CN103026740A - 用于建议消息分段的方法和装置 - Google Patents
用于建议消息分段的方法和装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN103026740A CN103026740A CN2011800366027A CN201180036602A CN103026740A CN 103026740 A CN103026740 A CN 103026740A CN 2011800366027 A CN2011800366027 A CN 2011800366027A CN 201180036602 A CN201180036602 A CN 201180036602A CN 103026740 A CN103026740 A CN 103026740A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- message
- voice communication
- user
- trial
- sight characteristic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 34
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 111
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims description 42
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 claims description 32
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 23
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 16
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims description 11
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 11
- 230000008451 emotion Effects 0.000 abstract description 12
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000008909 emotion recognition Effects 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 7
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 6
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 5
- 230000006855 networking Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000012827 research and development Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/02—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail using automatic reactions or user delegation, e.g. automatic replies or chatbot-generated messages
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
- G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
- G06F3/0233—Character input methods
- G06F3/0237—Character input methods using prediction or retrieval techniques
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/52—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail for supporting social networking services
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/64—Automatic arrangements for answering calls; Automatic arrangements for recording messages for absent subscribers; Arrangements for recording conversations
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
- H04M1/7243—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages
- H04M1/72436—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages for text messaging, e.g. short messaging services [SMS] or e-mails
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72484—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones wherein functions are triggered by incoming communication events
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
- G06F2203/01—Indexing scheme relating to G06F3/01
- G06F2203/011—Emotion or mood input determined on the basis of sensed human body parameters such as pulse, heart rate or beat, temperature of skin, facial expressions, iris, voice pitch, brain activity patterns
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/57—Arrangements for indicating or recording the number of the calling subscriber at the called subscriber's set
- H04M1/575—Means for retrieving and displaying personal data about calling party
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72448—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions
- H04M1/72451—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions according to schedules, e.g. using calendar applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72448—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions
- H04M1/72454—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions according to context-related or environment-related conditions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
Description
Claims (20)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/795,047 US8583148B2 (en) | 2010-06-07 | 2010-06-07 | Method and apparatus for suggesting a message segment based on a contextual characteristic in order to draft a message |
US12/795,047 | 2010-06-07 | ||
PCT/IB2011/052461 WO2011154888A1 (en) | 2010-06-07 | 2011-06-06 | Method and apparatus for suggesting a message segment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN103026740A true CN103026740A (zh) | 2013-04-03 |
CN103026740B CN103026740B (zh) | 2016-08-10 |
Family
ID=45064846
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201180036602.7A Active CN103026740B (zh) | 2010-06-07 | 2011-06-06 | 用于建议消息分段的方法和装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8583148B2 (zh) |
EP (1) | EP2569961B1 (zh) |
CN (1) | CN103026740B (zh) |
WO (1) | WO2011154888A1 (zh) |
ZA (1) | ZA201300091B (zh) |
Families Citing this family (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8108777B2 (en) | 2008-08-11 | 2012-01-31 | Microsoft Corporation | Sections of a presentation having user-definable properties |
US10127524B2 (en) | 2009-05-26 | 2018-11-13 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Shared collaboration canvas |
US8583148B2 (en) * | 2010-06-07 | 2013-11-12 | Nokia Corporation | Method and apparatus for suggesting a message segment based on a contextual characteristic in order to draft a message |
US8812065B2 (en) | 2010-06-07 | 2014-08-19 | Ford Global Technologies, Llc | System and method for monitoring the location of a communication device in a vehicle based on signal strength |
US10163074B2 (en) | 2010-07-07 | 2018-12-25 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle-based methods and systems for managing personal information and events |
CN102479291A (zh) * | 2010-11-30 | 2012-05-30 | 国际商业机器公司 | 情感描述生成与体验方法和设备以及情感交互*** |
US9118612B2 (en) * | 2010-12-15 | 2015-08-25 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Meeting-specific state indicators |
US9383888B2 (en) | 2010-12-15 | 2016-07-05 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Optimized joint document review |
US8738574B2 (en) | 2010-12-20 | 2014-05-27 | Ford Global Technologies, Llc | Automatic wireless device data maintenance |
US9864612B2 (en) | 2010-12-23 | 2018-01-09 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Techniques to customize a user interface for different displays |
US8335494B2 (en) * | 2010-12-30 | 2012-12-18 | Ford Global Technologies, Llc | Provisioning of callback reminders on a vehicle-based computing system |
US8406938B2 (en) | 2011-05-19 | 2013-03-26 | Ford Global Technologies, Llc | Remote operator assistance for one or more user commands in a vehicle |
US9612797B2 (en) | 2011-08-25 | 2017-04-04 | Ford Global Technologies, Llc | Method and apparatus for a near field communication system to exchange occupant information |
US8682973B2 (en) | 2011-10-05 | 2014-03-25 | Microsoft Corporation | Multi-user and multi-device collaboration |
US9544158B2 (en) | 2011-10-05 | 2017-01-10 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Workspace collaboration via a wall-type computing device |
US9996241B2 (en) | 2011-10-11 | 2018-06-12 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Interactive visualization of multiple software functionality content items |
US10198485B2 (en) | 2011-10-13 | 2019-02-05 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Authoring of data visualizations and maps |
KR20130123038A (ko) * | 2012-05-02 | 2013-11-12 | 한국전자통신연구원 | 자동 번역을 위한 존대 표현 생성 장치 및 그 방법 |
US9124712B2 (en) * | 2012-06-05 | 2015-09-01 | Apple Inc. | Options presented on a device other than accept and decline for an incoming call |
JP5727980B2 (ja) * | 2012-09-28 | 2015-06-03 | 株式会社東芝 | 表現変換装置、方法およびプログラム |
KR20140060995A (ko) * | 2012-11-13 | 2014-05-21 | 삼성전자주식회사 | 상황별 거절 메시지 제공 방법 및 이를 지원하는 단말기 |
US8682529B1 (en) | 2013-01-07 | 2014-03-25 | Ford Global Technologies, Llc | Methods and apparatus for dynamic embedded object handling |
US9789788B2 (en) | 2013-01-18 | 2017-10-17 | Ford Global Technologies, Llc | Method and apparatus for primary driver verification |
US20140280614A1 (en) * | 2013-03-13 | 2014-09-18 | Google Inc. | Personalized summaries for content |
US9361090B2 (en) | 2014-01-24 | 2016-06-07 | Ford Global Technologies, Llc | Apparatus and method of software implementation between a vehicle and mobile device |
US9577963B2 (en) * | 2014-03-21 | 2017-02-21 | Stefan Dowdell | Application for augmenting a message with emotional content |
US20150350118A1 (en) | 2014-05-30 | 2015-12-03 | Apple Inc. | Canned answers in messages |
US10587541B2 (en) * | 2014-12-02 | 2020-03-10 | Facebook, Inc. | Device, method, and graphical user interface for lightweight messaging |
CN105101121B (zh) * | 2015-05-29 | 2019-07-23 | 小米科技有限责任公司 | 一种信息发送的方法及装置 |
US10901945B2 (en) * | 2016-01-05 | 2021-01-26 | The grät Network, PBC | Systems and methods concerning tracking models for digital interactions |
US10176161B2 (en) | 2016-01-28 | 2019-01-08 | International Business Machines Corporation | Detection of emotional indications in information artefacts |
US10063497B2 (en) * | 2016-06-11 | 2018-08-28 | Notion Ai, Inc. | Electronic reply message compositor and prioritization apparatus and method of operation |
CN106161797A (zh) * | 2016-07-21 | 2016-11-23 | 乐视控股(北京)有限公司 | 一种来电提醒方法、装置及移动终端 |
US10284513B2 (en) * | 2017-05-02 | 2019-05-07 | International Business Machines Corporation | Obtainability management in a social networking environment |
CN107026939A (zh) * | 2017-05-10 | 2017-08-08 | 宁波大学 | 一种外出活动情形应答处理来电呼叫的*** |
US10484320B2 (en) * | 2017-05-10 | 2019-11-19 | International Business Machines Corporation | Technology for multi-recipient electronic message modification based on recipient subset |
CN107465805A (zh) * | 2017-06-28 | 2017-12-12 | 深圳天珑无线科技有限公司 | 一种来电应答方法、具有存储功能的装置及通信终端 |
CN108718363A (zh) * | 2017-08-22 | 2018-10-30 | 漳州龙文区汇洋远软件开发有限公司 | 一种振动控制*** |
US10554811B2 (en) * | 2018-05-29 | 2020-02-04 | International Business Machines Corporation | Predicting ‘usefullness’ of a call by analysing digital footprint of a person |
CN108848274B (zh) * | 2018-09-26 | 2020-10-30 | 广东小天才科技有限公司 | 一种消息提醒方法、装置及设备 |
CN112118168B (zh) * | 2019-06-21 | 2022-07-22 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 消息发送方法、装置、终端及存储介质 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20010031633A1 (en) * | 1999-12-01 | 2001-10-18 | Nokia Mobile Phones Ltd. | Method and apparatus for providing context-based call transfer operation |
US20060025091A1 (en) * | 2004-08-02 | 2006-02-02 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd | Method for creating and using phrase history for accelerating instant messaging input on mobile devices |
US20060224722A1 (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-05 | Mcgowan Patick G | System and method for context-specific instant messaging |
CN101149757A (zh) * | 2007-11-09 | 2008-03-26 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 一种实现场景化文字输入的方法 |
CN101202780A (zh) * | 2006-12-14 | 2008-06-18 | 英业达股份有限公司 | 情景模式的管理***及方法 |
US20100086112A1 (en) * | 2008-10-08 | 2010-04-08 | Motorola, Inc. | Communications Device and Method for Selecting a Missed Call Reminder Alert |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6085201A (en) * | 1996-06-28 | 2000-07-04 | Intel Corporation | Context-sensitive template engine |
GB2423440A (en) * | 2005-02-21 | 2006-08-23 | Orange Personal Comm Serv Ltd | Messaging and information system for unanswered calls |
US20160344581A9 (en) | 2005-09-21 | 2016-11-24 | Amit Karmarkar | Text message including a contextual attribute of a mobile device |
US8509826B2 (en) | 2005-09-21 | 2013-08-13 | Buckyball Mobile Inc | Biosensor measurements included in the association of context data with a text message |
JP5225847B2 (ja) * | 2006-09-08 | 2013-07-03 | パナソニック株式会社 | 情報処理端末、音楽情報生成方法、およびプログラム |
US20080104169A1 (en) * | 2006-10-30 | 2008-05-01 | Microsoft Corporation | Processing initiate notifications for different modes of communication |
US7797269B2 (en) * | 2007-03-29 | 2010-09-14 | Nokia Corporation | Method and apparatus using a context sensitive dictionary |
US8583148B2 (en) * | 2010-06-07 | 2013-11-12 | Nokia Corporation | Method and apparatus for suggesting a message segment based on a contextual characteristic in order to draft a message |
-
2010
- 2010-06-07 US US12/795,047 patent/US8583148B2/en active Active
-
2011
- 2011-06-06 WO PCT/IB2011/052461 patent/WO2011154888A1/en active Application Filing
- 2011-06-06 CN CN201180036602.7A patent/CN103026740B/zh active Active
- 2011-06-06 EP EP11792026.4A patent/EP2569961B1/en active Active
-
2013
- 2013-01-04 ZA ZA2013/00091A patent/ZA201300091B/en unknown
- 2013-10-16 US US14/055,122 patent/US9112822B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20010031633A1 (en) * | 1999-12-01 | 2001-10-18 | Nokia Mobile Phones Ltd. | Method and apparatus for providing context-based call transfer operation |
US20060025091A1 (en) * | 2004-08-02 | 2006-02-02 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd | Method for creating and using phrase history for accelerating instant messaging input on mobile devices |
US20060224722A1 (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-05 | Mcgowan Patick G | System and method for context-specific instant messaging |
CN101202780A (zh) * | 2006-12-14 | 2008-06-18 | 英业达股份有限公司 | 情景模式的管理***及方法 |
CN101149757A (zh) * | 2007-11-09 | 2008-03-26 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 一种实现场景化文字输入的方法 |
US20100086112A1 (en) * | 2008-10-08 | 2010-04-08 | Motorola, Inc. | Communications Device and Method for Selecting a Missed Call Reminder Alert |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140040406A1 (en) | 2014-02-06 |
EP2569961B1 (en) | 2022-05-04 |
WO2011154888A1 (en) | 2011-12-15 |
US9112822B2 (en) | 2015-08-18 |
CN103026740B (zh) | 2016-08-10 |
EP2569961A4 (en) | 2016-05-25 |
US20110300884A1 (en) | 2011-12-08 |
ZA201300091B (en) | 2014-06-25 |
EP2569961A1 (en) | 2013-03-20 |
US8583148B2 (en) | 2013-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN103026740A (zh) | 用于建议消息分段的方法和装置 | |
US9804740B2 (en) | Generating context-based options for responding to a notification | |
US7697960B2 (en) | Method for displaying status information on a mobile terminal | |
JP5255158B2 (ja) | 通信管理機能 | |
AU2015280093B2 (en) | Location-based audio messaging | |
EP2784774A1 (en) | Telephone voice personnal assistant | |
US20120315880A1 (en) | Dynamic context-based auto-response generation | |
US8948787B2 (en) | Configuration of telephony services for phone based on user location | |
US20160205267A1 (en) | Intelligent ringer in smartphones | |
KR20130084856A (ko) | 휴대단말기의 통화 서비스 장치 및 방법 | |
CN102055832A (zh) | 一种手机来电回复处理***及方法 | |
US20150163341A1 (en) | Virtual personal operator | |
CN103124307A (zh) | 一种便于找寻的响铃提醒方法、装置及手机 | |
US9172787B2 (en) | Cellular telephone docking device and silencing method | |
CN110324485A (zh) | 基于通信接收方偏好切换通信模式的设备、方法和*** | |
KR100617756B1 (ko) | 휴대단말기의 상태 정보 표시방법 | |
KR102322542B1 (ko) | 통지 리마인더 방법, 단말기 및 저장 매체 | |
CN108141496A (zh) | 一种呼叫等待处理方法 | |
US20160072937A1 (en) | Auto reminder, alarm and response system and method | |
CN111083281B (zh) | 通话方法、装置、终端及存储介质 | |
CN113726956A (zh) | 一种来电接听控制方法、装置、终端设备及存储介质 | |
CN108702411B (zh) | 一种控制通话的方法、终端及计算机可读存储介质 | |
CN114556895A (zh) | 语音控制的方法、装置、终端及存储介质 | |
KR20160080643A (ko) | 음성광고를 이용한 알람 방법 | |
WO2015005938A1 (en) | Interactive voicemail system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 1183393 Country of ref document: HK |
|
C41 | Transfer of patent application or patent right or utility model | ||
TA01 | Transfer of patent application right |
Effective date of registration: 20160204 Address after: Espoo, Finland Applicant after: Technology Co., Ltd. of Nokia Address before: Espoo, Finland Applicant before: Nokia Oyj |
|
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: GR Ref document number: 1183393 Country of ref document: HK |