CN102605485A

CN102605485A - 纤维铺设机

Info

Publication number: CN102605485A
Application number: CN2012100129668A
Authority: CN
Inventors: 约翰·菲利普·迪罗
Original assignee: Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Current assignee: Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Priority date: 2011-01-19
Filing date: 2012-01-16
Publication date: 2012-07-25
Anticipated expiration: 2032-01-16
Also published as: EP2479330A1; US20120180265A1; EP2479330B1; CN102605485B; US8458999B2

Abstract

本发明公开一种用于铺设梳理网(6)来形成纤维网的纤维铺设机，其包括交叉铺网上滑架(30)，通过该上滑架来引导梳理网；交叉铺网铺设滑架(10)，通过该铺设滑架来引导从上滑架过来的梳理网(6)，并且将梳理网(6)向下铺设到输出传送带(4)上；以及至少两个梳理网传送带(16，36，70，72)，用于将梳理网(6)引导至上滑架(30)，并且再从上滑架引导至铺设滑架(10)。第一环形梳理网传送带(36)的上运行部(54)从纤维铺设机(2)的横向进给区域延伸到上滑架(30)，并且作为梳理网(6)的支撑面。设置位置可变的压紧装置(62，76)，通过驱动该压紧装置在第一梳理网传送带(36)的上运行部(54)里产生可变的梳理网缓冲器。

Description

纤维铺设机

技术领域

本发明涉及一种用于铺设梳理网来形成纤维网的纤维铺设机(fleecelayer)。

背景技术

使用纤维铺设机来在输出连续传送带(apron)上尽可能均匀地铺设由梳理机生产的梳理网的多层。通常，首先引导梳理网通过上滑架，并且从那里行进到铺设滑架，通过铺设滑架的铺设间隙将梳理网放置在输出连续传送带上。使用至少两个梳理网传送带来引导梳理网穿过纤维铺设机。控制梳理网传送带的运动、上滑架的运动以及铺设滑架的运动来使得它们相互协调。

通常在纤维铺设机之前设置用于改变网线速度的机械装置。主要使用这些机械装置来调节梳理网的密度来作为成型铺设的纤维的方式或者来补偿在铺设的纤维的边缘增加的厚度。这种用于改变网线速度的机械装置包括，例如从US6,195,844中已知的在位于纤维铺设机上游的梳理机上的、以不同的速度驱动的切除辊，或者例如安装在梳理机和纤维铺设机之间的单独的网牵引器(例如从EP1532302A1中可知)。

在上述引用的两个专利文件中，通过与纤维铺设机一体设置的缓冲器来在纤维铺设机中补偿引入的网的线速度的波动，该补偿是通过增加上滑架行进的距离来得到，这相应地会导致第一梳理网传送带的环的长度的增加。为了这个目的，上滑架需要复杂的控制***，从而使得可以形成缓冲环，并且可以在铺设过程中的每时每刻精确地补偿引入的梳理网的速度的改变。

发明内容

本发明的目的在于提供一种具有整体的梳理网缓冲器的纤维铺设机，其甚至可以在梳理网进入纤维铺设机的上滑架之前容易地补偿引入的梳理网的速度波动。

根据本发明的一方面，用于铺设梳理网来形成纤维网的纤维铺设机包括交叉铺网上滑架，通过该上滑架来引导梳理网；交叉铺网铺设滑架，通过该铺设滑架来引导从上滑架过来的梳理网，并且用于将梳理网向下铺设到输出传送带上。纤维铺设机还包括至少两个梳理网传送带，用于将梳理网引导至上滑架，并且再从上滑架引导至铺设滑架，其中第一环形梳理网传送带的上运行部从纤维铺设机的横向进给区域延伸到上滑架。提供位置可变的压紧件，通过驱动该压紧件可以在第一梳理网传送带的上运行部里产生可变的梳理网缓冲。

这样，纤维铺设机获得与之一体设置的缓冲器，该缓冲器不需要上滑架额外的驱动，并且，在纤维铺设机的运转过程中，该缓冲器甚至可以在梳理网进入上滑架之前，在容易地补偿梳理网上引入的梳理网的线速度的波动。

在第一个可选的实施例中，压紧装置是压辊，优选地，该压辊可以沿垂直方向移动。因此，通过简单的机械方式，可以通过单个元件的移动容易地形成和调节可变的梳理网缓冲。

为了保证在梳理网在其被压紧处的完整，优选地，在第一梳理网传送带的上运行部和压辊之间设置光滑的覆盖带。与之相反，第一梳理网传送带是粗糙的。这样，保证了仅仅通过摩擦沿着第一梳理网传送带运送梳理网，而梳理网沿着光滑的覆盖带滑动。同时，通过覆盖带在中间，压辊与梳理网相互隔离。

优选地，压辊是可移动的，从而使得其可以从上往下压在覆盖带上，并且因此也从上往下压在第一梳理网传送带的上运行部上。这有利于压辊压紧在第一梳理网传送带和覆盖带的倾斜的横向进给区段上。由于机械的原因，优选这种用于形成梳理网缓冲器的解决方法。

优选地，第一梳理网传送带的两个偏转辊形成梳理网缓冲器的侧面边界，并且因此在形成通过压辊促使的梳理网缓冲器的过程中作为张紧辅助设备。这使得有可能不使用额外的元件来以规定的方式改变梳理网缓冲器的尺寸。

在另一个可选的实施例中，压紧装置是桨状件。优选地，该桨状件具有光滑的表面，而第一梳理网传送带是粗糙的。因此通过摩擦来由第一梳理网传送带再次向前运载梳理网，但梳理网沿着桨状件滑动。

在机械的优选实施例中，桨状件在斜面上移动，并且，在形成可变的梳理网缓冲器的时候，第一梳理网传送带会传送至少部分桨状件。

优选地，第一梳理网传送带经过桨状件的第一侧面，然后越过桨状件的钝的、相对宽的端部，并且最后经过桨状件的第二侧面。可以通过移动桨状件的位置来使得从最开始呈环形的梳理网绕着桨状件的轨迹更长或更短。

优选地，第一梳理网传送带的两个偏转辊形成梳理网缓冲器的侧面边界，来保证以规定的方式形成缓冲器，并且在通过桨状件形成梳理网缓冲器的时候，这两个偏转辊可以作为张紧辅助设备。

优选地，提供可移动的张紧滑架来补偿形成梳理网缓冲器所需要的第一梳理网传送带的额外长度，其中，第一梳理网传送带穿过该张紧滑架。可以相应于第一梳理网传送带所需的额外的长度以开环或闭环的方式控制张紧滑架，并且因此保证必要的补偿，从而使得第一梳理网传送带的总体长度保持不变。

附图说明

可以从下面参考附图的描述中得到本发明的其他特征和优点，其中：

图1是可以应用本发明的纤维铺设机的一个实施例的横截面示意图；

图2是根据本发明在纤维铺设机的横向进给区域内形成梳理网缓冲器的优选方式的横截面示意图；

图3是在上滑架区域内引导覆盖带的优选方式的横截面示意图；

图4是在上滑架区域内引导覆盖带的另一个优选方式的横截面示意图；以及

图5是以可选的方式形成根据本发明的具有梳理网缓冲器的纤维铺设机的可选实施例的横截面示意图。

具体实施方式

图1是可以应用本发明的纤维铺设机2的横截面示意图。在图1中示出了具有环形的输出传送带4的纤维铺设机2，该纤维铺设机用于以垂直于视图平面的运输方向运走由梳理网6(如图2所示)生产的纤维网。示出了上偏转辊8来代表输出传送带4的引导装置中的一个。为了清晰，仅在图2中示出了梳理网6。

铺设滑架10可以在输出传送带4上方的导轨或管道(未示出)上来回移动。两个可自由转动的偏转辊12和14被支撑在铺设滑架10中。在下面也被称作为“第二梳理网传送带16”的梳理网传送带16，部分缠绕第一偏转辊12。在第二梳理网传送带16的第一端18，其与纤维铺设机2的机架(未示出)固定地连接，并且在输出传送带4上方并与输出传动带4只有着很短距离处从第一端延伸，直到到达铺设滑架10，在铺设滑架10处，第二梳理网传送带16的方向反转180度，并且然后在返回铺设滑架中的第二偏转辊14之前，被引导回经过四个固定偏转辊20，22，24，26。第二梳理网传送带16部分缠绕偏转辊14，其中，偏转辊14也是以可自由转动的形式被支撑在铺设滑架10中。因此，梳理网传送带16在偏转辊14处反转180度，并且然后从经过输出传送带4上方的仅仅很短的距离的铺设滑架10的下出口区域，继续前进到纤维铺设机2的机架上，其中，第二梳理网传送带的第二端28也与机架固定地连接。

在铺设滑架10上，安装了链条或者齿形带，该链条或齿形带经过，例如与马达相连的驱动齿轮和偏转辊(这些零件都没有示出)。通过这些驱动装置，铺设滑架10可以沿着与带的运输方向交叉的方向(也就是，横向方向)在输出传送带4上方来回移动。

在与铺设滑架10大约相同的高度处，上滑架30被支撑在纤维铺设机2的机架里的轨道或管道上(未示出)，从而使得上滑架30可以沿着与输出传送带4的运输方向交叉的方向(即，横向方向)移动。该轨道或管道可以是与铺设滑架10也是可移动的被支撑在其上的相同的轨道或管道。上滑架30具有上偏转辊32和下偏转辊34，其中上偏转辊32和下偏转辊34在横向上相互偏置。被称为“第一梳理网传送带36”的另一个梳理网传送带36，经过这两个偏转辊32，34。在上滑架内被两个偏转辊32、34限定的区域里，第一梳理网传送带36倾斜向下传送。

从上滑架30中的下偏转辊34开始，第一梳理网传送带36平行于第二梳理网传送带16的右上运行部(run)延伸。第一梳理网传送带36以直线延伸穿过铺设滑架10，并且，在离开铺设滑架10后经过固定的、马达驱动的偏转辊38。从偏转辊38处，引导第一梳理网传送带36经过被支撑在张紧滑架40里的偏转辊42，并且然后在再次到达上滑架30前经过多个被支撑在纤维铺设机2的机架上的固定偏转辊44，46，48，50。可以通过链条或齿形带(未示出)将上滑架30和张紧滑架40相互连接，该链条或齿形带经过安装在机架上的与马达相连的驱动齿轮(未示出)以及偏转滑轮。张紧滑架40也被支撑在轨道或管道(未示出)上，从而使得张紧滑架40可以来回移动。这对于上滑架的移动以及彼此相互隔离的张紧滑架40的移动也是有利的。

在上滑架30的下偏转辊34和铺设滑架10的第二偏转辊14之间的区域，彼此平行地引导第一梳理网传送带36和第二梳理网传送带16的区段，并且这两个区段之间只有很短的距离，从而使得由第一梳理网传送带36提供的梳理网6被夹在刚刚提及的在上滑架30和铺设滑架10之间的区域中的第一梳理网传送带36和第二梳理网传送带16之间。梳理网6被支撑在第二梳理网支撑带16上。此外，第二梳理网传送带16在铺设滑架10和纤维铺设机2的机架之间延伸的两个区段同时作为用于被放置的纤维网的覆盖带。

从图1中可以看出，在运转过程中，上滑架30和与其关联的张紧滑架40沿相反的方向移动。张紧滑架40用于保持第一梳理网传送带36的环的长度恒定。

铺设滑架10的移动和上滑架30的移动通过以下这种方式相互协调，由于以相同的速度将梳理网6供给到纤维铺设机2，可以以可控的方式将梳理网6铺放到输出传送带4上，而不需要在纤维铺设机2内部进行任何拉伸或压缩。上滑架30以和铺设滑架10相同的方向移动，但是上滑架30的平均移动速度只有铺设滑架10的一半。还考虑到如下事实，即铺设滑架10在其倒转行进方向的区域被制动到停止，然后再次加速。

在铺设滑架10内部的两个偏转辊12和14之间形成了被称作铺设间隙的间隙。在纤维铺设机2的运转过程中，通过使这两个梳理网传送带以相同的速度行进的方式驱动两个梳理网传送带16和36。

如果以波动的速度供给梳理网6，也许是由于在纤维铺设机2的上游安装循环工作的网牵引器(web drafter)(未示出)，从而使得为了获得铺设纤维网的横断面(transverse profiling)，可以在梳理纤维网6中产生变化的厚度，因此可以在纤维铺设机2中使用可变的梳理网缓冲器来在纤维铺设机2内缓冲梳理网。

根据本发明，在纤维铺设机2的横向进给区域形成可变的梳理网缓冲器，因此不需要改变上滑架30或铺设滑架10的动作。

在可变的梳理网缓冲器的第一实施例中，纤维铺设机2包括覆盖带52，该覆盖带52从纤维铺设机2的横向进给区域至少延伸到上滑架30。该覆盖带52位于第一梳理网传送带36的上运行部54的正上方，该上运行部在这个区域作为梳理网6的支撑面并且沿着箭头A的方向移动。因此，梳理网6被包围在第一梳理网传送带36的上运行部54和覆盖带52之间。然而，第一梳理网传送带36具有粗糙的表面，并且被优选地设计为透气网带，覆盖带52具有光滑的表面，并且在纤维铺设机2中基本是固定的。覆盖带52优选为不透气的，并且由例如聚四氟乙烯(Teflon)涂层织物或者PVC涂层织物制造。第一梳理网传送带36也可能不透气，而固定的覆盖带52具有气孔来允许空气泄漏，但是并不粗糙。也可以想象出许多运用，在这些运用中，覆盖带52和第一梳理网传送带36都不透气。

环形的第一梳理网传送带36通过摩擦向前运载铺设在其上的梳理网6，并且不跟着梳理网6移动的覆盖带52作为固定的覆盖物，并且因此防止梳理网6的纤维以不希望的方式被旋起或吹走。因此大部分梳理网6保持免于紊乱，这允许获得较高的纤维网线速度。换而言之，以将梳理网6夹在第一梳理网传送带36的上运行部54和覆盖带52之间的方式引导梳理网，其中梳理网6通过第一梳理网传送带36的移动单独地(exclusively)向前移动。光滑的覆盖带52没有阻碍梳理网6的移动。

覆盖带52不必要去覆盖第一梳理网传送带36的整个上运行部54，但是优选地从纤维铺设机2的横向进给区域一直延伸穿过上滑架30。优选地，将固定的覆盖带52的两端与纤维铺设机2的机架连接。因此，覆盖带52会从纤维铺设机2的横向进给区域里的第一连接点56出发，沿着第一梳理网传送带36的轨迹一直到上滑架30，穿过该上滑架，并且然后从上滑架30水平地出发直到纤维铺设机2的后部的第二连接点58。在连接点56，58的区域，优选地通过可伸长的支撑装置60将覆盖带52支撑在机架里。可伸长的支撑装置可以是弹簧或者气压缸或者其他合适的元件。

为了形成梳理网缓冲器，在纤维铺设机2的横向进给区域，纤维铺设机2还包括压紧装置，在本实施例中，压紧装置为可垂直移动的压辊62。可以调整压辊62的位置，并且优选地，可以通过以下的方式移动压辊62，即压辊62从上往下压在覆盖带52上，并且因此同时也压在第一梳理网传送带36的上运行部54上。可以通过支撑辊64来协助该移动，支撑辊64也是被设置在纤维铺设机2的横向进给区域，并且也是从上往下压在覆盖带52上。为了保证压辊62降低时梳理网6的行进距离以规定的方式增加，例如，偏转辊48可以和偏转辊46配合使用来作为张紧件。如可以在图2中虚线所示的形成环形的图解中看出的，增加的梳理网6行进距离会在下降的压辊62和偏转辊48之间基本垂直地延伸。在这里示出的特别优选的实施例中，压辊62向下压在覆盖带52的倾斜的横向进给区段66上，并且因此也向下压在第一梳理网传送带36的倾斜的横向进给区段上。

为了补偿在梳理网缓冲器中需要的覆盖带52的额外长度，提供了可伸长的支撑装置60，通过可伸长的支撑装置60，可以延长覆盖带52在其两端的安装。由于第一梳理网传送带36移动，因此对其来说情况不同。为了补偿在梳理网缓冲器中需要的第一梳理网传送带36的额外长度，例如，可以用相应的不同的方式驱动张紧滑架40。在这里所示的例子中，张紧滑架40可以通过向左移动来提供梳理网缓冲器需要的第一梳理网传送带36的额外长度，而同时使得第一梳理网传送带36的总体长度不变。也可能想象出其他在第一梳理网传送带36的闭环内的补偿操作方法。

该梳理网缓冲器可以在不需要使上滑架30或铺设滑架10的运动与在一般运转过程中执行的运动不同的情况下，补偿先前提及的输入的梳理网6的速度的不同。

图3示出了在上滑架30中引导覆盖带52的可能方式。由于上滑架30的来回运动，因此必须将固定的覆盖带52支撑在左边和右边，从而使得，当上滑架30运动时，覆盖带可以以规定的方式滑动穿过上滑架。为了这个目的，需要额外的引导件68。在本例中，引导件为尽可能光滑的导向块。该导向块位于上滑架30的下偏转辊34的对面，并且正好与下偏转辊34相邻。

图4示出了用于在上滑架30中引导覆盖带52的可选的可能。在这里将引导件68设计成沿着上滑架30并与其一起传输的光滑的辊。该引导辊设置在下偏转辊34上方，并且覆盖带52绕着该导向辊偏转。在如下的情形中，提供例如从US20080256756A1中已知的引导装置的额外的引导装置69，这对于梳理网6绕着下偏转辊34的引导是有利的。

根据上面给出的描述，纤维铺设机2包括总共两个梳理网传送带16、36。本发明也可以适用于其他类型的具有两个梳理网传送带的纤维铺设机，并且还可以适用于包括具有3个传送带的纤维铺设机在内的所有其他类型的纤维铺设机。在图5中示出了具有三个梳理网传送带的纤维铺设机的例子。在图5中所示的纤维铺设机的情形中，用在公共的张紧滑架74内部偏转的第二梳理网传送带70和第三梳理网传送带72代替根据图1的实施例中的第二梳理网传送带16。

本发明还可以适用于反向运动的纤维铺设机，其中上滑架30和铺设滑架10以相反的方向运动，并且也适用于驼峰式纤维铺设机。

图5还示出了压紧装置和缓冲梳理网的方式的可选实施例。在该实施例中，将位置上可变的压紧装置设计成可移动的桨状件76。优选地，该桨状件76倾斜定向，并且在第一梳理网传送带36的两个偏转辊47和48之间延伸。优选地，桨状件76具有光滑的表面，从而使得通过第一粗糙梳理网传送带36梳理网6单独地向前运动，而梳理网6仅仅沿着光滑的桨状件76滑动。可以来回移动桨状件76来调整梳理网缓冲器的尺寸。可以使用本领域的技术人员已知的任何通常的驱动方式来调节梳理网缓冲器的位置。桨状件76还包括来代替光滑的表面的从动环形引导带(未示出)。

在已经形成的梳理网缓冲器中，因此，第一梳理网传送带36的上运行部54沿着桨状件的第一侧面78行进，然后被引导越过桨状件76的端部80，并且然后沿着桨状件76的第二侧面82行进。选择桨状件76的尺寸来作为应用目的的函数，但是桨状件76的端部80应当相对较钝并且较宽来允许梳理网6容易地滑过端部80。端部80可以像例如半圆的形状。在这里示出的示例性实施例中，桨状件76的第一侧面78和第二侧面82相互平行。桨状件76的侧面78，82也可以是弯曲的，例如，和/或从桨状件76的端部80开始彼此分开。

除了这里讨论的压紧装置的变型，还有可以想象其他等同的实施例，本领域的技术人员可以使用这些实施例来得到可变的梳理网缓冲器，用于增加梳理网6在第一梳理网传送带36的上运行部54上行进的距离的长度。

Claims

1.一种用于铺设梳理网(6)来形成纤维网的纤维铺设机，包括：

上滑架(30)，所述上滑架可以沿横向方向来回移动，并且通过所述上滑架引导梳理网(6)；

铺设滑架(10)，所述铺设滑架可以沿横向方向来回移动，并且通过所述铺设滑架来引导从所述上滑架(30)过来的梳理网(6)，所述铺设滑架(10)用于将所述梳理网(6)向下铺设到输出传送带(4)上；

至少两个梳理网传送带(16，36，70，72)，用于将所述梳理网(6)引导至所述上滑架(30)，并且从所述上滑架引导至所述铺设滑架(10)，其中第一环形梳理网传送带(36)的上运行部(54)从所述纤维铺设机(2)的横向进给区域延伸至所述上滑架(30)，并且作为梳理网(6)的支撑面；以及

位置可变的压紧装置(62，76)，通过驱动所述压紧装置在所述第一梳理网传送带(36)的上运行部(54)里产生可变的梳理网缓冲器。

2.根据权利要求1所述的纤维铺设机，其特征在于，所述压紧装置(62、76)是压辊(62)。

3.根据权利要求2所述的纤维铺设机，其特征在于，所述压辊(62)沿垂直方向移动。

4.根据权利要求2所述的纤维铺设机，其特征在于，在所述第一梳理网传送带(36)的上运行部(54)和所述压辊(62)之间设置光滑的覆盖带(52)，并且其中，所述第一梳理网传送带(36)是粗糙的。

5.根据权利要求4所述的纤维铺设机，其特征在于，所述压辊(62)通过如下方式移动：所述压辊从上往下压在所述覆盖带(52)上，并且因此也压在所述第一梳理网传送带(36)的上运行部(54)上。

6.根据权利要求5所述的纤维铺设机，其特征在于，所述压辊(62)向下压在所述覆盖带(52)和所述第一梳理网传送带(36)的倾斜的横向进给区段(66)上。

7.根据权利要求2所述的纤维网铺设机，其中所述第一梳理网传送带(36)的两个偏转辊(46，48)形成所述梳理网缓冲器的侧面边界，并且在通过所述压辊(62)形成所述梳理网缓冲器时作为张紧辅助设备。

8.根据权利要求1所述的纤维铺设机，其特征在于，所述压紧装置是桨状件(76)。

9.根据权利要求8所述的纤维铺设机，其特征在于，所述桨状件(76)包括光滑面，并且其中所述梳理网传动带(36)是粗糙的。

10.根据权利要求8所述的纤维铺设机，其特征在于，所述桨状件(76)可以倾斜地移动。

11.根据权利要求8所述的纤维铺设机，其特征在于，在形成所述可变的梳理网缓冲器的过程中，所述第一梳理网传送带(36)经过至少部分所述桨状件(76)。

12.根据权利要求11所述的纤维铺设机，其特征在于，所述第一梳理网传送带(36)沿着所述桨状件(76)的第一侧面(78)前进，然后越过所述桨状件(76)的钝的且相对较宽的端部(80)，并且最后沿着所述桨状件(76)的第二侧面(82)前进。

13.根据权利要求8所述的纤维铺设机，其特征在于，所述第一梳理网传送带(36)的两个偏转辊(47，48)形成梳理网缓冲器的侧面边界，并且在通过所述桨状件(76)形成梳理网缓冲器时作为张紧辅助设备。

14.根据权利要求1所述的纤维铺设机，其特征在于，设置可移动的张紧滑架(40)，所述第一梳理网传送带(36)穿过所述张紧滑架并且以开环或闭环的方式控制所述张紧滑架的移动，来补偿所述梳理网缓冲器所需要的所述第一梳理网传送带(36)的额外长度。