CH718757B1 - Hinge for a door or window as a component. - Google Patents

Abstract

Ein Scharnier für eine Türe oder ein Fenster als Bauteil ist mit wenigstens einem bauteilseitigen und einem rahmenseitigen Scharnierflügel (6, 7) versehen, die relativ zueinander um eine Achse (8) eines sie miteinander verbindenden Scharnierbolzens (9) drehbar sind. Der Scharnierbolzen (9) und der eine Scharnierflügel (6, 7) sind mit einem Verstellmechanismus (10) versehen, mittels dem der Scharnierbolzen in diesem einen Scharnierflügel (6, 7) soweit in beiden Achsrichtungen verstellbar ist, dass er sich in der gelösten zurückgezogenen Position beabstandet vom angrenzenden Seitenrand (6") des andern Scharnierflügels (7, 6) befindet. Indes im montierten Zustand greift dieser Scharnierbolzen (9) in diesen andern Scharnierflügel (7, 6) für die Schwenklagerung ein. Damit kann die Montage bzw. Demontage des Bauteils mit einer einfachen Handhabung ausgeführt werden, ohne dass es dabei mit einer gewissen Höhenbewegung aufgesteckt bzw. weggenommen werden muss.A hinge for a door or a window as a component is provided with at least one component-side and one frame-side hinge leaf (6, 7), which can be rotated relative to one another about an axis (8) of a hinge pin (9) connecting them to one another. The hinge pin (9) and the one hinge leaf (6, 7) are provided with an adjustment mechanism (10), by means of which the hinge pin in this one hinge leaf (6, 7) can be adjusted in both axial directions so that in the released, retracted position it is spaced apart from the adjacent side edge (6") of the other hinge leaf (7, 6). However, in the assembled state, this hinge pin (9) engages in this other hinge leaf (7, 6) for the pivot bearing. This means that the assembly and disassembly of the component can be carried out with simple handling, without it having to be attached or removed with a certain vertical movement.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Scharnier für eine Türe oder ein Fenster als Bauteil, mit einem bauteilseitigen und einem rahmenseitigen Scharnierflügel, die relativ zueinander um eine Achse eines sie miteinander verbindenden Scharnierbolzens drehbar sind, wobei der bauteilseitige Scharnierflügel im eingebauten Zustand am rahmenseitigen Scharnierflügel schwenkbar gelagert ist. [0001] The invention relates to a hinge for a door or a window as a component, with a component-side and a frame-side hinge wing, which are rotatable relative to each other about an axis of a hinge pin connecting them to each other, wherein the component-side hinge wing is pivotally mounted on the frame-side hinge wing in the installed state.

[0002] Bei derartigen Scharnieren sind die Scharnierflügel in der Regel mit einer Hülse zur Aufnahme des Scharnierbolzens und einem flanschartigen Teil zum Befestigen der Scharnierflügel an eine Türe bzw. einen Türrahmen ausgebildet. Zum Einbauen beispielsweis einer Türe wird diese mit ihrem Scharnierflügel auf den Schraubbolzen des Scharnierflügels des Türrahmens aufgesteckt. Die Montage und Demontage der Türe ist infolgedessen nur dann möglich, wenn oberhalb der Türe genügender Freiraum vorhanden ist, um die Türe soweit anzuheben, dass sie mit ihren Scharnierflügeln auf die Scharnierbolzen aufgesetzt bzw. von diesen weggehoben werden kann. [0002] In such hinges, the hinge wings are usually designed with a sleeve for receiving the hinge pin and a flange-like part for attaching the hinge wings to a door or a door frame. To install a door, for example, the hinge wing is placed on the screw bolt of the hinge wing of the door frame. The assembly and disassembly of the door is therefore only possible if there is sufficient space above the door to lift the door so that it can be placed with its hinge wings on the hinge pins or lifted away from them.

[0003] Bei neueren bzw. renovierten Gebäuden wird aber angestrebt, die Türen oder auch Fenster aus Platz- oder architektonischen Gründen so zu dimensionieren, dass sie oberseitig fast bis zur Decke ragen, so dass zwischen den Oberseiten der Türen bzw. Fenstern und der Decke im eingebauten Zustand ein sehr geringer Abstand gegebenenfalls nur von ein paar Millimetern vorhanden ist. Dadurch wird die Montage und Demontage der Türen bzw. Fenstern sehr umständlich, weil sie dann nur durch Wegnehmen bzw. Befestigen der Scharnierflügel möglich ist. [0003] In newer or renovated buildings, however, the aim is to dimension the doors or windows so that they almost reach the ceiling at the top for space or architectural reasons, so that there is a very small gap, possibly only a few millimeters, between the tops of the doors or windows and the ceiling when installed. This makes the assembly and disassembly of the doors or windows very complicated because it is then only possible by removing or attaching the hinged wings.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben und ein Scharnier der eingangs genannten Art zu schaffen, das mit einfachen Mitteln eine leichte und bequeme Montage und Demontage der Türen, Fenstern oder ähnlichen Bauteilen ermöglicht, auch wenn nur ein geringer Zwischenraum zwischen ihnen und der Decke wegen besonderer baulicher Gegebenheiten vorhanden ist. [0004] The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and of creating a hinge of the type mentioned at the outset which enables easy and convenient assembly and disassembly of doors, windows or similar components using simple means, even if there is only a small gap between them and the ceiling due to special structural conditions.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Scharnierbolzen und der eine Scharnierflügel mit einem Verstellmechanismus versehen sind, mittels dem der Scharnierbolzen in diesem einen Scharnierflügel soweit in beiden Achsrichtungen verstellbar ist, dass er sich in der gelösten zurückgezogenen Position beabstandet vom angrenzenden Seitenrand des andern Scharnierflügels befindet, indes in der montierten Position in diesen Scharnierflügel für die Schwenklagerung eingreift. [0005] This object is achieved according to the invention in that the hinge pin and the one hinge wing are provided with an adjustment mechanism by means of which the hinge pin in this one hinge wing can be adjusted in both axial directions to such an extent that in the released retracted position it is spaced from the adjacent side edge of the other hinge wing, while in the mounted position it engages in this hinge wing for the pivot bearing.

[0006] Mit diesem Verstellmechanismus ist es möglich, dass man die Montage bzw. Demontage des Bauteils mit einer einfachen Handhabung ausführen kann, ohne dass es dabei mit einer gewissen Höhenbewegung aufgesteckt bzw. weggenommen werden muss. [0006] With this adjustment mechanism, it is possible to carry out the assembly or disassembly of the component with simple handling, without it having to be attached or removed with a certain height movement.

[0007] Sehr vorteilhaft ist dieser Verstellmechanismus als eine Schraubverbindung des Scharnierbolzens im Scharnierflügel realisiert, die als Gewinde, einem Bajonett oder ähniichem ausgebildet ist. Damit kann der Scharnierbolzen mit einem Inbusschlüssel oder dergleichen einfach in Richtung der Drehachse verstellt werden. [0007] This adjustment mechanism is very advantageously implemented as a screw connection of the hinge pin in the hinge wing, which is designed as a thread, a bayonet or similar. This allows the hinge pin to be easily adjusted in the direction of the axis of rotation using an Allen key or the like.

[0008] Die Erfindung sieht ferner vor, dass der Scharnierbolzen zum Beispiel im türseitigen Scharnierflügel in einer achsparallel zum Scharnierbolzen drehwinkelverstellbaren Exzenterhülse geführt ist. Durch eine Drehwinkeleinstellung der Exzenterhülse kann die Türe zum Rahmen quer zur Achsrichtung in x- und y-Richtung relativ zueinander eingestellt werden, ohne dass die Vorteile des erfindungsgemässen Scharniers bei der Montage und Demontage der Türe beeinträchtigt würden. [0008] The invention further provides that the hinge pin is guided, for example in the door-side hinge leaf, in an eccentric sleeve whose angle of rotation is adjustable parallel to the hinge pin. By adjusting the angle of rotation of the eccentric sleeve, the door can be adjusted relative to the frame transversely to the axial direction in the x and y directions without the advantages of the hinge according to the invention being impaired when assembling and disassembling the door.

[0009] Dabei ist es zum Einstellen der Exzenterhülse vorteilhaft, wenn diese zweckmässigerweise in einer sie aufnehmenden Hülse des türseitigen Scharnierflügels drehbar ist und mit einer Kopfschraube zum Fixieren derselben in der gewünschten Drehwinkellage versehen ist. [0009] In this case, it is advantageous for adjusting the eccentric sleeve if it is expediently rotatable in a sleeve receiving it in the door-side hinge leaf and is provided with a head screw for fixing it in the desired angle of rotation position.

[0010] Um unter anderem genügend Wandstärke der Exzenterhülse im türseitigen Scharnierflügel sicherzustellen, sieht die Erfindung auch vor, dass der Scharnierbolzen in dem in die Exzenterhülse ragenden Teil mit einem kleineren Durchmesser als im türrahmenseitigen Scharnierflügel mit dem Verstellmechanismus versehen ist. [0010] In order to ensure, among other things, sufficient wall thickness of the eccentric sleeve in the door-side hinge leaf, the invention also provides that the hinge pin in the part protruding into the eccentric sleeve is provided with the adjustment mechanism with a smaller diameter than in the door frame-side hinge leaf.

[0011] Zum genauen Festlegen der endgültigen Einbaulage des Scharnierbolzens kann dieser erfindungsgemäss bis zu einem Lagerelement der Exzenterhülse angedrückt werden. [0011] In order to precisely determine the final installation position of the hinge pin, the latter can be pressed against a bearing element of the eccentric sleeve according to the invention.

[0012] Die Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt eines erfindungsgemässen Scharniers im montierten Zustand; Fig. 2 einen Längsschnitt des Scharniers nach Fig. 1 im gelösten Zustand; Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des montierten Scharniers nach Fig. 1 in Profilrahmen; Fig. 4 einen Längsschnitt einer Variante eines erfindungsgemässen Scharniers im montierten Zustand; Fig. 5 einen Längsschnitt des Scharniers nach Fig. 4 im gelösten Zustand; und Fig. 6 drei Draufsichten des Scharniers nach Fig. 4 in je einer unterschiedlichen Drehwinkeleinstellung seiner beiden Scharnierflügel zueinander.[0012] The invention and further advantages thereof are explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing. They show: Fig. 1 a longitudinal section of a hinge according to the invention in the assembled state; Fig. 2 a longitudinal section of the hinge according to Fig. 1 in the released state; Fig. 3 a perspective view of the assembled hinge according to Fig. 1 in a profile frame; Fig. 4 a longitudinal section of a variant of a hinge according to the invention in the assembled state; Fig. 5 a longitudinal section of the hinge according to Fig. 4 in the released state; and Fig. 6 three top views of the hinge according to Fig. 4 in a different angle of rotation setting of its two hinge wings relative to each other.

[0013] Das in Fig. 1 bis Fig. 3 gezeigte Scharnier 1 dient zur Schwenkhalterung einer Türe 2 an einem Türrahmen 3, welche vorzugsweise metallische Profilrahmen 4, 5 aufweisen. Das Scharnier 1 besteht im Wesentlichen aus einem türseitigen und einem rahmenseitigen Scharnierflügel 6, 7, die relativ zueinander um die Achse 8 eines sie miteinander verbindenden Scharnierbolzens 9 schwenkbar gelagert sind und sich jeweils aus einer geformten Hülse zur Aufnahme des Scharnierbolzens 9 und einem Flügel zum Befestigen der Scharnierflügel an Türe und Türrahmen zusammensetzen. Die Scharnierflügel 6, 7 sind mittels Schrauben 11 vorzugsweise an Klemmplatten 6', 7' an dem Profilrahmen 4, 5 von Türe und Türrahmen befestigt. [0013] The hinge 1 shown in Fig. 1 to Fig. 3 serves to pivotally mount a door 2 on a door frame 3, which preferably has metal profile frames 4, 5. The hinge 1 essentially consists of a door-side hinge wing 6, 7 and a frame-side hinge wing, which are pivotally mounted relative to one another about the axis 8 of a hinge pin 9 connecting them to one another and are each composed of a shaped sleeve for receiving the hinge pin 9 and a wing for fastening the hinge wings to the door and door frame. The hinge wings 6, 7 are fastened by means of screws 11, preferably to clamping plates 6', 7' on the profile frames 4, 5 of the door and door frame.

[0014] Selbstverständlich kann das Scharnier 1 ebenso für ein Fenster oder einen ähnlichen Bauteil und vorzugsweise kann für eine Türe oder dergleichen zwei bzw. mehrere Scharniere übereinander vorgesehen sein. [0014] Of course, the hinge 1 can also be provided for a window or a similar component and preferably two or more hinges can be provided one above the other for a door or the like.

[0015] Im eingebauten Zustand gemäss Fig. 3 ist der türseitige Scharnierflügel 6 am rahmenseitigen Scharnierflügel 7 schwenkbar gehalten. Mit ihrer Unter- bzw. Oberseite ist die Türe normalerweise mit einem geringen Spalt über dem Boden bzw. unterhalb der Decke geführt. [0015] In the installed state according to Fig. 3, the door-side hinge leaf 6 is pivotally held on the frame-side hinge leaf 7. The door is normally guided with its bottom or top side with a small gap above the floor or below the ceiling.

[0016] Erfindungsgemäss ist der Scharnierbolzen 9 und der eine Scharnierflügel 6, 7 mit einem Verstellmechanismus 10 versehen, mittels dem der Scharnierbolzen 9 in diesem einen Scharnierflügel 7 soweit in beiden Achsrichtungen verstellbar ist, dass er sich in der gelösten zurückgezogenen Position vorzugsweise beabstandet vom angrenzenden unteren Seitenrand 6" des andern Scharnierflügels 6 befindet, wie in Fig. 2 ersichtlich ist. Hingegen in der montierten Position greift dieser Scharnierbolzen 9 in diesen Scharnierflügel 6 für die Schwenklagerung ein, wie dies in Fig. 1 verdeutlicht ist. [0016] According to the invention, the hinge pin 9 and the one hinge wing 6, 7 are provided with an adjustment mechanism 10, by means of which the hinge pin 9 in this one hinge wing 7 can be adjusted in both axial directions so that in the released retracted position it is preferably spaced apart from the adjacent lower side edge 6" of the other hinge wing 6, as can be seen in Fig. 2. In contrast, in the mounted position, this hinge pin 9 engages in this hinge wing 6 for the pivot bearing, as is illustrated in Fig. 1.

[0017] Vorteilhaft ist der Verstellmechanismus 10 im unteren rahmenseitigen Scharnierflügel 7 bei vertikaler Anordnung der Achse 8 angeordnet. Im Prinzip könnte dieser auch im oberen Scharnierflügel platziert sein, wobei letzterer der Türe bzw. dem schwenkbaren Bauteil zugeordnet und damit der untere tragende Scharnierflügel im Rahmen fix montiert sein müsste. Der Scharnierbolzen würde dann von der Oberseite in Achsrichtung betätigt werden. [0017] The adjustment mechanism 10 is advantageously arranged in the lower hinge wing 7 on the frame side with a vertical arrangement of the axis 8. In principle, this could also be placed in the upper hinge wing, whereby the latter would be assigned to the door or the pivoting component and thus the lower supporting hinge wing would have to be fixedly mounted in the frame. The hinge pin would then be operated from the top in the axial direction.

[0018] Des Weiteren ist der Verstellmechanismus 10 zweckmässigerweise als eine Schraubverbindung zwischen dem Scharnierbolzen 9 und dem Scharnierflügel 7 vorgesehen, die als Gewinde, einem Bajonett oder ähnlichem ausgebildet sein kann. Der Scharnierbolzen 9 ist vorzugsweise mit einem Aussengewinde 13 in einer ihn aufnehmenden Führungshülse 12 mit einem korrespondierenden Innengewinde 13` des türrahmenseitigen Scharnierflügels 7 versehen. [0018] Furthermore, the adjustment mechanism 10 is expediently provided as a screw connection between the hinge pin 9 and the hinge leaf 7, which can be designed as a thread, a bayonet or the like. The hinge pin 9 is preferably provided with an external thread 13 in a guide sleeve 12 receiving it with a corresponding internal thread 13' of the hinge leaf 7 on the door frame side.

[0019] Durch Verschrauben des Scharnierbolzens 9 in der Führungshülse 12 kann dieser in beiden Richtungen höhenverstellt werden, indem er in der einen Richtung nach unten gedreht wird, bis sein oberes Ende unterhalb der Seite 6" des türseitigen Scharnierflügels 6 liegt, während er in der anderen Richtung nach oben verschraubt und in eine Bohrung 17 des türseitigen Scharnierflügels 6 eingeschoben wird. [0019] By screwing the hinge pin 9 into the guide sleeve 12, the latter can be adjusted in height in both directions by turning it downwards in one direction until its upper end lies below the side 6" of the door-side hinge leaf 6, while in the other direction it is screwed upwards and inserted into a hole 17 of the door-side hinge leaf 6.

[0020] Vorteilhaft ist dieses Innengewinde 13` der Schraubverbindung zumindest im unteren Teil der Führungshülse 12 und das Aussengewinde 13 beim Scharnierbolzen 9 annähernd über eine solche Länge eingearbeitet, dass er in der gelösten zurückgezogenen Position, wie in Fig. 2 gezeigt ist, noch in dieser Führungshülse 12 teilweise eingeschraubt ist. Dies bedingt, dass das Aussengewinde 13 des Scharnierbolzens 9 zumindest annähernd der Länge der Führungshülse 12 in Achsrichtung abzüglich der Länge einer unten befestigten Kopfschraube 22 entspricht. [0020] Advantageously, this internal thread 13' of the screw connection is incorporated at least in the lower part of the guide sleeve 12 and the external thread 13 on the hinge pin 9 is incorporated approximately over such a length that it is still partially screwed into this guide sleeve 12 in the released retracted position, as shown in Fig. 2. This means that the external thread 13 of the hinge pin 9 corresponds at least approximately to the length of the guide sleeve 12 in the axial direction minus the length of a cap screw 22 fastened below.

[0021] Durch diese einfache Massnahme ist es möglich, die Montage und Demontage der Türe mit ihrem einen oder mehreren Scharnierflügeln 6 ohne Anheben über einen vorstehenden Scharnierbolzen und Einstecken in den Scharnierbolzen zu bewerkstelligen. Man muss lediglich die Türe durch eine Bewegung seitwärts mit seinem Scharnierflügel jeweils oberhalb des türrahmenseitigen Scharnierflügels 7 draufschieben bzw. wegnehmen. Dies kann ausgeführt werden, auch wenn die Türe unter- und oberseitig nur mit jeweils einem Spalt zum Boden und zur Decke versehen ist. [0021] This simple measure makes it possible to assemble and disassemble the door with its one or more hinge wings 6 without lifting it over a protruding hinge pin and inserting it into the hinge pin. All that is required is to push the door with its hinge wing onto or remove it by moving it sideways above the hinge wing 7 on the door frame side. This can be done even if the door only has a gap between the floor and the ceiling on the top and bottom.

[0022] Der türseitige Scharnierflügel 6 ist ausserdem mit einer Exzenterhülse 14 mit der Bohrung 17 versehen, in welcher der Scharnierbolzen 9 im eingebauten Zustand geführt ist. Die Exzenterhülse 14 kann in einer sie aufnehmenden Hülse 15 des Scharnierflügels 6 achsparallel zur Achse 8 des Scharnierbolzens 9 gedreht werden. Hierfür wird die Exzenterhülse 14 in der Hülse 15 soweit gedreht, bis er die erforderliche Drehwinkellage erreicht, in welcher sie dann mit einer Kopfschraube 16 fixiert wird. Durch diese Drehwinkeleinstellung der Exzenterhülse 14 kann die Türe zum Rahmen quer zur Achsrichtung in x- und y-Richtung justiert werden. [0022] The hinge leaf 6 on the door side is also provided with an eccentric sleeve 14 with the bore 17 in which the hinge pin 9 is guided when installed. The eccentric sleeve 14 can be rotated in a sleeve 15 of the hinge leaf 6 that accommodates it, parallel to the axis 8 of the hinge pin 9. To do this, the eccentric sleeve 14 is rotated in the sleeve 15 until it reaches the required angle of rotation, in which it is then fixed with a cap screw 16. By adjusting the angle of rotation of the eccentric sleeve 14, the door can be adjusted to the frame transversely to the axis in the x and y directions.

[0023] In der Exzenterhülse 14 sind Kunststoffbüchsen 17` zur leichteren Führung des Scharnierbolzens 9 eingesetzt, wobei letzterer oberseitig bis zu einem Lagerelement 18 der Exzenterhülse 14 mit einem kugelförmigen Druckelement 19 andrückbar ist. Damit wird die endgültige Lage des Scharnierbolzens 9 nach Einbau der Türe festgelegt. Mit Vorteil wird dabei zwischen den beiden Scharnierflügeln 6, 7 ein Spalt vorgesehen, damit sich die beiden nicht berühren und damit verschleissen würden. [0023] Plastic bushings 17' are inserted into the eccentric sleeve 14 to facilitate the guidance of the hinge pin 9, whereby the latter can be pressed on the top up to a bearing element 18 of the eccentric sleeve 14 with a spherical pressure element 19. This determines the final position of the hinge pin 9 after the door has been installed. It is advantageous to provide a gap between the two hinge wings 6, 7 so that the two do not touch each other and thus wear out.

[0024] Zum Andrücken des Scharnierbolzens 9 gegen das Lagerelement 18 dient diese stirnseitig in den Scharnierbolzen 9 einsteckbare und in die Führungshülse 12 des Scharnierflügels 7 einschraubbare Kopfschraube 22 oder dergleichen. Letztere kann gegen den Scharnierbolzen 9 mit einem bestimmten Drehmoment angedrückt werden, wodurch eine Arretierung derselben entfallen kann. [0024] This cap screw 22 or the like, which can be inserted into the front side of the hinge pin 9 and screwed into the guide sleeve 12 of the hinge wing 7, serves to press the hinge pin 9 against the bearing element 18. The latter can be pressed against the hinge pin 9 with a certain torque, whereby locking it can be omitted.

[0025] Der Scharnierbolzen 9 in der vorliegenden Ausführung ist so ausgebildet, dass er in dem in die Exzenterhülse 14 ragenden Teil 21 mit einem kleineren Durchmesser als im türrahmenseitigen Scharnierflügel 7 versehen ist. Somit wird die Wandstärke der Exzenterhülse 14 mindestens teilweise kompensiert, und der hülsenförmige Teil des Scharnierflügels 6 kann so schlank wie im Scharnierflügel 7 bemessen sein. Es ist allerdings auch ohne weiteres möglich, den Scharnierbolzen 9 mit einem auf der ganzen Länge gleichmässigen Durchmesser zu versehen und dafür die ihn aufnehmenden Scharnierflügel 6, 7 dementsprechend zu verstärken. [0025] The hinge pin 9 in the present embodiment is designed such that it is provided with a smaller diameter in the part 21 protruding into the eccentric sleeve 14 than in the hinge leaf 7 on the door frame side. The wall thickness of the eccentric sleeve 14 is thus at least partially compensated, and the sleeve-shaped part of the hinge leaf 6 can be as slim as in the hinge leaf 7. However, it is also easily possible to provide the hinge pin 9 with a uniform diameter over its entire length and to reinforce the hinge leaves 6, 7 that accommodate it accordingly.

[0026] Zur Erleichterung der Montage und Demontage des Scharniers sind die Kopfschrauben 16, 22 so ausgebildet, dass sie mit einem und demselben Spezialschüssel, zum Beispiel einem Inbusschlüssel, betätigt werden können. Dieser wird axial in die Kopfschrauben eingesteckt und kann um deren Achse gedreht werden. [0026] To facilitate assembly and disassembly of the hinge, the head screws 16, 22 are designed so that they can be operated with one and the same special wrench, for example an Allen key. This is inserted axially into the head screws and can be rotated about their axis.

[0027] Das Scharnier 20 gemäss Fig. 4 bis Fig. 6 unterscheidet sich vom Scharnier 1 nach Fig. 1 bis Fig. 3 lediglich dadurch, dass bei ihm anstelle von Flügeln im Querschnitt dreieckförmige Teile 26, 27 als Scharnierflügel 6, 7 ausgebildet sind, welche sich dazu eignen, direkt an die Türe bzw. den Türrahmen angeschweisst zu werden. Ansonsten sind für die gleichen Bestandteile dieselben Bezugszeichen wie beim Scharnier 1 verwendet worden und es ist daher nachfolgend nicht mehr im Einzelnen darauf eingegangen. [0027] The hinge 20 according to Fig. 4 to Fig. 6 differs from the hinge 1 according to Fig. 1 to Fig. 3 only in that instead of wings, parts 26, 27 with a triangular cross section are designed as hinge wings 6, 7, which are suitable for being welded directly to the door or the door frame. Otherwise, the same reference numerals as for the hinge 1 have been used for the same components and are therefore not discussed in detail below.

[0028] Fig. 6 zeigt in Draufsicht des Scharniers 20 drei unterschiedliche Stellungen der beiden Scharnierflügel 6, 7 zueinander, bei denen der untere Scharnierflügel 7 zum oberen Scharnierflügel 6 je nach Drehwinkelstellung verschieden positioniert sein kann, so dass damit die Türe zum Rahmen quer zur Achsrichtung in x- und y-Richtung wie erwähnt justiert werden kann, um die Türe im geschlossenen Zustand bündig im Rahmen einzustellen. [0028] Fig. 6 shows a top view of the hinge 20 showing three different positions of the two hinge wings 6, 7 relative to one another, in which the lower hinge wing 7 can be positioned differently relative to the upper hinge wing 6 depending on the angle of rotation, so that the door can be adjusted to the frame transversely to the axial direction in the x and y directions as mentioned, in order to adjust the door flush in the frame when closed.

[0029] Die Erfindung ist mit den obigen Ausführungsbeispielen ausreichend dargetan. Sie könnte aber noch durch andere Varianten erläutert sein. [0029] The invention is sufficiently explained with the above embodiments. However, it could also be explained by other variants.

[0030] So könnte das Scharnier vereinfacht ohne eine solche Exzenterhülse und/oder ohne dieses Lagerelement gebaut sein. [0030] Thus, the hinge could be constructed in a simplified manner without such an eccentric sleeve and/or without this bearing element.

[0031] Der Scharnierbolzen kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Im Prinzip könnte dieser auch hülsenförmig ausgebildet sein, um zum Beispiel ein Elektrokabel durch diesen zu führen. [0031] The hinge pin can be made of one or more parts. In principle, it could also be designed in the shape of a sleeve, for example to guide an electrical cable through it.

[0032] Bei einer oben erwähnten Anordnung des Verstellmechanismus im oberen Scharnierflügel, welcher dem schwenkbaren Bauteil zugeordnet wäre, könnte der untere tragende Scharnierflügel rahmenseitig montiert sein. Dies wäre dann mit oder ohne einer einstellbaren Exzenterhülse versehen. [0032] With an above-mentioned arrangement of the adjustment mechanism in the upper hinge wing, which would be associated with the pivotable component, the lower supporting hinge wing could be mounted on the frame side. This would then be provided with or without an adjustable eccentric sleeve.

Claims (10)

1. Scharnier für eine Türe oder Fenster als Bauteil, mit wenigstens einem bauteilseitigen und einem rahmenseitigen Scharnierflügel (6, 7), die relativ zueinander um eine Achse (8) eines sie miteinander verbindenden Scharnierbolzens (9) drehbar sind, wobei der bauteilseitige Scharnierflügel (6) im eingebauten Zustand am rahmenseitigen Scharnierflügel (7) schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierbolzen (9) und der eine Scharnierflügel (6, 7) mit einem Verstellmechanismus (10) versehen sind, mittels dem der Scharnierbolzen in diesem einen Scharnierflügel (6, 7) soweit in beiden Achsrichtungen verstellbar ist, dass er sich in der gelösten zurückgezogenen Position beabstandet vom angrenzenden Seitenrand (6") des andern Scharnierflügels (7, 6) befindet, indes im montierten Zustand in diesen andern Scharnierflügel (7, 6) für die Schwenklagerung eingreift.1. Hinge for a door or window as a component, with at least one component-side and one frame-side hinge leaf (6, 7), which can be rotated relative to one another about an axis (8) of a hinge pin (9) connecting them to one another, wherein the component-side hinge leaf (6) is pivotally mounted on the frame-side hinge leaf (7) in the installed state, characterized in that the hinge pin (9) and the one hinge leaf (6, 7) are provided with an adjustment mechanism (10) by means of which the hinge pin in this one hinge leaf (6, 7) can be adjusted in both axial directions to such an extent that in the released retracted position it is spaced from the adjacent side edge (6") of the other hinge leaf (7, 6), while in the installed state it engages in this other hinge leaf (7, 6) for the pivot bearing. 2. Scharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus (10) als eine Schraubverbindung zwischen dem Scharnierbolzen (9) und dem Scharnierflügel (6, 7) vorgesehen ist, die als Gewinde oder einem Bajonett ausgebildet ist.2. Hinge according to claim 1, characterized in that the adjusting mechanism (10) is provided as a screw connection between the hinge pin (9) and the hinge wing (6, 7), which is designed as a thread or a bayonet. 3. Scharnier nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus in einer Führungshülse (12) des rahmenseitigen Scharnierflügels (7) und dem Scharnierbolzen (9) ausgebildet ist.3. Hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting mechanism is formed in a guide sleeve (12) of the frame-side hinge wing (7) and the hinge pin (9). 4. Scharnier nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Schraubverbindung des Verstellmechanismus (10) ein Innengewinde zumindest im unteren Teil der Führungshülse (12) und ein Aussengewinde (13) beim Scharnierbolzen (9) annähernd über eine solche Länge eingearbeitet ist, dass er in der gelösten zurückgezogenen Position noch in dieser Führungshülse (12) teilweise eingeschraubt ist.4. Hinge according to claim 3, characterized in that in the screw connection of the adjustment mechanism (10) an internal thread is incorporated at least in the lower part of the guide sleeve (12) and an external thread (13) in the hinge pin (9) approximately over such a length that it is still partially screwed into this guide sleeve (12) in the released retracted position. 5. Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der in einer Bohrung (17) im schwenkbaren bauteilseitigen Scharnierflügel (6) gelagerten Scharnierbolzen (9) in einer achsparallel zu ihm drehwinkelverstellbaren Exzenterhülse (14) geführt ist.5. Hinge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hinge pin (9) mounted in a bore (17) in the pivotable component-side hinge wing (6) is guided in an eccentric sleeve (14) whose angle of rotation is adjustable axially parallel to it. 6. Scharnier nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterhülse (14) in einer sie aufnehmenden Hülse (15) des Scharnierflügels (6) drehbar und mit einer Kopfschraube (16) zum Fixieren derselben in der gewünschten Drehwinkellage versehen ist.6. Hinge according to claim 5, characterized in that the eccentric sleeve (14) is rotatable in a sleeve (15) of the hinge wing (6) which receives it and is provided with a head screw (16) for fixing it in the desired angle of rotation position. 7. Scharnier nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierbolzen (9) in dem in die Bohrung (17) der Exzenterhülse (14) ragenden Teil (21) mit einem kleineren Durchmesser als im rahmenseitigen Scharnierflügel (7) versehen ist.7. Hinge according to claim 5 or 6, characterized in that the hinge pin (9) in the part (21) projecting into the bore (17) of the eccentric sleeve (14) is provided with a smaller diameter than in the frame-side hinge wing (7). 8. Scharnier nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierbolzen (9) oberseitig bis zu einem Lagerelement (18) der Exzenterhülse (14) andrückbar ist.8. Hinge according to one of claims 5 to 7, characterized in that the hinge pin (9) can be pressed on the upper side up to a bearing element (18) of the eccentric sleeve (14). 9. Scharnier nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierbolzen (9) mit einer Kopfschraube (22) zum Andrücken gegen das Lagerelement (18) der Exzenterhülse (14) durch Drehen des Scharnierbolzens (9) mit der Kopfschraube (22) versehen ist.9. Hinge according to claim 8, characterized in that the hinge pin (9) is provided with a cap screw (22) for pressing against the bearing element (18) of the eccentric sleeve (14) by rotating the hinge pin (9) with the cap screw (22). 10. Scharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus (10) im unteren rahmenseitigen Scharnierflügel (7) bei vertikaler Anordnung der Achse (8) angeordnet ist.10. Hinge according to claim 1, characterized in that the adjusting mechanism (10) is arranged in the lower frame-side hinge wing (7) with a vertical arrangement of the axis (8).