CN102667019A

CN102667019A - 具有整合的、带有水力传动装置的泵的排水装置

Info

Publication number: CN102667019A
Application number: CN2011800046230A
Authority: CN
Inventors: 法兰克·亨内斯; 约翰内斯·阿恩特
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Weijia Technology GmbH & Co Kg
Priority date: 2010-04-22
Filing date: 2011-04-11
Publication date: 2012-09-12
Anticipated expiration: 2031-04-11
Also published as: US9187888B2; DE202010006024U1; PL2561151T3; CN102667019B; ES2575159T3; WO2011131503A1; US20130025047A1; DK2561151T3; EP2561151A1; EP2561151B1; SI2561151T1

Abstract

本发明涉及一种用于淋湿仓室，特别用于淋浴室的排水装置，该排水装置具有排水装置外壳（2），在该排水装置外壳上设置有连接排水管（10）的排出口（2.4）。为了使该类型的排水装置以给定的、标准直径的排水管实现更高的排水效率，根据本发明，排水装置外壳（2）设置有泵，用于在排出口（2.4）方向上输送水。该泵优选设置有水力传动装置（15），其中，泵的泵工作轮（14）经磁耦合件（17）与水力传动装置（15）的驱动轮（15.1）相连。本发明进一步涉及一种淋湿仓室，特别是淋浴室，其具有入水管道和前述类型的排水装置。

Description

具有整合的、带有水力传动装置的泵的排水装置

技术领域

本发明涉及一种用于淋湿仓室、优选用于淋浴室的排水装置，该排水装置具有排水装置外壳，在该排水装置外壳上设有与排水管相连的排出口。本发明特别涉及一种具有这样的排水装置的淋浴室或淋湿仓室。

背景技术

用于浴池或浴缸的排水装置以及用于无障碍淋浴室的地板排水装置已知有多种设计方案。该排水装置必须具有相对高的排水效率。高排水效率特别对于装配有淋浴头的淋浴室是必要的。这样的淋浴室很受大众欢迎并需求日益增加。然而，商业上常见的淋浴室排水装置通常由于不同的边界条件而在排水效率方面受到限制。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种前述类型的排水装置，该排水装置用给定的标准直径的排水管提供了更高的排水效率。

通过具有权利要求1所述特征的排水装置实现了该目的。

根据本发明的排水装置的特征在于，它的排水装置外壳设置有泵，用于在排出口方向上输送水流。

通过该泵，对于给定的例如34mm或44mm的排水管内径，显著提高了排水效率，该排水效率的提高是相对于仅仅按照重力排水原理工作的传统排水装置而言的。

本发明的排水装置的有利的设计方案提供了，该泵设置有水力传动装置。该设计方案实现了，利用流入淋浴室或淋湿仓室的水的能量对排出的水进行加速。对此，不需要额外的控制部件。由此实现了协同效应，该协同效应利用流入的水的能量以提高排水效率。特别在淋浴室中对该协同效应加以利用。流入的水的体积流越大，泵的功率就越大，而且本发明的排水装置的排水效率就越大。

根据本发明的排水装置的另一有利的设计方案在于，该泵由置于排水装置外壳内的泵工作轮构成，其中，该水力传动装置具有可用水进行冲击的驱动轮（叶轮），该驱动轮通过磁耦合件与泵工作轮耦合。该设计方案在泵的装配以及排水装置外壳的密封性方面具有优势。因此，为了驱动泵工作轮，在这个设计方案中不需要驱动轴，该驱动轴在必要时从外部延伸入排水装置外壳中并且需要轴封。这样的密封相对昂贵。根据本发明的排水装置在该优选的设计方案中没有贯穿排水装置外壳的驱动轴。驱动轮的旋转通过磁耦合件无接触地传递到泵工作轮上。由此，不会影响到排水装置外壳的可靠密封。此外，磁耦合件具有这样的优势，可以为了进行清洁便于将泵工作轮从排水装置外壳中取出。在这个设计方案中，不存在拆卸机械轴连接的问题。

泵工作轮和驱动轮的磁耦合可以由此实现，即，使驱动轮和泵工作轮都设置有植入的磁体。作为替代方案，特别优选，使驱动轮和泵工作轮都由磁化塑料制成。

泵工作轮优选按照离心泵的叶轮类型来形成，特别优选作为离心泵的径流式叶轮和半轴流式叶轮来形成。

附图说明

根据本发明的排水装置的其它的优选和有利的设计方案在从属权利要求中给出。下面凭借示出实施例的附图进一步阐明本发明。

图1用立体图示出了本发明的具有连接上的排水弯管的用于浴池的排水装置；

图2用立体分解图示出了图1的淋浴排水装置部件；和

图3示出了图1的淋浴排水装置的垂直截面图（没有排水弯管以及密封圈环、固定法兰和保护壳）。

具体实施方式

在附图中示出的排水装置1涉及淋浴室排水装置，该排水装置装配在（未示出的）浴池或浴缸的排水孔处。

排水装置1包括由塑料制成的排水装置外壳2，该排水装置外壳由碗状外壳件2.1和外壳盖2.2构成。外壳盖2.2对液体密封地与碗状外壳件2.1相连，并具有流入口3，该流入口被橡胶弹性的密封环4所环绕。密封环4在上侧具有环绕的肋状结构。排水装置外壳2通过固定法兰5固定在浴池或浴缸的排水口上。在此，固定法兰5具有三个均匀地经周长分布设置的钻孔，固定螺栓（未示出）可以引入其中。固定钻孔对应于铸造在外壳盖2.2中的螺纹套7。在固定法兰5上可移除地放置保护壳8，通过该保护壳对排水装置外壳2的流入口3进行覆盖。在保护壳8的下侧，形成有隔片式分隔架8.1以及套状插件8.2，该分隔架限定了流入缝，该插件接纳了固定螺栓的柱状头。固定螺栓的头部（未示出）分别设置有环形槽和***其中的橡胶环（未示出）。由此实现了螺栓头和保护壳8的套状插件8.2之间的摩擦配合连接。

排水装置外壳2在侧面具有扩展部2.3，该扩展部通入作为排出口的管接头2.4。在管接头2.4中***了弧形排水管10（排水弯管）。排水管10在它的***端设有圆锥状密封环（未示出），并通过与管接头2.4的外螺纹2.5拧在一起的锁紧螺母11液体密封地与排水装置外壳2的排出口连在一起。

排水装置外壳2形成了防反味塞。在此，该排水装置外壳具有***其中的潜管12，和设置在流入口3与排出口2.4之间的分离壁2.6，该分离壁从碗状外壳件2.1的底端向上延伸并限定出溢流边2.7。潜管12大体上形成为圆柱状，并维持在外壳盖2.2的环形台面或锥面2.8上。为取出潜管12，潜管具有横向相对于中间轴延伸的抓持夹板12.1。

在分离壁2.6中，形成有通过可取出的塞子13进行封闭的开孔2.9，通过该开孔，在需要取出潜管12和塞子13的情况下可将净化螺旋管引入到连接在管接头2.4（排出口）上的排水管10中。净化开孔2.9与排出口或管接头2.4进行中心对齐。塞子13设置有抓持件13.1，该抓持件在碗状外壳件2.1中或在潜管12的方向上前突设置，其中，潜管12同样用作抓持件13.1的挡板。抓持件13.1优选形成为隔片状或肋状的，相对于圆柱形塞子13径向前突并且大体垂直地设置，从而防止在排出口2.4方向被忽视的排水。塞子13由此通过前突的抓持件13.1和贴靠于抓持件上的潜管12防止从分离壁2.6的净化开孔2.9中伸出。

为提高排水效率，为淋浴排水装置1设置有泵。该泵由置于排水装置外壳2中的泵工作轮14（叶轮）构成，并通过水力传动装置（液压传动）15所驱动。水力传动装置15由驱动轮15.1（外部叶轮）构成，该驱动轮设置在具有环状通道15.2的外壳15.3中。外壳15.3具有流入接管15.4和排出接管15.5。接管15.4、15.5都设置有锁紧螺母16，用于液体密封地连接（未示出的）流入水管或者连接继续引导至喷头的流入水管（未示出）。接管15.4、15.5在外壳15.3上这样进行成型，即，使驱动轮15.1通过经接管15.4引入的水流、大体上在轴向上受到冲击。外壳15.3的对应于接管15.4的流入口以及对应于接管15.5的排出口相互错置，并且设置在外壳的对立的侧面。在示出的实施例中，流入口15.13位于外壳15.3的下侧，同时，排出口在外壳15.3的上侧形成。驱动装置外壳15.3的上侧具有一个通过环状通道15.2限定的凹槽15.6，排水装置外壳2的碗状外壳件2.1的底部区段***在该凹槽中。驱动装置外壳15.3的下侧在***驱动轮15.1之后通过板状底部15.7液体密封地进行封闭。底部15.7在它的内侧具有环形凸起部15.8，该凸起部为驱动轮15.1用作滑动面。另外，外壳15.3的上部在凹槽15.6的下侧具有一个向下凸出的、圆环状或圆盘状凸缘15.9，该凸缘用作驱动轮15.1的轮毂的轴。驱动轮15.1的叶片15.10与驱动轮的内部圆柱形轮部区段15.11以及外部圆柱形轮部区段15.12相连。这些叶片与经接管15.4流入的水的主流动轴呈倾斜角度设置。在示出的实施例中，在从驱动轮15.1或外壳15.3的上侧到下侧方向上观察，叶片15.10沿着驱动轮15.1的旋转方向发生倾斜。

设置在排水装置外壳2的内部的泵工作轮14按照离心泵的叶轮类型来形成。该泵工作轮实施为径流式叶轮或者半轴流式叶轮，并具有钟形轮毂14.1，以该轮毂，该叶轮可旋转地置于排水装置外壳底部的钟形凸起部2.10上（见图3）。排水装置外壳底部的钟形凸起部2.10和置于该钟形凸起部上的泵工作轮14凸伸到潜管12中。泵工作轮的叶片14.2形成为弧形。泵工作轮的各个叶片14.2从轮毂14.1向着外周、与泵工作轮14的旋转方向相反地进行弯曲。总地来看，泵工作轮14大体上形成为锥形结构。

通过排水装置外壳2的侧壁以及驱动装置外壳15.3的侧壁而液体密封地与驱动轮15.1分离的泵工作轮14（内部叶轮）通过磁耦合件17与驱动轮15.1相耦合。为此，两个叶轮14、15.1都设置有植入的磁体或者都由磁化材料、优选磁化塑料制成。

因此，以示出的排水装置1可以实现淋浴室和淋湿仓室，在其中，利用流入的水的能量，用以使流入的水加速。流过的水在此经作为叶轮实施的驱动轮15.1导引，并将水转换成旋转运动状态。经磁耦合件17，使该运动被无接触地传递至内部叶轮（泵工作轮）14，该叶轮由此使流过的水加速，并由此提高排水效率。内部叶轮14为了进行清洁、在取出潜管12之后能够自由接触操作。还可以考虑采用由潜管12和内部叶轮14组成的结构单元。

本发明的实施方式并不限于前述实施例。相反，具有多种变体，对于原则上不同的设计方案，也可以利用在附加的权利要求中给出的发明思想。由此，本发明的排水装置例如还作为无障碍淋浴室的地板排水装置-所谓的地平式淋浴室-来实施。特别可以对叶片14.2和/或15.10的形式作出变化。进一步，在本发明的范围，在驱动装置外壳15.3中替代滑动环15.8为驱动轮15.1设置有枢轴轴承。

本发明的用途并不限于淋浴室。有利地，可以在所有的淋湿仓室中得到采用，在其中可将由入水配件引入的水同时引出。

Claims

1.一种用于淋湿仓室、特别用于淋浴室的排水装置（1），所述排水装置具有排水装置外壳（2），在所述排水装置外壳上设置有连接排水管（10）的排出口（2.4），其特征在于，为所述排水装置外壳（2）设置有泵，用于在排出口（2.4）方向上输送水。

2.根据权利要求1所述的排水装置，其特征在于，所述泵设置有水力传动装置（15）。

3.根据权利要求1或2所述的排水装置，其特征在于，所述泵由置于排水装置外壳（2）中的泵工作轮（14）构成。

4.根据权利要求3所述的排水装置，其特征在于，所述水力传动装置（15）具有用水进行冲击的驱动轮（15.1），所述驱动轮经磁耦合件（17）与泵工作轮（14）进行耦合。

5.根据权利要求3或4所述的排水装置，其特征在于，所述泵工作轮（14）按照离心泵工作轮的类型、优选作为离心泵的径流式叶轮或半轴流式叶轮来形成。

6.根据权利要求3至5的任意一项所述的排水装置，其特征在于，所述驱动轮（15.1）和/或所述泵工作轮（14）设置有植入的磁体。

7.根据权利要求3至6的任意一项所述的排水装置，其特征在于，所述驱动轮（15.1）和/或所述泵工作轮（14）由磁性化的塑料制成。

8.根据权利要求3至7的任意一项所述的排水装置，其特征在于，所述泵工作轮（14）具有钟形轮毂（14.1）。

9.根据权利要求8所述的排水装置，其特征在于，所述排水装置外壳的底部局具有钟形凸起部（2.10），所述轮毂（14.1）可旋转地置于所述钟形凸起部上。

10.根据权利要求1至9的任意一项所述的排水装置，其特征在于，所述排水装置外壳（2）具有碗状外壳件（2.1），为形成防反味塞将潜管12插置该外壳件中。

11.根据权利要求1至10的任意一项所述的排水装置，其特征在于，所述泵工作轮（14）形成为锥形结构。

12.根据权利要求10所述的排水装置，其特征在于，所述泵工作轮（14）和所述潜管（12）形成为一件式结构单元。

13.根据权利要求1至12的任意一项所述的排水装置，其特征在于，所述排水装置外壳（2）在流入口（3）和排出口（2.4）之间具有限定出溢流边（2.7）的分离壁（2.6），其中，在分离壁（2.6）中形成有与排出口（2.4）中心对齐的开孔（2.9），所述开孔通过可取出的塞子（13）进行封闭。

14.根据权利要求13所述的排水装置，其特征在于，所述塞子（13）设置有抓持件（13.1），所述抓持件凸伸到碗状外壳部件（2.1）中，其中，所述潜管（12）同时作为抓持件（13.1）的挡板起作用。

15.一种淋湿仓室，特别是淋浴室，其具有入水管道和排水装置，其特征在于，所述排水装置由根据权利要求1至14的任意一项所述的排水装置（1）构成，其中，所述泵整合在入水管道中。