CN102360347A - 一种语音翻译方法、***及语音翻译服务器 - Google Patents
一种语音翻译方法、***及语音翻译服务器 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102360347A CN102360347A CN2011102977084A CN201110297708A CN102360347A CN 102360347 A CN102360347 A CN 102360347A CN 2011102977084 A CN2011102977084 A CN 2011102977084A CN 201110297708 A CN201110297708 A CN 201110297708A CN 102360347 A CN102360347 A CN 102360347A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- portable terminal
- voice
- mobile terminal
- literal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
本发明适用于通信技术领域，提供了一种语音翻译方法、***及语音翻译服务器，所述方法包括下述步骤：在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音；将述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；将第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。使得第一移动终端的用户可以查看到语音翻译服务器的翻译是否正确。
Description
技术领域
本发明属于通信技术领域，尤其涉及一种语音翻译方法、***及语音翻译服务器。
背景技术
随着通信技术的发展，移动终端的功能越来越多，移动终端的使用人群也在全世界范围内普及开来，然而由于不同国家的人使用的语言有所不同，那么当两个不同国别的人通过移动终端进行通话时，则可能由于无法理解对方的语言，而无法进行有效的沟通，因此具有翻译功能的移动终端应用而生。
现有技术具有翻译功能的移动终端，在启用翻译功能与对方通话时，移动终端会连接到语音翻译服务器端，通过该语音翻译服务器将本地移动终端的通话语音翻译为远端移动终端需要的语音传递到远端移动终端，以实现实时的语音翻译功能。
按照现有技术所提供的技术方案，发现现有技术中存在如下技术问题：
现有技术的本地移动终端与远端移动终端进行语音通话过程中，通话双方均无法得知语音翻译服务器翻译的语音是否正确。
发明内容
本发明实施例的目的在于提供一种语音翻译方法，旨在解决现有技术的本地移动终端与远端移动终端进行语音通话过程中，通话双方均无法得知语音翻译服务器翻译的语音是否正确的问题。
本发明实施例是这样实现的，一种语音翻译方法，所述方法包括下述步骤：
在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；
将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
本发明实施例还提供了一种语音翻译方法，所述方法包括下述步骤：
在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
接收并显示语音翻译服务器发送的第一语言的文字。
本发明实施例还提供了一种语音翻译服务器，所述语音翻译服务器包括：
接收单元，用于在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
翻译单元，用于将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；
发送单元，用于将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
本发明实施例还提供了一种语音翻译***，所述***包括：
发送单元，用于在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
处理单元，用于接收并显示语音翻译服务器发送的第一语言的文字。
本发明实施例还提供了一种移动终端，所述移动终端包括所述的语音翻译***。
在本发明实施例中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，语音翻译服务器接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，使得第一移动终端的用户可以查看到语音翻译服务器的翻译是否正确表达了自己的意思。
附图说明
图1是本发明实施例一提供的应用***的结构图；
图2是本发明实施例一提供的语音翻译方法的实现的流程图；
图3是本发明实施例二提供的语音翻译方法的实现的流程图；
图4是本发明实施例三提供的语音翻译方法的实现的流程图；
图5是本发明实施例四提供的语音翻译服务器的结构图；
图6是本发明实施例五提供的语音翻译***的结构图；
图7是本发明实施例六提供的语音翻译***的结构图。
具体实施方式
为了使本发明的目的、技术方案及优点更加清楚明白，以下结合附图及实施例，对本发明进行进一步详细说明。应当理解，此处所描述的具体实施例仅仅用以解释本发明，并不用于限定本发明。
本发明实施例中，语音翻译服务器接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
本发明实施例提供了一种语音翻译方法，所述方法包括下述步骤：
在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；
将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
本发明实施例还提供了一种语音翻译方法，所述方法包括下述步骤：
在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
接收并显示语音翻译服务器发送的第一语言的文字。
本发明实施例还提供了一种语音翻译服务器，所述语音翻译服务器包括：
接收单元，用于在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
翻译单元，用于将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；
发送单元，用于将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
本发明实施例还提供了一种语音翻译***，所述***包括：
发送单元，用于在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
处理单元，用于接收并显示语音翻译服务器发送的第一语言的文字。
本发明实施例还提供了一种移动终端，所述移动终端包括所述的语音翻译***。
以下结合具体实施例对本发明的实现进行详细描述：
实施例一
本发明实施例应用***的结构图，请参阅图1，该***包括移动终端A、移动终端B及语音翻译服务器，假设，移动终端A用户使用的语言是汉语，并且该用户不懂英语，而移动终端B用户使用的是英语，并且该用户不懂汉语。则该***的应用场景为：在移动终端A和移动终端B语音通话过程中，移动终端A会将本地的中文语音发送到语音翻译服务器，语音翻译服务器对该中文语音进行翻译，得到该发送过来的中文语音的中文文字及英文文字，然后，语音翻译服务器将翻译的中文文字反馈给移动终端A，并显示在移动终端A的屏幕上，则移动终端A的用户可以通过查看中文文字确定语音翻译服务器翻译的是否正确，同时也可以将英文文字发送给移动终端B，显示在移动终端B的屏幕上，则移动终端B的用户可以在接听移动终端A的中文语音的同时，阅读显示的英文文字。以下通过实施例一进行详细说明，图2示出了本发明实施例一提供的语音翻译方法的实现的流程图，详述如下：
在步骤S201中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，第一移动终端的用户使用第一语言，第二移动终端的用户使用第二语言。
在步骤S202中，将第一语言的语音翻译为第一语言的文字。
本发明实施例中，语音翻译服务器将所有语言编制成统一编码，当第一移动终端的语音发送过来后进行编码再与所有的语音编码进行对比，得到输入编码的含义，再将选出的编码进行翻译转换，即可获得第一语言的语音对应的第一语言的文字。
继续以图1所示***为例，语音翻译服务器在接收到移动终端A的汉语语音后，将汉语语音翻译为移动终端A的汉语文字。
在步骤S203中，将第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
例如，移动终端A接收语音翻译服务器翻译的汉语文字，并在移动终端A的屏幕上显示该汉语文字，则移动终端A的用户可以在正常通话过程中，通过显示的汉语文字判断语音翻译服务器翻译的是否正确，如果不正确则可以重复所说的话，以免造成损失。
本实施例中，第一移动终端的用户可以根据第一语言的文字判断语音翻译服务器翻译是否正确。
本实施例中，所述方法还可以包括将所述第一语言的语音翻译为第二语言的文字，并将所述第二语言的文字发送到第二移动终端进行显示。
本发明实施例中，语音翻译服务器将所有语言编制成统一编码，当第一移动终端的语音发送过来后进行编码再与所有的语音编码进行对比，得到输入编码的含义，再将选出的编码进行翻译转换，即可获得第一语言的语音对应的第二语言的文字。
继续以图1所示***为例，语音翻译服务器在接收到移动终端A的汉语语音后，将汉语语音翻译为移动终端B的英语文字。
本实施例中，第二移动终端在接收第一语言的语音的同时，显示第二语言的文字。
例如，语音翻译服务器将翻译的英文文字发送到移动终端B，移动终端B接收该英文文字，并在接听到中文语音的同时，显示接收的英文文字，则移动终端B的用户在聆听到移动终端A用户的语音的同时，可以通过显示的英文文字确认移动终端A的用户要表达的意思。
在本发明实施例中，为了解决在语音通话过程中没有通话记录可以查询的问题，比如通话双方可能忘记刚才说过的话而在接下来的通话中如要参考但无从查找，则语音翻译服务器可以存储第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息、翻译生成的语言文字信息或者同时存储语音信息和翻译生成的语言文字信息，该存储可以是自动的存储；当然，也可以是根据用户请求的存储，例如，当第一移动终端用户或者第二移动终端用户需要保存通话记录时，可以向语音翻译服务器发送存储通话过程中的语音信息和/或翻译生成的语言文字信息的请求，则向语音翻译服务器存储相应的数据，当接收到移动终端的数据下载请求时，则向该移动终端发送相应的数据，使得通话双方可以很方便的查看通话过程中的语音信息及文字信息。
具体在语音翻译服务器存储第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息和/或翻译生成的语言文字信息的过程可以采用以下方式：
1.语音翻译服务器根据用户移动终端号码或其它的用户标识为用户开辟一个专属空间，并由用户设定密码进行保护。
2.在用户进行通话的时候，根据用户的预先设置或用户的选择判断是否进行通话录音。
在本实施例中，用户可以预先设置是否进行通话录音，或者在通话开始时提示用户是否录音。
3.当用户选择录音时，服务器将用户和对方通话的语音信息以及翻译得到的相应的文字信息存储在用户的预设空间当中。
4.当用户需要查看通话过程中的录音时，可登录服务器上的预设空间查询当次通话的录音信息及翻译得到的文字信息，将其下载至移动终端或直接播放。
在本发明实施例中，为了使第二移动终端的用户更好的理解第一移动终端用户的意思，可选的，该方法还可以包括下述步骤：
将所述第一语言的语音转换为第二语言的语音，并将所述第二语言的语音发送到第二移动终端。则第二移动终端的用户在看到第二语言文字的同时，还可以听到转换的第二语言的语音，当然，优选的，第二终端的用户还可以根据自己的语言能力，选择是接收转换的第二语言的语音还是接收第一语言的语音，继续以图1所示***为例，若移动终端B的用户不会汉语，则可以选择接收语言翻译服务器翻译的英文语音，若移动终端B的用户了解一些汉语，则可以选择接收移动终端A发送的汉语语音。
本实施例中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，语音翻译服务器接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，使得第一移动终端的用户可以查看到语音翻译服务器的翻译是否正确表达了自己的意思。
本实施例中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，语音翻译服务器接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将述第一语言的语音翻译为第二语言的文字，并将第二语言的文字发送到第二移动终端，使得第二移动终端的用户在聆听到第一移动终端的语音的同时，可以通过移动终端显示的文字核对第一移动终端所要表达的意思，可以在真实通话语音通话中体验到对方的语音、语调或者音色等。
实施例二
本实施例的应用场景可以与实施例的应用场景相同，图3示出了本发明实施例二提供的语音翻译方法的实现的流程图，详述如下：
在步骤S301中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，第一移动终端的用户使用第一语言，第二移动终端的用户使用第二语言。
在步骤S302中，接收并显示语音翻译服务器发送的第一语言的文字。
本实施例中，第一移动终端的用户可以根据第一语言的文字判断语音翻译服务器翻译是否正确。
为了方便用户查看通话过程中的语音信息及文字信息。本实施例方法还可以包括：在第一移动终端存储第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息、第一语言文字信息或者同时存储语音信息和第一语言文字信息；
由于移动终端的空间有限，可以将通话过程中的语音信息及文字信息存储在语音翻译服务器上，本实施例方法进一步可以包括：下载语音翻译服务器存储的语音信息及翻译生成的语言文字信息。
当然为提高用户的体验，可以在用户需要存储的时候，向用户输出是存储在移动终端本地还是存储在语音翻译服务器上的提示信息，并根据用户选择的存储地点存储相应的数据。
在本发明实施例中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，第一移动终端记录第一语言的语音，并将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器将第一语言的语音翻译为第一语言的文字，并将第一语言的文字发送到第一移动终端，并根据显示的第一语言的文字判断语音翻译服务器翻译是否正确，使得第一移动终端的用户可以得知自己表达的语言含义被服务器翻译的是否正确。
实施例三
图4示出了本发明实施例三提供的语音翻译方法的实现的流程图，详述如下：
在步骤S401中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收并显示语音翻译服务器发送的第二语言的文字，所述第一移动终端使用第一语言，所述第二移动终端使用第二语言。
本发明实施例中，在接收第一语言的语音的同时，显示第二语言的文字。
在本发明实施例中，为了方便用户查看通话过程中的语音信息及文字信息。本实施例方法还可以包括：可以在第二移动终端存储第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息及第二语言文字信息；
进一步的，由于移动终端的空间有限，可以将通话过程中的语音信息及文字信息存储在语音翻译服务器上，本实施例方法可以包括：下载语音翻译服务器存储的语音信息及翻译生成的语言文字信息。
在本发明实施例中，为了使第二移动终端的用户更好的理解第一移动终端用户的意思，可选的，该方法还可以包括下述步骤：
接收语言翻译服务器发送的第二语言的语音。则第二移动终端的用户在看到第二语言文字的同时，还可以听到转换的第二语言的语音，优选的，第二终端的用户还可以根据自己的语言能力，选择是接收语言翻译服务器发送的第二语言的语音还是接收第一移动终端发送第一语言的语音，继续以图1所示***为例，若移动终端B的用户不会汉语，则可以选择接收语言翻译服务器翻译的引文语音，若移动终端B的用户了解一些汉语，则可以选择接收移动终端A发送的汉语语音。
当然为提高用户的体验，可以在用户需要存储的时候，向用户输出是存储在移动终端本地，还是存储在语音翻译服务器上的提示信息，并根据用户选择的存储地点存储相应的数据。
在本发明实施例中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，第二移动终端接收语音翻译服务器将第一语言的语音翻译后发送的第二语言的文字，并在接收第一语言的语音的同时，显示第二语言的文字，使得第二移动终端用户在聆听第一移动终端的语音的同时，可以通过第二移动终端显示的文字核对第一移动终端所要表达的意思，提升了用户体验。
实施例四
图5示出了本发明实施例四提供的语音翻译服务器的结构图，为了便于说明，仅示出了与本发明实施例相关的部分。
本实施例中的语音翻译服务器具体包括：接收单元51、翻译单元52及发送单元53。
其中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收单元51接收第一移动终端发送的第一语言的语音，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言。
翻译单元52将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字。
发送单元53将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
进一步的，为了解决在语音通话过程中没有通话记录可以查询的问题，比如通话双方可能忘记刚才说过的话而在接下来的通话中如要参考但无从查找，所述语音翻译服务器还包括存储单元。
存储单元存储所述第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息和/或翻译生成的语言文字信息。
进一步的，翻译单元52还用于将所述第一语言的语音翻译为第二语言的文字，发送单元53还用于将所述第二语言的文字发送到第二移动终端进行显示。
更进一步的，为了使第二移动终端的用户更好的理解第一移动终端用户的意思，可选的，语音翻译服务器还包括转换单元54。
转换单元54将所述第一语言的语音转换为第二语言的语音。
则发送单元53将所述第二语言的语音发送到第二移动终端。
本实施例中，在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，语音翻译服务器接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，使得第一移动终端的用户可以查看到语音翻译服务器的翻译是否正确表达了自己的意思。
本发明实施例提供的语音翻译服务器可以使用在前述对应的方法实施例一中，详情参见上述实施例一的描述，在此不再赘述。
实施例五
图6示出了本发明实施例五提供的语音翻译***的结构图，为了便于说明，仅示出了与本发明实施例相关的部分，该语音翻译***可以是内置于移动终端中的软件单元、硬件单元或者软硬结合的单元。
本实施例中的语音翻译***包括：发送单元61、处理单元62。
在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，发送单元62将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言。
处理率62接收并显示语音翻译服务器发送的第一语言的文字。
本实施例中，第一移动终端的用户根据所述第一语言的文字判断所述语音翻译服务器翻译是否正确。
本实施例中，为了方便用户查看通话过程中的语音信息及文字信息，所述语音翻译***还可以包括存储单元。
存储单元存储所述第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息、第一语言文字信息或者同时存储语音信息和第一语言文字信息。
进一步，本实施例还可以包括下载单元。
下载单元下载语音翻译服务器存储的语音信息及翻译生成的语言文字信息。
本发明实施例提供的移动终端可以使用在前述对应的方法实施例二中，详情参见上述实施例二的描述，在此不再赘述。
实施例六
图7示出了本发明实施例六提供的语音翻译***的结构图，为了便于说明，仅示出了与本发明实施例相关的部分，该语音翻译***可以是内置于移动终端中的软件单元、硬件单元或者软硬结合的单元。
本实施例中的语音翻译***包括：处理单元71。
在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，处理单元71接收并显示语音翻译服务器发送的第二语言的文字，所述第一移动终端使用第一语言，所述第二移动终端使用第二语言。
本发明实施例中，在接收第一语言的语音的同时，处理单元71显示所述第二语言的文字。
本实施例中，为了方便用户查看通话过程中的语音信息及文字信息，所述语音翻译***还可以包括存储单元。
存储单元存储所述第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息、第一语言文字信息或者语音信息和第一语言文字信息。
进一步，本实施例还可以包括下载单元。
下载单元下载语音翻译服务器存储的语音信息及翻译生成的语言文字信息。
进一步，所述处理单元71还可以接收语言翻译服务器发送的第二语言的语音。
本发明实施例提供的移动终端可以使用在前述对应的方法实施例三中，详情参见上述实施例三的描述，在此不再赘述。
综上，本发明实施例的有益效果如下：
1、在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，语音翻译服务器接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，使得第一移动终端的用户可以查看到语音翻译服务器的翻译是否正确表达了自己的意思。
2、在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，语音翻译服务器接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将述第一语言的语音翻译为第二语言的文字，并将第二语言的文字发送到第二移动终端，使得第二移动终端的用户在聆听到第一移动终端的语音的同时，可以通过移动终端显示的文字核对第一移动终端所要表达的意思，实现在真实通话语音通话中体验到对方的语音、语调或者音色等。
3、通过语音翻译服务器存储第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息和/或翻译生成的语言文字信息，使得通话双方可以很方便的查看通话的语音信息及文字信息。
4、在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，第一移动终端记录第一语言的语音，并将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器将第一语言的语音翻译为第一语言的文字，并将第一语言的文字发送到第一移动终端，并根据显示的第一语言的文字判断语音翻译服务器翻译是否正确，使得第一移动终端的用户可以得知自己表达的语言含义被服务器翻译的是否正确。
5、在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，第二移动终端接收语音翻译服务器将第一语言的语音翻译后发送的第二语言的文字，并在接收第一语言的语音的同时，显示第二语言的文字，使得第二移动终端用户在聆听第一移动终端的语音的同时，可以通过第二移动终端显示的文字核对第一移动终端所要表达的意思，提升了用户体验。
值得注意的是，上述***实施例中，所包括的各个单元只是按照功能逻辑进行划分的，但并不局限于上述的划分，只要能够实现相应的功能即可；另外，各功能单元的具体名称也只是为了便于相互区分，并不用于限制本发明的保护范围。
另外，本领域普通技术人员可以理解实现上述各实施例方法中的全部或部分步骤是可以通过程序来指令相关的硬件来完成，相应的程序可以存储于一计算机可读取存储介质中，所述的存储介质，如ROM/RAM、磁盘或光盘等。
以上所述仅为本发明的较佳实施例而已，并不用以限制本发明，凡在本发明的精神和原则之内所作的任何修改、等同替换和改进等，均应包含在本发明的保护范围之内。
Claims (13)
1.一种语音翻译方法，其特征在于，所述方法包括下述步骤：
在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；
将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括下述步骤：
存储所述第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息和/或翻译生成的语言文字信息。
3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括下述步骤：
将所述第一语言的语音翻译为第二语言的文字；
将所述第二语言的文字发送到第二移动终端进行显示。
4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括下述步骤：
将所述第一语言的语音转换为第二语言的语音；
将所述第二语言的语音发送到第二移动终端。
5.一种语音翻译方法，其特征在于，所述方法包括下述步骤：
在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字，将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
接收并显示语音翻译服务器发送的第一语言的文字。
6.如权利要求5所述的方法，其特征在于，所述方法还包括下述步骤：
存储所述第一移动终端和第二移动终端通话过程中的第一语言文字信息；和/或
下载语音翻译服务器存储的语音信息及翻译生成的语言文字信息。
7.一种语音翻译服务器，其特征在于，所述语音翻译服务器包括：
接收单元，用于在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
翻译单元，用于将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；
发送单元，用于将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示。
8.如权利要求7所述的语音翻译服务器，其特征在于，所述语音翻译服务器还包括：
存储单元，用于存储所述第一移动终端和第二移动终端通话过程中的语音信息和/或翻译生成的语言文字信息。
9.如权利要求7所述的语音翻译服务器，其特征在于，所述翻译单元，还用于将所述第一语言的语音翻译为第二语言的文字；
所述发送单元，还用于将所述第二语言的文字发送到第二移动终端进行显示。
10.如权利要求7所述的语音翻译服务器，其特征在于，所述语音翻译服务器还包括：
转换单元，用于将所述第一语言的语音转换为第二语言的语音；
所述发送单元，还用于将所述第二语言的语音发送到第二移动终端。
11.一种语音翻译***，其特征在于，所述***包括：
发送单元，用于在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，将第一语言的语音发送到语音翻译服务器，以使语音翻译服务器在第一移动终端和第二移动终端语音通话过程中，接收第一移动终端发送的第一语言的语音，将所述第一语言的语音翻译为第一语言的文字；将所述第一语言的文字发送到第一移动终端进行显示，所述第一移动终端的用户使用第一语言，所述第二移动终端的用户使用第二语言；
处理单元，用于接收并显示语音翻译服务器发送的第一语言的文字。
12.如权利要求11所述的***，其特征在于，所述***还包括：
存储单元，用于存储所述第一移动终端和第二移动终端通话过程中的第一语言文字信息；和/或
下载单元，用于下载语音翻译服务器存储的语音信息及翻译生成的语言文字信息。
13.一种移动终端，其特征在于，所述移动终端包括权利要求11或12所述的语音翻译***。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011102977084A CN102360347A (zh) | 2011-09-30 | 2011-09-30 | 一种语音翻译方法、***及语音翻译服务器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011102977084A CN102360347A (zh) | 2011-09-30 | 2011-09-30 | 一种语音翻译方法、***及语音翻译服务器 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102360347A true CN102360347A (zh) | 2012-02-22 |
Family
ID=45585676
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2011102977084A Pending CN102360347A (zh) | 2011-09-30 | 2011-09-30 | 一种语音翻译方法、***及语音翻译服务器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102360347A (zh) |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103838714A (zh) * | 2012-11-22 | 2014-06-04 | 北大方正集团有限公司 | 一种语音信息转换方法及装置 |
| CN104125548A (zh) * | 2013-04-27 | 2014-10-29 | ***通信集团公司 | 一种对通话语言进行翻译的方法、设备和*** |
| CN104754536A (zh) * | 2013-12-27 | 2015-07-01 | ***通信集团公司 | 一种不同语言间实现通信的方法和*** |
| WO2016062073A1 (zh) * | 2014-10-23 | 2016-04-28 | 迎新科技有限公司 | 即时通讯终端及其信息翻译方法和装置 |
| CN105573988A (zh) * | 2015-04-28 | 2016-05-11 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | 一种语音转换的方法及终端 |
| CN105824807A (zh) * | 2016-03-16 | 2016-08-03 | 安微省新脉科技发展有限公司 | 一种翻译终端和翻译方法 |
| CN106486125A (zh) * | 2016-09-29 | 2017-03-08 | 安徽声讯信息技术有限公司 | 一种基于语音识别技术的同声传译*** |
| CN107305544A (zh) * | 2016-04-22 | 2017-10-31 | 陈荣杰 | 语言翻译的装置 |
| CN107343113A (zh) * | 2017-06-26 | 2017-11-10 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | 语音通话方法和装置 |
| CN107833577A (zh) * | 2017-11-29 | 2018-03-23 | 宋晓成 | 一种语音实时多语言翻译记录方法 |
| CN108615527A (zh) * | 2018-05-10 | 2018-10-02 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | 基于同声传译的数据处理方法、装置和存储介质 |
| CN108920471A (zh) * | 2018-06-29 | 2018-11-30 | 联想(北京)有限公司 | 一种语音翻译方法和电子设备 |
| CN108965614A (zh) * | 2018-07-13 | 2018-12-07 | 深圳市简能网络技术有限公司 | 一种通话翻译方法以及*** |
| CN109327613A (zh) * | 2018-10-15 | 2019-02-12 | 华为技术有限公司 | 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备 |
| WO2019134107A1 (zh) * | 2018-01-05 | 2019-07-11 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | 语音翻译方法、装置和翻译机 |
| WO2020078337A1 (zh) * | 2018-10-15 | 2020-04-23 | 华为技术有限公司 | 一种翻译方法及电子设备 |
| JP6710818B1 (ja) * | 2020-01-24 | 2020-06-17 | 日本電気株式会社 | 翻訳装置、翻訳方法、プログラム |
| CN111478971A (zh) * | 2020-04-14 | 2020-07-31 | 青岛联合视界数字传媒有限公司 | 一种多语言翻译电话***及翻译方法 |
| CN111783479A (zh) * | 2020-05-13 | 2020-10-16 | 耿建超 | 一种中英文交互的数据处理方法、装置、设备及存储介质 |
| CN113726750A (zh) * | 2021-08-18 | 2021-11-30 | 中国联合网络通信集团有限公司 | 语音实时翻译方法、装置和存储介质 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020046035A1 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-18 | Yoshinori Kitahara | Method for speech interpretation service and speech interpretation server |
| CN1737902A (zh) * | 2005-09-12 | 2006-02-22 | 周运南 | 文字语音互转装置 |
| CN1819019A (zh) * | 2006-03-13 | 2006-08-16 | 华南理工大学 | 基于矩阵特征向量范数的语音识别装置及其语音识别方法 |
| CN101052069A (zh) * | 2006-04-07 | 2007-10-10 | 英华达（南京）科技有限公司 | 语音通话的翻译方法 |
| CN102055855A (zh) * | 2009-11-02 | 2011-05-11 | 万国通翻译(北京)有限公司 | 一种基于多种通信平台的即时语音翻译*** |
| CN102170553A (zh) * | 2010-02-26 | 2011-08-31 | 夏普株式会社 | 会议***、信息处理装置、会议辅助方法及信息处理方法 |
-
2011
- 2011-09-30 CN CN2011102977084A patent/CN102360347A/zh active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020046035A1 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-18 | Yoshinori Kitahara | Method for speech interpretation service and speech interpretation server |
| CN1737902A (zh) * | 2005-09-12 | 2006-02-22 | 周运南 | 文字语音互转装置 |
| CN1819019A (zh) * | 2006-03-13 | 2006-08-16 | 华南理工大学 | 基于矩阵特征向量范数的语音识别装置及其语音识别方法 |
| CN101052069A (zh) * | 2006-04-07 | 2007-10-10 | 英华达（南京）科技有限公司 | 语音通话的翻译方法 |
| CN102055855A (zh) * | 2009-11-02 | 2011-05-11 | 万国通翻译(北京)有限公司 | 一种基于多种通信平台的即时语音翻译*** |
| CN102170553A (zh) * | 2010-02-26 | 2011-08-31 | 夏普株式会社 | 会议***、信息处理装置、会议辅助方法及信息处理方法 |
Cited By (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103838714A (zh) * | 2012-11-22 | 2014-06-04 | 北大方正集团有限公司 | 一种语音信息转换方法及装置 |
| CN104125548B (zh) * | 2013-04-27 | 2017-12-22 | ***通信集团公司 | 一种对通话语言进行翻译的方法、设备和*** |
| CN104125548A (zh) * | 2013-04-27 | 2014-10-29 | ***通信集团公司 | 一种对通话语言进行翻译的方法、设备和*** |
| CN104754536A (zh) * | 2013-12-27 | 2015-07-01 | ***通信集团公司 | 一种不同语言间实现通信的方法和*** |
| WO2016062073A1 (zh) * | 2014-10-23 | 2016-04-28 | 迎新科技有限公司 | 即时通讯终端及其信息翻译方法和装置 |
| CN105573988A (zh) * | 2015-04-28 | 2016-05-11 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | 一种语音转换的方法及终端 |
| CN105824807A (zh) * | 2016-03-16 | 2016-08-03 | 安微省新脉科技发展有限公司 | 一种翻译终端和翻译方法 |
| CN107305544A (zh) * | 2016-04-22 | 2017-10-31 | 陈荣杰 | 语言翻译的装置 |
| CN106486125A (zh) * | 2016-09-29 | 2017-03-08 | 安徽声讯信息技术有限公司 | 一种基于语音识别技术的同声传译*** |
| WO2019000515A1 (zh) * | 2017-06-26 | 2019-01-03 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | 语音通话方法和装置 |
| CN107343113A (zh) * | 2017-06-26 | 2017-11-10 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | 语音通话方法和装置 |
| CN107833577A (zh) * | 2017-11-29 | 2018-03-23 | 宋晓成 | 一种语音实时多语言翻译记录方法 |
| WO2019134107A1 (zh) * | 2018-01-05 | 2019-07-11 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | 语音翻译方法、装置和翻译机 |
| CN108615527A (zh) * | 2018-05-10 | 2018-10-02 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | 基于同声传译的数据处理方法、装置和存储介质 |
| CN108615527B (zh) * | 2018-05-10 | 2021-10-15 | 腾讯科技（北京）有限公司 | 基于同声传译的数据处理方法、装置和存储介质 |
| CN108920471A (zh) * | 2018-06-29 | 2018-11-30 | 联想(北京)有限公司 | 一种语音翻译方法和电子设备 |
| CN108965614A (zh) * | 2018-07-13 | 2018-12-07 | 深圳市简能网络技术有限公司 | 一种通话翻译方法以及*** |
| WO2020078332A1 (zh) * | 2018-10-15 | 2020-04-23 | 华为技术有限公司 | 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备 |
| WO2020078337A1 (zh) * | 2018-10-15 | 2020-04-23 | 华为技术有限公司 | 一种翻译方法及电子设备 |
| CN109327613A (zh) * | 2018-10-15 | 2019-02-12 | 华为技术有限公司 | 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备 |
| US11570299B2 (en) | 2018-10-15 | 2023-01-31 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Translation method and electronic device |
| US11843716B2 (en) | 2018-10-15 | 2023-12-12 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Translation method and electronic device |
| US11886830B2 (en) | 2018-10-15 | 2024-01-30 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Voice call translation capability negotiation method and electronic device |
| JP6710818B1 (ja) * | 2020-01-24 | 2020-06-17 | 日本電気株式会社 | 翻訳装置、翻訳方法、プログラム |
| WO2021149267A1 (ja) * | 2020-01-24 | 2021-07-29 | 日本電気株式会社 | 翻訳装置、翻訳方法、記録媒体 |
| JP2021117676A (ja) * | 2020-01-24 | 2021-08-10 | 日本電気株式会社 | 翻訳装置、翻訳方法、プログラム |
| CN111478971A (zh) * | 2020-04-14 | 2020-07-31 | 青岛联合视界数字传媒有限公司 | 一种多语言翻译电话***及翻译方法 |
| CN111783479A (zh) * | 2020-05-13 | 2020-10-16 | 耿建超 | 一种中英文交互的数据处理方法、装置、设备及存储介质 |
| CN113726750A (zh) * | 2021-08-18 | 2021-11-30 | 中国联合网络通信集团有限公司 | 语音实时翻译方法、装置和存储介质 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102360347A (zh) | 一种语音翻译方法、***及语音翻译服务器 | |
| US20100299150A1 (en) | Language Translation System | |
| CN103327181B (zh) | 可提高用户获知语音信息效率的语音聊天方法 | |
| US8229086B2 (en) | Apparatus, system and method for providing silently selectable audible communication | |
| US20080280601A1 (en) | System and Method for Spoken Caller Identification in a Cellular Telephone Headset | |
| CN101340676A (zh) | 一种实现同声翻译的方法、装置和移动终端 | |
| US10257350B2 (en) | Playing back portions of a recorded conversation based on keywords | |
| CN104244198A (zh) | 一种对呼叫接通状态进行提示的方法及装置 | |
| CN1984195A (zh) | 一种终端设备自动应答的***、设备及方法 | |
| CN103002108B (zh) | 一种通话录音的处理方法、***及移动终端 | |
| US8340640B2 (en) | Transcription systems and methods | |
| US8611883B2 (en) | Pre-recorded voice responses for portable communication devices | |
| US12015730B2 (en) | Systems and methods for cellular and landline text-to-audio and audio-to-text conversion | |
| US20220206884A1 (en) | Systems and methods for conducting an automated dialogue | |
| US8917833B1 (en) | System and method for non-privacy invasive conversation information recording implemented in a mobile phone device | |
| KR100724848B1 (ko) | 휴대 단말에서 입력 문자 실시간 낭독방법 | |
| KR20070041157A (ko) | Ｓｍｓ 전송 시 레터링 데이터 표시 방법 및 이동통신교환시스템 | |
| US9014674B2 (en) | Apparatus and method for transmitting information in voicemail | |
| CN202979087U (zh) | 一种移动终端的短信自动回复装置 | |
| CN100370451C (zh) | 一种在个人电脑上实现移动电话的功能的方法 | |
| CN105516945A (zh) | 一种语音短信发送***及方法 | |
| CN101827324B (zh) | 一种语音短信的处理方法及装置 | |
| CN111131637A (zh) | 智能语音话术业务***及装置 | |
| TW201442482A (zh) | 語音留言系統及方法 | |
| KR20090021616A (ko) | 메시지 출력 방법 및 장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C12 | Rejection of a patent application after its publication | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20120222 |