CN102821259A - 具有多国语言语音翻译的tv***及其实现方法 - Google Patents

具有多国语言语音翻译的tv***及其实现方法 Download PDF

Info

Publication number
CN102821259A
CN102821259A CN2012102526934A CN201210252693A CN102821259A CN 102821259 A CN102821259 A CN 102821259A CN 2012102526934 A CN2012102526934 A CN 2012102526934A CN 201210252693 A CN201210252693 A CN 201210252693A CN 102821259 A CN102821259 A CN 102821259A
Authority
CN
China
Prior art keywords
module
voiced translation
audio frequency
lingual
translation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2012102526934A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102821259B (zh
Inventor
杨冰冰
庄明宗
汪德印
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TPV Display Technology Xiamen Co Ltd
Original Assignee
TPV Display Technology Xiamen Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TPV Display Technology Xiamen Co Ltd filed Critical TPV Display Technology Xiamen Co Ltd
Priority to CN201210252693.4A priority Critical patent/CN102821259B/zh
Priority to TW101138527A priority patent/TW201405334A/zh
Publication of CN102821259A publication Critical patent/CN102821259A/zh
Priority to JP2013019214A priority patent/JP2014021485A/ja
Application granted granted Critical
Publication of CN102821259B publication Critical patent/CN102821259B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Television Receiver Circuits (AREA)

Abstract

本发明涉及一种具有多国语言语音翻译的TV***及其实现方法，其特征在于：在所述TV***中利用DSP模块对所述TV***的语音进行编码、解码并处理成字符信息，然后根据***设置的进程分配给至少两个语音翻译模块，所述语音翻译模块将翻译的语音数据通过对应的无线发射模块发送给配对有无线接收模块的耳机。本发明能实现TV将语音同时翻译成多国语言，更加符合人性化的设计，是人们可以更加方便了解他国的经济文化信息，更加切合全球化发展，具有较好的实用价值。

Description

具有多国语言语音翻译的TV***及其实现方法
技术领域
本发明涉及电视机语音技术领域，特别是一种具有多国语言语音翻译的TV***及其实现方法。
背景技术
受经济全球化的影响，科技、文化等各方面都逐步走向全球化。人们可以通过电视、网络等途径获取国外的信息，但是大部分人无法直接接受信息，需要通过翻译才能去了解，这是就是语言障碍。电视或者网络，在同一时间只能对一种语言进行语音翻译，而在大型国际会议中，目前也是采用人工的方式实现多国语言语音翻译。据统计，各国人们不借助翻译与其他国家进行交流的比例不超过2%。
目前电视已经走向网络化，可以通过电视实现网络视频、网络会议。但是电视不能实现语言语音翻译，更不能实现在同一时间对一种语言进行多国语言语音翻译。在全球化发展的趋势下，这种技术的缺失已成为沟通障碍。
发明内容
本发明的目的是实现一TV在同一时间对一种语言进行多国语言翻译，使人们可以更加方便了解其他国家的信息，实现国际信息化的共享。
本发明的方法采用以下方案实现：一种具有多国语言语音翻译的TV***的实现方法，其特征在于：在所述TV***中利用DSP模块对所述TV***的语音进行编码、解码并处理成字符信息，然后根据***设置的进程分配给至少两个语音翻译模块，所述语音翻译模块将翻译的语音数据通过对应的无线发射模块发送给配对有无线接收模块的耳机。
在本发明一实施例中，所述的DSP模块还对所述语音分解音频的响度、分解音频的音调以及分解音频的音色；所述的语音翻译模块根据所述字符信息从字库中调取相应的音频，并将调取的音频与所述的响度、音调以及音色进行融合。
在本发明一实施例中，所述的无线发射模块是wifi发射模块，所述的无线接收模块是wifi接收模块。
在本发明一实施例中，所述的耳机发送进程触发指令给所述的TV***。
在本发明一实施例中，所述的语音翻译模块包括日语翻译模块、英语翻译模块以及德语翻译模块。
在本发明一实施例中，所述进程仅有一个时，则所述TV***直接将处理好的语音数据通过喇叭播放。
本发明的***采用以下方案实现：一种具有多国语言语音翻译的TV***，其特征在于，包括：
该TV***的MCU；
一DSP模块，该DSP接收该TV***的语音进行编码、解码并处理成字符信息；
N个语音翻译模块，所述的语音翻译模块与所述的DSP模块连接；
N个无线发送模块，所述的语音翻译模块将翻译的语音数据通过对应的无线发送模块发出；
N个无线耳机设备。用以接收无线发送模块发出的数据；以及
一无线接收模块，用以接收所述无线耳机设备发送的指令，并传送给所述的MCU；其中所述的N为大于2的自然数。
在本发明一实施例中，所述的无线发送模块是wifi发送模块，所述的无线接收模块是wifi接收模块，所述的无线耳机设备是wifi耳机设备。
在本发明一实施例中，所述的DSP模块还对所述语音分解音频的响度、分解音频的音调以及分解音频的音色；所述的语音翻译模块根据所述字符信息从字库中调取相应的音频，并将调取的音频与所述的响度、音调以及音色进行融合。
在本发明一实施例中，所述的语音翻译模块包括日语翻译模块、英语翻译模块以及德语翻译模块。
本发明通过DSP对TV的语音进行处理，并利用多个语音翻译模块，完成在同一时间对一种语言进行多国语言翻译，而且实现保留原来的语音音频的意境，让用户可以享受到“原汁原味”的异国风情。
附图说明
图1是本发明实施例TV***的原理框图。
图2是本发明DSP对语音信号分解的流程示意图。
图3是本发明实施例功能选择流程示意图。
具体实施方式
下面结合附图及实施例对本发明做进步说明。
本实施例提供一种具有多国语言语音翻译的TV***的实现方法，其特征在于：在所述TV***中利用DSP模块对所述TV***的语音进行编码、解码并处理成字符信息，然后根据***设置的进程分配给至少两个语音翻译模块，所述语音翻译模块将翻译的语音数据通过对应的无线发射模块发送给配对有无线接收模块的耳机。
为了保留原有的语境，请参见图2，本实施例中，所述的DSP模块还对所述语音分解音频的响度、分解音频的音调以及分解音频的音色；所述的语音翻译模块根据所述字符信息从字库中调取相应的音频，并将调取的音频与所述的响度、音调以及音色进行融合。较佳的，所述的无线发射模块是wifi发射模块，所述的无线接收模块是wifi接收模块。所述的耳机发送进程触发指令给所述的TV***。所述的语音翻译模块包括日语翻译模块、英语翻译模块以及德语翻译模块。当所述进程仅有一个时，则所述TV***直接将处理好的语音数据通过喇叭播放。
具体的，请参见图1，图1是本发明实施例TV***的原理框图。该TV***包括：该TV***的MCU；一DSP模块，该DSP接收该TV***的语音进行编码、解码并处理成字符信息；N个语音翻译模块，所述的语音翻译模块与所述的DSP模块连接；N个无线发送模块，所述的语音翻译模块将翻译的语音数据通过对应的无线发送模块发出；N个无线耳机设备。用以接收无线发送模块发出的数据；以及一无线接收模块，用以接收所述无线耳机设备发送的指令，并传送给所述的MCU；其中所述的N为大于2的自然数。要说明的是，该N值可以根据用户的需要设定，即需要翻译多少中语言，就用多少个翻译模块。
该TV***硬件架构主要采用AMR11（MCU）与DSP来开发，软件部分采用linux作为***内核。ARM11与Linux的搭建实现对整个TV***各个功能模块的开发设计。采用DSP控制IC用于实现音频部分的译码和解码。DSP（digital signal processor）是一种独特的微处理器，是以数字信号来处理大量信息的器件。其工作原理是接收模拟信号转换成数字信号。再对数字信号进行修改、删除、强化，并在其他audio decoder 中把数字数据解译成模拟数据或实际数据类型。具有强大数据处理能力和高速运行速度，同时可以并行执行多个操作和支持流水线操作，使取指、译码和执行等操作可以重叠执行。为了实现保留原来的语音音频的意境，让用户可以享受到“原汁原味”的异国风情。本实施例中，所述DSP模块还对所述语音分解音频的响度、分解音频的音调以及分解音频的音色；所述的语音翻译模块根据所述字符信息从字库中调取相应的音频，并将调取的音频与所述的响度、音调以及音色进行融合。本实施例中，DSP音频编码器处理的DVB 音频是MPEG-2 音频解码标准的子集,它采用MUSICAM 算法进行压缩,利用给定的声音单元对位于临近频率较低声级的声音(或噪声) 有着遮蔽作用,对于听不见的声音单元不进行编码,这有利于在低数据率下进行音频编码. MPEG-2 支持多通道(5. 1 声道) 和采样率分别为16 ,22. 05 ,24kHz 的低采样率的扩展. 其中低采样率扩展只需对
MPEG-2 的比特流和比特分配表进行很小的变动就可实现解码。 MPEG-2 音频解码过程可分解为:帧分解,反量化,逆矩阵解码,子带综合滤波. 当输入比特流经过帧分解后,解码器将位分配信息、量化因子选择信息和音频样点送入反量化器恢复子带样点,子带样点经子带合成滤波器重建各声道的脉冲编码调制( PCM) 样点。
要说明的是，本发明使用多个语音翻译模块，各模块间独立工作，配合DSP处理器的多进程工作模式，因此能够在同一时间实现对一种语言进行多种语言语音翻译并且无时间差音频输出。对于进程分配部分通过ARM11（MCU）来实现，包括对每一个进程创建，优先级管理，以及控制DSP来实现语言的译码和编码。
值得一提的是，本发明的TV***语言语音翻译模式主要有两种：即同一时间只有一种语言语音翻译输出；同一时间有多种语言输出。前一种模式音频输出可以通过TV***的喇叭或者WI-FI音频设备；另外一种模式音频输出只能用WI-FI设备输出。请参见图3，上述的模式设定可以在TV OSD中设定，也可以通过wifi设备发出指令设定。
以上所述仅为本发明的较佳实施例，凡依本发明申请专利范围所做的均等变化与修饰，皆应属本发明的涵盖范围。 

Claims (10)

1.一种具有多国语言语音翻译的TV***的实现方法，其特征在于：在所述TV***中利用DSP模块对所述TV***的语音进行编码、解码并处理成字符信息，然后根据***设置的进程分配给至少两个语音翻译模块，所述语音翻译模块将翻译的语音数据通过对应的无线发射模块发送给配对有无线接收模块的耳机。
2.根据权利要求1所述的具有多国语言语音翻译的TV***的实现方法，其特征在于：所述的DSP模块还对所述语音分解音频的响度、分解音频的音调以及分解音频的音色；所述的语音翻译模块根据所述字符信息从字库中调取相应的音频，并将调取的音频与所述的响度、音调以及音色进行融合。
3.根据权利要求1所述的具有多国语言语音翻译的TV***的实现方法，其特征在于：所述的无线发射模块是wifi发射模块，所述的无线接收模块是wifi接收模块。
4.根据权利要求3所述的具有多国语言语音翻译的TV***的实现方法，其特征在于：所述的耳机发送进程触发指令给所述的TV***。
5.根据权利要求1所述的具有多国语言语音翻译的TV***的实现方法，其特征在于：所述的语音翻译模块包括日语翻译模块、英语翻译模块以及德语翻译模块。
6.根据权利要求1所述的具有多国语言语音翻译的TV***的实现方法，其特征在于：所述进程仅有一个时，则所述TV***直接将处理好的语音数据通过喇叭播放。
7.一种具有多国语言语音翻译的TV***，其特征在于，包括：
该TV***的MCU；
一DSP模块，该DSP接收该TV***的语音进行编码、解码并处理成字符信息；
N个语音翻译模块，所述的语音翻译模块与所述的DSP模块连接；
N个无线发送模块，所述的语音翻译模块将翻译的语音数据通过对应的无线发送模块发出；
N个无线耳机设备，用以接收无线发送模块发出的数据；以及
一无线接收模块，用以接收所述无线耳机设备发送的指令，并传送给所述的MCU；其中所述的N为大于2的自然数。
8.根据权利要求7所述的具有多国语言语音翻译的TV***，其特征在于：所述的无线发送模块是wifi发送模块，所述的无线接收模块是wifi接收模块，所述的无线耳机设备是wifi耳机设备。
9.根据权利要求7所述的具有多国语言语音翻译的TV***，其特征在于：所述的DSP模块还对所述语音分解音频的响度、分解音频的音调以及分解音频的音色；所述的语音翻译模块根据所述字符信息从字库中调取相应的音频，并将调取的音频与所述的响度、音调以及音色进行融合。
10.根据权利要求7所述的具有多国语言语音翻译的TV***，其特征在于：所述的语音翻译模块包括日语翻译模块、英语翻译模块以及德语翻译模块。
CN201210252693.4A 2012-07-20 2012-07-20 具有多国语言语音翻译的tv***及其实现方法 Active CN102821259B (zh)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201210252693.4A CN102821259B (zh) 2012-07-20 2012-07-20 具有多国语言语音翻译的tv***及其实现方法
TW101138527A TW201405334A (zh) 2012-07-20 2012-10-18 具有多國語言語音翻譯的電視系統及其實現方法
JP2013019214A JP2014021485A (ja) 2012-07-20 2013-02-04 多国言語音声翻訳を具えるテレビシステム及びその実現方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201210252693.4A CN102821259B (zh) 2012-07-20 2012-07-20 具有多国语言语音翻译的tv***及其实现方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102821259A true CN102821259A (zh) 2012-12-12
CN102821259B CN102821259B (zh) 2016-12-21

Family

ID=47305091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201210252693.4A Active CN102821259B (zh) 2012-07-20 2012-07-20 具有多国语言语音翻译的tv***及其实现方法

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2014021485A (zh)
CN (1) CN102821259B (zh)
TW (1) TW201405334A (zh)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106557478A (zh) * 2015-09-25 2017-04-05 四川省科技交流中心 基于桥梁语的分布式跨语种检索***及其检索方法
CN108076306A (zh) * 2017-12-29 2018-05-25 中兴通讯股份有限公司 会议实现方法、装置、设备和***、计算机可读存储介质
WO2018121001A1 (zh) * 2016-12-30 2018-07-05 深圳市九洲电器有限公司 数字电视节目同声翻译输出方法、***及智能终端
CN108447486A (zh) * 2018-02-28 2018-08-24 科大讯飞股份有限公司 一种语音翻译方法及装置
CN108882017A (zh) * 2018-09-27 2018-11-23 广州市录音啦网络科技有限公司 一种具有翻译功能的电视终端及其工作方法
CN109005480A (zh) * 2018-07-19 2018-12-14 Oppo广东移动通信有限公司 信息处理方法及相关产品
CN109117484A (zh) * 2018-08-13 2019-01-01 北京帝派智能科技有限公司 一种语音翻译方法和语音翻译设备
CN109462789A (zh) * 2018-11-10 2019-03-12 东莞市华睿电子科技有限公司 一种耳机播放音频的翻译方法
CN114239610A (zh) * 2020-09-07 2022-03-25 和硕联合科技股份有限公司 多国语言语音辨识及翻译方法与相关的***

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016113781A1 (de) 2016-07-26 2018-02-01 Erwin Eberhard Vorrichtung zur Wiedergabe von Sprachinformation
CN106919562B (zh) * 2017-04-28 2024-01-05 深圳市大乘科技股份有限公司 一种实时翻译***、方法及装置
CN111841006A (zh) * 2019-04-19 2020-10-30 宏碁股份有限公司 多媒体处理方法以及电子***
CN110083844B (zh) * 2019-04-19 2023-07-11 南京东方翻译院有限公司 一种携带方便的多国语言翻译器及用户端智能交互***
CN110457717B (zh) * 2019-08-07 2023-04-07 深圳市博音科技有限公司 远程翻译***及方法
CN111968646B (zh) * 2020-08-25 2023-10-13 腾讯科技（深圳）有限公司 一种语音识别方法及装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1685698A (zh) * 2002-09-27 2005-10-19 银河网路股份有限公司 视频电话翻译***及视频电话翻译方法
CN201319640Y (zh) * 2008-12-01 2009-09-30 深圳市同洲电子股份有限公司 一种可实时同步翻译的数字电视接收终端
CN101694651A (zh) * 2009-10-22 2010-04-14 上海市莘格高级中学 语音翻译器
CN201947351U (zh) * 2010-12-03 2011-08-24 天津恒达文博科技有限公司 无线会议同声传译***

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1013809A (ja) * 1996-06-19 1998-01-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Ｖｏｄシステム及びｖｏｄ端末装置
JPH10136327A (ja) * 1996-10-25 1998-05-22 Meidensha Corp ディスクトップ会議システム
JP3890692B2 (ja) * 1997-08-29 2007-03-07 ソニー株式会社 情報処理装置及び情報配信システム
JP2002010138A (ja) * 2000-06-20 2002-01-11 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 情報処理方法及び情報処理装置
JP2002271769A (ja) * 2001-03-08 2002-09-20 Toyo Commun Equip Co Ltd インターネットによる講演会のビデオ配信システム
GB2425692B (en) * 2002-08-15 2007-03-21 Iml Ltd A participant response system and method
TW200417228A (en) * 2002-09-17 2004-09-01 Ginganet Corp Sign language image presentation apparatus, sign language image input/output apparatus, and system for sign language translation
JP2005210196A (ja) * 2004-01-20 2005-08-04 Sony Corp 情報処理装置、情報処理方法
JP2008306659A (ja) * 2007-06-11 2008-12-18 Mitsubishi Electric Corp デジタル放送受信装置
US20110246172A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-06 Polycom, Inc. Method and System for Adding Translation in a Videoconference

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1685698A (zh) * 2002-09-27 2005-10-19 银河网路股份有限公司 视频电话翻译***及视频电话翻译方法
CN201319640Y (zh) * 2008-12-01 2009-09-30 深圳市同洲电子股份有限公司 一种可实时同步翻译的数字电视接收终端
CN101694651A (zh) * 2009-10-22 2010-04-14 上海市莘格高级中学 语音翻译器
CN201947351U (zh) * 2010-12-03 2011-08-24 天津恒达文博科技有限公司 无线会议同声传译***

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106557478A (zh) * 2015-09-25 2017-04-05 四川省科技交流中心 基于桥梁语的分布式跨语种检索***及其检索方法
WO2018121001A1 (zh) * 2016-12-30 2018-07-05 深圳市九洲电器有限公司 数字电视节目同声翻译输出方法、***及智能终端
CN108076306A (zh) * 2017-12-29 2018-05-25 中兴通讯股份有限公司 会议实现方法、装置、设备和***、计算机可读存储介质
CN108076306B (zh) * 2017-12-29 2021-09-17 中兴通讯股份有限公司 会议实现方法、装置、设备和***、计算机可读存储介质
CN108447486A (zh) * 2018-02-28 2018-08-24 科大讯飞股份有限公司 一种语音翻译方法及装置
WO2020015646A1 (en) * 2018-07-19 2020-01-23 Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp., Ltd. Method for processing information and electronic device
CN109005480A (zh) * 2018-07-19 2018-12-14 Oppo广东移动通信有限公司 信息处理方法及相关产品
US10893365B2 (en) 2018-07-19 2021-01-12 Guangdong Oppo Mobile Telecommunications Corp., Ltd. Method for processing voice in electronic device and electronic device
CN109117484A (zh) * 2018-08-13 2019-01-01 北京帝派智能科技有限公司 一种语音翻译方法和语音翻译设备
CN109117484B (zh) * 2018-08-13 2019-08-06 北京帝派智能科技有限公司 一种语音翻译方法和语音翻译设备
CN108882017A (zh) * 2018-09-27 2018-11-23 广州市录音啦网络科技有限公司 一种具有翻译功能的电视终端及其工作方法
CN109462789A (zh) * 2018-11-10 2019-03-12 东莞市华睿电子科技有限公司 一种耳机播放音频的翻译方法
CN114239610A (zh) * 2020-09-07 2022-03-25 和硕联合科技股份有限公司 多国语言语音辨识及翻译方法与相关的***

Also Published As

Publication number Publication date
TW201405334A (zh) 2014-02-01
CN102821259B (zh) 2016-12-21
JP2014021485A (ja) 2014-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102821259B (zh) 具有多国语言语音翻译的tv***及其实现方法
CN1254152C (zh) 在多声道音频环境中提供互动式音频的***和方法
CN103460288B (zh) 用于生成可由实施不同解码协议的解码器解码的统一比特流的音频编码方法及***
CN106463121A (zh) 较高阶立体混响信号压缩
CN108235052A (zh) 基于ios可选择多音频通道硬件混音、采集及播放的方法
CN105929967B (zh) 多路实时音频信号处理的仿真***
CN102760439B (zh) 处理立体声音频信号
CN103503444A (zh) 在视频编码中用信号通知活动层的数量
CN109524004A (zh) 一种实现多路音频和数据的并行传输的方法、外接式的语音交互装置和***
CN105577781A (zh) 虚拟化桌面中音频重定向的方法及***
CN102883150A (zh) 一种无线音视频传输***
CN105869647A (zh) 一种智能手机原生dsd音频解码方法、***及智能手机
CN103024450A (zh) 一种通过nfc技术实现互动电视的方法及***
WO2004092888A3 (en) Scalable array encoding system and method
CN202889496U (zh) 具有多国语言语音翻译的tv***
CN112565923A (zh) 一种音视频流处理方法、装置、电子设备及存储介质
CN103366757A (zh) 具有回音消除机制的通讯***及方法
CN102456352A (zh) 一种背景音频处理装置以及处理方法
KR101536328B1 (ko) 듀얼밴드 무선 송수신기를 이용한 다국어 통역 및 학습 시스템
US11696075B2 (en) Optimized audio forwarding
CN206249309U (zh) 一种实现实时语音互译的对讲装置
CN105072299B (zh) 一种利用单声卡实现两路通话的方法
KR20230038777A (ko) 멀티-채널 오디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치
CN102404573B (zh) 音频视频同步处理方法及装置
CN107493505B (zh) 一种支持双音频输出的视音频转码的装置和方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant