CN102387895A - 用于便携式电动工具的防护罩以及便携式电动工具 - Google Patents
用于便携式电动工具的防护罩以及便携式电动工具 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102387895A CN102387895A CN2010800154461A CN201080015446A CN102387895A CN 102387895 A CN102387895 A CN 102387895A CN 2010800154461 A CN2010800154461 A CN 2010800154461A CN 201080015446 A CN201080015446 A CN 201080015446A CN 102387895 A CN102387895 A CN 102387895A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- protective cover
- screw
- machine neck
- clip
- despining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 120
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 9
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 9
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 3
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 4
- 230000004224 protection Effects 0.000 description 4
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- CVOFKRWYWCSDMA-UHFFFAOYSA-N 2-chloro-n-(2,6-diethylphenyl)-n-(methoxymethyl)acetamide;2,6-dinitro-n,n-dipropyl-4-(trifluoromethyl)aniline Chemical compound CCC1=CC=CC(CC)=C1N(COC)C(=O)CCl.CCCN(CCC)C1=C([N+]([O-])=O)C=C(C(F)(F)F)C=C1[N+]([O-])=O CVOFKRWYWCSDMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
- B24B55/05—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines
- B24B55/052—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines with rotating tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
本发明涉及一种用于便携式电动工具的防护罩(10),尤其是角磨机,包括防护罩板(10),该防护罩板至少部分地覆盖尤其为盘形的旋转工具并且垂直于防护罩轴环(16)延伸,其中通过所述防护罩轴环(16),防护罩(10)可固定到机器颈部(26)中,并且防护罩轴环(16)具有卡箍(18),使用夹紧装置(30)通过该卡箍可拧紧该防护罩轴环(16),其中构造至少一个相配的反旋转锁紧元件(40),该锁紧元件在防护罩轴环(16)和机器颈部(26)之间作用并且与机器颈部(26)的相应元件(50)交互,其中,夹紧装置(30)具有径向安装的螺钉(31),该螺钉固定在卡箍(18)内,并且在防护罩(10)的固定状态下直接或间接地相对于机器颈部(26)被支撑,本发明还涉及一种包括上述防护罩的便携式电动工具。
Description
技术领域
本发明首先涉及用于便携式电动工具的防护罩,尤其是角磨机,包括防护罩板,该防护罩板至少部分地覆盖尤其为盘形的旋转工具并且垂直于防护罩轴环延伸,其中通过所述防护罩轴环,防护罩可固定到机器颈部中,并且防护罩轴环具有卡箍,使用夹紧装置通过该卡箍可拧紧该防护罩,其中构造至少一个相配的反旋转锁紧元件,该锁紧元件在防护罩轴环和机器颈部之间作用并且与机器颈部的相应元件交互。其次,本发明涉及便携式电动工具。
背景技术
就便携式电动工具,尤其是角磨机,通常规定并指定防护罩,所述防护罩的作用是,在旋转工具,如磨盘或截止盘作业的过程中,使其产生的火花或者物质粒子远离操作员。此外,防护罩尤其应在研磨工具损坏时,确保部分研磨工具不击中便携式电动工具的操作员。在此,一般规定防护罩仅覆盖盘形工具的一个受限制的角度区域,具体地说,通常为旋转工具的大约180度角。这通常在各种工作分配中确保了足够的保护。然而,由于工作分配的不同,工具在应用中也因而具有不同的角度,所以通常期望防护罩最好构造为相对于机器外壳的旋转位置可调节。因此,比如在静止的位置,对称于外壳纵轴,通常在研磨工具的指向机器外壳的方向的一侧上构造防护罩。然而,取决于操作位置,最好也可覆盖其他的区域,具体地说,通常是那些与实际工作区域相反的区域。为了确保操作员可将防护罩旋转到必要的防护位置,如果防护罩可调节,则极为有利。只有便于调节,才可以根据工作相应地调整防护罩,并且即使工具爆裂,也能可靠地保护操作员。
例如EP 0599030公开了这样的具有防护罩的便携式电动工具,其中防护罩轴环具有围绕该防护罩轴环的卡箍,并且在防护罩轴环上设置弹簧尖轨,该弹簧尖轨具有闭锁把手并且指向便携式电动工具的主轴颈,其中拧紧卡箍时,闭锁把手啮合在主轴颈相应的凹槽内。这样,通过卡箍,除了固定防护罩,还能够相配地锁紧防护罩。
DE 102007041840A1已知另一便携式电动工具,其中描述了防护罩锁紧装置,用于将卡箍拧紧在夹紧位置的夹紧装置可重复地以相配的方式连接到机器颈部,并且在松开的位置处脱离与机器颈部相配的形式。
发明内容
由此出发,本发明的目的在于提供一种即使在工具爆裂时也能够可靠固定的防护罩,另一方面,该防护罩构造为较简单并且低成本的结构,并且尤其不需要复杂的杠杆设计。
本发明通过根据权利要求1所述的用于便携式电动工具的防护罩达到该目的,其中夹紧装置具有径向构造的螺钉,该螺钉固定在卡箍内,并且在防护罩的固定状态下,直接或间接地相对于机器颈部被支撑。
以上述方式,防护罩可以非常简单地通过相配并且摩擦的方式固定到便携式电动工具的机器颈部上。
通过上述方法,能够以简单的方式和有效的成本构造防护罩和电动工具之间的连接,并且通过在机器颈部的方向拧入径向延伸的螺钉或者通过在相反的方向将所述螺钉从机器颈部中拧出,用户就可省时省力地建立或者取消该连接。由此,仅通过极小的力度就可拧紧该卡箍。从而使得螺钉尤其同其带有卡箍的柄部的自由端交互。
同时,通过相配作用的反旋转锁紧元件,确保该防护罩即使在卡箍拧得并不那么牢固时,也可以非旋转地固定在便携式电动工具上,并且尤其在工具爆裂的情况下,该防护罩也能牢靠地固定在设定的操作或者防护的位置。这样,在固定和锁紧防护罩时,该摩擦固定通过卡箍来防止防护罩振动,其中,当工具爆裂产生巨大的作用力时,仅仅通过卡箍的锁紧有时即使在这种情况下仍可能不充足,相配的锁紧则把防护罩固定在需要的位置。
根据第一优选的实施例,可径向地拧入该螺钉,以便拧紧该卡箍并建立反旋转锁紧元件和机器颈部的相应元件之间的相配的形式,并且可径向地向外拧出该螺钉,使得卡箍松开从而取消该相配的形式。
由此,通过单一的操作,即调节夹紧装置,通过径向地拧入或者径向地拧出该螺钉,可同时建立摩擦和相配两种形式。
这样,根据第一种方案,可规定卡箍是环绕式的封闭卡箍。原则上,可构造两端未直接连接的开卡箍和封闭或环绕式卡箍。在此,卡箍基本为环形,其中在设置夹紧装置的区域内,回路或突出可径向朝外地构造为环形,夹紧装置然后被纳入该环形中。由此,在夹紧装置区域内的卡箍进一步远离机器颈部,以便夹紧。
为了将螺钉固定在卡箍上,可构造螺纹元件,尤其是连接到卡箍的螺母,在此特别是方形螺母。也可使用其他结构的配置。根据另一配置,可规定螺纹切割入卡箍本身,使得卡箍内的螺钉自身可以摩擦地固定。这样,螺钉无需在其整个柄部长度上具有螺纹。通常,可规定螺纹仅在一部分螺钉杆上延伸,尤其在更靠近螺钉头的部分上。
根据特别简单的实施例,螺钉杆的自由端可用作反旋转锁紧元件。即,当螺钉径向地拧入时,螺钉杆的自由端进入机器颈部的相应元件内,特别是凹槽内,并与机器颈部的相应元件交互以形成相配的形式。
根据另一优选实施例,螺钉可与弧形反旋转锁紧元件交互,该锁紧元件的一个支柱靠置在螺钉的螺钉头上,另一个支柱具有至少一个用于固定在机器颈部的相应元件内的闭锁元件。其中,弧形反旋转锁紧元件基本为U形,其一个支柱靠置在螺钉头上,另一个支柱具有一个或多个闭锁元件。在这种情况下,闭锁元件可优选由同样的U形元件构成,以建立U形元件的两个支柱和具有一个或多个闭锁元件的反旋转锁紧元件之间的连接,闭锁元件的两个支柱而后用作与机器颈部的相应元件交互的并且尤其进入机器颈部相应凹槽内的爪型器具。优点在于,反旋转锁紧元件的多个元件形成与机器颈部相配的形式,使得在爆裂时更好地分配力。此外,通过设置闭锁元件为U形,在机器颈部上支撑两个爪型器具之间的连接时,可防止闭锁元件倾斜。
为了同样确保在振动的过程中单个元件之间不发生相对运动,可规定在弧形反旋转锁紧元件和卡箍之间设置压缩弹簧,弧形反旋转锁紧元件在螺钉头方向负载该压缩弹簧,使得松开螺钉时,弧形反旋转锁紧元件跟随在螺钉之后。这样,尤其在打开和关闭夹紧装置时,可确保部件之间不发生令人讨厌的尤其是可听到的噪声。
其中,压缩弹簧尤其可构造为围绕螺钉的螺旋形压缩弹簧。
如果无需弹簧,那么可规定弧形反旋转锁紧元件连接到螺钉,尤其连接到螺钉头。在此,尤其通过夹持环,可构造尤其是相配的连接。
此外,可规定卡箍整体地连接到防护罩轴环,比如通过点焊或者焊缝。根据另一优选配置,可规定卡箍形成防护罩轴环。
本发明也涉及便携式电动工具,尤其用于旋转的盘形工具,特别是角磨机,具有容纳用于该工具的驱动轴的机器颈部,并且包括上述类型的防护罩。在这种情况下,该机器颈部具有凸缘并可完整地连接到机器外壳。或者,可规定机器颈部固定到工具外壳,比如通过螺纹连接。用于该工具的驱动轴在这种情况下可通过斜齿齿轮单元耦合到电机轴上。
其中优选规定机器颈部具有与反旋转锁紧元件相对应的元件,该元件尤其构造为轴向延伸的凹槽。其中,这些凹槽可均匀地构造在机器颈部的整个圆周上或者仅仅构造在特定的角度区域内,使得仅仅在这些角度区域内以相配的形式锁紧防护罩。
这种情况下尤其优选通过多个元件同时形成相配的形式。
此外,可构造组装助件,该助件能够使防护罩仅仅装配在特定的角度位置。为此,防护罩可具有这样的“相配的把手”,使得在装配防护罩时,这些把手啮合在机器颈部相配的凹槽内。这种相配的凹槽可同样为轴向延伸的凹槽,凹槽的宽度大于用于容纳反旋转锁紧元件的凹槽的宽度。只有当相配的把手啮合在相配的凹槽内时,防护罩才可被轴向地推到机器颈部上。
此外,可规定机器颈部具有周向凹槽,该凹槽与机器颈部的自由端之间的轴向距离充足,并且限定从工具到防护罩的轴向距离。一旦相配的把手在该周向凹槽内啮合,防护罩即可自由地拧向任何需要的方位,尤其是工作方位,由此,防护罩可拧向需要的工作位置并在此以相配的摩擦方式固定。
在该位置中,向机器颈部的方向径向地拧入作为夹紧装置的螺钉,直到反旋转锁紧元件形成与机器颈部相配的形式并且不能进一步拧动该螺钉。通过这种连动的夹紧和相配的锁紧,确保安静的操作,并且以这种方式弥补振动,使得这些振动不会引起防护罩相对于该机器运动。
这样通过卡箍的夹紧确保相对于振动的固定,其中,在磨盘损坏的情况下,该情况已由根据DIN EN 60745-2-3的爆裂轮试验模拟,防护罩可以相配地固定。在该试验中,磨盘在最大转速下爆裂。撞击在防护罩之内或者之上的磨盘部件可仅将防护罩最多旋转90度,这可以通过在一个或多个位置上相配的形式由额外的锁紧确保。
圆盘爆裂时,防护罩试图围绕机器颈部的轴旋转。然而却由于固定在机器颈部的凹槽内的相配的元件而受阻。在安装的过程中,应当注意确保一个或多个反旋转锁紧元件与其用于形成相配形式的部件均被定位在相应元件内。只要使用上述的弧形反旋转锁紧元件,即可规定爪型器具之间的连接元件靠置在机器颈部的圆周上。
就弧形元件而言,通过将防护罩轴环的边缘挤压在反旋转锁紧元件上,可限制反旋转锁紧元件的倾斜,使得至少在两个爪型器具之中的一个上增加锁紧力,并且所述爪型器具以更大的力度被压入机器颈部相应的元件内。因此有利的是,防护罩轴环的边缘分别靠置在反旋转锁紧元件上或仅留下极小的间隙,使得在防护罩轴环变形的过程中,防护罩轴环靠置在反旋转锁紧元件上。
为了松开,这样拧开螺钉,直到反旋转锁紧元件与相应的元件脱离。为将防护罩推到机器颈部上,也需采用这一位置。
附图说明
本发明的其他优点和特性由申请文件的其余部分说明。下面借助附图进一步阐述本发明,其中:
图1为未固定状态下相配的防护罩的示意图;
图1a为图1的详图;
图2为固定状态下相配的防护罩的示意图;
图2a为图2的详图;
图3为根据图1和图2的防护罩的单个部件的示意图;
图4为未固定状态下根据图3的相配的防护罩的示意图;
图4a为图4的详图;
图5为固定状态下的防护罩的示意图;
图5a为图5的详图。
具体实施方式
图1示出了以标记10标示其整体的防护罩。此外还示出了一部分便携式电动工具20,这里是角磨机,其中具有机器外壳22、固定到机器外壳22上并包括实际机器颈部26的机器颈部26以及用于固定到机器外壳上的凸缘24。凸缘24和机器颈部26连接为整体。凸缘和机器颈部通过螺纹连接件28固定,在凸缘24上共构造四个螺纹连接件。机器颈部26大体为圆柱形,并且在驱动轴27的轴方向延伸,该驱动轴导引在机器颈部26内,并且通过该驱动轴驱动工具,尤其是截止盘或磨盘。
防护罩10具有相对于轴27基本径向延伸的防护罩板12,防护罩板12的指向外部的边缘14向工具的方向弯曲,以确保更好地保护和更好地包围工具,该工具在此并未示出。此外,防护罩10具有防护罩轴环16,通过该轴环,防护罩10可拆卸地固定到机器颈部26上。从而,防护罩10可从各个不同的分散的角度位置固定到机器颈部26上,以便能够用角磨机尽可能地覆盖大量不同的工作位置和防护罩的相关角度位置。
其中,这样构造防护罩10,使其基本上与角磨机的工作区域反向设置,以保护操作员远离正在脱开的部件和飞行的火花。此外,卡箍18设置在防护罩轴环16上,该卡箍18构造为封闭式卡箍并且环绕整个机器颈部26。卡箍18具有从该卡箍朝外地径向突出的环形部件19和环形区域17,在区域17内构造由螺钉31形成的夹紧装置30。其中,螺钉31相对于驱动轴27的轴在径向上延伸。
防护罩10通过卡箍18摩擦地固定到便携式电动工具的机器颈部26上。
图1a示出了夹紧装置的详图以及将防护罩10固定到机器颈部26的详图。为此,螺钉31通过螺母32连接并且穿过卡箍18内的开口,该螺母在此构造为方形螺母并且尤其可完整或整体地连接到卡箍18,也可独立于卡箍18构造。这样,螺钉31同螺钉杆的螺纹一起拧入螺母32内。而且,设置基本为U形的相配的反旋转锁紧元件40,其一个支柱41靠置在螺钉31的头部33,另一个支柱42连接到形成闭锁元件44的另一个U形元件44中,该闭锁元件44具有两个闭锁爪型器具45。
构造相对于反旋转锁紧元件40的元件,即轴向延伸的凹槽50,并且反旋转锁紧元件50的爪型器具45可啮合在所述凹槽50内。爪型器具45之间的距离在此与两凹槽50之间的距离相同,使得在固定的防护罩10上,两个爪型器具45始终与凹槽50啮合。然后,将元件44内的两个爪型器具45连接起来的连接元件46靠置在机器颈部26的外圆周29上,并且相互支撑,由此避免锁紧元件44倾斜。
此外,可将压缩弹簧设置在卡箍18和反旋转锁紧元件40之间,该压缩弹簧在此并未示出。通过该弹簧,可确保反旋转锁紧元件40在螺钉31的螺钉头33的方向始终负载其支柱41。
图1示出了图片,在该图中,防护罩10可轴向地推入到机器颈部26上。为此,夹紧装置30,即螺钉,必须“打开”,即螺钉需尽可能朝外地径向拧出。需拧出至爪型器具45不再与机器颈部26发生碰撞。
为了将防护罩10推至轴向,防护罩需构造在特定的位置,使得在卡箍18或者防护罩10的轴环16上径向构造的相配的把手可啮合在机器颈部26上的为此构造的凹槽内,该凹槽在此并未示出。然后将防护罩10轴向地推到机器颈部26上,直到相配的把手位于机器颈部26内的周向凹槽内。在该位置,通过旋转,可将防护罩10引入需要的位置。然后防护罩10可以通过安全的操作固定在所需的工作位置。为此,将螺钉31朝内径向地拧入,由此,反旋转锁紧元件40同样在径向上向机器颈部26移动,直到爪型器具45啮合在凹槽51内。该工序仅可在爪型器具45啮合在凹槽内的位置内实施。不需要在中间位置装配。
然后,爪型器具45之间的连接元件46靠置在机器颈部26的外圆周29上。一旦继续拧紧,即卡箍18通过径向拧入的螺钉31拧紧,并且在防护罩10和机器颈部26之间实现摩擦地连接。在图2和图2a中示出了这样相配地固定的位置。
螺钉31在此向机器颈部26的方向径向地拧入,直到反旋转锁紧元件40仅用其支柱41几乎靠置在卡箍18上,仅通过未示出的压缩弹簧间隔。在该位置处,尤其从图2a中可见的爪型器具45啮合在由凹槽形成的相应的元件50内,并且在两个相邻构造的凹槽50内形成两个相配的连接。进一步径向地拧入该螺钉31,直至充分夹紧并且在操作过程中由此产生的振动不会引起防护罩10相对于机器颈部26运动,这种运动可能导致出现不期望的颤振和不适的操作感。
通过凹槽50内的爪型器具45的额外的相配形式使得防护罩10即使在高负载的情况下也不旋转。在圆盘爆裂时,防护罩10试图绕机器颈部26的轴旋转,这却通过爪型器具45在机器颈部26内形成与凹槽50相配的形式而受阻。此外,通过将防护罩轴环16的边缘60在爆裂时按压在反旋转锁紧元件40上,来限制反旋转锁紧元件40的倾斜。因此额外地加大了爪型器具45上的力度,由此将两个爪型器具45中的至少一个以更大的力度按压入机器颈部26的凹槽50内。通过防护罩10的一些部件在工具***时发生的变形,同时不降低防护罩10的安全性能,***时产生的能量以可受控的方式减弱。
在此反旋转锁紧元件40尤其会发生变形。
图3示出了防护罩10的单个部件。其中尤其可见,封闭卡箍18在整个区域上扣紧防护罩轴环16。在卡箍的突出19的区域内,将方形螺母32固定在与卡箍内的孔62相对的内面上,使得螺钉31可用其螺纹64拧入螺母62内。具有支柱61的反旋转锁紧元件40设置在螺纹头33和卡箍18之间,该反旋转锁紧元件同样具有由螺钉31穿过的开口48。除螺纹头外,螺钉31也具有带有自由端68的螺钉杆66,其中螺钉31与螺钉杆的自由端68靠置在反旋转锁紧元件40的区域46上,并且在径向上负载该螺钉杆的自由端。这样,反旋转锁紧元件40构造为具有两个支柱41和42的弧形。闭锁元件44完整地构造在支柱42上。此外,在卡箍18和支柱41之间可构造未示出的压缩弹簧。
图4单独地示出图1中的防护罩10,然而是从该防护罩10上方向下的视角,使得支柱41和42之间的连接元件43可见。图4a示出了相应的详图,其中,爪型器具45并不容纳在相应的凹槽中的机器颈部26内。
图5示出了根据图2的夹紧位置的相应的示意图,在此同样通过由上向下的视角示出防护罩10,和用户在操作该便携式电动工具时所看到的相同。尤其在图5a中可以看到,爪型器具45已经进入并且固定在防护罩颈部26的凹槽50内。螺钉31则已经向机器颈部26的方向被最大程度地拧入。
卡箍18可借助点焊或者通过长焊缝构造到防护罩10的轴环16上。方形螺母32则同样可被焊接到卡箍18上。
通过将螺钉30拧入到方形螺母32中,螺纹头33的端面靠置在反旋转锁紧元件40的支柱41上。通过设置未示出的压缩弹簧,其中尤其在弹簧处,可能为串接在螺钉31的螺钉杆66上的螺旋弹簧,使得尤其在拧开螺钉31时,反旋转锁紧元件40在螺钉头33的方向经常负载有微压,并且因此在拧开时跟随螺钉31。由此在装配中实现更好的操作。
采用上述方式,可构造适用于根据DIN EN 60745-2-3的***轮试验的要求的防护罩10,同时该防护罩设计简单并且可低成本地生产。
Claims (14)
1.一种用于便携式电动工具的防护罩(10),尤其是角磨机,包括防护罩板(12),该防护罩板至少部分地覆盖尤其为盘形的旋转工具并且垂直于防护罩轴环(16)延伸,其中通过所述防护罩轴环(16),防护罩(10)可固定到机器颈部(26)中,并且防护罩轴环(16)具有卡箍(18),使用夹紧装置(30)通过该卡箍可拧紧该防护罩轴环,其中构造至少一个相配的反旋转锁紧元件(40),该锁紧元件在防护罩轴环(16)和机器颈部(26)之间作用并且与机器颈部(26)的相应元件(50)交互,其特征在于:夹紧装置(30)具有径向安装的螺钉(31),该螺钉固定在卡箍(18)内,并且在防护罩(10)的固定状态下直接或间接地相对于机器颈部(26)被支撑。
2.根据权利要求1所述的防护罩,其特征在于:可向内径向地拧入螺钉(31),以拧紧所述卡箍(18)并且形成反旋转锁紧元件(40)和机器颈部(26)的相应元件(50)之间的相配的形式,并可径向地朝外拧出螺钉,使得卡箍(18)松开从而取消该相配的形式。
3.根据权利要求1或2所述的防护罩,其特征在于:所述卡箍(18)是环绕式的封闭卡箍(18)。
4.根据权利要求1到3中任一项所述的防护罩,其特征在于:所述螺钉(31)拧入卡箍(18)的螺纹元件中,尤其是连接到卡箍(18)的螺母(32)或者卡箍(18)内的螺纹中。
5.根据前述权利要求中任一项所述的防护罩,其特征在于:螺钉杆(66)的自由端(68)可用作反旋转锁紧元件(40)并且与机器颈部(26)的相应元件(50)交互以形成相配的形式。
6.根据前述权利要求中任一项所述的防护罩,其特征在于:所述螺钉(31)同弧形反旋转锁紧元件(40)交互,该锁紧元件的一个支柱(41)靠置在螺钉(31)的螺钉头(33)上,另一个支柱(42)具有一个或多个闭锁元件(44),该闭锁元件具有一个或多个用于固定在机器颈部(26)的相应元件(50)内的闭锁爪型器具(45)。
7.根据权利要求5所述的防护罩,其特征在于:在弧形反旋转锁紧元件(40)和卡箍(18)之间设置压缩弹簧,所述弧形反旋转锁紧元件(40)在螺钉头(33)方向负载该压缩弹簧,使得松开螺钉(31)时,弧形反旋转锁紧元件(40)跟随在螺钉(31)之后。
8.根据权利要求5所述的防护罩,其特征在于:所述弧形反旋转锁紧元件(40)连接到螺钉(31),尤其以特别相配的方式连接到螺钉头(33)。
9.根据前述权利要求中任一项所述的防护罩,其特征在于:所述卡箍(18)可整体地固定到防护罩轴环(16)上或者形成防护罩轴环(16)。
10.一种便携式电动工具,尤其用于旋转的盘形工具,特别是角磨机,包括容纳用于所述工具的驱动轴(27)的机器颈部(26)和根据权利要求1到9中任一项所述的防护罩(10)。
11.根据权利要求10所述的便携式电动工具,其特征在于:所述机器颈部(26)具有对应于反旋转锁紧元件(40)的元件(50),该元件尤其构造为轴向延伸的凹槽(50)。
12.根据权利要求10或11所述的便携式电动工具,其特征在于:所述防护罩(10)具有相配的把手,在装配防护罩(10)时该把手啮合在机器颈部(26)轴向延伸的相配的凹槽内,使得仅仅在机器颈部凹槽的特定角位置,可将防护罩(10)轴向地推到机器颈部(26)上,并且在机器颈部(26)上构造周向凹槽,在该周向凹槽内,在防护罩(10)相配的状态下引导相配的把手,使得防护罩(10)可相对于机器颈部(26)旋转。
13.根据前述权利要求中任一项所述的便携式电动工具,其特征在于:相应的元件(50),尤其是轴向延伸的凹槽(50),均匀地构造在机器颈部(26)的整个圆周(29)之上。
14.根据权利要求10到12中任一项所述的便携式电动工具,其特征在于:相应的元件(50),尤其是轴向延伸的凹槽(50),仅构造在机器颈部(26)特定的角度区域内以规定防护罩(10)的特定位置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009017299.8 | 2009-04-11 | ||
DE102009017299A DE102009017299A1 (de) | 2009-04-11 | 2009-04-11 | Schutzhaube für Elektrohandwerkzeuggeräte und Elektrohandwerkzeuggerät |
PCT/EP2010/002187 WO2010115620A1 (de) | 2009-04-11 | 2010-04-08 | Schutzhaube für elektrohandwerkzeuggeräte und elektrohandwerkzeuggerät |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN102387895A true CN102387895A (zh) | 2012-03-21 |
CN102387895B CN102387895B (zh) | 2014-11-05 |
Family
ID=42313306
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201080015446.1A Active CN102387895B (zh) | 2009-04-11 | 2010-04-08 | 用于便携式电动工具的防护罩以及便携式电动工具 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8662964B2 (zh) |
EP (1) | EP2416925B1 (zh) |
CN (1) | CN102387895B (zh) |
DE (1) | DE102009017299A1 (zh) |
WO (1) | WO2010115620A1 (zh) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102632459A (zh) * | 2012-03-29 | 2012-08-15 | 南京德朔实业有限公司 | 角磨机两用护罩 |
CN110997235A (zh) * | 2017-08-08 | 2020-04-10 | 罗伯特·博世有限公司 | 用于手持式工具机的防护装置 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9038275B2 (en) * | 2011-09-07 | 2015-05-26 | Dustless Depot, Llc | Reciprocating saw dust shroud |
DE102011089758A1 (de) * | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Robert Bosch Gmbh | Schutzhaubenverdrehsicherungsvorrichtung |
DE102012210762A1 (de) * | 2012-06-25 | 2014-01-02 | Robert Bosch Gmbh | Schutzhaubenvorrichtung |
DE102012210771A1 (de) * | 2012-06-25 | 2014-01-02 | Robert Bosch Gmbh | Schutzhaubenvorrichtung |
DE102012210766A1 (de) * | 2012-06-25 | 2014-01-02 | Robert Bosch Gmbh | System |
DE102012210767A1 (de) * | 2012-06-25 | 2014-01-02 | Robert Bosch Gmbh | Schutzhaubenvorrichtung |
DE102012210759A1 (de) * | 2012-06-25 | 2014-01-02 | Robert Bosch Gmbh | Schutzhaubenvorrichtung |
DE102012214834A1 (de) * | 2012-08-21 | 2014-02-27 | Robert Bosch Gmbh | Schutzhaubenvorrichtung |
USD816453S1 (en) | 2016-09-15 | 2018-05-01 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust shroud |
US10293421B2 (en) | 2016-09-15 | 2019-05-21 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust collection shroud |
USD908149S1 (en) | 2018-10-23 | 2021-01-19 | Dustless Depot Llc | Angle grinder dust shroud with variable position slots for mounting brackets |
US11123839B2 (en) | 2018-10-23 | 2021-09-21 | Dustless Depot Llc | Grinder dust shroud with input shaft gasket and adjustable mounting mechanism |
US11273505B2 (en) | 2019-03-27 | 2022-03-15 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust collection shroud |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4322284A1 (de) * | 1993-07-05 | 1995-01-12 | Festo Kg | Handwerkzeugmaschine mit Absaugeinrichtung |
DE10259520A1 (de) * | 2002-12-19 | 2004-07-01 | Robert Bosch Gmbh | Elektrohandwerkzeugmaschine |
CN2860740Y (zh) * | 2006-01-19 | 2007-01-24 | 王晓冬 | 一种角磨机用快速拆卸调节防护罩 |
CN101157196A (zh) * | 2006-10-07 | 2008-04-09 | 麦太保有限公司 | 电动手持工具机,特别是弯把手提砂轮机 |
WO2008058796A1 (de) * | 2006-11-13 | 2008-05-22 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine für ein rotierendes werkzeug mit schutzhaube |
US20080200103A1 (en) * | 2006-05-12 | 2008-08-21 | Florian Esenwein | Guard For A Hand-Held Power Tool And Hand-Held Power Tool With A Guard |
CN201109063Y (zh) * | 2007-04-29 | 2008-09-03 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 具有护罩的动力工具及其档位提示音装置 |
CN101293330A (zh) * | 2007-04-28 | 2008-10-29 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 具有护罩的动力工具 |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2922261A (en) * | 1957-04-24 | 1960-01-26 | Samuel J Rabkin | Apparatus for removing surface coatings |
US3068620A (en) * | 1961-02-06 | 1962-12-18 | Tocci-Guilbert Berne | Safety guard for grinding machine |
DE7028588U (de) * | 1970-07-29 | 1970-12-17 | Fritz Jetzt Fa | Schutzvorrichtung fuer die trensscheibe einer hand-trennmaschine. |
US4506917A (en) * | 1982-07-22 | 1985-03-26 | Interfit, Inc. | Pipe connection fitting |
DE3744219A1 (de) * | 1987-12-24 | 1989-07-06 | Fein C & E | Handschleifmaschine mit verstellbarer schutzhaube |
DE3828450A1 (de) * | 1988-08-22 | 1990-03-01 | Festo Kg | Handwerkzeugmaschine, insbesondere winkelschleifer od. dgl. |
DE3940584A1 (de) * | 1989-12-08 | 1991-06-13 | Bosch Gmbh Robert | Schutzhaube fuer handwerkzeugmaschinen, insbesondere schleifmaschinen |
DE4021510A1 (de) * | 1990-07-05 | 1992-01-09 | Bosch Gmbh Robert | Spannvorrichtung zum festspannen einer schutzhaube am spannhals einer handwerkzeugmaschine |
US5163252A (en) * | 1990-11-05 | 1992-11-17 | Northwestern Equipment & Supply Co. | Adjustable shield for a dynamic tool |
DE9215104U1 (de) | 1992-10-23 | 1993-01-07 | Maag Pump Systems AG, Zürich | Zahnradpumpe |
US5545082A (en) * | 1994-05-02 | 1996-08-13 | Courson; Michael W. | Dust control system for rotary hand tools |
SE507264C2 (sv) * | 1996-06-13 | 1998-05-04 | Atlas Copco Tools Ab | Handhållet motordrivet verktyg |
DE10000701A1 (de) * | 2000-01-10 | 2001-07-12 | Bosch Gmbh Robert | Winkelschleiferschutzhaube |
US6464573B1 (en) * | 2000-06-30 | 2002-10-15 | Porter-Cable Corporation | Guard attachment system with knurled clamp ring |
DE10124439A1 (de) * | 2001-05-18 | 2002-11-21 | Bosch Gmbh Robert | Handgeführtes Elektrowerkzeug mit Schutzhaube |
US6893334B1 (en) * | 2002-01-24 | 2005-05-17 | J. David Stivers | Rotating guard for angle grinder |
DE10316182A1 (de) * | 2003-04-09 | 2004-10-28 | Robert Bosch Gmbh | Handschleifmaschine mit Schutzhaube |
DE10336873B4 (de) * | 2003-08-11 | 2007-09-20 | Hilti Ag | Schutzhaubenanordnung |
DE10343060A1 (de) * | 2003-09-16 | 2005-04-07 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit Schutzhaube |
DE102004047278A1 (de) * | 2004-09-29 | 2006-04-06 | Hilti Ag | Abdeckeinrichtung für ein Werkzeuggerät |
AU308238S (en) * | 2005-09-30 | 2006-08-01 | Bosch Gmbh Robert | Protection hood for angle grinder |
DE102005061867A1 (de) * | 2005-12-23 | 2007-07-05 | Robert Bosch Gmbh | Schutzhaube mit Spannvorrichtung |
DE102006053305A1 (de) * | 2006-11-13 | 2008-05-15 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit Schutzhaube, insbesondere Winkelschleifer |
DE102006053303A1 (de) * | 2006-11-13 | 2008-05-15 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine für ein rotierendes Werkzeug mit Schutzhaube |
DE102007041840A1 (de) | 2006-11-13 | 2008-05-15 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit Schutzhaube, insbesondere Winkelschleifer |
-
2009
- 2009-04-11 DE DE102009017299A patent/DE102009017299A1/de not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-04-08 WO PCT/EP2010/002187 patent/WO2010115620A1/de active Application Filing
- 2010-04-08 CN CN201080015446.1A patent/CN102387895B/zh active Active
- 2010-04-08 US US13/138,859 patent/US8662964B2/en active Active
- 2010-04-08 EP EP10713427.2A patent/EP2416925B1/de active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4322284A1 (de) * | 1993-07-05 | 1995-01-12 | Festo Kg | Handwerkzeugmaschine mit Absaugeinrichtung |
DE10259520A1 (de) * | 2002-12-19 | 2004-07-01 | Robert Bosch Gmbh | Elektrohandwerkzeugmaschine |
CN2860740Y (zh) * | 2006-01-19 | 2007-01-24 | 王晓冬 | 一种角磨机用快速拆卸调节防护罩 |
US20080200103A1 (en) * | 2006-05-12 | 2008-08-21 | Florian Esenwein | Guard For A Hand-Held Power Tool And Hand-Held Power Tool With A Guard |
CN101157196A (zh) * | 2006-10-07 | 2008-04-09 | 麦太保有限公司 | 电动手持工具机,特别是弯把手提砂轮机 |
WO2008058796A1 (de) * | 2006-11-13 | 2008-05-22 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine für ein rotierendes werkzeug mit schutzhaube |
CN101293330A (zh) * | 2007-04-28 | 2008-10-29 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 具有护罩的动力工具 |
CN201109063Y (zh) * | 2007-04-29 | 2008-09-03 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 具有护罩的动力工具及其档位提示音装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102632459A (zh) * | 2012-03-29 | 2012-08-15 | 南京德朔实业有限公司 | 角磨机两用护罩 |
CN110997235A (zh) * | 2017-08-08 | 2020-04-10 | 罗伯特·博世有限公司 | 用于手持式工具机的防护装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102387895B (zh) | 2014-11-05 |
WO2010115620A1 (de) | 2010-10-14 |
US8662964B2 (en) | 2014-03-04 |
EP2416925B1 (de) | 2013-09-11 |
EP2416925A1 (de) | 2012-02-15 |
US20120052778A1 (en) | 2012-03-01 |
DE102009017299A1 (de) | 2010-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102387895B (zh) | 用于便携式电动工具的防护罩以及便携式电动工具 | |
CN101535000B (zh) | 具有保护罩的手持式工具机,尤其是角磨机 | |
US20090098812A1 (en) | Guard anti-rotation lock | |
US7311589B2 (en) | Electric portable power tool with rotatable guard | |
CN101443158B (zh) | 用于手持式工具的防护罩及具有防护罩的手持式工具 | |
US20090023372A1 (en) | Hand-held power tool for a rotating tool with a guard | |
US7014547B2 (en) | Portable grinding machine with protective cover | |
CN100464957C (zh) | 手持式工具机 | |
JP5518192B2 (ja) | 保護カバーを備えた工作機械 | |
US8534378B2 (en) | Transmission, in particular for electric hand-held power tools | |
EP3141340B1 (en) | Grinder | |
US6561063B1 (en) | Hand-held rotary cut-off tool | |
CN101535001A (zh) | 用于旋转刀具的带有保护罩的手持式工具机 | |
BR112019002530B1 (pt) | Dispositivo de ferramenta, uso de um dispositivo de ferramenta, processo para produção de um dispositivo de ferramenta e sistema de máquina-ferramenta | |
CN105899820A (zh) | 具有工具接合部的螺纹元件 | |
CN102463527A (zh) | 角磨机 | |
US9421670B2 (en) | Safety guard device | |
CN101784370A (zh) | 保护装置 | |
CN105517764A (zh) | 用于工具的绝缘***和具有绝缘***的工具 | |
US8021214B2 (en) | Hand-held power tool with locking nut | |
US9089950B2 (en) | Protective hood device | |
CN114786880A (zh) | 电的手持式工具机 | |
US20150135889A1 (en) | Safety Guard Device | |
CN115256235A (zh) | 角磨机及其防护罩组件 | |
JP2013107182A (ja) | ディスクグラインダ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant |