例如，语言信息记录部361记录表示各语言的数值的列表、与各语言对应的镜头装置3的样本图像数据、镜头装置3的操作用UI数据及镜头装置3的显示用字符串数据等。

图3是示出语言信息记录部361记录的语言信息的一例的图。如图3所示，在语 言信息表K1中记载有作为镜头装置3记录的设备信息的数据种类、作为镜头装置3对应的语言一览表的语言种类。具体地讲，在数据种类中分别记载有表示镜头装置3的功能特性的说明数据、对适合镜头装置3的摄影场景进行了摄影时的样本图像数据1、样本图像数据2、样本图像数据3及镜头装置3的操作UI数据。另外，在语言种类中，与说明数据对应起来分别对应记载有日语（ja）、英语（en）、德语（de）及法语（fr）。而且，在样本图像数据1、2中对应记载有日语（ja），在样本图像数据3中对应记载有英语（en）。而且，在操作UI数据中分别对应记载有日语（ja）、英语（en）、德语（de）及法语（fr）。另外，也可以使用例如在ISO639中定义的代码等来定义语言种类。另外，对一个语言记录有一个以上样本图像数据。而且，也可以将一个数据与多个语言分别对应起来记录。例如，将样本图像数据1、2与日语和英语对应起来进行记录，仅将样本图像数据3与德语对应起来进行记录，对于法语也可以记录有样本图像数据1～3。

镜头通信部37是在镜头装置3安装到主体部2上时，用于与主体部2的主体通信部27进行通信的通信接口。镜头通信部37还包含与主体部2之间的电接点。

显示部38是使用由液晶或有机EL等构成的显示面板来构成。显示部38根据镜头控制部39的控制，显示与镜头装置3有关的信息，例如焦距、对焦距离、F值及操作信息。

镜头控制部39是使用CPU等来构成。镜头控制部39根据镜头操作部35的操作信号或来自主体部2的指示信号来控制镜头装置3的动作。具体地讲，镜头控制部39根据镜头操作部35的操作信号，使镜头驱动部32驱动来进行镜头装置3的对焦和变焦变更，并且使光圈驱动部34驱动而进行光圈值的变更。镜头控制部39在镜头装置3安装在主体部2上时，将语言信息记录部361记录的语言信息作为设备信息来发送到主体部2。另外，镜头控制部39在镜头装置3安装在主体部2上时，也可以将镜头装置3的焦点位置信息、焦距及镜头装置3识别的固有信息发送到主体部2。

对具有以上结构的摄像装置1进行的处理进行说明。图4是示出摄像装置1进行的处理的概要的流程图。

在图4中，首先当通过用户操作电源按钮41，摄像装置1的电源处于接通状态时（步骤S101：是），控制部29进行摄像装置1的初始化处理（步骤S102）。在该初始化处理中，控制部29进行例如将表示动态图像记录中的记录中标记重置为断开 状态的处理、重置摄影条件等的处理。另外，在摄像装置1的电源不是接通状态时（步骤S101：否），摄像装置1重复步骤S101。

接着，在镜头装置3安装在主体部2上，控制部29检测到镜头装置3的安装时（步骤S103：是），摄像装置1执行对所安装的镜头装置3进行语言设定的语言设定处理（步骤S104）。另外，对于语言设定处理的详细的内容将在后面叙述。在步骤S104之后，摄像装置1转移到步骤S105。另外，摄像装置1即使在镜头装置3安装在主体部2上的状态下电源成为接通状态的最初的判定中，也转移到步骤S104而执行语言设定处理。同样，摄像装置1即使在刚变更了语言设定之后的判定中，也转移到步骤S104而执行语言设定处理。

相对于此，在控制部29没有检测到镜头装置3的安装时（步骤S103：否），摄像装置1转移到步骤S105。

接着，在操作了镜头操作部35时（步骤S105：是），摄像装置1根据镜头操作部35的操作执行驱动镜头装置3的镜头操作处理（步骤S106）。另外，对于镜头操作处理的详细的内容将在后面叙述。在步骤S106之后，摄像装置1转移到步骤S107。

相对于此，在没有镜头操作部35的操作时（步骤S105：否），摄像装置1转移到步骤S107。

接着，在操作了再现按钮46时（步骤S107：是），摄像装置1进行再现处理（步骤S108）。在该步骤S108中，显示控制部294使记录在记录介质23中的文件一览表显示在显示部21上。之后，在通过输入部20选择了再现图像时，从记录介质23获取图像数据，通过图像压缩解压缩部19解压缩所获取的图像数据而显示在显示部21上。之后，摄像装置1转移到步骤S109。

相对于此，在没有再现按钮46的操作时（步骤S107：否），摄像装置1转移到步骤S109。

接着，在操作了菜单按钮45时（步骤S109：是），摄像装置1显示用于变更设定的菜单画面，执行根据用户的选择操作对摄像装置1的各种条件进行设定的照相机设定处理（步骤S110）。

之后，在通过照相机设定处理进行了摄像装置1的语言变更时（步骤S111：是），摄像装置1执行变更摄像装置1的语言的语言设定处理（步骤S112）。另外，关于语言设定处理的详细将在后面叙述。在步骤S112之后，摄像装置1转移到步骤 S113。另一方面，在步骤S111中，在没有进行摄像装置1的语言变更时（步骤S111：否），摄像装置1转移到步骤S113。

当在步骤S109中没有操作菜单按钮45（步骤S109：否），而操作了动态图像按钮47时（步骤SI13：是），控制部29使表示正在动态图像记录中的记录中标记反转（步骤S114）。具体地讲，控制部29在记录中标记处于关闭状态时，使该记录中标记反转为打开状态。

接着，控制部29判断记录在SDRAM 24中的记录中标记是否处于打开状态（步骤S115）。在判断为记录中标记处于打开状态时（步骤S115：是），控制部29生成用于按照时间序列在记录介质23中记录图像数据的动态图像文件而存储在记录介质23中（步骤S116）。之后，摄像装置1转移到步骤S117。

在步骤S115中，在控制部29判断为记录中标记不是打开状态时（步骤S115：否），摄像装置1转移到步骤S117。

在步骤S113中，在没有操作动态图像按钮47时（步骤S113：否），摄像装置1转移到步骤S117。

接着，在摄像装置1不是动态图像记录中时（步骤S117：否），在从释放按钮42输入了第1释放信号时（步骤S118：是），控制部29使AE处理部17执行调整曝光的AE处理，并且使AF处理部18执行调整焦点的AF处理（步骤S119）。

之后，控制部29通过操作电源按钮41来判断摄像装置1的电源是否被断开（步骤S120）。在控制部29判断为摄像装置1的电源被断开时（步骤S120：是），摄像装置1结束本处理。相对于此，在控制部29判断为摄像装置1的电源没有被断开时（步骤S120：否），摄像装置1回到步骤S103。

当在步骤S118中没有从释放按钮42输入第1释放信号时（步骤S118：否），在从释放按钮42输入了第2释放信号时（步骤S121：是），控制部29通过分别驱动快门驱动部11及摄像元件驱动部13，进行利用机械快门的摄影（步骤S122）。

接着，图像处理部16对所摄影的图像数据执行预定的图像处理（步骤S123）。

之后，控制部29使图像压缩解压缩部19以JPEG形式对由图像处理部16实施了图像处理的图像数据进行压缩，将该压缩的图像数据作为静态图像来记录在记录介质23中（步骤S124）。在该步骤S124中，控制部29也可以将图像处理部16没有进行过图像处理的RAW数据与图像压缩解压缩部19以JPEG形式进行了压缩的静 止图像数据对应起来记录到记录介质23中。在步骤S124之后，摄像装置1转移到步骤S120。

在步骤S121中，在从释放按钮42没有输入第2释放信号时（步骤S121：否），控制部29使AE处理部17执行调整曝光的AE处理，并且使AF处理部18执行调整焦点的AF处理（步骤S125）。

接着，控制部29通过驱动摄像元件驱动部13来执行基于电子快门的摄影（步骤S126）。

之后，图像处理部16对所摄影的图像数据执行预定的图像处理（步骤S127）。

接着，显示控制部294使与图像处理部16实施了图像处理的图像数据对应的实时取景图像显示在显示部21上（步骤S128）。

之后，如果摄像装置1处于动态图像记录中（步骤S129：是），则控制部29使图像压缩解压缩部19对图像数据进行压缩，将该压缩后的图像数据作为动态图像记录在以动态图像在记录介质23中制作的动态图像文件中（步骤S130）。在步骤S130之后，摄像装置1转移到步骤S120。相对于此，在步骤S129中，如果摄像装置1不处于动态图像记录中（步骤S129：否），则摄像装置1转移到步骤S129。

接着，对在图4的步骤S104及步骤S112中说明的语言设定处理进行说明。图5是示出语言设定处理的概要的流程图。图6是示出语言设定处理中的主体部2与镜头装置3之间的通信的一例的时序图。

如图5所示，控制部29与安装在主体部2上的镜头装置3开始通信（步骤S201）。此时，控制部29在进行同步通信时，将同步信号通过主体通信部27及镜头通信部37发送到镜头装置3的镜头控制部39。另外，控制部29在进行非同步通信时，监视例如每隔预定的间隔从镜头装置3发送的信号。

接着，设备信息获取部292从镜头闪存36的语言信息记录部361获取镜头装置3保持的语言一览表数据（步骤S202）。具体地讲，设备信息获取部292向镜头控制部39发送镜头装置3保持的语言一览表数据请求指令（T1）。镜头控制部39当接收到语言一览表数据请求指令时，将镜头闪存36的语言信息记录部361记录的语言信息的语言一览表数据发送到控制部29（T2）。此时，镜头控制部39例如将分别与日语、英语及德语对应的语言信息（例如表示（ja）、（en）、（de）的代码）发送到控制部29。

之后，语言设定部291从闪存26的语言设定信息记录部262获取在主体部2中设定的语言设定信息（步骤S203）。

接着，语言判定部293判定通过语言设定部291设定的语言是否包含在通过设备信息获取部292从镜头装置3获取的语言一览表数据中（步骤S204）。例如，语言判定部293在通过语言设定部291设定的语言为法语时，判定通过设备信息获取部292从镜头装置3获取的语言一览表数据中是否包含有法语。在语言判定部293判定为通过语言设定部291设定的语言包含在通过设备信息获取部292从镜头装置3获取的语言一览表数据中时（步骤S204：是），摄像装置1转移到后述的步骤S208。

相对于此，在语言判定部293判定为通过语言设定部291设定的语言没有包含在通过设备信息获取部292从镜头装置3获取的语言一览表数据中时（步骤S204：否），摄像装置1转移到后述的步骤S205。

在步骤S205中，显示控制部294对于在镜头装置3中设定的语言，使表示主体部2不支持的语言警告显示在显示部21上。具体地讲，如图7所示，显示控制部294对于在镜头装置3中设定的语言，使表示主体部2不支持的图像W1显示在显示部21上。另外，如图8所示，显示控制部294对于在镜头装置3中设定的语言，在主体部2不支持时，使促使包含在语言一览表数据中且在使用在当前的主体部2中设定的语言的地域中使用频度最高的语言、例如英语作为语言的变更目标的图像W2显示在显示部21上。

接着，控制部29判断在主体部2中设定的语言是否被变更（步骤S206）。具体地讲，控制部29在显示部21显示图像W1或图像W2时，通过判断是否操作了确定按钮442，来判断在主体部2中设定的语言是否被变更。在控制部29判断为在主体部2中设定的语言被变更时（步骤S206：是），摄像装置1转移到步骤S207。相对于此，在控制部29判断为在主体部2中设定的语言没有被变更时（步骤S206：否），摄像装置1转移到步骤S208。

在步骤S207中，语言设定部291根据指示输入部20接受的语言设定的指示信号，变更设定主体部2的语言。例如，语言设定部291在显示部21显示图像W1（参照图7）之后，在存在于语言一览表数据中且能够再主体部2中设定的语言在语言一览表数据中存在的情况下，在用户通过输入部20选择了显示在显示部21上的任意一个语言时，将该所选择的语言变更设定为主体部2的语言。另外，语言设定部291 在显示部21显示图像W2（参照图8）的情况下，在操作了确定按钮442时，将在图像W2内显示的语言、例如英语变更设定为主体部2的语言。

接着，设备信息获取部292从镜头装置3获取与语言设定部291在主体部2中设定的语言对应的UI数据（步骤S208）。

具体地讲，设备信息获取部292在例如通过语言设定部291将语言设定为日语时，向镜头控制部39发送表示镜头装置3的特性的说明数据请求指令（（1）-（ja））（T3）。镜头控制部39当接收到说明数据请求指令时，将在镜头闪存36的语言信息记录部361记录的语言信息中包含的说明数据（适合近拍摄影的镜头）发送到设备信息获取部292（T4）。

接着，设备信息获取部292向镜头控制部39发送镜头装置3的样本图像数据请求指令（（2）-（ja））（T5）。镜头控制部39当接收到样本图像数据请求指令时，将在镜头闪存36的语言信息记录部361记录的语言信息中包含的样本图像数据（样本图像S1）发送到设备信息获取部292（T6）。而且，设备信息获取部292向镜头控制部39发送镜头装置3的样本图像数据请求指令（（3）-（ja））（T7）。镜头控制部39当接收到样本图像数据请求指令时，将在镜头闪存36的语言信息记录部361记录的语言信息中包含的样本图像数据（样本图像S4）发送到设备信息获取部292（T8）。

之后，设备信息获取部292向镜头控制部39发送镜头装置3的样本图像数据请求指令（（4）-（ja））（T9）。镜头控制部39当接收到样本图像数据请求指令时，将表示在镜头闪存36的语言信息记录部361记录的语言信息中没有的信号发送到设备信息获取部292（T10）。

接着，控制部29向镜头控制部39发送镜头装置3的操作UI数据请求指令（（5）-（ja））（T11）。镜头控制部39当接收到操作UI数据请求指令时，将在镜头闪存36的语言信息记录部361记录的语言信息中包含的操作UI数据发送到设备信息获取部292（T12）。

回到图5，接着进行步骤S209之后的说明。在步骤S209中，显示控制部294更新与所获取的UI数据对应的UI而显示在显示部21上。具体地讲，如图9所示，显示控制部294在摄像装置1的语言被设定为日语时，根据从镜头装置3发送的说明数据及样本图像数据，按照显示部21显示的实时取景图像Wn（n=整数）而将包含镜头装置3的操作信息及镜头信息的UI画面W3用日语显示在显示部21上。相对于 此，如图10所示，显示控制部294在摄像装置1的语言被设定为英语时，根据从镜头装置3发送的说明数据及样本图像数据，按照显示部21显示的实时取景图像Wn（n=整数）而将包含镜头装置3的操作信息及镜头信息的Ui画面W4用英语显示在显示部21上。

另外，如图11所示，显示控制部294在配合显示部21显示的实时取景图像Wn而显示镜头装置3的镜头信息及与日语对应的样本图像S1时，在语言设定从日语变更为英语时，如图12所示，根据从镜头装置3发送的说明数据及样本图像数据，将显示部21显示的镜头装置3的说明数据及样本图像数据更新为在主体部2中设定的英语而显示在显示部21中。

而且，如图13所示，显示控制部294在镜头装置3的语言信息记录部361记录了多个与各语言对应的样本图像数据时（参照图3），根据从时钟25输出的日期数据，将显示部21显示的样本图像从样本图像S1变更为样本图像S4而显示在显示部21上。由此，在本实施方式1中，能够用与在主体部2中设定的语言相对应的语言来显示镜头装置3的镜头信息及操作信息。其结果，用户能够直观地把握所选择的语言。而且，语言设定部291在镜头装置3不支持在主体部2中设定的语言时，将设定变更为能够支持的语言，能够用该变更后的语言将包含镜头信息的各种操作信息从镜头装置3获取到设备信息获取部292并显示在显示部21中。在步骤S209之后，摄像装置1回到图4的主程序。

接着，对图4的步骤S106的镜头操作处理进行说明。图14是示出镜头操作处理的概要的流程图。

如图14所示，在操作了镜头操作部35的环351时（步骤S301：是），控制部29与镜头控制部39进行通信，从镜头装置3获取环351的旋转量和旋转方向（步骤S302）。

接着，在摄像装置1被设定为用手动来调整焦点的MF模式时（步骤S303：是），控制部29与镜头控制部39进行通信，将与环351的旋转量和旋转方向相对应的对焦移动指令（驱动量）发送到镜头装置3（步骤S304）。此时，镜头控制部39当接收到对焦移动指令时，根据该对焦移动指令，驱动镜头驱动部32而使光学***31的对焦镜头沿着光轴L移动。之后，摄像装置1回到图4的主程序。

相对于此，在摄像装置1没有被设定为用手动来调整焦点的MF模式时（步骤 S303：否），控制部29与镜头控制部39进行通信，将与环351的旋转量和旋转方向相对应的焦距移动指令发送到镜头装置3（步骤S305）。此时，镜头控制部39当接收到焦距移动指令时，根据该焦距移动指令，驱动镜头驱动部32而使光学***31的变焦镜头沿着光轴L移动。之后，摄像装置1回到图4的主程序。

在步骤S301中，在没有操作镜头操作部35的环351（步骤S301：否），而操作了镜头操作部35的模式变更按钮时（步骤S306：是），控制部29切换到摄影模式（步骤307）。具体地讲，控制部29在每次操作了镜头操作部35的模式变更按钮时，按照摄像装置1自动地设定光圈值和快门速度的程序摄影模式（P）、用户设定光圈值且摄像装置1自动地设定快门速度的光圈优先摄影模式（A）、用户设定快门速度且摄像装置1自动地设定光圈值的快门优先摄影模式（S）及用户设定光圈值和快门速度的手动摄影模式（M）的顺序变更设定摄影模式。另外，能够适当设定摄影模式的顺序。之后，摄像装置1回到图4的主程序。

在步骤S306中，在没有操作镜头操作部35的模式变更按钮（步骤S306：否），通过触摸面板50操作了显示部21显示的对焦UI时（步骤S308：是），控制部29与镜头控制部39进行通信，将与从触摸面板50输入的指示信号相对应的对焦移动指令发送到镜头装置3（步骤S309）。例如，如图9所示，控制部29在输入了表示从触摸面板50接受镜头装置3的对焦变更的区域、例如近区域A3或远区域A4的指示信号时，将与该指示信号的输入时间相对应的对焦移动指令发送到镜头装置3。之后，摄像装置1回到图4的主程序。

在步骤S308中，在没有操作显示部21显示的对焦UI（步骤S308：否），而通过触摸面板50操作了焦点UI时（步骤S310：是），控制部29与镜头控制部39进行通信，将与从触摸面板50输入的指示信号相对应的焦距移动指令发送到镜头装置3（步骤S311）。之后，摄像装置1回到图4的主程序。

在步骤S310中，在没有操作显示部21显示的焦点UI（步骤S310：否），而通过触摸面板50操作了镜头信息时（步骤S312：是），显示控制部294使从镜头装置3获取而记录在SDRAM 24中的镜头装置3的镜头信息显示在显示部21上（步骤S313）。具体地讲，如图11所示，显示控制部294使得在显示部21上配合实时取景图像Wn而显示镜头信息图标S3、镜头信息S2及样本图像S1。由此，用户能够直观地把握适合镜头装置3的摄影场景。之后，摄像装置1回到图4的主程序。

相对于此，在没有对显示部21显示的镜头信息进行操作时（步骤S312：否），摄像装置1回到图4的主程序。

根据以上说明的本发明的实施方式1，语言设定部291对从镜头装置3获取设备信息而进行显示时的语言进行设定。由此，能够容易地使在主体部2中设定的语言与和镜头装置3有关的设备信息的语言一致。其结果，由于能够在镜头装置3与主体部2之间容易地对依赖于各语言的数据进行通信，因此用户能够通过简单的操作来使用摄像装置1。

而且，根据本发明的实施方式1，在在主体部2中设定了不与镜头装置3对应的语言时，将主体部2的语言变更为与镜头装置3对应的语言。其结果，能够防止在显示部21显示的镜头装置3的操作UI中成为其他的语言。

另外，根据本发明的实施方式1，语言判定部293判定与由语言设定部291设定的语言对应的设备信息是否记录在镜头装置3中，显示控制部294对于在镜头装置3中设定的语言，使显示部21中显示表示主体部2不支持的语言警告。其结果，能够防止在显示部21显示的镜头装置3的操作UI及镜头信息中，成为与主体部2的语言不同的语言。

另外，根据本发明的实施方式1，能够用配合其他语言的感官的表现来显示对镜头装置3适合的场景的说明和依赖于使用了镜头的操作说明等词汇的语言的特性的说明文章。具体地讲，将用日语“被摄体特别鲜明的印象的摄影”这样的表达的镜头的说明文章通过用英语“beautiful shallow depth”这样的表达的说明文章来显示。而且，能够将用英语“ideal for shooting high-quality，dramatic landscapes and street scenes in low-light conditions”这样的表达的说明文章，通过用日语“能够从室内到风景摄影表现出扣人心弦的世界”这样的表达的说明文章来显示。而且，能够用英语表达镜头装置3的镜头特性的颜色和模糊程度、对比度及锐度等感官的表达，例如如日语的“透彻”或“锋利”、“有味道”、“旧态”及“背景虚化”那样的表达的说明文章来进行显示。如上所述，根据本发明的实施方式1，能够配合镜头的特性和语言来显示镜头装置3的镜头特性的感官表现。

另外，根据本发明的实施方式1，随着镜头装置3变得高性能化，不仅是变焦和对焦的操作，即使在摄像装置1的主体部2侧增加能够操作的项目，也能够显示与对应于镜头装置3的适合的GUI等语言相对应的图标。

另外，在木发明的实施方式1中，设备信息获取部292虽然从镜头装置3的语言信息记录部361获取了与日期和时间数据相对应的样本图像数据，但是也可以从镜头装置3的语言信息记录部361获取日期和时间及与时间相对应的样本图像数据。由此，能够根据时间来变更用户使用摄像装置1进行摄影时的样本图像，能够使用户直观地把握更详细的镜头装置3的镜头信息。

另外，根据本发明的实施方式1，虽然与各语言相对应的操作UI的图标的形状几乎相同，但是也可以根据各语言来变更操作UI的图标的形状。由此，能够提供适合各语言的人种的摄像装置1的操作感。

（实施方式2）

接着，对本发明的实施方式2进行说明。本发明的实施方式2具有与上述的实施方式的摄像装置相同的结构，只有控制部执行的语言设定及镜头装置的动作不同。因此，在本发明的实施方式2中，仅对语言设定处理及镜头装置的动作进行说明。另外，在以下，对相同结构标上相同标号来进行说明。

图15是示出本实施方式2的摄像装置1执行的图4的步骤S104及步骤S112的语言设定处理的概要的流程图。图16是示出本实施方式2的摄像装置1执行的语言设定处理中的主体部2与镜头装置3之间的通信的一例的时序图。

步骤S401～步骤S407分别与图5的步骤S201～步骤S207对应。此时，控制部29与镜头控制部39进行通信，向镜头控制部39发送镜头装置3记录的语言一览表数据请求指令（T11）。镜头控制部39在接收了语言一览表数据请求指令时，将镜头闪存36的语言信息记录部361记录的语言信息的语言一览表数据发送到控制部29（T12）。此时，镜头控制部39将例如分别与日语、英语及德语对应的语言信息（例如表示（ja）、（en）、（de）的代码）发送到控制部29。

在步骤S408中，控制部29与镜头控制部39进行通信，将主体部2的语言设定数据发送到镜头装置3。另外，控制部29在没有对主体部2进行语言设定时，将默认语言、例如英语作为语言设定数据发送到镜头装置3（T13）。

接着，控制部29与镜头控制部39进行通信，将日期数据发送到镜头装置3（步骤S409）。具体地讲，控制部29将从时钟25发送的日期数据、例如2011年1月2日发送到镜头装置3（T14）。

接着，设备信息获取部292与镜头控制部39进行通信，从镜头装置3获取UI 数据（步骤S410）。具体地讲，设备信息获取部292将说明数据请求指令发送到镜头控制部39（T15）。镜头控制部39当接收到说明数据请求指令时，将与语言相对应的说明数据发送到设备信息获取部292（T16）。而且，设备信息获取部292发送样本图像数据请求指令（T17）。镜头控制部39当接收到样本图像数据请求指令时，将与语言和日期时间相对应的样本图像数据发送到设备信息获取部292（T18）。之后，设备信息获取部292将操作UI数据请求指令发送到镜头控制部39（T19）。镜头控制部39当接收到操作UI数据请求指令时，将与语言相对应的操作UI数据发送到设备信息获取部292（T20）。

之后，显示控制部294更新与从镜头控制部39发送的操作UI数据对应的操作UI而显示在显示部21上（步骤S411）。之后，摄像装置1回到图4的主程序。

接着，对本实施方式2的镜头装置3进行的处理进行说明。图17是示出镜头装置3进行的处理的概要的流程图。

如图17所示，镜头控制部39当接收到从设备信息获取部292发送的语言一览表数据请求指令时，向设备信息获取部292发送镜头闪存36的语言信息记录部361记录的语言信息的语言一览表数据（步骤S501）。

接着，镜头控制部39判断是否从控制部29接收了主体部2的语言设定数据（步骤S502）。在镜头控制部39判断为从控制部29接收了主体部2的语言设定数据时（步骤S502：是），镜头装置3转移到步骤S503。相对于此，在镜头控制部39判断为没有从控制部29接收到主体部2的语言设定数据时（步骤S502：否），镜头装置3重复进行步骤S502。

之后，镜头控制部39根据从控制部29发送的语言设定数据，切换要发送到主体部2的镜头发送数据的语言（步骤S503）。另外，在从控制部29发送了语言信息记录部361记录的语言以外的语言时，镜头控制部39将要发送到主体部2的镜头发送数据切换为默认语言、例如英语。而且，镜头控制部39以将分别与从控制部29发送的语言和日期相应的数据发送到控制部29的方式进行切换。

接着，镜头控制部39根据从控制部29发送的主体部2的语言设定数据，更新显示部38显示的显示UI（步骤S504）。具体地讲，如图18所示，在显示部38用日语的显示UI图像W11来显示镜头装置3的镜头信息时，在从控制部29发送的主体部2的语言设定数据例如是指示英语的语言设定数据时，镜头控制部39将显示部38显 示的镜头装置3的镜头信息更新为英语的显示UI图像W12（参照图19）。而且，如图20所示，在从控制部29发送的主体部2的语言设定数据为德语时，镜头控制部39将显示部38显示的镜头装置3的镜头信息更新为德语的显示UI图像W13。

接着，镜头控制部39当接收到说明数据请求指令时，将与语言设定数据相对应的说明数据发送到设备信息获取部292（步骤S505）。

之后，镜头控制部39当接收到样本图像数据请求指令时，将分别与语言设定数据及日期数据相对应的样本图像数据发送到设备信息获取部292（步骤S506）。

接着，镜头控制部39当接收到操作UI数据请求指令时，发送与语言设定数据相对应的操作UI数据（步骤S507）。之后，镜头装置3结束本处理。

根据以上说明的本发明的实施方式2，在镜头装置3安装在主体部2上时、或主体部2的语言设定被变更时，控制部29将语言的语言设定信息发送到镜头装置3，镜头控制部39根据语言设定信息切换要发送到主体部2的数据的语言。由此，由于控制部29的处理变得简单，因此能够容易制作与各种语言对应的摄像装置1。

另外，根据本发明的实施方式2，镜头控制部39根据从控制部29发送的主体部2的语言设定信息，切换显示部38显示的镜头装置3的镜头UI的语言。由此，能够使主体部2的显示部21与镜头装置3的显示部38的语言一致。

（实施方式3）

接着，对本发明的实施方式3进行说明。本发明的实施方式3的不同之处在于上述的实施方式的摄像装置的闪存的结构。而且，本发明的实施方式3的摄像装置执行的语言设定处理不同。因此，在本发明的实施方式3中，在说明闪存的结构之后，说明语言设定处理。另外，在以下，对相同结构标上相同标号来进行说明。

图21是示出本发明的实施方式3的摄像装置的结构的框图。如图21所示，摄像装置100具有闪存300。

闪存300具有程序记录部261、语言设定信息记录部262、镜头语言设定信息记录部301。

镜头语言设定信息记录部301记录从安装在主体部2上的镜头装置3读出的数据的语言及显示在镜头上的语言信息。具体地讲，由于安装在主体部2上的镜头装置3不限于能够在主体部2上对应的语言，因此镜头语言设定信息记录部301预先记录能够与从镜头装置3读出的语言对应的语言信息。

对具有以上结构的摄像装置100执行的图4的步骤S104及步骤S112的语言设定处理进行说明。图22是示出本实施方式3的摄像装置100执行的语言设定处理的概要的流程图。

如图22所示，步骤S601及步骤S602分别与图5的步骤S201及步骤S202对应。

接着，语言设定部291从镜头语言设定信息记录部301获取从镜头装置3获取的语言信息（步骤S603）。

之后，语言判定部293判定与由语言设定部291获取的镜头语言设定数据对应的语言是否包含在由设备信息获取部292从镜头装置3获取的语言一览表数据中（步骤S604）。在语言判定部293判定为与镜头语言设定数据对应的语言包含在语言一览表数据中时（步骤S604：是），摄像装置100转移到后述的步骤S608。相对于此，在语言判定部293判定为与镜头语言设定数据对应的语言不包含在语言一览表数据中时（步骤S604：否），摄像装置100转移到步骤S605。

步骤S605～步骤S609分别与图5的步骤S205～步骤S209对应。在步骤S609之后，摄像装置100回到图4的主程序。

根据以上说明的本发明的实施方式3，能够分别在主体部2侧及镜头装置3侧设定不同的语言。由此，即使是使用了古老的镜头装置3等的情况下，也能够用用户的母语来设定主体部2侧的语言，能够对镜头装置3侧设定用户擅长的其他的语言。而且，起到与上述实施方式1相同的效果。

（实施方式4）

接着，对本发明的实施方式4进行说明。本发明的实施方式4的摄像装置具有与上述实施方式3相同的结构，只有语言设定处理不同。因此，在本发明的实施方式4中，仅对语言设定处理进行说明。另外，在以下，对相同的结构标上相同的标号来进行说明。

图23是示出本发明的实施方式4的摄像装置100执行的语言设定处理的概要的流程图。

如图23所示，步骤S701及步骤S702分别与图5的步骤S201及步骤S202对应。

接着，语言设定部291从镜头语言设定信息记录部301获取从镜头装置3获取的语言信息（步骤S703）。

之后，语言判定部293判断与由语言设定部291获取的镜头语言设定数据对应的 语言是否包含在由设备信息获取部292从镜头装置3获取的语言一览表数据中（步骤S704）。在语言判定部293判定为与镜头语言设定数据对应的语言包含在语言一览表数据中时（步骤S704：是），摄像装置100转移到后述的步骤S708。相对于此，在语言判定部293判定为与镜头语言设定数据对应的语言没有包含在语言一览表数据中时（步骤S704：否），摄像装置100转移到步骤S705。

步骤S705～步骤S712分别与图15的步骤S405～步骤S412对应。

根据以上说明的本发明的实施方式4，能够分别在主体部2侧及镜头装置3侧设定不同的语言。由此，即使是使用了古老的镜头装置3等的情况下，也能够用用户的母语来设定主体部2侧的语言，能够对镜头装置3侧设定用户擅长的其他的语言。而且，起到与上述实施方式1相同的效果。

（其他的实施方式）

另外，在上述的实施方式中，关于权利要求书、说明书及附图中的动作流程，即使为了方便使用“首先”或“接着”等来进行了说明，也不意味着必须按照该顺序来实施。

另外，在上述的实施方式中，虽然作为外部设备以能够在主体部上装卸自如的镜头装置为例进行了说明，但是即使是向预定的视野区域发光的外接闪光灯装置、显示与上述图像数据对应的图像的电子取景器、从预定的区域采集声音而进行录音的录音麦克风、获取位置信息的GPS装置及能够进行双方向通信的通信装置中的任意一个，也能够应用本发明。

另外，在本发明中，也可以将主体部与镜头装置形成为一体。

另外，本发明的摄像装置除了数码单反照相机以外，还能够在例如能够安装附件等的数码相机、数码摄像机及具有摄影功能的便携电话或平板式携带设备等电子设备中应用。

如上所述，本发明包含没有记载于此处的各种实施方式，能够在通过权利要求特定的技术思想的范围内进行各种设计变更等。

Claims (16)

1.一种摄像装置，其相对于外部设备装卸自如，该外部设备将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息与多个语言分别对应起来进行记录，所述摄像装置通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换而生成图像数据，能够与所述外部设备进行双方向的通信，

该摄像装置的特征在于，具有语言设定部，该语言设定部根据在该摄像装置中设定的显示用的语言信息，设定在显示通过与所述外部设备之间的通信而获取的所述设备信息时的语言，

所述摄像装置还具有设备信息获取部，该设备信息获取部从所述外部设备获取与所述语言设定部设定的所述语言对应的所述设备信息，所述设备信息是和该外部设备有关的信息。

2.根据权利要求1所述的摄像装置，其特征在于，

所述设备信息获取部在安装了所述外部设备并能够进行通信时、或所述语言设定部变更了所述语言的设定时，从所述外部设备获取所述设备信息。

3.根据权利要求2所述的摄像装置，其特征在于，

所述摄像装置还具有对日期时间进行计时的时钟，

所述设备信息具有分别与日期时间及显示用的所述语言信息对应起来的多个所述特性信息，

所述设备信息获取部根据所述日期时间及所述语言设定部设定的所述语言，从所述外部设备获取所述设备信息。

4.根据权利要求1所述的摄像装置，其特征在于，

所述摄像装置还具有：显示部，其能够显示与所述图像数据对应的图像及所述设备信息；以及显示控制部，其根据所述语言设定部设定的所述语言，使所述显示部显示所述设备信息。

5.根据权利要求4所述的摄像装置，其特征在于，

所述摄像装置还具有语言判定部，该语言判定部根据通过与所述外部设备之间的通信而获取的所述设备信息，判定在所述外部设备中是否记录了与所述语言设定部设定的所述语言对应的所述设备信息，

所述显示控制部在所述语言判定部判定为与所述语言设定部设定的所述语言对应的所述设备信息没有记录在所述外部设备中时，使所述显示部显示警告画面或促使变更语言的画面。

6.根据权利要求1所述的摄像装置，其特征在于，

所述摄像装置还具有输入部，该输入部接受对所述语言信息进行设定的指示信号的输入，

所述语言设定部根据所述输入部接受的所述指示信号来设定所述语言。

7.根据权利要求1～6中的任意一项所述的摄像装置，其特征在于，

所述外部设备是从预定的视野区域会聚光的更换镜头装置。

8.根据权利要求1～6中的任意一项所述的摄像装置，其特征在于，

所述外部设备是向预定的视野区域发光的外接闪光灯装置、显示与所述图像数据对应的图像的电子取景器、从预定的区域采集声音而进行录音的录音麦克风、获取该外部设备的位置信息的GPS装置及能够与外部的处理装置进行双方向的通信的通信装置中的任意一个。

9.一种外部设备，其相对于摄像装置装卸自如，该摄像装置通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换来生成图像数据，该外部设备能够与摄像装置进行双方向的通信，该外部设备的特征在于，具有：

记录部，其将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息分别与多个语言对应起来进行记录；以及

设备信息发送部，其在安装到所述摄像装置上时，发送与所述摄像装置中设定的语言信息对应的所述设备信息，所述设备信息是和该外部设备有关的信息。

10.根据权利要求9所述的外部设备，其特征在于，

所述设备信息发送部从所述摄像装置获取在所述摄像装置中设定的所述语言信息，根据所获取的所述语言信息，将所述设备信息发送到所述摄像装置。

11.根据权利要求9所述的外部设备，其特征在于，

所述设备信息发送部将与能够显示记录在所述记录部中的所述设备信息的所述多个语言分别相关的语言一览表信息发送到所述摄像装置。

12.根据权利要求11所述的外部设备，其特征在于，

所述外部设备还具有显示部，该显示部显示与所述设备信息发送部发送的所述语言信息相对应的所述设备信息。

13.根据权利要求9～12中的任意一项所述的外部设备，其特征在于，

所述外部设备是从预定的视野区域对光进行聚光的更换镜头装置。

14.根据权利要求9～12中的任意一项所述的外部设备，其特征在于，

所述外部设备是向预定的视野区域发光的外接闪光灯装置、显示与所述图像数据对应的图像的电子取景器、从预定的区域采集声音而进行录音的录音麦克风、获取该外部设备的位置信息的GPS装置及能够与外部的处理装置进行双方向的通信的通信装置中的任意一个。

15.一种摄像装置***，其具有：摄像装置，其通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换来生成图像数据；以及外部设备，其相对于所述摄像装置装卸自如，能够与所述摄像装置进行双方向的通信，该摄像装置***的特征在于，

所述摄像装置具有语言设定部，该语言设定部根据在所述摄像装置中设定的显示用的语言信息，设定在显示通过与所述外部设备的通信而获取的所述设备信息时的语言，

所述摄像装置还具有设备信息获取部，该设备信息获取部从所述外部设备获取与所述语言设定部设定的所述语言对应的所述设备信息，所述设备信息是和该外部设备有关的信息，

所述外部设备具有：

记录部，其将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息分别与多个语言对应起来进行记录；以及

设备信息发送部，其在安装到所述摄像装置上时，发送与由所述语言设定部设定的语言信息对应的所述设备信息。

16.一种语言设定方法，其由摄像装置执行，该摄像装置相对于外部设备装卸自如，该外部设备将包含指定了显示信息时的语言的操作信息及特性信息的设备信息与多个语言分别对应起来记录，所述摄像装置通过对预定的视野区域进行摄像并进行光电转换而生成图像数据，能够与所述外部设备进行双方向的通信，该语言设定方法的特征在于，包括：

语言设定步骤：根据在该摄像装置中设定的显示用的语言信息，设定在显示通过与所述外部设备的通信而获取的所述设备信息时的语言，以使所述摄像装置从所述外部设备获取与设定的所述语言对应的所述设备信息，所述设备信息是和该外部设备有关的信息。