Poêle eu fonte pour chauffage par circulation d'eau chaude. L'invention a pour objet un poêle en fonte pour chauffage par circulation d'eau chaude, dans lequel une au moins des surfaces de chauffe est constituée par une plaque de fonte sur laquelle sont formés de fonderie, en saillie sur au moins une de ses faces, des collecteurs d'eau supérieur et inférieur et une série de tubes faisant communiquer ces collecteurs l'un avec l'autre.
Lorsque ces tubes ont un petit diamètre et une faible épaisseur, le rapport entre l'aire de leur section transversale et Faire de leur surface externe par unité de longueur est petit, et le rapport entre le poids des tubes et leur surface de chauffe est égale ment petit.
Des nervures pourront être formées sur les tubes afin d'en augmenter la surface de chauffe.
Les différentes plaques tubulaires du poêle pourront être réunies, par exemple, soit à des collecteurs distincts, soit directe ment les unes aux autres, par exemple au moyen (le tubulures formées sur leurs col lecteurs et de manchons de raccord taraudés ou lisses placés clans ces tubulures. Le dessin ci-annexé, donné à titre d'exemple, montre deux formes d'exécution d'un poêle suivant l'invention ainsi chie clos variantes des plaques tubulaires.
La fig. 1 est une coupe verticale (le la pre mière forme d'exécution; La fig. 2 est un plan de dessus, une moi- lié du couvercle étant supprimée; La fig. 3 est une coupe horizontale faite en partie suivant la ligne A-A, en partie suivant la ligne B-B de la fig. 1; La fig. 4 est une coupe transversale par tielle d'une variante des plaques tubulaires; Les fig. 5 et 6 montrent en coupe trans versale d'autres variantes des plaques: Les fig. '7 et 5 sont. des schémas de pla ques comportant. Fune des tubes verticaux, l'autre des tubes inclinés;
La fig. 0 est une élévation partielle d'une autre plaque comportant des tubes inclinés suivant deux directions: La fig. 10 est une élévation du foyer de la seconde forme (l'exécution de l'objet de l'invention; La fig. 11 en est nue coupe horizontale.
Aux fig. 1 à 3, les parois du poêle sont constituées par quatre plaques tubulaires a1 a2 a3 a4 formant un prisme carré et as semblées, d'une part, les unes aux autres sui vant les arêtes verticales de ce prisme, et, d'autre part, au moyen de manchons filetés 6 qui les réunissent à des collecteurs annu laires 7 et 8, de forme carrée, placés en haut et en bas des plaques, ces manchons se vis sant dans des tubulures formées respective ment sur les collecteurs supérieurs 9 et in férieurs 10 des plaques et sur les collecteurs 7et8.
Une tubulure d'arrivée d'eau il est mé nagée sur le collecteur inférieur de la plaque a3 et une tubulure de départ d'eau 12 est formée sur le collecteur supérieur 7.
Sur chacune des plaques sont formés à la fonderie, contre les collecteurs 9 et 10, une série de tubes verticaux 13 dont les axes sont placés clans le plan médian de la pla que.
L'eau qui arrive en 11 pénètre dans le collecteur annulaire 8 et se répartit dans les collecteurs inférieurs 10 des quatre plaques; elle s'élève dans les tubes et passe des col lecteurs 9 dans le collecteur annulaire 7 pour s'échapper de celui-ci par la tubulure 12.
A l'intérieur de l'enveloppe ainsi cons tituée est disposé un magasin à combustible 14, de forme cylindrique, suspendu au collec teur 7. Le combustible, introduit dans ce magasin par l'ouverture supérieure du collec teur 7 qui est munie d'une porte 15, vient reposer sur une grille 16 placée au-dessous du collecteur S. Les gaz de combustion s'élèvent clans l'espace compris entre le ma gasin et l'enveloppe a1 a2 a3 a4 et s'échap pent à travers des ouvertures 22 ménagées entre les tubes dans le haut de la plaque a3 et derrières lesquelles est placée une boîte à fumée 17. Le parcours des gaz est allongé au moyen de chicanes 18.
Dans la plaque antérieure a', des ouver tures 23 sont également ménagées entre les tubes afin de permettre le passage d'un tisonnier; cette partie à jour est normale ment fermée par une porte 19.
Les plaques al a2 a3 a4l reposent sur un s s ocle 20 formant cendrier.
Des nervures 21 peuvent être ménagées sur le côté des tubes léché par les gaz de combustion, par exemple comme l'indique la fig. 4.
La fig. 5 montre que les tubes peuvent être placés dissymétriquement par rapport au plan médian de la plaque sur laquelle ils sont formés.
La fig. 6 indique que les tubes peuvent faire saillie sur une seule face de la plaque et peuvent avoir une section transversale différente de la forme circulaire représentée aux fig. 3, 4 et 5.
Les tubes 13 peuvent être disposés tous verticalement entre les collecteurs 9 et 10 (fig. 7) ou bien les uns verticalement, et le, autres obliquement, par exemple, comme l'indique la fig. S, ou tous obliquement, soit clans une seule direction, soit dans deux di rections différentes, par exemple comme le montre la fig. 9.
Le foyer, montré aux fig. 10 et 11, est de forme rectangulaire; il comporte (les pla ques tubulaires<I>a' a a'</I> sur trois côtés, le quatrième côté 2 4 étant, fait en briques. Ces plaques sont assemblées directement les unes aux autres au moyen de manchons filetés 6 visés clans des tubulures formées sur leurs collecteurs 9 et 10.
Les tubulures d'assemblage des plaques latérales sont clans cet exemple placées de manière que. ces dernières s'étendent d'une certaine quantité en arrière de la plaque transversale as. et forment ainsi avec cette dernière non seulement trois côtés du foyer, mais aussi trois côtés d'un carneau pour -le passage des gaz de combustion de ce foyer, le quatrième côté de ce carneau étant. fermé par une cloison de briques 25.
11 désigne une tubulure d'arrivée formée sur le collecteur inférieur de l'une des pla ques pour l'entrée de l'eau et 12 une tubu lure de sortie formée sur le collecteur supé rieur de l'une des plaques. Il est facile de combiner beaucoup d'au tres formes d'exécution en arrangeant de dif férentes manières des plaques tubulaires du genre ci-dessus décrit. Par exemple, au lieu de placer quatre plaques autour de deux collecteurs carrés tels que ceux i et S, on peut en disposer un plus grand nombre au tour de collecteurs polygonaux; au lieu (le placer des plaques tubulaires sur trois ou quatre côtés du foyer, on pourra en mettre sur cdeux côtés ou même seulement sur un côté du foyer, notamment quand il s'agira de poêles de très faible puissance.
Pour le cas d'appareils de grande puissance, on pour ra également disposer plusieurs panneaux parallèles sur un ou plusieurs côtés.
Ces poêles pourront être munis d'une enveloppe pleine ou ajourée comme à l'or dinaire.
Cast iron stove for heating by hot water circulation. The object of the invention is a cast iron stove for heating by circulating hot water, in which at least one of the heating surfaces is constituted by a cast iron plate on which the foundry is formed, projecting on at least one of its surfaces. faces, upper and lower water collectors and a series of tubes communicating these collectors with each other.
When these tubes have a small diameter and a small thickness, the ratio between the area of their cross-section and their external surface area per unit length is small, and the ratio between the weight of the tubes and their heating surface is equal ment small.
Ribs may be formed on the tubes in order to increase the heating surface.
The different tube plates of the stove can be joined, for example, either to separate manifolds, or directly to each other, for example by means (the pipes formed on their neck readers and threaded or smooth connection sleeves placed in these The accompanying drawing, given by way of example, shows two embodiments of a stove according to the invention thus closed variants of the tube sheets.
Fig. 1 is a vertical section (the first embodiment; Fig. 2 is a top plan, half of the cover being omitted; Fig. 3 is a horizontal section taken partly along line AA, partly along line BB of Fig. 1; Fig. 4 is a partial cross section of a variant of the tube sheets; Figures 5 and 6 show in cross section other variants of the plates: Figs. 7 and 5 are diagrams of plates comprising one of the vertical tubes, the other of the inclined tubes;
Fig. 0 is a partial elevation of another plate comprising tubes inclined in two directions: FIG. 10 is an elevation of the hearth of the second form (the embodiment of the object of the invention; Fig. 11 is a bare horizontal section thereof.
In fig. 1 to 3, the walls of the stove are made up of four tubular plates a1 a2 a3 a4 forming a square prism and as seem, on the one hand, to each other along the vertical edges of this prism, and, on the other hand , by means of threaded sleeves 6 which join them to annular collectors 7 and 8, of square shape, placed at the top and bottom of the plates, these sleeves are screwed into tubes formed respectively on the upper collectors 9 and in 10 of the plates and on the collectors 7 and 8.
A water inlet pipe 11 is arranged on the lower manifold of the plate a3 and a water outlet pipe 12 is formed on the upper manifold 7.
On each of the plates are formed in the foundry, against the collectors 9 and 10, a series of vertical tubes 13 whose axes are placed clans the median plane of the plate.
The water which arrives at 11 enters the annular collector 8 and is distributed in the lower collectors 10 of the four plates; it rises in the tubes and passes from the reader necks 9 into the annular manifold 7 to escape from the latter through the pipe 12.
Inside the envelope thus constituted is disposed a fuel store 14, of cylindrical shape, suspended from the collector 7. The fuel, introduced into this store through the upper opening of the collector 7 which is provided with a door 15 comes to rest on a grid 16 placed below the collector S. The combustion gases rise in the space between the gasin and the casing a1 a2 a3 a4 and escape through openings 22 formed between the tubes in the top of the plate a3 and behind which is placed a smoke box 17. The gas path is lengthened by means of baffles 18.
In the front plate a ', openings 23 are also made between the tubes in order to allow the passage of a poker; this up-to-date part is normally closed by a door 19.
The plates a2 a3 a4l rest on a base 20 forming an ashtray.
Ribs 21 can be formed on the side of the tubes licked by the combustion gases, for example as shown in FIG. 4.
Fig. 5 shows that the tubes can be placed asymmetrically with respect to the median plane of the plate on which they are formed.
Fig. 6 indicates that the tubes can protrude on only one side of the plate and can have a cross section different from the circular shape shown in figs. 3, 4 and 5.
The tubes 13 can be arranged all vertically between the collectors 9 and 10 (FIG. 7) or else some vertically and the other obliquely, for example, as shown in FIG. S, or all obliquely, either in one direction or in two different directions, for example as shown in fig. 9.
The hearth, shown in Figs. 10 and 11, is rectangular in shape; it comprises (the tubular plates <I> a 'a a' </I> on three sides, the fourth side 2 4 being, made of bricks. These plates are assembled directly to each other by means of threaded sleeves 6 referred to clans tubes formed on their collectors 9 and 10.
The side plate assembly pipes are in this example placed so that. the latter extend a certain amount behind the transverse plate as. and thus form with the latter not only three sides of the hearth, but also three sides of a flue for the passage of combustion gases from this hearth, the fourth side of this flue being. closed by a brick partition 25.
11 denotes an inlet pipe formed on the lower manifold of one of the plates for the inlet of water and 12 an outlet pipe formed on the upper manifold of one of the plates. It is easy to combine many other embodiments by arranging tube sheets of the kind described above in different ways. For example, instead of placing four plates around two square collectors such as those i and S, a larger number can be placed around the polygonal collectors; instead (place tube sheets on three or four sides of the fireplace, we can put it on both sides or even only on one side of the fireplace, especially when it comes to very low power stoves.
In the case of high-power devices, we can also have several parallel panels on one or more sides.
These stoves may be fitted with a full or perforated envelope as in gold.